(Translated by Google) It’s wonderful that such buildings have survived to this day. That you can still touch history and feel it. It is a pity that not everything has been preserved and the building is in very poor condition. We walked around the wall from all sides, and it turned out that we got a little lost and therefore ended up on a side that was not usual for tourists, and made our way back through the windows. It was a little historical adventure. (Original) Прекрасно, что до наших времен сохранились такие постройки. Что к истории ещё можно прикоснуться и прочувствовать её. Очень жаль, что сохранилось не все и постройка находится в очень плачевном состоянии. Обошли стену со всех сторон, так вышло что немного заблудились и по этому оказались с не привычной для туристов стороны, обратно пробирались сквозь окна. Было маленькое историческое приключение.

(Translated by Google) A magnificent monument of architectural architecture. You can even go inside the towers and walk through the galleries. A true symbol of the city's history (Original) Шикарный памятник архитектурного зодчества. Можно даже зайти внутрь башен, пройтись по галереям. Настоящий символ истории города

(Translated by Google) A very interesting historical object, but now in poor condition. Only three of the 18 surviving towers house museums and are accessible inside. The rest are empty. In the Veselukha tower there is a warehouse for all sorts of rubbish from the adjacent theological seminary of the Smolensk diocese. You can't climb the walls anywhere. For years the fortress wall has not been restored, and when it is restored, funds are obviously not spent properly. The wall was founded in 1595 by Boris Godunov, and construction was completed in 1602. In troubled times, he will play a very important role in preserving the Moscow state. The most preserved - the eastern part of the wall is the most picturesque, but you cannot climb the wall there - all the entrances are blocked and closed. The surrounding area is not suitable for tourists. (Original) Очень интересный исторический объект, однако сейчас находится в плохом состоянии. Только в трёх из 18 уцелевших башен располагаются музеи и внутрь можно попасть. Остальные пустуют. В башне Веселуха сделан склад всякого хлама прилегающей к ней духовной семинарии Смоленской епархии. Нигде на стены подняться нельзя. Годами Крепостная стена не реставрируется, а когда реставрируется средства по всему видно расходуются не должным образом. Стена была заложена в 1595 году Борисом Годуновым, а закончено строительство в 1602 году. В смутное время сыграет очень важную роль в сохранении московского государства. Самая сохранившаяся - восточная часть стены самая живописная, однако там на стену подняться нельзя - всё входы заблокированы и закрыты. Прилегающая территория для туристов не приспособлена.

(Translated by Google) Today I visited the historical site of the city of Smolensk. The fortress wall was built in 1602 by the architect Fyodor Kon. This object is a historical architectural value of the city of Smolensk. The wall itself is not completely preserved and is located in parts from each other. Not far from the wall there is an observation deck of the Assumption Cathedral. From this place there is a beautiful view of the city. The train station is also not far from this place. (Original) Сегодня побывал историческом месте города Смоленска. Крепостная стена построена 1602 году архитектором Фёдором Конем. Данный объект является историческим архитектурным ценностью города Смоленска. Сама стена полностью не сохранена расположена частями друг от друга. Не далеко от стены есть смотровая площадка Успенского Собора. С этого места на город открывается красивый вид. Так же не далеко от этого места железнодорожный вокзал.

(Translated by Google) Symbol of Smolensk. It is very good that this architectural structure has survived to this day. (Original) Символ Смоленска. Очень хорошо, что это архитектурное сооружение сохранилось до наших дней.

(Translated by Google) Wonderful place. Reconstruction is underway. There is one thing: there is knee-deep grass on the slopes, thickets within the city of Dnepr, mountains of garbage from the market nearby... a nightmare. assessment of the pure potential of the place. (Original) Чудное место. Проводится реконструкция. Есть одно но: не колена трава на склонах, заросли в черте города Днепр, горы мусора от рынка рядом...кошмар. оценка чисто потенциалу места.

(Translated by Google) A place with significant history. (Original) Место со значительной историей.

Must-visit place in the city. Lots of art from XV century up to modern ones.

(Translated by Google) The most wonderful place in the city for art lovers. Collected paintings by famous artists. There are unknown works. I received aesthetic pleasure. Price 200 rubles, audio guide 200 rubles. It's not worth taking. The story is uninteresting and weak. Don't waste your money on it. The gallery is a must visit!!!! (Original) Самое чудесное место в городе для любителей искусства. Собраны картины известных художников. Есть неизвестные произведения. Получила эстетическое удовольствие. Цена 200 рублей, аудиогид 200 рублей. Его брать не стоит. Рассказывают неинтересно и слабенько. Не тратьте на него деньги. Галерею надо посетить обязательно!!!!

(Translated by Google) We have visited this museum many times, we really like the exhibition, many halls, a beautiful staircase in the hall, the cost of entrance tickets is more than affordable, interesting events are held periodically. We were with my family in the gallery recently, 12.07.25, in addition to all of the above, I want to note the work of the staff, that day there were problems with communication and with the Internet, the terminal worked with failures, the cashier made every effort so that everyone could get into the museum, while she was extremely polite and patient, despite the stressful situation. For the first visit, it is better to take a tour with a guide, they tell very interesting and informative stories. I definitely recommend it! (Original) Посещали данный музей неоднократно, очень нравится экспозиция, много залов, красивая лестница в холле, стоимость входных билетов более чем доступная, периодически проводятся интересные мероприятия. Были с семьёй в галерее недавно, 12.07.25, помимо всего вышеперечисленного хочу отметить работу персонала, в тот день были проблемы со связью и с интернетом, со сбоями работал терминал, кассир приложила все усилия, чтобы все смогли попасть в музей, при этом была предельно вежлива и терпелива, несмотря на стрессовую ситуацию. Для первого посещения лучше брать экскурсию с гидом, рассказывают очень интересно и познавательно. Однозначно рекомендую!

(Translated by Google) Despite the name, this is actually a classic urban art museum. The museum has a wonderful collection of Russian avant-garde, but also a very good selection of Western European art. Well, the museum building itself is a separate exhibit. (Original) Не смотря на название, на самом деле это классический городской художественный музей. В музее прекрасная коллекция русского авангарда, но также очень хорошая подборка западноевропейского искусства. Ну и само здание музея - отдельный экспонат

(Translated by Google) A wonderful collection of paintings by Russian and European artists! The Russian and Soviet part of the Gallery's collection is simply the Russian Museum in miniature! Very rare wooden carved icons and sculptures. Yes, of course, many great ones - Rokotov, Tropinin, Aivazovsky, Kuindzhi, Shishkin, Repin, Serov, Vasnetsov, Levitan, Malyutin, Somov, Benois, Popova... the list is very long - represented by two or three canvases, but what kind! A very worthy collection of European painters, a particularly representative collection of Dutch masters. The gallery is conveniently located in, one might add, the cultural center of the city - opposite it is the Drama Theater, and not far away is the Philharmonic. To get to know each other on your own, you need to have at least three hours of time. If you plan ahead, you can book a tour. Unfortunately, there are no audio guides. I give it 4* for this reason too, but the main one is that the lighting of many of the paintings on the ground floor of the building is not very good; perhaps in daytime natural light the protective glass won’t glare as much, but I had to dance in front of the paintings in search of the right angle. But this, of course, is my personal opinion, and I hope it does not detract from the value of the Gallery’s collection itself. (Original) Прекрасное собрание картин русских и европейских художников! Русская и советская часть коллекции Галереи - это просто Русский музей в миниатюре! Очень редкие деревянные резные иконы и скульптуры. Да, конечно, многие великие - Рокотов, Тропинин, Айвазовский, Куинджи, Шишкин, Репин, Серов, Васнецов, Левитан, Малютин, Сомов, Бенуа, Попова..список очень длинный - представлены двумя-тремя полотнами, но какими! Очень достойная коллекция европейских живописцев, особенно представительно собрание голландских мастеров. Галерея удобно расположена, в самом, можно добавить, культурном центре города - напротив неё находится Драматический театр, и совсем неподалёку - Филармония. Для самостоятельного беглого знакомство нужно располагать не менее, чем тремя часами времени. Если позаботиться заблаговременно, можно заказать экскурсию. Аудио гидов нет , к сожалению. Ставлю 4* и по этой причине, но основная - это не слишком удачное освещение многих картин на первом этаже здания, возможно, при дневном естественном освещении не будет так бликовать защитное стекло, но приходилось пританцевывать напротив полотен в поисках нужного ракурса. Но это, конечно же, моё личное мнение, и ценность самого собрания Галереи, я надеюсь, не умаляет.

(Translated by Google) There are many interesting works, famous artists Aivazovsky, Repin - they really are geniuses compared to others! The halls are spacious, but the lighting could have been better: many of the paintings are either not visible at all, or the highlight of the work is not highlighted, so they just look like dark spots. You can take pictures. Wonderful cast iron staircase. We walk around the museum in shoe covers. There is some porcelain. But there are a lot of broken things. (Original) Много интересных работ, известные художники Айвазовский, Репин - они действительно, на фоне других - гении! Просторные залы, вот только освещение могли бы сделать и получше: многие картины либо совсем не видны, либо не высвечена изюминка работы, поэтому смотрятся просто темными пятнами. Можно фотографировать. Замечательная чугунная лестница. По музею ходим в бахилах. Есть немного фарфора. Но много битого.

(Translated by Google) I'm glad I visited the gallery. The collection may not be very large by Moscow standards, but it's interesting. (Original) Рада что побывала в галерее. Может по столичным меркам коллекция не очень большая, но интересная.

Must see ! Deeply impresive !

Place really worth a visit

Very sad and very pathetic place

The Silence.

(Translated by Google) A quiet place of sadness. Entrance to the territory is free. The staff is polite and intelligently spoken. At the entrance there is a large arch dividing two paths, on one the flag of the Russian Federation, on the second Poland. The territory is clean, I was there in January, but despite the snow, the territory was prepared for visitors. Navigation, signs, inscriptions - everything is neat and in good condition. There are information kiosks on the street with large screens that are working. It was convenient to search for information about the complex, the history of its creation, and view photos. Despite the snow and temperature, the screens are working. The complex has a separate decorated place for religious services. Reading the surnames on the signs, you involuntarily look for surnames similar to your own, relatives, and ancestors. The Execution Monument attracts the eye and leaves sad thoughts spinning in the head. I left the complex with a heavy feeling of sadness. It's good that I was able to visit him. (Original) Тихое место печали. Вход на территорию бесплатный. Персонал вежливый, с интелегентной речью. При входе большая арка, делящая два пути, на одной флаг РФ, на второй Польши. Территория чистая, я была в январе, но не смотря на снег, территория была подготовлена для посетителей. Навигация, таблички, надписи - всё аккуратное и в хорошем состоянии. На улице есть инфо-киоски, с большими экранами, работающие. Было удобно искать информацию о комплексе, историю его создания, просматривать фото. Не смотря на снег и температуру, экраны рабочие. В комплексе отдельное оформленное место для религиозных служб. Читая фамилии на табличках невольно ищешь фамилии похожие на свою, родственников, предков. Памятник Расстрел притягивает взгляд и оставляет печальные мысли крутиться в голове. Вышла из комплекса с тяжёлым чувством грусти. Хорошо, что я смогла его посетить.

(Translated by Google) The place is eerie and hopeless. Strangely enough, even in sunny weather, even when the birds are singing around and nothing but their singing can be heard, there is no sense of peace here. The thought that many thousands of people are buried here, the vast majority of whom were tortured and killed without any guilt, drowns out everything else. It is a pity that those who are now shouting the loudest about “our great past” and are the loudest about the price at which it was obtained are unlikely to come here. Perhaps, I have only experienced something similar every time I visited the Belarusian Khatyn, even though the names sound almost the same. The territory of the memorial itself is conditionally divided into two parts - the burial of Soviet citizens repressed during the “Great Terror” (the so-called “Valley of Death”) and the burial of executed Polish soldiers. Both of these parts are designed in fundamentally different styles: if the Polish one is a full-fledged independent memorial complex with an internal structure and its own symbolic solution, then the Russian one is a rather minimalistic designation of mass graves (or reburial sites) with short, dry accompanying signs about “when and how many”. And the internally cringing memorial “Execution”, depriving of all hope, surrounded by signs with names There is also a museum complex, but, frankly speaking, there is simply no moral strength left to visit it. There are signs with signs in Russian, English and Polish along the paths, before the entrance to each part there is a traffic map, so you will not get lost. At the exit from the parking lot there is a toilet, quite clean and tidy. The parking lot is large both next to the memorial itself and near the church complex located nearby (but separate). There is also a small souvenir shop in the parking lot (it sounds a bit strange considering the specifics of the memorial, but what can you do). It offers a surprisingly good selection of authentic Smolensk goods, come in. (Original) Место жуткое и безысходное. Странным образом даже в солнечную погоду, даже когда вокруг поют птицы и не слышно ничего, кроме их пения, здесь не чувствуется никакой умиротворенности. Мысль о том, что тут захоронены многие тысячи людей, подавляющее большинство из которых были замучены и убиты безо всякой вины, перебивает всё остальное. Жаль, что сюда вряд ли заглянут те, кто сейчас громче всех кричит о «нашем великом прошлом» и громче всех молчит о том, какой ценой оно досталось. Пожалуй, что-то подобное я испытывал только всякий раз при посещении белорусской Хатыни, даром что и названия звучат почти одинаково. Сама территория мемориала условно делится на две части – захоронение репрессированных в период «большого террора» советских граждан (так называемая «Долина смерти») и захоронение расстрелянных польских военнослужащих. Обе эти части выдержаны в принципиально разной стилистике: если польская – это полноценный самостоятельный мемориальный комплекс, имеющий внутреннюю структуру и собственное символическое решение, то российская – это довольно минималистические обозначения братских могил (или мест перезахоронения) с краткими сухими сопроводительными табличками о том «когда и сколько». И заставляющий внутренне ежиться мемориал «Расстрел», лишающий всякой надежды, окруженный табличками с поименным указанием Есть еще музейный комплекс, но, честно говоря, никаких моральных сил для его посещения уже просто не осталось. По дорожкам установлены таблички с указателями на русском, английском и польском, перед входом в каждую часть есть схема движения, так что не заблудитесь. При выходе с парковки есть туалет, довольно чистый и аккуратный. Парковка большая как рядом с самим мемориалом, так и около расположенного тут же (но отделенного) церковного комплекса. На парковке также есть небольшой сувенирный магазин (звучит, конечно, диковато с учетом специфики мемориала, но что делать). В нем представлен неожиданно неплохой выбор аутентичных смоленских товаров, заходите.

(Translated by Google) History should be known and such places should be visited. Entrance to the memorial territory is free. There is a large parking lot. I liked the sightseeing tour of the territory (price 1000₽ for up to 5 people). Thanks to the guide Alina for an interesting story. It takes about 1.5-2 hours, but the time flew by. There is nothing to do there without a tour. The area is divided into Soviet and Polish burial sites. The forest is very beautiful, the memorial is modern and well-kept. At the end, we optionally went to 2 museums on our own, we were not impressed (250₽ for adults, children under 16 free) (Original) Историю надо знать и посещать такие места. Вход на территорию мемориала бесплатный. Есть большая парковка. Обзорная экскурсия по территории понравилась (цена 1000₽ до 5человек). Спасибо гиду Алине за интересный рассказ. По времени около 1,5-2 часа, но пролетело время незаметно. Без экскурсии там делать нечего. Зона поделена на советское и польское захоронение. Лес очень красивый, мемориал современен и ухожен. В конце зашли факультативно в 2 музея самостоятельно, уже не впечатлились (250₽ взрослый, дети до 16л бесплатно)

(Translated by Google) The monument "Grateful Russia - Heroes of 1812", also known as the "monument with eagles", is one of the most famous monuments in the city of Smolensk. The monument was erected in 1912 in honor of the 100th anniversary of the Patriotic War of 1812. It is located in the center of the Heroes' Memory Square, opposite the entrance to the Great Patriotic War Museum. (Original) Памятник «Благодарная Россия — Героям 1812 года», известный так же как "памятник с орлами", является одним из самых известных памятников в городе Смоленске. Воздвигнут памятник в 1912 году честь 100-летия Отечественной войны 1812 года. Находится в центре Сквера Памяти Героев, напротив входа в музей Великой Отечественной войны.

(Translated by Google) An incredible monument, with the finest details, tall and powerful, which is definitely worth seeing (Original) Невероятный памятник, с проработкой тончайших деталей, высокий и мощный, который обязательно стоит увидеть

(Translated by Google) Monument to the heroes of '12. It’s especially beautiful at night, next to it is a path with busts of generals; if I’m not mistaken, Kutuzov is genuine, and the rest are copies made after being plundered by the occupying German troops. An interesting decoding of the symbols of this monument, eagles symbolize armies defending the nest - the fatherland from a Roman legionnaire climbing a rock, for some reason we called him a Gaul... nearby is the Smolensk region museum during the Second World War. Hint, the entrance is only from this side, there is no entrance from the back side of the wall. (Original) Памятник героям 12 года. Ночью особенно хорош, рядом дорожка с бюстами генералов, если не ошибаюсь то кутузов подлинный, а остальные это копии сделанные после разграбления окупационными немецкими войсками. Занятная расшифровка символов этого памятника, орлы символизируют армии, защищающие гнездо - отечество от римского легионера, карабкующегося по скале, почему-то нам его обозвали галлом.. рядом музей смоленщина в годы ВОВ. Подсказка, вход только с этой стороны, с тыльной стороны стены входа нет.

(Translated by Google) One of the most famous monuments of Smolensk. The monument was founded in 1912 on the 100th anniversary of the Patriotic War of 1812. The design of the monument was drawn up by sculptor S. R. Nadolsky and engineer N. S. Shutsman. On September 10, 1913, its grand opening took place. The artistic concept of the monument is very original and has always been the subject of debate and questions. The monument is a large rock, on top of which two eagles are protecting a nest, to which a Gaul in armor is sneaking with a sword in his hand. (Original) Один из самых известных памятников Смоленска. Памятник был заложен в 1912 году к 100-летию Отечественной войны 1812 года. Проект памятника составили скульптор С. Р. Надольский и инженер Н. С. Шуцман. 10 сентября 1913 года состоялось его торжественное открытие. Художественная задумка монумента очень своеобразна, всегда была предметом споров разговоров и вопросов. Памятник представляет собой большую скалу, на вершине которой два орла защищают гнездо, к которому крадётся галл в доспехах и с мечом в руке.

(Translated by Google) The monument "Grateful Russia to the Heroes of 1812" ("Monument with Eagles") is located in the Square of Memory of Heroes and is considered one of the best monuments in Smolensk. Authors of the project: sculptor S.R. Nadolsky and engineer N.S. Schutzman. The monument was laid on August 6, 1912 during the celebrations of the 100th anniversary of the Patriotic War of 1812. On September 10, 1913, the grand opening of the monument took place. The monument looks like a rock with two eagles on top, protecting their nest. A Gaul warrior with a sword in his hand climbs up the rock. The rock symbolizes impregnable Russia, the eagles - the Russian army, the warrior - Napoleon's army. On one side of the rock there is a list of commanders, on the other there is a map of the European part of Russia, on the sides there are the coats of arms of Russia and Smolensk. Height 9.6 m. In 1955, the monument underwent a major restoration. (Original) Памятник "Благодарная Россия героям 1812 года" ("Памятник с орлами") расположен в Сквере Памяти Героев и считается одним из лучших памятников Смоленска. Авторы проекта: скульптор С.Р. Надольский и инженер Н.С. Шуцман. Памятник заложен 6 августа 1912 года в ходе празднований 100-летия Отечественной войны 1812 года. 10 сентября 1913 года состоялось торжественное открытие памятника. Памятник имеет вид скалы с двумя орлами на вершине, защищающими своё гнездо. По скале взбирается воин-галл с мечом в руке. Скала символизирует неприступную Россию, орлы - русскую армию, воин - армию Наполеона. С одной стороны скалы - список командующих, с другой - карта европейской части России, по бокам - гербы России и Смоленска. Высота 9,6 м. В 1955 году памятник подвергся капитальной реставрации.

(Translated by Google) The rock is a symbol of Russia's inaccessibility, the nest on the top is a symbol of Smolensk, the eagles are Russian wars, the Gallic warrior is a collective image of Napoleon's entire army. The monument was made in 1913. Author - Shutsman N. (Original) Скала - символ неприступности России, гнездо на вершине - символ Смоленска, орлы - русские войны, воин-галл это собирательный образ всей армии Наполеона. Памятник выполнен в 1913 году. Автор - Шуцман Н.

(Translated by Google) A very beautiful and majestic monument. Made an impression. A symbol of Russia's inaccessibility and victory in the War of 1812. (Original) Очень красивый и величественный памятник. Произвел впечетление. Символ неприступности России и победы в войне 1812 года.

(Translated by Google) Educational museum. It will be interesting for both children and adults. All types of linen products are presented, as well as the history of making linen fabrics. (Original) Познавательный музей. Будет интересен и детям, и взрослым. Представлены все виды изделий из льна, а также история изготовления льняных тканей.

(Translated by Google) Linen weaving and flax growing are a native Smolensk craft. Previously, the Smolensk, Tver, and Novgorod regions had flax fields and the production of linen fabrics. I remember when I was a boy I tried to collect flax (pulling)... but where am I from the city compared to the rural record holders. Under the Soviets, one tied sheaf cost 2 kopecks. In a 10-hour day you could make 200 sheaves (4 rubles)... so you need to pull them out of the ground, twist them into a braid, tie the sheaves with a braid and put them in a pyramid on the field so that it is convenient to count. Then, after some time (necessary for drying the flax) a scutching machine arrived at the field, and all the flax went through the procedure of separating the wheat from the chaff. This museum is located in the Nikolskaya tower of the fortress and next to the Memorial Garden. (Original) Льняное ткачество и льноводство - исконно смоленское ремесло. Раньше Смоленская, Тверская, Новгородская области имели льняные поля и производства тканей из льна. Помню ещё мальчишкой пробовал собирать лён( дёргать)...да где мне городскому до сельских рекордсменок. Один связанный сноп при Советах стоил 2 копейки. За день 10-ти часовой можно было сделать 200 снопов( 4 рубля)...так надо выдергать из земли, скрутить косичку, косичкой связать сноп и уложить в пирамидку на поле, чтобы удобно считать было. Затем, через некоторое( нужное для просушки льна) время приезжала трёпальная машина на поле, и весь лён проходил процедуру отделения ,,зёрен от плевел,,. Сей музей расположен в Никольской башне крепости и рядом с Мемориальным садом.

(Translated by Google) Quite an interesting local history museum. The museum itself is small but interesting. The main disadvantage was the service. The woman cashier showed us how she didn’t care, and almost began to scold two adults. For us this became an unpleasant imprint on the overall impression. (Original) Довольно интересный краеведческий музей. Сам музей маленький , но интересный. Главным минусом оказался сервис. Женщина кассирша всем видом нам показа как ей всё равно, и чуть ли не начала отчитывать двух взрослых людей. Для нас это стало неприятным отпечатком от общего впечатления.

(Translated by Google) A small museum, it is better to visit with a guide or take an audio guide (150 rubles), located on 2 floors, on the first - linen processing, on the second - linen products and costumes. Entrance 120 rubles (May 2019). Just stopping by to have a look is not particularly interesting, for 5-7 minutes. Logging in to gain knowledge is useful. (Original) Небольшой музей, посетить лучше с гидом или взять аудиогид (150 руб), располагается на 2 этажах, на первом - обработка льна, на втором - льняные изделия, костюмы. Вход 120 руб (май 2019). Просто зайти поглазеть - не особо интересно, на 5-7 минут. Зайти с целью получения знаний - полезно.

(Translated by Google) A unique, very informative museum, the exhibition of which is amazingly colorful and multifaceted. Having visited it, we gained a lot of new interesting knowledge. This is the first museum in Russia dedicated to the history of flax cultivation and the process of its processing. Presented here are genuine household items, unusually skillfully executed embroidery samples, an original collection of Smolensk folk costume, as well as tools that have been used since ancient times by craftsmen when working with flax: combs, ruffles, crushers, rollers. Our daughter (she is 2 years 7 months old) really liked the master class on making toys from flax, we took part in it with great pleasure. Thank you for such a wonderful experience! Good luck! (Original) Уникальный, очень информативный музей, экспозиция которого отличается удивительной красочностью и многогранностью. Посетив его, мы получили очень много новых интересных знаний. Это первый в России музей, посвященный истории возделывания льна и процессу его обработки. Здесь представлены подлинные предметы быта, необыкновенно искусно выполненные образцы вышивки, самобытная коллекция смоленского народного костюма, а также инструменты, которые издревле использовались при работе мастеров со льном: гребни, трепала, мялки, вальки. Нашей дочке (ей 2 года 7 месяцев) очень понравился мастер-класс по изготовлению игрушки из льна, мы с огромным удовольствием приняли в нем участие. Спасибо за столь прекрасные впечатления! Успехов!

(Translated by Google) The museum is not bad; a visit is especially useful for those who are not familiar with flax. (Original) Музей не плохой, посетить особо полезно тем, кто не знаком со льном.

(Translated by Google) The museum is located in the Nikolskaya Tower. The exhibition consists of 2 halls. The first floor tells the history of the cultivation and processing of flax in Rus', the second floor presents linen products, traditional clothing, towels, toys, etc. The posters contain a lot of interesting information about folk traditions and customs. (Original) Музей находится в Никольской башне. Экспозиция состоит из 2 залов. На первом этаже рассказывается история возделывания и обработки льна на Руси, на втором этаже представлены изделия из льна, традиционная одежда, рушники, игрушки и тд. На постерах много интересной информации о народных традициях и обычаях.

Food is not the best but the ambience steals the show.

I loved this place!!! The food is goood and the ambience too!

Food, silence, atmosphere

So nice restaurant , I ever visited . Excellent service and interior just awesome 😍.

Wonderful Place to visit

Great place and menu in English .. Great swing chairs

Nice place with dance floor and nice interiors

The place is cool. Food tasteful, but wasn't warmed up properly. Pricing is average - for a meal on photo I paid ~$10. 51/49 go-nogo next time

The food was tasteless and cold. The staff was rude. The prices were pretty low, though.

Good place! Not expencive! Very tasty! Beautiful interior! 🖖Snugly!

Very good design of the place, big choice if meals

They’ve Indian items on their menu! Great interior and food

Good place for a quick bite with tea, coffee or juice!

Nice place for evenings with good food

A polished ambient space with a little disappointing flavours. Went in expecting pleasant tastes but was taken aback by the lack of seasoning in food and also lack of luster in service.

Was there in late June with a group of friends. The restaurant is run like a well-oiled machine from the moment you are greeted to when you leave the place. The dishes are unique and represent a good blend of the European foundation with a subtle Russian twist. Everything we ordered was delicious, and the plating was impeccable. Thank you for the great evening, Saint Jacques team.

Friendly stuff, nice and neat place, great food options of Russian-European fusion. A bit on a pricy side for Smolensk but they have business lunch prices which are much cheaper on working days between 12am and 4pm.

Super exotic place! Hot chocolate was so good~

Great ambiance ... Cozy place ... Slightly expensive ...

(Translated by Google) The San Jacques restaurant was a pleasant surprise! Conveniently located in a quiet center. We had a business lunch – delicious and affordable. A great option for a business meeting or just a pleasant lunch. I saw information about weddings and anniversaries – I think the place would be perfect for the celebration. (Original) Ресторан "Сан-Жак" приятно удивил! Удобное расположение в тихом центре. Были на бизнес-ланче – вкусно и недорого. Отличный вариант для деловой встречи или просто приятного обеда. Видел информацию о проведении свадеб и юбилеев – думаю, место отлично подойдёт для торжества.

(Translated by Google) I really liked the restaurant. Cozy atmosphere in a quiet center, there is a separate VIP room. I often come here for a business lunch - prices from 450 rubles, everything is tasty and fast. On Friday and Saturday, live music creates a great mood. We celebrated a birthday with a 15% discount, holidays here are also held at the highest level, you can even hold a wedding or a business meeting. I recommend (Original) Очень понравился ресторан. Уютная атмосфера в тихом центре, есть отдельный вип-зал. Часто прихожу сюда на бизнес-ланч — цены от 450 рублей, всё вкусно и быстро. В пятницу и субботу живая музыка создаёт отличное настроение. Отмечали День Рождение со скидной 15%, праздники здесь тоже проходят на высшем уровне, можно даже провести свадьбу или деловую встречу. Рекомендую

Food was nice.and nice Service

Best place in the city

Good

Sad assortment

😍 loved it

Ващпеееее Amazing

(Translated by Google) Warning! The security guard at the Hagen restaurant is beating up customers! For two years, my friend and I weren't allowed back in after our smoke break, even though we'd paid for our food. When I demanded my food back, the guard punched me in the face, and I fell head-on to the floor. The police didn't answer my phone calls. Now I'm returning to the city on business again, and even with the statute of limitations, there's a chance I could be punished. Be careful—there are aggressive people working here who could beat you up without consequences! (Original) Внимание! В ресторане Хаген охранник избивает клиентов! Два года меня и моего друга не пустили обратно после перекура, хотя мы оплатили заказ. Когда я потребовал вернуть еду, охранник ударил меня в лицо и я упал затылком на пол. Полиция тогда не ответила на звонки. Сейчас я возвращаюсь в город снова по командировке и есть шансы даже с таким сроком давности наказать. Будьте осторожны — здесь работают агрессивные люди, которые могут избить вас без последствий!

(Translated by Google) Very nice calm atmosphere. Especially for a romantic dinner. The light is dim. Comfortable sofas. Beautiful presentation of dishes. We ordered salmon steak and shrimp salad. Very tasty, large portions, food does not swim in oil. Nice calm music. Polite staff. I recommend! (Original) Очень приятная спокойная атмосфера. Особенно для романтического ужина. Свет приглушенный. Удобные диваны. Красивая подача блюд. Заказывали стэйк лосося, салат с креветками. Очень вкусно, большие порции, еда не плавает в масле. Приятная спокойная музыка. Вежливый персонал. Рекомендую!

(Translated by Google) I really liked the calm atmosphere and quiet background music. The service was attentive. The borscht and meat bourguignon are beyond praise, very tasty! Thank you for the impressions! (Original) Очень понравилась спокойная атмосфера и тихая фоновая музыка. Обслуживание внимательное. Борщ и мясо по бургундски выше всяких похвал, очень вкусно! Спасибо за впечатления!

(Translated by Google) Very cozy restaurant in the city center!!! Lots of cute little things that create a special atmosphere. Of the dishes, I liked everything we ordered: chili con carne appetizer on sweet potatoes, tiger prawns with citrus fruits, ribeye steaks and mignon. I definitely recommend it to everyone! The restaurant is small, it is better to book a table in advance. (Original) Очень уютный ресторан в центре города!!! Много милых штучек, создающих особую атмосферу. Из блюд понравилось все что заказывали:закуска чили кон карне на батате, тигровые креветки с цитрусовыми, стейки рибай и миньон. Однозначно рекомендую всем! Ресторан небольшой, столик лучше бронировать заранее.

(Translated by Google) Came in for lunch with my son. The service was good, the dishes were served when ready, the wait was not long. But the food was not tasty, I only liked the salad with shrimp. The beef tartare was not tasty, some kind of terrible aftertaste, the steak was terrible, tough, impossible to chew, eggplants with tomatoes and cheese were not tasty. My son liked the ribs, I did not, they were kind of boiled. The lemonade was tasty. I have no desire to visit this place a second time. (Original) Заходили пообедать с сыном. Обслуживание понравилось, блюда подавали по готовности, ожидание не долгое. Но еда не вкусная, понравился только салат с креветками. Тар тар из говядины не вкусный, какой то привкус ужасный, стейк ужасный, жесткий, прожевать не возможно., баклажаны с помидорами и сыром не вкусные. Сыну понравились ребра, мне нет, какие то вареные прям. Лимонад вкусный. Второй раз посещать это заведение желания нет.

(Translated by Google) Excellent restaurant. Small and very cozy. The cuisine is beyond praise. Ribs, soups, desserts - everything is simply very tasty. The portions are very, very big. About the location. Quiet center. Not far from the ancient fortress wall. As if you are in the city center and at the same time away from the noisy streets. The staff is polite and even able to talk to you on abstract topics) Which has become a rarity in our time) By the way, starting next week the restaurant is hosting Asian cuisine days. In general - I recommend it. (Original) Отличный ресторан. Небольшой и очень уютный. Кухня выше всяких похвал. Рёбрышки, супы , десерты всё просто ну очень вкусное. Порции большие-пребольшие.О расположении.Тихий центр. Недалеко старинная крепостная стена. Как бы вы и в центре города и при этом в стороне от шумных улиц. Персонал вежливый и даже способен поговорить с Вами на отвлечённые темы) Что уже стало редкостью а наше время) Кстати, со следующей недели в ресторане проходят дни азиатской кухни. В общем - рекомендую.

(Translated by Google) All dishes are very tasty! The interior is excellent, but compact, there are few tables, but apparently more are not needed, since there is only one employee in the room - both the administrator and the waiter, who can handle it. It takes a long time for the food to arrive. But if there is no rush, then no problem, the atmosphere is relaxing (Original) Все блюда очень вкусные! Интерьер отличный, но компактно, мало столиков, но видимо больше и не надо, раз всего один сотрудник в зале - и за администратора, и за официанта, справляется. Достаточно долго приносят еду. Но если нет спешки, то нет проблем, атмосфера расслабляющая

(Translated by Google) Very cozy and atmospheric restaurant. The portions are huge and delicious. There was no lemonade on the menu, but they kindly made it for us) BBQ ribs 🔥, tartar, fish, squid, salads - everything was amazing. Don't hesitate, just come and try it. (Original) Очень уютный и атмосферный ресторан. Порции огромные и вкусные. В меню не было лимонада, но нам любезно его сделали) Ребрышки BBQ 🔥, тар-тар, рыба, кальмар, салаты- все было изумительное. Не сомневайтесь, просто приходите и попробуйте.