(Translated by Google) Here are some evocative images of the Pau Brasil National Park, nestled in the Atlantic Forest, home to lush forests, nature trails, and impressive specimens of Pau Brasil.
Overview of the Pau Brasil National Park
Location and Foundation
• Located in southern Bahia, entirely within the municipality of Porto Seguro.
• Established on April 20, 1999, initially covering approximately 19,027 hectares, it is now recognized as one of the most important refuges of the Atlantic Forest biome.
• It is part of the Atlantic Forest Central Ecological Corredor, created in 2002 to connect adjacent protected areas.
Territory and Climate
• It comprises a moderately elevated coastal plain (100–150 m), crossed by numerous streams and riachos that originate in the park itself.
• Average annual precipitation is approximately 1,389 mm and temperatures range between 21°C and 26°C, with an average of 23°C.
Flora and Fauna
• It protects dense lowland umbróphilous forest environments, with significant specimens of Pau-Brasil (Caesalpinia echinata) and approximately 71 endemic plant species.
• Protected animal species include: jaguar, puma, harpoon eagle, southeastern eagle, coleira hawk, tiriba grande, hercules eagle, and freshwater fish such as Mimagoniates sylvicola and Rachoviscus graciliceps.
Conservation and Visit
• Classified as an IUCN Category II protected area (national park): aimed at ecosystem conservation, scientific research, environmental education, leisure, and ecotourism.
• It is a UNESCO World Heritage Site as part of the "Atlantic Forest Reserves of the Discovery Coast," which preserve the Atlantic forests and memories of the first Portuguese colonization (1500).
• It is currently managed by ICMBio, with access via a visitor center, hiking areas, services (lunch, parking, marked trails), and visits available year-round by reservation.
What to do in the park
• Trails (walking or cycling): Trails such as the Antas Trail, the Ibirapitanga Trail (with suspended walkways), the Vera Cruz Trail, and the Patatiba Trail, which leads to the Cachoeira do Jacuba.
• Panoramic viewpoints: such as the Sede Viewpoint and other points overlooking valleys and forests.
• Birdwatching and wildlife: ideal habitat for spotting rare birds, mammals, amphibians, and endemic insects.
• Environmental education: Trails and exhibitions at the visitor center, focusing on the history of Pau-Brasil and the memory of the Discovery Coast.
In Brief
Appearance: Main Details
Distribution: ~19,000 hectares in southern Bahia
Flora & Fauna: Pau-Brasil and numerous endemic and threatened species
Historical Value: UNESCO World Heritage Site linked to early colonization
Experience: Trails, nature observation, panoramic views, environmental education.
Mosquito repellent recommended
(Original)
Ecco alcune immagini suggestive del Parque Nacional do Pau Brasil, immerso nella Mata Atlântica, dove si estendono foreste rigogliose, sentieri naturali e imponenti esemplari di Pau-Brasil.
Panoramica sul Parque Nacional do Pau Brasil
Posizione e fondazione
• Situato nel sud della Bahia, interamente nel comune di Porto Seguro .
• Istituito il 20 aprile 1999, inizialmente con circa 19.027 ha, oggi riconosciuto come uno dei più importanti rifugi dell’Atlantica Forest biome .
• Fa parte del Corredor Ecológico Central da Mata Atlântica, creato nel 2002 per collegare aree protette contigue .
Territorio e clima
• Comprende una pianura costiera moderatamente elevata (100–150 m), solcata da numerosi corsi d’acqua e riachos che originano nel parco stesso  .
• Precipitazioni medie annue di circa 1.389 mm e temperature che oscillano tra 21 °C e 26 °C, con una media di 23 °C .
Flora e fauna
• Protegge ambienti di foresta ombrófila densa di pianura, con campioni significativi di Pau-Brasil (Caesalpinia echinata) e circa 71 specie vegetali endemiche .
• Tra le specie animali protette figurano: giaguaro, puma, aquila arpía, mutum-do-sudeste, pica-pau-de-coleira, tiriba-grande, besouro-hércules, e pesci d’acqua dolce come Mimagoniates sylvicola e Rachoviscus graciliceps .
Conservazione e visita
• Classificato come area protetta IUCN di categoria II (parco nazionale): finalizzato alla conservazione di ecosistemi, ricerca scientifica, educazione ambientale, tempo libero e turismo ecologico .
• Rientra nel Patrimonio Mondiale UNESCO come parte delle “Reservas de Mata Atlântica da Costa do Descobrimento”, che conservale foreste atlantiche e ricordi della prima colonizzazione portoghese (1500) .
• Attualmente è gestito dall’ICMBio, con accesso tramite centro visitatori, aree per escursioni, servizi (lunch, parcheggio, percorsi segnalati) e visite fruibili tutto l’anno su prenotazione .
Cosa fare nel parco
• Trilhas (percorsi a piedi o in bici): Sentieri come Trilha das Antas, Trilha Ibirapitanga (con passerelle sospese), Trilha Vera Cruz, Trilha Patatiba, che conduce alla Cachoeira do Jacuba .
• Miranti panoramici: come il Mirante da Sede e altri punti affacciati su valli e foreste .
• Birdwatching e fauna: habitat ideale per avvistamenti di uccelli rari, mammiferi, anfibi e insetti endemici  .
• Educazione ambientale: percorsi e mostre al centro visitatori, con focus sulla storia del pau-brasil e la memoria della Costa del Descobrimento .
In sintesi
Aspetto Dettagli principali
Diffusione Esteso ~19 000 ha nella Bahia meridionale
Flora & Fauna Pau-Brasil e numerose specie endemiche e minacciate
Valore storico Patrimonio UNESCO legato alla prima colonizzazione
Esperienza Sentieri, osservazione della natura, viste panoramiche, educazione ambientale.
Consigliato prodotto antizanzare