Museum charting the town of Cieza from its earliest days . Very interesting architecture.

A super town museum. Free entry. Set over 4 floors in the town's old casino, this delightful building is well repurposed. It's very open plan inside, with some seating areas and clean toilets. The displays have explanations written only in Spanish which as a foreigner meant little, however, you can usually piece together the text with the artifacts. The neanderthal exhibition was easy to follow and entertaining. The reproduced 12th century Siyasa houses were interesting and surprisingly large. The exhibition of Alfonso10th was very wordy, so I skipped it, and the even more baffling 19th century gent whose identity remained a mystery I ignored. Cieza is a workaday town so any entertainment is to be celebrated, do call in and spend an hour in this splendid building.

Museo Siyasa is a great museum. The reconstruction of the house from Medina Siyasa is fantastic and well worth going to the museum just for that. Very interesting. The displays are modern and well laid out. It's also free!

(Translated by Google) Free museum, which helps to understand the importance of Cieza throughout the ages. It has several floors, where we can find different periods such as the Andalusian era thanks to the remains of the town of Medina Siyasa. A full-scale reproduction of houses 6 and 10 of Siyasa is preserved. There are also vestiges of rock art from the Paleolithic and on the ground floor there is an exhibition on the railway. A must visit if you are in Cieza. (Original) Museo gratuito, que ayuda a comprender la importancia de Cieza a lo largo de los iempps. Dispone de varias plantas, donde podemos encontrar diferentes epocas como la época andalusí gracias a los restos del poblado de Medina Siyasa. Se conserva una reproducción a escala real de las viviendas 6 y 10 de Siyasa. También se recogen los vestigios del arte rupestre desde el Paleolítico y en la planta baja una exposición sobre el ferrocarril. Visita obligada si estás en Cieza.

(Translated by Google) Very interesting museum, it preserves the remains found so far in the Andalusian city of Siyasa and they have rebuilt several houses, placing the original arches in the place of the house to which it belonged. A very good explanation to get an idea of ​​the organization of the houses of the time. Kitchen pieces and Andalusian glassware are also on display. One of the floors is dedicated to objects from paleontology and prehistory, bronze, Argaric culture, Iberian and Roman periods. (Original) Museo muy interesante, conserva los hayazgos encontrados hasta el momento de la ciudad andalusí de Siyasa y han reconstruido varias casas colocando los arcos originales en el lugar de la casa a la que pertenecía. Una explicación muy buena para hacerse una idea de la organización de las casas de la época. También se expone piezas de cocina, cristalería andalusí. Una de las plantas está dedicada a los objetos de paleontologia y la prehistoria, bronce, cultura argárica, epocas íbera y romana.

(Translated by Google) Magnificent building with incredible collections of Arab art from the entire region, that day the exhibition room was also open with paintings by the best artist in the region. Lopez de Alarcon (Original) Magnífico edifício con increíbles colecciones de arte árabe de toda la región, ese día también tenía abierta la sala de exposiciones con pinturas del mejor artista de la región. Lopéz de Alarcón

(Translated by Google) Excellent place of cultural interest located in the heart of the municipality. In it you can be transported to the past, learning how the Arabs lived in the Siyâsa medina, (a site located in the vicinity of the Atalaya mountain range). Without a doubt it is a cultural reference, not only in the province of Murcia, but throughout Europe. (Original) Excelente lugar de interés cultural ubicado en pleno corazón del municipio. En él te podrás transportar al pasado, conociendo cómo vivían los árabes que en la medina Siyâsa, (yacimiento que se encuentra en las inmediaciones de la sierra de la Atalaya). Sin lugar a dudas es un referente cultural, no sólo en la provincia de Murcia, si no de toda Europa.

Ok

Dug

(Translated by Google) I haven't seen the entire place but from the outside you can guess how comfortable and pleasant it is, because it is and it's worth it. Especially for the decoration and attention. Everything very clean and cared for. Good location and not expensive prices. It seemed like a place to go every week. However, and with great regret, I only give it 3 stars: I personally like to be quiet in a cafe, but there are degrees of customer behavior that we usually tolerate when we go to a restaurant. I say this because there was a group of men who were shouting as if they were at a concert or something worse, and it was very unpleasant to endure that. Thank goodness it was in the entrance room, which is away from the bar. To give you an idea of ​​the scandal and rudeness of those customers, there was a speaker with music about 3 meters away. Well, I almost couldn't identify the song and the lyrics of the screams that were heard. Imagine that the Shazam app could hardly identify the song it was trying to search for. Otherwise everything is fine, because I really like these types of places with charm and taste, clean. I hope that these customers are punctual at the time, just opened in the afternoon, because it was impossible to be happy with such a spectacle. The place deserves better customer care in that sense. (Original) No he visto todo el local pero ya desde fuera se adivina lo cómodo y agradable que es, porque lo es y lo vale. Sobre todo por la decoración y la atención. Todo muy limpio y cuidado. Buena situación y precios nada caros. Me ha parecido un lugar para ir todas las semanas. Sin embargo, y sintiéndolo mucho, le doy solo 3 estrellas: personalmente me gusta estar tranquilo en una cafetería, pero hay grados de comportamiento de los clientes que solemos tolerar cuando vamos a un local. Digo esto porque había un grupo de señores que gritaban como si estuvieran en un concierto o algo peor, y ha sido muy desagradable soportar eso. Menos mal que estaba en la salita de la entrada, que se encuentra apartada de la barra. Para haceros una idea del escándalo y mala educación de esos clientes, tenía a unos 3 metros un altavoz con música. Pues casi no identificaba la canción y la letra de los gritos que pegaban. Imaginaos que la app de Shazam casi no lograba identificar la canción que estaba intentando buscar. Por lo demás todo bien, pues me gustan muchísimo este tipo de locales con encanto y gusto, limpios. Lo de estos clientes espero que sea puntual por la hora, recién abierto por la tarde, porque era imposible estar bien con tal espectáculo. El local se merece mejor cuidado de clientes en ese sentido.

(Translated by Google) A good place to have a few drinks listening to good music. (Original) Un buen lugar para tomar unas copas escuchando buena música.

(Translated by Google) A very original place, good atmosphere (Original) Un sitio muy original buen ambiente

(Translated by Google) A place with a great atmosphere to have a few drinks and also to sit quietly at one of its tables, very attentive staff and a cozy place (Original) Lugar con un gran ambiente para tomar unas copas y también para estar tranquilos sentados en una de sus mesas, personal muy atento y lugar acogedor

(Translated by Google) Typical place in Cieza where you can have coffee or drinks. Good atmosphere and better treatment. (Original) Lugar típico de Cieza dónde tomar cafe o copas. Buen ambiente y mejor trato.

We had an absolutely fantastic time, Alex was brilliant—super helpful and reassuring with our two young kids, keeping them at ease while also making the experience fun and exciting. The kids especially loved the heights of the K2 and are already asking to go again the next time we're in the area. I can’t recommend Alex and his team highly enough. A top-notch adventure and great for families!

Had such a fantastic time. The team were awesome; fun, safe, and knowledgeable. Also great at reassuring those more nervous participants. Highly recommend!

What a fantastic experience. Guides were absolutely brilliant and made sure it was inclusive of everyone’s ability and confidence! Guides did well to balance two different language speaking families and ensured it was a friendly, encouraging atmosphere throughout. Well worth the money!

We did the via ferrata del Zarzalar. The guides were very funny and we felt safe at all times. It was an unforgettable experience.

A fantastic, adventurous day with Buitre Aventuras! We did the canyoning down to the Río Segura and enjoyed every single moment! It is a spectacular adventure with a variety of slides, jumps and abseiling. The highlight was definitely the last abseiling down into the river Segura. Big compliments to the guides! From beginning to end, we felt in very good hands, we felt safe at all times and the guides took very good care of us. It was only my husband and me and the guides, so it was very personalised. The guides made sure we had fun and thanks to their humor and jokes, we were laughing all the times. They were also very professional and well equipped. The wetsuits, helmets, ropes,... all was new and in the best conditions. Thanks to the thick wetsuits, we were not cold in any moment and we enjoyed being in the water for a couple of hours. They also took photos of us and we could later download all photos from their website, this was definitely a big plus. We appreciated that they did not charge us any extra for the photos. We definitely recommend Buitre Aventuras and can't wait for our next adventure with them!

We all had a great time on this adventure. Our family was visiting from the U.S. and wasn’t sure what to expect but the water, jumps, and final repel was a trip we will never forget.

We had a very good experience with the climbing! They were patient if there was a difficulty and took there time to help you. Also, they had a little game trough the activity what was very fun to do. We recommend this and had very much fun!

(Translated by Google) Spectacular how much fun we had. I have many rooms under my belt, making my own personal ranking. This room occupies a very good place due to its originality and the number of very well organized spaces. A couple of the challenges were a little ambiguous but super good. The game master very collaborative and attentive. I would recommend it 100%. (Original) Espectacular lo bien que lo pasamos. Llevo muchas salas a mis espaldas, haciendo mi propio ranking personal. Esta sala ocupa un muy buen lugar por su originalidad y la cantidad de espacios muy bien organizados. Un par de desafios fueron un poco ambiguos pero suuuper bien. El game master muy colaborador y atento. Lo recomendaría 100%.

(Translated by Google) Spectacular. Room made with love. With different sets and tests and many things to do that will keep you entertained until the last minute. Highly recommended. (Original) Espectacular. Sala hecha con mucho cariño. Con decorados y pruebas diferentes y muchas cosas que hacer que te tendrán entretenido hasta el último minuto. Muy recomendable.

(Translated by Google) A wonderful experience, pleasant treatment and the adventure is super well taken care of!! We went as a family and we had a great time. Wishing they change history and repeat it!! I would recommend it a thousand Times! (Original) Una experiencia maravillosa, trato agradable y la aventura esta súper cuidada!! Nos fuimos en familia y nos lo pasamos estupendo. Deseando cambien historia para y repetir!! Lo recomendaría mil Veces!

(Translated by Google) Our experience is based only on the fact that we made a reservation and after 20 minutes of waiting on the street and several calls, no one came to open the door or answer the phone. A shame because we were very excited after seeing the reviews. (Original) Nuestra experiencia está basada solo en que hicimos una reserva y tras 20 minutos de espera en la calle y varias llamadas, nadie llegó a abrir ni contestó el teléfono. Una pena porque teníamos mucha ilusión tras ver las reseñas.

(Translated by Google) We had a great time. Fun and well decorated. Totally recommended. (Original) Nos lo hemos pasado muy bien. Divertido y bien ambientado. Totalmente recomendable.

(Translated by Google) For it being my first escape room, it left me more than surprised. Super recommended (Original) Para haber sido mi primer escape room, me dejó más que sorprendido. Súper recomendable

(Translated by Google) Very dynamic, varied tracks. Very teamwork. Advisable! (Original) Muy dinámico, pistas variadas. Muy de trabajo en equipo. Recomendable!

(Translated by Google) The current Hermitage of San Bartolomé, considered the oldest Christian construction in Cieza, has its roots in the dawn of the birth of the current Cieza, although the first church of the town will not be directly linked to San Bartolomé until centuries later. The hermitage will sit on the primitive church of Cieza, a small temple whose dating is related to the new Christian settlement after the abandonment of the Muslim Siyâsa. The old church was rebuilt on several occasions due to the different Muslim attacks that devastated the town, and later due to its abandonment, probably following the same fate as the fortress built after the Muslim attack of 1477. The construction of a new one parish church much more in line with the needs of the growing population, relegated the hermitage to the background, becoming practically abandoned, and even being used, according to documents from the mid-19th century. XVI, as a shelter for the flock. One of the most notable reconstructions was carried out in 1541, on the occasion of the visit of Emperor Charles V, who spent the night in the town on December 9, 1541 and prayed in the patron's hermitage. The adoption of San Bartolomé as patron saint of the Ciezanos, which dates back to at least the end of the 19th century. XV, will be a determining factor in the fate of the old church. From the strong devotion to the apostle will arise in the s. XVI the Brotherhood of San Bartolomé, of patronage character, dedicated to all types of prayers and acts in honor of San Bartolomé. The remains of the old church will be reused for the institution of a hermitage in honor of the patron, of which we already have news in 1681, although the patron will spend most of the year in the chapel he has in the new parish church. From there every April 25 he solemnly moved to his hermitage, staying there until August 15. Around 1714, the remodeling of the hermitage began, which lasted for several decades, transforming its appearance and functionality to become a hermitage where the patron saint could be worshiped. In 1790 the image of the patron saint was definitively moved to his hermitage, since until then it was in his chapel in the parish church. In it you can see the artistic heritage of the Brotherhood. CONJURATORY: The Conjuratory of the Hermitage of San Bartolomé de Cieza, together with that of the Real Alcázar-Sanctuary of the Stª Cruz de Caravaca, constitute the only two examples preserved in the entire SE of Spain. Conspiracies were used to ward off clouds when there were signs of storms and weather adversities. It has an octagonal plan, opened by six quadrangular openings through which the saint looked out to chase away the storms. The interior is decorated with popular fresco paintings with vegetal motifs based on floral vases and garlands, roughly made, and originating from the early 19th century. XIX, in a very local baroque. In the vault a storm is staged with a large central cloud from which lightning emerges. ARCHITECTURE: The hermitage of San Bartolomé is sober in style, both outside and inside. It is made up of two superimposed bodies. The lower body has a single nave with a single main access door framed by a semicircular arch, and above it a porthole. Inside, the only decorative element is some simple fresco paintings made by (Original) La actual Ermita de San Bartolomé, considerada como la construcción cristiana más antigua de Cieza, hunde sus raíces en los albores del nacimiento de la actual Cieza, aunque la primera iglesia de la villa no estará directamente vinculada a San Bartolomé hasta siglos más tarde. La ermita se asentará sobre la primitiva iglesia de Cieza, un reducido templo cuya datación está relacionada con el nuevo asentamiento cristiano tras el abandono de la Siyâsa musulmana. La vieja iglesia fue reedificada en varias ocasiones debido a los diferentes ataques musulmanes que asolaron la villa, y más tarde por el abandono de la misma, siguiendo probablemente la misma suerte que la fortaleza construida tras el ataque musulmán de 1477. La construcción de una nueva iglesia parroquial mucho más acorde con las necesidades de la creciente población, relegará a la ermita a un segundo plano, quedando prácticamente abandonada, y llegándose a utilizar incluso, según documentos de mediados del s. XVI, como refugio para el rebaño. Una de las reconstrucciones más señaladas fue la llevada a cabo en 1541, con motivo de la visita del Emperador Carlos V, que pernoctó en la villa el 9 de diciembre de 1541 y oró en la ermita del patrón. La adopción de San Bartolomé como patrón de los ciezanos, que se remonta al menos a finales del s. XV, será un factor determinante en la suerte de la vieja iglesia. De la fuerte devoción hacia el apóstol surgirá en el s. XVI la Hermandad de San Bartolomé, de carácter patronal, dedicada a todo tipo de rogativas y actos en honor de San Bartolomé. Los restos de la antigua iglesia se reaprovecharán para la institución de una ermita en honor del patrón, de la que ya tenemos noticias en 1681, aunque el patrón pasará la mayor parte del año en la capilla que tiene en la nueva iglesia parroquial. Desde allí cada 25 de abril se trasladaba solemnemente hasta su ermita, quedando en ella hasta el 15 de agosto. Hacia 1714 se inicia la remodelación de la ermita, que se alargará durante varias décadas, transformándose su fisonomía y funcionalidad para erigirse como ermita en donde dar culto al patrón. En 1790 se traslada definitivamente la imagen del patrón a su ermita, ya que hasta entonces se encontraba en su capilla de la iglesia parroquial. En la misma se puede contemplar el patrimonio artístico de la Hermandad. CONJURATORIO: El Conjuratorio de la Ermita de San Bartolomé de Cieza, junto con el del Real Alcázar-Santuario de la Stª Cruz de Caravaca, constituyen los dos únicos ejemplos conservados en todo el SE español. Los conjuratorios servían para conjurar las nubes cuando había indicios de tormentas y adversidades climatológicas. Tiene planta octogonal, abierta por seis vanos cuadrangulares a través de los cuáles se asomaba al santo para que ahuyentara las tormentas. El interior está decorado con pinturas al fresco de corte popular con motivos vegetales a base de jarrones florales y guirnaldas, de factura tosca, y originarios de principios del s. XIX, en un barroco muy local. En la bóveda se escenifica una tormenta con una gran nube central de la que emergen rayos. ARQUITECTURA: La ermita de San Bartolomé es de estilo sobrio, tanto en el exterior como en el interior. Se compone de dos cuerpos superpuestos. El cuerpo inferior es de una sola nave con una única y principal puerta de acceso enmarcada por un arco de medio punto, y sobre ella un ojo de buey. En su interior el único elemento decorativo lo constituyen unas sencillas pinturas realizadas al fresco por

(Translated by Google) The hermitage of San Bartolomé is dedicated to the patron saint of Cieza. It is located next to the wall and is the old keep of the fortress, in whose upper body is located the octagonal conjugatory, one of the few places in the region from where the fields were blessed. In this space a niche opens with the stone figure of the patron. Inside, some fresco paintings by the artist Muñoz Barberán stand out, which allude to the attributes of the martyr and his apocryphal gospel. (Original) La ermita de San Bartolomé está dedicada al patrón de Cieza. Está situada junto al muro y es el antiguo torreón del homenaje de la fortaleza, en cuyo cuerpo superior está ubicado el conjugatorio, de planta octogonal,  uno de los pocos lugares de la región desde donde se bendecían los campos. En este espacio se abre una hornacina con la figura en piedra del patrón. De su interior destacan unas pinturas realizadas al fresco por el artista Muñoz Barberán, que aluden a los atributos del mártir y a su evangelio apócrifo.

(Translated by Google) Emblem of Cieza, where the patron saint of the town is venerated, beautiful views of the river, watchtower, orchard.... It needs renovations and beautifying the surroundings... (Original) Emblema de Cieza,donde se venera al patrón del pueblo,vistas preciosas del río, atalaya, huerto.... Necesita de reformas y embellecer el entorno...

(Translated by Google) Small but beautiful church located in a beautiful place called the wall. There is the patron saint of Cieza, San Bartolomé, and at the door there is a statue commemorating a legend. (Original) Iglesia pequeña pero bonita situada en un lugar bonito llamado el muro. Esta el patrón de Cieza san Bartolomé y en la puerta hay una estatua conmemorando una leyenda

(Translated by Google) Small hermitage dedicated to San Bartolomé Apóstol. It is located in the historic center next to the fortress, the Wall. You have to visit it. (Original) Pequeña ermita dedicada a San Bartolomé Apóstol. Está situada en el casco histórico junto a la fortaleza, el Muro. Hay que visitarla.

(Translated by Google) Beautiful hermitage with an impressive history. I recommend seeing it and knowing what its history was and what its upper part means and everything. (Original) Preciosa ermita y con una historia impresionante. Recomiendo verla y saber cuál fue su historia y lo que significa su parte alta y todo.

(Translated by Google) Emblematic place, its walls keep a living witness of the Ciezana descendants and roots 💞🙏🏻 (Original) Lugar emblemático sus paredes guardan un testigo vivo de la descendencia y raíces ciezanas 💞🙏🏻

(Translated by Google) We went to Cieza to see the flowering and it happened that we parked near the hermitage 10 minutes before it closed. An elderly couple invited us to see it and it was a pleasant quick visit. (Original) Fuimos a Cieza a ver la floración y dio la casualidad que aparcamos cerca de la ermita 10 minutos antes de que cerrase. Una pareja de ancianos nos invitaron a verla y la verdad que fue una agradable rápida visita.

(Translated by Google) IT IS THE GREATEST THING OF A CIEZANOS TO VISIT THE HOLY CHRIST IN HIS HERMITH INVITES YOU TO PRAY AND GIVES A LOT OF PEACE BLESSING (Original) ES LO MÁS GRANDE DE UN CIEZANOS VISITAR AL SANTO CRISTO EN SU HERMITA TE INVITA A REZAR Y DA MUCHA PAZ BENDICION

(Translated by Google) Beautiful, there is the mass schedule in the house next door and it has parking but it is better with the change of summer to ask by knocking on the door of the house (Original) Preciosa , está el horario de misas en la casa de al lado y tiene parking pero mejor con el cambio del verano preguntar llamando a la puerta de la casa

(Translated by Google) Excellent place to pray. (Original) Excelente lugar para orar.

(Translated by Google) Wonderful, endearing, peace (Original) Maravillosa, entrañable, paz

(Translated by Google) It's beautiful, especially the ferris wheel. (Original) Es precioso,sobre todo la noria

(Translated by Google) A haven of peace in the beautiful hermitage and under the watchful eye of Cristo del Consuelo. A true comfort for the heart and soul. (Original) Un remanso de paz en la preciosa ermita y bajo la atenta mirada del Cristo del Consuelo. Un verdadero consuelo para el corazón y el alma.

(Translated by Google) It has been a fantastic experience. We have learned a lot about the history of Cieza and esparto. The passion that our guide conveyed was the best part. In addition, the visit was interactive and we went home with an esparto scrubber. I recommend it to anyone who comes to Cieza. Thank you very much. (Original) Ha sido una experiencia fantástica. Hemos aprendido muchísimo sobre la historia de Cieza y el esparto. La pasión que transmitía nuestro guía fue la mejor parte. Además, la visita fue interactiva y nos vamos a casa con un estropajo de esparto. Se lo recomiendo a cualquier persona que venga a Cieza. Mil gracias.

(Translated by Google) I have attended on occasion for chess events that have been held recently and I have had a pleasant impression. My feeling is that the people who wear it do so with the intention of promoting culture and art. It's been nice when I've been there. (Original) He acudido en alguna ocasión por eventos ajedrecísticos que se realizan últimamente y me he llevado una grata impresión. Mi sensación es que las personas que lo llevan, lo hacen con la intención de promover la cultura y el arte. Ha sido agradable cuando he estado allí.

(Translated by Google) Pedro and Nati treated us very well, the place was very nice and the museum was very interesting and with Pedro's stories and his anecdotes it made you think about what that time was like, thank you very much (Original) Pedro y Nati nos atendieron muy bien, el lugar muy bonito y el museo muy interesante y con las historias de Pedro y sus anécdotas te hacia pensar lo que fue aquella época, muchas gracias

(Translated by Google) Spectacular detail, explanations and live demonstrations from Pedro. The video showing what life was like around esparto grass makes you cry with emotion... So much hard work and sacrifice, from men, women and children!!! (Original) Espectacular el detalle, las explicaciones y demostraciones en vivo de Pedro. El video dónde se muestra cómo era la vida alrededor del esparto, te hace llorar de emoción... Cuánto trabajo duro y sacrificio, de hombres mujeres y niños!!!

(Translated by Google) An essential place to discover one of the most emblematic hallmarks of Cieza: the esparto culture. Don't miss it! (Original) Un lugar imprescindible para conocer una de las señas de identidad más emblemática de Cieza: la cultura del esparto. ¡No te lo pierdas!

(Translated by Google) Emblematic center and nerve center of Ciezana culture, in whose patio the Magic Film Week has been celebrated for decades, which this year has reached its XXXII edition. Its management and organizational team is absolutely exemplary. (Original) Centro emblemático y punto neurálgico de la cultura ciezana, en cuyo patio se celebra desde hace décadas la Semana de Cine Mágiko, que este año ha alcanzado su XXXII edición. Su equipo humano de gestión y organización es absolutamente ejemplar.

(Translated by Google) Very instructive and interesting. Profession already lost. It is taught by very kind people who have worked in esparto grass and with dedication they teach you didactically and in person how ropes are made with esparto grass. And they give you a handmade rope! Your knowledge is priceless!!! (Original) Muy instructivo e interesante. Profesión ya perdida. Lo enseñan personas muy amables que han trabajado en el esparto y con dedicación te enseñan didáctica y presencialmente cómo se hacen las cuerdas con esparto. Y te regalan una cuerda hecha a mano! Su saber no tiene precio!!!

(Translated by Google) Located in the city of Cieza next to the town hall, in baroque style. Its construction began on a previous church in 1492 and finished in 1526. In 1946 the Basilica was consecrated. It is an Asset of Cultural Interest. (Original) Situada en la ciudad de Cieza junto al ayuntamiento, de estilo barroco. Empezó su construcción sobre una iglesia anterior en 1492 y acabó en 1526. En 1946 fue consagrada Basílica. Es un Bien de Interés Cultural.

(Translated by Google) She's pretty, I was quite surprised. It has three doors (the main one and two side doors, one of which is accessed) and inside it is very bright and colorful. I don't know if it was because we went after Easter, but there were different very beautiful steps that we could see in there. Access is free. (Original) Es bonita, me sorprendió bastante. Tiene tres puertas (la principal y dos laterales, por una de éstas se accede) y por dentro es muy luminosa y colorida. No sé si fue por ir después de semana santa, pero había distintos pasos muy bonitos que pudimos ver allí dentro. El acceso es gratuito.

(Translated by Google) That Basilica is beautiful. The people I spoke with were very kind, especially Mr. Anibal from the archive. I was delighted last year when I visited it. My maternal grandfather was from Cieza. (Original) Es bellísima esa Basílica. Las personas con las que hablé muy amables sobre todo el señor Anibal del archivo. Quedé encantada el año pasado cuando la visité. Mi abuelo materno era de allí de Cieza

(Translated by Google) It will surprise you, it is majestic! (Original) Te sorprenderá, es majestuosa!

(Translated by Google) Coquettish and very beautiful, without a doubt, this basilica was already mentioned by Philip II in 1579. The atriums of San Pedro and Santa María are striking, as well as some altarpieces and sculptures. (Original) Coqueta y muy bonita sin duda estáa basílica mencionada ya por Felipe II en 1579. Son llamativos los atrios de San Pedro y Santa María, así como algunos retablos y esculturas.

(Translated by Google) Very nice and big Church (Original) Muy bonita y gran Iglesia

(Translated by Google) The temple is a wonder, restored a few years ago, it contains images of Holy Week in Cieza, declared of National Tourist Interest. It is worth visiting, it is a shame that it is only open during worship hours, so you can take advantage of about three-quarters of an hour beforehand to rotate your visit. Its main body houses the so-called choir on the first floor, where an impressive organ is located, also recently restored. We also find five chapels, where, among others, we can observe Christ and the Virgin by Álvarez Duarte, and other works of sculptural interest. In recent times and given the involvement of Brotherhoods of Passion, which are responsible for the maintenance of these chapels, the Basilica has taken another step in its interest. (Original) El templo es una maravilla, restaurado hace pocos años, encierra en su interior imágenes de la Semana Santa de Cieza, declarada de Interés Turístico Nacional. Merece la pena visitarlo, es una pena que solo esté abierto en horas de culto, por lo que se puede aprovechar sobre tres cuartos de hora antes para girar la visita. Su cuerpo principal ampara el denominado coro en primera planta, donde se sitúa un impresionante órgano, también de reciente restauración. Encontramos así mismo capillas, cinco, donde entre otras, podemos observar el Cristo y la Virgen de Álvarez Duarte, y otras obras de interés escultórico. En los últimos tiempos y dada la implicación de Hermandades de Pasión, que se encargan del mantenimiento de estas capillas la Basílica ha dado un paso más en su interés.

(Translated by Google) Very good food. Maybe the ear is too fried. The horses, the Russian salad and the special roast potatoes. The grilled squid is a little bland and the grandmother's cake is dry. They are my negative points (Original) La comida muy buena. Tal vez la oreja muy frita. Los caballitos, la ensaladilla rusa y las patatas asadas especiales. El chipirón plancha un poco soso y la tarta de la abuela, seca. Son mis puntos negativos

(Translated by Google) Highly recommended. I rented it for a family celebration. The facilities are very well maintained, as seen in the photos, very clean and like new. In addition, everything is designed so that adults and children can enjoy the day: several play areas for children, which are controlled by a camera so that parents can see them from the living room, barbecue, toilets inside and on the terrace, sound equipment both inside and outside, WiFi, bar with cameras that cool very well, tables of various types, different types of lighting, etc. I also hired catering for the food with them, and everything was great, you can tell that they cook with love and with quality raw materials. Abundant dishes, very well cooked and plated, everyone loved it. Antonio, the owner, is great, everything is easy for what you plan to do and he also provides very good ideas for the organization of the event. Their idea is that if you rent the place, you use it and feel at home, and that's how it was. Even better. That day it rained and several things had to be modified at the last minute, without any problem, they are a great team of very professional people! We had a great day, I hope we can repeat it soon! They also open the doors for lunches and dinners at certain times of the year, which I hope to be able to go to sometime! (Original) Muy recomendable. Lo alquilé para una celebración familiar. Las instalaciones las tienen muy cuidadas, tal y como se ve en las fotos, muy limpio y como nuevo. Ademas está todo pensado para que mayores y pequeños disfruten del día: varias zonas de juegos para niños, que están controladas por cámara para que los padres les puedan ver desde el salón, barbacoa, aseos dentro y en la terraza, equipo de sonido tanto dentro como fuera, WiFi, barra con cámaras que enfrían muy bien, mesas de varios tipos, distintos tipos de iluminación, etc. También contraté con ellos el catering para la comida, y estaba todo buenísimo, se nota que cocinan con cariño y con materia prima de calidad. Platos abundantes, muy bien cocinados y emplatados, a todo el mundo le encantó. Antonio, el dueño, es genial, todo son facilidades para lo que tengas pensado hacer y además aporta muy buenas ideas para la organización del evento. Su idea es que si alquilas el sitio, lo utilices y te sientas como en tu casa, y así fue. Incluso mejor. Ese día llovió y hubo que modificar varias cosas en el último momento, sin ningun problema, son un equipazo de gente muy profesional! Pasamos un día genial, ojalá podamos repetir pronto! También abren las puertas para comidas y cenas en determinados momentos del año, a las que espero poder ir alguna vez!

(Translated by Google) The place has recently reopened and the experience has been very positive. Great homemade food and good price. Sunny terrace and good atmosphere. (Original) El lugar lo han abierto de nuevo hace poco y la experiencia ha sido muy positiva. Comida casera genial y precio bien. Terraza soleada y buen ambiente.

(Translated by Google) Everything of very poor quality, all the details neglected. The bouncy castle for the children had never seen a clean in its life. Bad food, raw cuttlefish, terrible grilled ear and so on... (Original) Todo de muy mala calidad, todos los detalles descuidados. El castillo hinchable para los niños no había visto una limpieza en su vida. La comida mala, sepia cruda, oreja a la plancha terrible y así un largo etc...

(Translated by Google) An incredible establishment, great customer service from the staff and quality traditional food. I will return more times (Original) Un establecimiento increíble, gran trato hacia el cliente por parte del personal y comida tradicional de calidad. Volveré más veces

(Translated by Google) I loved the great variety of tapas, very attentive service, very comfortable terrace in spring. In general I loved it in all aspects. (Original) Me ha encantado la gran variedad de tapas, servicio muy atento, muy confortable la terraza en primavera. En general me ha encantado en todos los aspectos.

(Translated by Google) Great typical Spanish food, great service too. Very friendly, attentive people. Very good food. Very attentive and friendly. (Original) Great typical Spanish food, great service too. Very friendly, attentive people. Muy buena comida. Muy atentos y amables.

(Translated by Google) The park is ideal for children but the best thing is the excellent treatment from Enrique and his family, they make you feel at home at all times. They treat the children with love and the celebrations are perfectly organized. A 10. (Original) El parque es ideal para los niños pero lo mejor es el excelente trato por parte de Enrique y su familia, te hacen sentir como en casa en todo momento. Tratan a los niños con cariño y las celebraciones están perfectamente organizadas. Un 10.

(Translated by Google) Very good place to celebrate children's birthdays (Original) Muy buen lugar para celebrar los cumpleaños de los peques

(Translated by Google) Incredible place for children and adults, it is really good, they really enjoy their balls and mats. Enrique, the owner, is always very attentive to the children and they have a great time. The prices are cheap, the elderly have things to drink, you can even have dinner. In the center of town, parking is average but walking is better. (Original) Lugar increíble para los niños y para los adultos, se está realmente bien, disfrutan mucho de sus bolas y colchonetas. Enrique, el dueño, siempre muy atento de los niños se lo pasan pipa. Los precios baratos, los mayores tienen para tomar cosas, hasta te puedes ir cenado. En el centro del pueblo, el aparcamiento es lo regular pero andando es mejor.

(Translated by Google) Great place for children to enjoy and adults to enjoy a good soft drink and tapas. (Original) Sitio genial para el disfrute de los niños y deleite de los mayores de un buen refresco y tapas.

(Translated by Google) Its main value is its treatment, very, very familiar, you will be delighted. It is also well located if you want to take the opportunity to walk around the city as it is quite central. Indoor premises with space for celebrations and also a well-used children's park, although don't expect huge mats since, as I said, it is a commercial premises. The food is very good and the children have a great time, above all the great value is the treatment you will receive. (Original) Su principal valor es su trato, muy, muy familiar, quedarás encantado. También está bien situado si quieres aprovechar para pasear por la ciudad ya que es bastante céntrico. Local interior con espacio para celebraciones y también un parque para niños bien aprovechado, si bien no esperes enormes colchonetas ya que como he dicho es un local comercial. La comida está muy bien y los niños se lo pasan genial, sobre todo el gran valor es el trato que recibirás.

(Translated by Google) An excellent place to go with small children is a place where small children play jumping in balls and at the same time you can have whatever you want and at a very good price. Birthdays and baptisms are celebrated. (Original) Un lugar excelente para ir con los niños pequeños tienen lugar donde los niños pequeños juegan saltando en las bolas y al mismo tiempo se puede tomar lo que uno quiera y muy bien de precio.Se celebran cumpleaños y bautizos.

(Translated by Google) Ideal to celebrate the birthdays of the little ones, who have a great time. Everything was great, organized and very fun. I would highlight the excellent treatment of the team, both with the elderly and especially with the children, attentive to them, affectionate and close at all times. (Original) Ideal para celebrar los cumples de los peques, que se lo pasan en grande. Todo genial organizado y muy divertido. Destacaría el excelente trato del equipo, tanto con los mayores como sobre todo con los niños, pendientes de ellos, cariñosos y cercanos en todo momento.