Tipical old fashioned Spanish small city from the central region of the country with a certain charisma. The historical sites and a few shops and pubs offer you the opportunity to spend 3 -4 pleasant ours there.

This is a lovely small village, rather far away from the beaten tracks and mass tourism at 1.5 - 2 hours driving from Madrid. The place invites for a walk and have a drink and/or some food.

Great Medieval Town. We also went when the Medieval Fair was running. Amazing experience!

Very nice place, it really looks like a typical Spanish old town.

Sublime.

So beautiful!

Relax Maxima!

(Translated by Google) A very elaborate façade next to the arched entrance creates a good medieval atmosphere. It's a shame it can't be visited. (Original) Una fachada muy elaborada, junto a la entrada del arco crea un buen ambiente medieval. Lastima que no sea visitable.

(Translated by Google) Beautiful façade but it cannot be visited inside. Privately owned. (Original) Preciosa fachada pero no es visitable por dentro. De propiedad privada.

(Translated by Google) We only saw the façade which is quite preserved I don't know if you can see the inside at some point. (Original) Solo vimos la fachada que está bastante conservada No se si se podrá ver por dentro en algún momento

(Translated by Google) Delicious food, well made and perfect service. The desserts are brutal, and at a very decent price. The most beautiful waitress. We will return without a doubt (Original) Comida rica, bien hecha y perfecta atención. Los postres brutales, y a un precio muy decente. La camarera majísima. Volveremos sin duda

(Translated by Google) It's a shame that you can't visit the interior but the façade alone is worth it. (Original) Lástima que no se pueda visitar el interior pero sólo la fachada merece la pena.

(Translated by Google) Beautiful facade next to the arch at the entrance to the town (Original) Preciosa fachada junto a arco de la entrada al pueblo

(Translated by Google) Beautiful plateresque façade with the uniqueness of the inclined shields. (Original) Preciosa fachada plateresca con la singularidad de los escudos inclinados.

(Translated by Google) From the 12th century, when it was built, until February 1, 1902, the year in which it was suppressed for worship, San Miguel Arcángel was the main church of the town. It is a late Romanesque temple, already transitioning towards Gothic. With a semicircular or cylindrical apse and a robust belfry, its façade, half-hidden by the balcony of the atrium, all built in the 16th century. They usually put on exhibitions and you can visit inside. (Original) Desde el siglo XII, cuando se construye, hasta el 1 de febrero de 1902, año en que es suprimida para el culto, la de San Miguel Arcángel fue la iglesia principal de la villa. Se trata de un templo románico tardío, ya en transicción hacia el gótico. Con un ábside semicircular o cilíndrico y una robusta espadaña, su portada, semioculta por la balconada del atrío, construido todo ello en el siglo XVI. Suelen poner exposiciones y se puede visitar por dentro.

(Translated by Google) From the 12th century, when it was built, until February 1, 1902, the year in which it was suppressed for worship, San Miguel Arcángel was the main church of the town. It is a late Romanesque temple, already transitioning towards Gothic. With a semicircular or cylindrical apse and a robust belfry, its façade, half-hidden by the balcony of the atrium, all built in the 16th century, shows the serene beauty of its Byzantine rose windows. The purpose of the aforementioned balcony was none other than to serve the members of the ecclesiastical chapter as an exceptional viewpoint from which to attend the bullfighting celebrations, which at that time were held in the square. Currently, there is an exceptional alabaster tomb in San Miguel that served as a burial site for María Álvarez de Vallejo and her husband, Pedro Gutiérrez, secretary and treasurer of Don Diego I López Pacheco and his second wife, Doña Juana Enríquez, marquises from Villena. The original location of the tomb was another Romanesque church in the town, that of San Juan, where the treasurer and his wife paid for the construction of a monumental Gothic chapel - that of San Sebastián - to house it. However, at the end of the sixties of the last 20th century, the church of San Juan passed into private hands and both the tomb and the chapel grille came to San Miguel. Today the church of San Miguel houses the Tourist Office and exhibitions, concerts and other cultural events are programmed there. We went on Tuesday, December 5 and it was closed. Incredible. That's why our low rating. (Original) Desde el siglo XII, cuando se construye, hasta el 1 de febrero de 1902, año en que es suprimida para el culto, la de San Miguel Arcángel fue la iglesia principal de la villa. Se trata de un templo románico tardío, ya en transicción hacia el gótico. Con un ábside semicircular o cilíndrico y una robusta espadaña, su portada, semioculta por la balconada del atrío, construido todo ello en el siglo XVI, muestra la serena belleza de sus rosetones bizantinos. La finalidad de la citada balconada no era otra que la de servir a los miembros del cabildo eclesiástico como excepcional mirador para asisitir a los festejos taurinos, que en esa época se celebraban en la plaza. En la actualidad, se encuentra en San Miguel un excepcional sepulcro de alabastro que sirvió de enterramiento para María Álvarez de Vallejo y su marido, Pedro Gutiérrez, secretario y tesorero de don Diego I López Pacheco y de su segunda esposa, doña Juana Enríquez, marqueses de Villena. El emplazamiento original del sepulcro fue otra iglesia románica del pueblo, la de San Juan, donde el tesorero y su mujer costearon la construcción de una capilla monumental gótica -la de San Sebastián- que lo albergara. Sin embargo, a finales de los años sesenta del pasado siglo XX, la iglesia de San Juan pasó a manos privadas y tanto el sepulcro como la reja de la capilla vinieron a San Miguel. Hoy la iglesia de San Miguel aloja la Oficina de Turismo y en ella se programan exposiciones, conciertos y otros actos de carácter cultural. Nosotros fuimos un martes 5 de diciembre y estaba cerrada. Increíble. Por eso nuestra baja valoración.

(Translated by Google) Beautiful, ideal for sociocultural events (Original) Bonita , ideal para eventos socioculturales

(Translated by Google) OCTOBER 2021 Ayllón hosts an international meeting of creative women The activity was held between October 6 and 12. There has been reflection on the role of women in the transmission of traditions. Artists from different parts of Europe, Latin America, India and Japan participated. (Original) OCTUBRE 2021 Ayllón acoge un encuentro internacional de mujeres creadoras La actividad se celebró entre el 6 y el 12 de octubre. Se ha reflexionado sobre el papel de las mujeres en la transmisión de tradiciones. Intervinieron artistas de distintos puntos de Europa, Latinoamérica, India o Japón

(Translated by Google) I have only been able to see it from the outside, but it is very curious. I will return to visit it inside. (Original) Sólo la he podido ver por fuera, pero es muy curiosa. Volveré para visitarla por dentro.

(Translated by Google) Great history, good and several exhibitions. (Original) Gran historia, buenas y varias/das expos.

(Translated by Google) Beautiful church from the 12th century, with an original porch with a balcony added in the 16th century. (Original) Bella iglesia del siglo XII, con un original pórtico con balcón añadido en el siglo XVI.

(Translated by Google) The leather is very good, they adapt to your needs and I asked them for a copy of a race that they stole from me and they made it exact for me. Of course, whenever I need something artisan, they are the first ones I think of. (Original) El cuero es muy bueno, se adaptan a tus necesidades y les pedí un acopia de una carrera que me robaron y me la hicieron exacta. Desde luego siempre que necesito algo artesano son en los primeros que pienso

(Translated by Google) Excellent service and very professional. Fantastic craftsmen and whatever you have they will fix it without a problem. I have personally gone several times with things to fix and they always give me a solution. Apart from the products themselves that they have in the store, which are also wonderful. 100% recommended for both its products and its craft workshop ✌🏻✌🏻 (Original) Excelente atención y muy profesionales. Fantásticos artesanos y cualquier cosa que tengas te lo arreglan sin problema. Yo personalmente he ido varias veces con cosas que arreglar y siempre me dan solución. A parte de los productos en si que tienen en la tienda que también son una maravilla. Recomendable 100% tanto por sus productos como por su taller de artesanía ✌🏻✌🏻

Just had coffee €1.50 a nice local bar. Friendly staff.

Genial!

Ok

(Translated by Google) A highly recommended place, next to the river, on a super nice terrace. The waiters are very nice, professional. They didn't take long to attend to us and serve us. The quality and quantity of the food was very good, all homemade. We were delighted, and without a doubt we will repeat if we return to the town (Original) Un sitio muy recomendable, al lado del río, en una terraza super agradable. Los camareros muy majos, profesionales. No tardaron en atendernos y servirnos. La calidad y cantidad de la comida muy .bien, todos casero. Quedamos encantados, y sin duda repetiremos si volvemos por el pueblo

(Translated by Google) Nice place with very good homemade food. We ate picadillo, meatballs and torreznos (we repeated). Very friendly staff and very fast service. We recommend the cheese shot as the final touch, it is brutal (Original) Sitio agradable con muy buena comida casera. Comimos picadillo, albondigas y torreznos ( repetimos). El personal muy amable y el servivio muy rapido. Recomendamos el chupito de queso como broche final, esta brutal

(Translated by Google) Good price. Unbeatable location next to the river and the Ayllón arch. In addition, it is evident that the locals like to have an aperitif there. There is always atmosphere. We went after lunch to have a coffee and a brownie to share. Two coffees with milk and the brownie cost us €6.50, so great. If I return to the area, I will repeat!! (Original) Buen precio. Localización inmejorable junto al río y al arco de Ayllón. Además , se nota que a los lugareños les gusta tomar el aperitivo allí. Siempre hay ambiente. Nosotros fuimos después de comer a tomar un café y un brownie a compartir. Dos cafés con leche y el brownie nos salieron por 6,50 €, así que genial. Si vuelvo por la zona, repetiré!!

(Translated by Google) A bar-restaurant with a very pleasant terrace next to the river. Inside, there are a few tables to protect yourself from the stew. They have small portions and a set menu that costs €13. The menu includes three starters, three main courses, and three desserts (a slightly undercooked nougat ice cream cone). The menu is a good choice. (Original) Bar restaurante con una terraza muy agradable al lado del río. En el interior hay pocas mesas para protegerse del cocido. Tienen raciones y menú que cuesta 13€. El menú se compone de 3 primeros, 3 segundos y 3 postres (cono helado de turrón algo malillo ). Menú buena opción.

(Translated by Google) If you enter the town on the Francos road (SG-145), you will see it protruding above the roofs at the top of the promontory where the original town with its castle and church was located. In fact, they are the remains of the castle bastion on which the belfry that houses the bell of the missing church of Santiago was later built. It is in a state of semi-abandonment and cannot be visited. (Original) Si entras al pueblo por la carretera de Francos (SG-145), la verás sobresalir por encima de los tejados en lo alto del promontorio donde se ubicaba la localidad original con su castillo e iglesia. De hecho, son los restos del baluarte del castillo sobre el que se levantó posteriormente la espadaña que alberga la campana de la desaparecida iglesia de Santiago. Se encuentra en estado de semiabandono no siendo visitable.

(Translated by Google) The albarrana tower of Arab origin, which has become the most emblematic image of the town, stands on the El Castillo hill. Called "La Martina" it is evident proof of the presence of a Muslim fortification of which only this old stone watchtower remains, with its corresponding battlements. It has a pentagonal plan and two enormous semicircular arches open on its walls. Next to it, there are the remains of the San Martín Parish. (Original) La torre albarrana de origen árabe que se ha convertido en la imagen más emblemática del pueblo, se erige sobre el cerro de El Castillo. Llamada "La Martina" es la prueba evidente de la presencia de una fortificación musulmana de la que sólo queda esta antigua torre-vigía de piedra, con sus correspondientes almenas. Tiene planta pentagonal y en sus muros se abren dos enormes arcos de medio punto. A su lado, se encuentran los restos de la Parroquia de San Martín.

(Translated by Google) From the La Martina tower you can see a spectacular view of the entire town. Only the Arab-built tower and a few stones on the ground remain, but it takes 5 minutes to climb from the main square and it is well worth it. (Original) Desde la torre de La Martina se ve una vista espectacular de todo el pueblo. Sólo queda la torre de construcción árabe y unas pocas piedras en el suelo, pero se sube en 5 minutos desde la plaza mayor y merece mucho la pena.

(Translated by Google) The beautiful Arab tower "crushed" by Christian symbols (Original) La bonita torre árabe "machacada" por símbolos cristianos

(Translated by Google) It is very pretty and not at all poorly preserved, but we really missed some information about both the monument and the rest of the now-disappeared fortress, and that it had better access (signposted at least). (Original) Es muy bonito y no está del todo mal conservado pero echamos mucho en falta algo de información tanto del monumento como del resto de la fortaleza ahora desaparecida, y que tuviera un mejor acceso (señalizado al menos).

(Translated by Google) Incredible place that transports you to other times, I really cannot be impartial with La Martina and Ayllón in general, since it is part of my childhood memories (Original) Increíble lugar que te transporta a otros tiempos, realmente no puedo ser imparcial con La Martina y Ayllón en general, ya que forma parte de mis recuerdos de infancia

(Translated by Google) A very original tower! With great views of Ayllón! (Original) Una torre muy original! Con unas vistas estupendas de Ayllón!

Helpful visitor centre with maps and lots of information, multi lingual

This is a fairly stands tourist office in Segovia, there's a shop, a bathroom and obviously loads of information about things to do in Segovia. Especially helpful are the staff who can provide a map of interesting things in the city as well as a itinerary for one day.

Very helpful young man I had looked all over segovia for a statue of San Juan de la Cruz This young man told me which church I should be able to get them from and behold I managed the next day Thanks very much for your help

Really nice and helpful staff, at least one of the Ladies. Giving the map full of information and advising local food to taste. I really recommend to visit this place before sighseeing the old city. There is also wooden 3D design of the city to see it from other perspective.

Very friendly service. Since there was not enough people for the tour of the aqueduct, we got recommended the longer tour through the whole city which included the tickets for two entrances and was very informative. The tour guide was lovely and everyone really enjoyed the tour.

Marta from Tourist Information helped us to change our train schedule, she called, spent so much time, and all the time with so much patience and so friendly and alwas with her lovely smile. Thank you soo much. Siavash visitor of Segovia from Germany

Quick visit and the staff was helpful