(Translated by Google) A bad experience, we had come many more times but this will be the last. The change of company has clearly been the worst of the 4 seas on our visit, 2 no longer exist and the other two are low in level to the point that there is an inch of water in the Mediterranean. The contrast showers are a simple jet of water diffused in all of them and the bucket of cold water, but not cold water... in short, a bad experience. I don't recommend it. It was one of our favorites, now I don't even recommend it. (Original) Una mala experiencia habíamos venido muchas más veces pero esta será la última. El cambio de empresa ha sido ha peor claramente de los 4 mares en nuestra visita 2 ya no existen y los otros dos están bajos de nivel hasta el punto de que en el mediterraneo hay un palmo de agua. Las duchas de contraste son un simple chorro de agua difuminada en todas y la cubeta de agua fría, agua si fría no... en fin una mala experiencia. No lo recomiendo. Era de nuestros favoritos ahora ya ni lo recomiendo.

(Translated by Google) There were about 20 of us from the athletics group and we had a great time. The circuit is more than enough and the facilities are magnificent. I really liked the spring showers, Scottish showers, forest rain... I also remember the footbath and the currents of the labyrinth as differential elements. Without a doubt I will repeat (Original) Fuimos unos 20 compañeros del grupo de atletismo y lo pasamos genial. El circuito es más que suficiente y las instalaciones magníficas. Me gustaron mucho las duchas primavera, escocesa, lluvia del bosque... También recuerdo el pediluvio y las corrientes del laberinto como elementos diferenciales . Sin dudas repetiré

(Translated by Google) Spa just opened on 12/20/2017 after a renovation of almost a year. We visited it today 12/22/2017 at a price of 24.95 per person. The first impression as soon as you enter is a rather unpleasant smell, a mixture of closed, dirty, basement or similar. The main pool is at a colder temperature than usual and they have installed lights that change color, not at all relaxing, they can be good for going out and partying. In the area of ​​the seas, of the 4 existing ones, there are two closed ones, including the Dead Sea, which they do not warn about when entering. In the Jacuzzi-type clover area of ​​the 4 holes, only 2 and one half work, they don't warn you about this when you enter, the water in this pool also has an excessive smell of chlorine that makes it quite unpleasant. Regarding the showers, not all of them work correctly, with water not coming out of all the jets, and one of the showers has also been closed. Interesting details that existed before, such as a hairdryer, soap in the showers or a machine to drain swimsuits, do not currently exist either. In short, recently opened after a renovation, it does not meet the minimum expectations and does not at all correspond to the entry price. Total disappointment. (Original) Spa recién abierto del día 20.12.2017 tras una reforma de casi un años. Lo visitamos hoy día 22.12.2017 a un precio de 24,95 por persona. La primera impresión nada más entrar es un olor bastante desagradable, mezcla cerrado, sucio, sótano o similar. La piscina principal esta a una temperatura más fría de lo que era habitual y han instalado unas luces que cambian de color, nada relajantes, para salir de fiesta pueden estar bien. En la zona de los mares, de los 4 existentes, hay dos cerrados entre ellos el mar muerto, cosa que no avisan al entrar. De la zona del trébol tipo jacuzzi de los 4 huecos, solo funcionan 2 y uno a medias, esto tampoco lo avisan al entrar, el agua de esta piscina además con un olor excesivo a cloro que la hace bastante desagradable. Con respecto a las duchas, no todas funcionan correctamente, no saliendo agua por todos los chorros, además una de las duchas también la han cerrado. Detalles interesantes que existían antes como secador, jabón en las duchas o una máquina para escurrir bañadores, en la actualidad tampoco existen. En definitiva, recién abierto de una reforma, no cumple las expectativas mínimas y para nada corresponde con el precio de entrada. Decepción total.

(Translated by Google) Disappointed... After waiting for months for the spa to reopen under construction, I decided to take my boy to show him the charm of this place. Nothing could be further from the truth... We went with a Groupon offer, we had an appointment at 6:30 p.m. and we arrived there at 6:20 p.m. to check in and change quietly to enter relaxed and on time. And they tell us at reception that we cannot go to the changing rooms because it was 6:21 p.m. and "there are four minutes left before we can enter" (we started badly...) and that we should wait inside for them to open the doors so we can enter the premises and greet ourselves. initial explanation. It was 6:34 p.m. and there was no one there... When the girl came she told us that the welcome showers were not working properly, that we should shower in the rain hallway (of the two hallways there were, one of them did not work) But there were many more things defective: In the station showers, two of them did not have water, and in the colored showers, another of them did not have water either. In the central ball of the large pool, half of the banks of bubbles did not come out either and of the other three, one of them almost did not come out. In the goosenecks, those on the side of the wall come out with too much force, so much so that it hurts your back to stay there for more than two seconds. The water level of the seas was much lower than usual, there are no longer jets, bubbles, or lights on the ceiling, and in the smallest sea it smelled like a drain. The latex booties I wore broke due to the poor condition of the floors, where tiles are missing in several places. AND THE WORST AND MOST DANGEROUS OF ALL: in one of the leaves of the small jacuzzi, there is a hole that absorbs your foot or leg when you pass near it, with the subsequent scare that you get... And finally, I would like to emphasize that from the two hours they allow you to be there: you have to deduct the time you are in the changing rooms and for every extra half hour you spend you pay 6 euros. In short: more expensive than before, worse quality and it seems very shabby and poor customer service to me that they become so strict over time. Even more so when the facilities leave a lot to be desired... (Original) Decepcionados... Después de esperar durante meses la reapertura del spa en obras, decidí llevar a mi chico para mostrarle el encanto que tenía este sitio. Nada más lejos de la realidad... Fuimos con una oferta de Groupon, teníamos cita a las 18.30 y llegamos allí a las 18.20 para acreditarnos y cambiarnos tranquilamente para entrar relajados y puntuales. Y nos dicen en recepción que no podemos pasar a los vestuarios porque eran las 18.21 y "faltan cuatro minutos para que podamos entrar" (mal empezamos...) y que esperaramos dentro a que abrieran las puertas para poder entrar al recinto y darnos la explicación inicial. Eran las 18.34 y allí sin aparecer nadie... Cuando vino la chica nos dijo que las duchas de bienvenida no funcionaban correctamente, que nos ducharamos en el pasillo de lluvia (que de los dos pasillos que había, uno de ellos no funcionaba) Pero habían muchas más cosas defectuosas: En las duchas de las estaciones dos de ellas no salía el agua, en las duchas de colores otra de ellas tampoco. En la bola central de la piscina grande, la mitad de los bancos de burbujas tampoco y de los otros tres, uno de ellos no salían casi. En los cuellos de cisne, los del lado de la pared salen con demasiada fuerza, tanta que hace daño en la espalda permanecer ahí más de dos segundos. El nivel del agua de los mares estaba bastante más bajo de lo habitual, ya no hay chorros, ni burbujas, ni luces en el techo, además en el mar más pequeño olía a desagüe. Los patucos de látex que llevé se me rompieron debido al mal estado de los suelos, en los que en varios sitios faltan azulejos. Y LO PEOR Y MÁS PELIGROSO DE TODO: en una de las hojas del jacuzzi pequeño, hay un agujero que te absorve el pie o la pierna al pasar cerca de él, con el consiguiente susto que te llevas... Y para terminar subrayar que de las dos horas que te permiten estar allí: tienes que descontar el tiempo que estés en los vestuarios y por cada media hora extra que te pases pagar 6 euros. En resumen: más caro que antiguamente, peor calidad y me parece muy cutre y de mala atención al cliente que se pongan tan extrictos con el tiempo. Más aún cuando las instalaciones dejan mucho que desear...

(Translated by Google) Appalling. I signed up for 1 year for an offer and: 1. There have been no classes for a couple of months. 2. They do not pay or pay workers late. 3. It is super dirty, including the engine room. 4. Sometimes it is closed during opening hours and no one explains why, nor does they warn. 5. The staff, especially the manager, is rude, liars and unpresentable, both with her staff and with customers in general. A zero in cleaning, management, staff and much more. (Original) Pésimo. Me he apuntado 1 año por una oferta y: 1. No hay clases desde hace un par de meses. 2. No pagan o pagan tarde a los trabajadores. 3. Está súper sucio, incluyendo sala de máquinas. 4. A veces está cerrado en horario de apertura y nadie explica porqué, ni avisan. 5. El personal, en especial la encargada, es mal educada, mentirosa y una impresentable, tanto con su personal como con los clientes en general. Un cero en limpieza, gestión, personal y un largo etc.

(Translated by Google) The place: It was more or less good, they have pools, many different types of pools. Some, you don't see much difference, spa type with hydromassage, but good. They also have some pools with magnesium salts. They have a dry sauna. I asked before entering if they had a steam sauna, Turkish bath type, and they said yes. But when we entered, it was broken, it just doesn't have a door and it was turned off. It's okay, there's another steam sauna. Also rotates. A woman in the dry sauna told us that the steam sauna broke a month ago and they haven't fixed it. Well, more or less fine, at least the dry sauna works. But if someone specifically asks about the Turkish bath, and you know it's broken, I think you should tell customers beforehand. Well nothing. We enter at 8, more or less, and they close at 10:00 p.m. We asked if we can stay until 10:00 p.m. or if they kick people out earlier, and they told us that we can stay until 10:00 p.m. at the pools, because they are open in front until 10:30 p.m. because of the gym. The employees: Pretty bad. A woman scolded us for wearing flip-flops instead of the booties they sell there. We told him that we didn't know that you had to wear booties, that we understood that flip-flops were useful, that it was our first time there. He spoke to us in a rather insulting manner. He told us "well, if you don't know what the word bootie means, you should have asked. The next time you don't understand a word, you have to ask" and he told us that we had to take the bootie that they sell us for 4 euros or something. I told him that we had been like this without a bootie for a while, and he said "Well that's impossible, I haven't seen you." As if I'm lying to you. So far, more or less well, I understand it. But he wouldn't give us the booties, he wanted us to leave the pool to return to the locker room to pay for it before receiving it, although we said that he would pay for it upon leaving, telling us "everyone says they are going to pay for it, but we can't trust it anymore." of people, that everyone lies" or something like that. More or less calling us liars, a bit harshly. But we told him to please go get the booties and we'll solve it. And the girl starts walking towards her office to bring us the booties, when she turns around with a face that I don't know how to describe, and tells us "what's more, those aren't flip-flops you're wearing, they're slippers like at home, no." You can take them here" and I told him "OK, okay? You don't have to turn around to continue scolding us, you were already going for the booties, problem solved." And she leaves and her boss comes, who was nicer and brought us a pair of booties, saying that you can't raise your voice, and she wasn't interested in how the other employee treated us. Well, at 9:30 p.m., of course, they start turning off the lights and everything, and a woman He tells us that we have to go, that the pools close at 9:30 p.m. The other one who told us that we could stay until 10:00 p.m. was no longer there, and the other one didn't believe us. So if you want to pay 50 euros for people to scold you and treat you badly, but you want to be in baths with magnesium salts, I don't know, maybe this is the place for you. We liked the place, although not that so many things did not work (also the hand dryer in the locker room is broken, the shower did not have any type of soap or shampoo, they do not give you towels but you are supposed to rent them or bring them your home towel, and they have a rule that the 50 euro entrance fee is only good for 3 hours and that they charge you every 10 minutes it takes you to leave or something like that. So for customer service and all that, the site is super bad.) In general, I can't imagine that I will want to return, the place is more or less good, but it doesn't justify how they talk to you or how they treat you. Try calling and talking on the phone and you will see. (Original) El sitio: Estuvo mas o menos bien, tienen piscinas, muchos tipos de piscinas diferentes. Algunos, no se ve mucha diferencia, tipo spa con hidromasaje, pero bien. También tienen algunas piscinas con sales de magnesio. Tienen una sauna seca. Pregunté antes de entrar si tenían una sauna de vapor, tipo baño turco, y me dijeron que si. Pero cuanto entramos, estaba rota, simplemente no tiene puerta y estaba apagada. No pasa nada, hay otra sauna de vapor. También rota. Una mujer en la sauna seca nos dijo que la sauna de vapor se rompió hace un mes y que no lo han arreglado. Pues mas o menos bien, por lo menos la sauna seca funciona. Pero si alguien pregunta específicamente por el baño turco, y sabes que está rota, creo que debes decirlo a los clientes de antemano. Pues nada. Entramos a las 8, mas o menos, y cierran a las 22:00. Preguntamos si nos podemos quedar hasta las 22:00 o si echan a la gente antes, y nos dijeron que nos podemos quedar hasta las 22:00 en las piscinas, porque están abiertos en frente hasta las 22:30 por el gimnasio. Las empleadas: Bastante mal. Una mujer nos regañó por llevar chanclas en vez de los patucos que venden allí. Le dijimos que no sabíamos que había que llevar patucos, que entendiamos que las chanclas valían, que era nuestra primera vez allí. Nos habló de una manera bastante insultante. Nos dijo "pues si no sabes lo que significa la palabra patuco, deberían haberlo preguntado. la próxima vez que no entiendes una palabra, tienes que preguntar" y nos decía que teníamos que llevar el patuco que nos venden por 4 euros o algo. Le dije que habíamos estado así sin patuco por un tiempo, y me dijo "Pues eso es imposible, no te he visto." Como si le estoy mintiendo. Hasta ahora, mas o menos bien, lo entiendo. Pero no nos daría los patucos, quería que nos saliéramos de la piscina para regresar al vestuario para pagarlo antes de recibirlo, aunque dijimos que lo pagaría a la salida, diciéndonos "todo el mundo dice que lo van a pagar, pero ya no podemos fiar de la gente, que todos mienten" o algo asi. Mas o menos llamándonos mentirosos, un poco fuerte. Pero le dijimos que por favor, que se vaya a por los patucos y ya lo resolvemos. Y la tipa se pone a caminar hacia su oficina para traernos los patucos, cuando se da la vuelta con una cara que no sé describir, y nos dice "es mas, esos no son chanclas lo que llevas, son zapatillas como de casa, no se puede llevarlos aquí" y le dije "YA ESTA BIEN, vale? Que ya! No tienes que dar la vuelta para seguir regañándonos, ya ibas a por los patucos, problema resuelto." Y se marcha y viene su jefa que fue más simpática y nos trajo un par de patucos, diciendo que no se puede levantar la voz, y no le interesaba como nos trataba la otra empleada. Pues a las 21:30, claro, empiezan a apagar las luces y todo, y una mujer nos dice que nos tenemos que ir, que cierran las piscinas a las 21:30. La otra que nos dijo que podríamos estar hasta las 22:00 ya no estaba, y la otra no nos creyó. Asi que si quieren pagar 50 euros para que la gente te regaña y te trata mal, pero quieres estar en baños con sales de magnesio, no sé, quizás es el sitio para ti. A nosotros nos gustó el sitio, aunque no que tantas cosas no funcionaban (también la secadora de manos en el vestuario está estropeada, la ducha no tenía ningún tipo de jabón o champú, no te dan toallas sino que se supone que las alquilas o traes tu toalla de casa, y tienen una regla que la entrada de 50 euros solo vale para 3 horas y que te cobran cada 10 minutos que tardas en salir o algo así. Así que para atención al cliente y todo eso, super mal el sitio.) En general, no puedo imaginar que querré volver, el sitio está mas o menos bien, pero no justifica como te hablan o como te tratan. Intenta llamar y hablar por teléfono y verás.

(Translated by Google) I edit and lower it to one star. Since I started it has gone from bad to worse. The body analysis that they tell you the scale does has never worked for me, the monitors in the fitness room are conspicuous by their absence, they have been under construction for more than a month and they do nothing more than move the machines around with the consequent loss of time to organize the exercises. Of course, if there are no monitors to see what is happening in the fitness room, it is likely that the "strong man" on duty is bothering you all the time just to annoy you and look like the boss of everything. I have already deleted myself and I am not even going to use up the month I have paid for. They ruin anyone's day. Not recommended. There are more gyms in Colmenar and surely much better ones. I'll tell you in another review. (Original) Edito y bajo a una estrella. Desde que empecé ha ido de mal en peor. El análisis corporal que te dicen que hace la báscula nunca me ha funcionado, los monitores en la sala de fitness brillan por su ausencia, llevan de obras desde hace más de un mes y no hacen más que cambiar las máquinas de sitio con la consiguiente pérdida de tiempo para organizarse los ejercicios. Claro que si no hay monitores que vean lo que pasa en la sala de fitness se favorece que el "forzudo" de turno te esté molestando todo el rato solo por fastidiar y quedar como el jefe de todo. Ya me he borrado y ni siquiera voy a agotar el mes que tengo pagado. Le estropean el día a cualquiera. Nada recomendable. Hay más gimnasios en Colmenar y seguro que mucho mejores. Ya os lo diré en alguna otra reseña.

Calm and peaceful place around the church… with a nice view of the Manzanare Castle and town on the left … and the prison (jail) on the right … with the lake in front … kind a reminder that there is heaven and hell 😊 … nice place for evening walk and afternoon workout… not far from Colmenar Viejo center 40 -60 minutes max walk … 10 -15 minutes by bike .

Satisfactory, I liked it very much. The day we went there,it was quiet,clean and quick. "menu del día" was well worth it. Recommendable to those who like to have spoon- dish meals.

Small religious place just outside Colmenar Viejo. There is a bar. Great for walking and running.

A hidden gem very close to Colmenar Viejo. Stunning views of the Sierra.

Nice. Cosy. Incredible views

Nice

Beautiful

Found peace praying here.

Beautiful place.

Ok

(Translated by Google) A very large basilica, but poorly preserved, at least on the outside. Plants of all kinds have grown. (Original) Una basílica muy grande, pero mal conservada al menos,en el exterior. Plantas de todo tipo han crecido.

(Translated by Google) Very pretty although it had little lighting, the façade was being fixed, it will surely look great, warm and calm atmosphere, when we went there were not many people. On the ground we saw numbers and when we asked they told us very kindly and with very good treatment that in this basilica people were buried very anciently and each number belonged to a family, three slabs were the tombs of several people from the same family and they had their own number, but in the civil war, so that the basilica would not suffer, they removed the floor in a hurry and when they put it back, not knowing where the slabs were originally, they placed them without any order, which is why you can see some in which the numbers are very together, other empty ones etc. On one side of the basilica in the chapel of Cristo del Perdón the children were buried. Not all people were buried in the basilica, according to what the woman who was working there told me, there were non grata people who were not allowed to be buried in the basilica. It is suitable for people with reduced mobility, although to enter you will need help to open the main doors or help you go up the ramp. (Original) Muy bonita aunque tenía poca iluminación, la fachada se estaba arreglando, seguro quedará genial, ambiente cálido y tranquilo, cuando fuimos no había mucha gente. En el suelo vimos números y al preguntar nos dijeron con mucha amabilidad y muy buen trato que en esta basílica muy antiguamente se enterraban a las personas y cada número pertenecía a una familia, tres losas era la tumba de varias personas de la misma familia y tenían su propio número, pero en la guerra civil, para que no sufriera la basílica quitaron el suelo corriendo y cuando lo volvieron a poner, al no saber dónde estaban originalmente las losas, las pusieron sin ningún orden, por eso se ven algunas en las que los números están muy juntos, otras vacías etc. En un lateral de la basílica en la capilla del Cristo del Perdón enterraban a los niños. No todas las personas eran enterradas en la basílica, según me contó la mujer que estaba allí trabajando, había gente non grata a la que no se le permitía ser enterrada en la basílica. Es apto para personas de movilidad reducida, aunque para entrar necesitarás ayuda para que te abran las puertas principales o te ayuden a subir la rampa.

(Translated by Google) Impressive Basilica. Its imposing tower can be seen from the moment you arrive in Colmenar Viejo. Take into account opening and closing times. On the outside you will see a late Gothic style with some gargoyles that decorate the imposing bell tower. The closest access is best done on foot. (Original) Impresionante Basilica. Su imponente torre se ve desde que llegas a Colmenar Viejo. Tener en cuenta los horarios de apertura y cierre. En el exterior veras un gotico tardio con algunas gargolas que decoran la imponente torre del campanario. El acceso mas proximo es mejor realizarlo a pie.

(Translated by Google) Majestic basilica of late Gothic style, splendid. The tower can be seen from much of Colmenar. Its interior is very spacious and well designed. It is accessed through one of its doors from a very charming square. It's worth a visit. (Original) Majestuosa basílica de estilo gótico tardío, espléndida. Si torre se puede ver desde gran parte de Colmenar. Su interior es muy amplio bien diseñado. Se accede por una de sus puertas desde una plaza muy coqueta. Merece una visita.

(Translated by Google) It is a small place to celebrate birthdays and for parents to be with the children. Although there is a cafeteria-room, it is somewhat small. For the children to have a snack and cake, they have another room in the back that is very appropriate for them. The charming girl, the man who does not have the desirable treatment that you would want for your child (or was having a bad day), must work on kindness and know that his clients are children and therefore adapt to them. (Original) Es un sitio pequeño para celebrar cumpleaños y que los padres puedan estar con los niños. Aunque hay una sala-cafetería es algo pequeña. Para que los niños merienden y la tarta tienen otra sala en la parte de atrás muy apropiada para ellos. La chica encantadora, el señor no tiene el trato deseable que querrías para tu hijo (o tenía un mal día), debe trabajar la amabilidad y saber que sus clientes son niños y por lo tanto adaptarse a ellos.

(Translated by Google) We celebrated a birthday with 13 4-year-old children. They had a great time. After playing for a while, they had a snack. Cake, gifts, face painting and keep playing. And at the end a little gift with a balloon. Cristina, the organizer is a sweetheart and has been attentive to every detail. He knows how to treat children very well. There is also an area for parents to sit and have a drink more quietly. We liked it a lot and we hope to repeat. Thank you (Original) Hemos celebrado un cumpleaños con 13 niños de 4 años. Se lo han pasado genial. Después de jugar un buen rato, han merendado. Tarta, regalos, pintacaras y a seguir jugando. Y al final un regalito con globo. Cristina, la organizadora es un amor y ha estado pendiente de cada detalle. Sabe tratar a los niños muy bien. También hay una zona para que se sienten los padres y tomen algo más tranquilamente. Nos ha gustado mucho y esperamos repetir. Gracias

(Translated by Google) The celiac menu offered on the website and on the physical menu does not exist because the bread "expires." You have to notify them in advance, but the three times I went to get information they didn't tell me anything. They should inform customers or put it in the menu because it creates confusion. Small place but very nice and comfortable if you celebrate small birthdays. Damn...they don't close the place when there are birthdays so children and parents keep coming in and the place collapses. (Original) Menú celíacos que ofertan en la web y en la carta física no existe porque el pan "se caduca". Hay que avisar con tiempo pero, las tres veces que fui a informarme no me dijeron nada. Deberían informar a los clientes o ponerlo en la carta porque crea confusión. Local pequeño pero, muy agradable y comodo si celebras cumpleaños pequeños. Pega...no cierran el local cuando hay cumpleaños por lo que siguen entrando niños y padres y el local se colapsa.

(Translated by Google) Very good, the child has a fantastic time and the girl who takes him is very nice, plus you have something to drink. It is perfect to celebrate the child's birthday. (Original) Muy bien, el niño se lo pasa fantástico y la chica que lo lleva es muy maja, además tienes para tomarte algo. Es perfecto para celebrar los cumples del niño.

(Translated by Google) It is a wonderful place to go with the little ones and watch them enjoy themselves. Economical and the girl who wears it is a sweetheart with them. (Original) Es un sitio maravilloso para ir con los peques y verlos disfrutar. Económico y la chica que lo lleva es un amor con ellos.

(Translated by Google) Now it is a fruit store, very good price and quality, the watermelons are the best I have eaten in years, they remind me of those from before, sweetness, flavor... I recommend it!!!!!!!!!!! (Original) Ahora es una frutería, muy buen precio y calidad, las sandías las mejores que he comido hace años, me recuerdan a las de antes, dulzor, sabor... Lo recomiendo!!!!!!!!!!

(Translated by Google) Charming and attentive with children. There is hardly any parents' area, when we were there we couldn't enter. But the children delighted (Original) Encantadores y atentos con los niños. No hay apenas zona de padres, cuando estuvimos no pudimos entrar. Pero los niños encantados

(Translated by Google) Quite a tough 2k climb but it is worth the effort for the impressive views from the top. (Original) Subida bastante dura de 2k pero merece la pena el esfuerzo por las impresionantes vistas que hay desde arriba.

(Translated by Google) From the parking lot where you leave the car (M625, road that connects Colmenar Viejo and Guadalix de la Sierra) to the summit there is an ascent with a gradient of more than 400 meters, which depending on the pace can be completed in approximately 50 minutes - 1 hour. The terrain is quite loose in some areas with quite a few stones, but it is easy to climb, with a constant slope to the top. Very nice views of La Pedriza and Cuerda Larga, and of the surrounding towns such as Manzanares, Colmenar or Miraflores and the Santillana reservoir. (Original) Desde el aparcamiento donde se deja el coche (M625, carretera que une Colmenar Viejo y Guadalix de la Sierra) hasta la cumbre hay una ascensión con un desnivel de más de 400 metros, que dependiendo del ritmo se puede completar en aproximadamente unos 50 min - 1 hora. El terreno es bastante suelto en algunas zonas con bastantes piedras, pero se sube cómodo, con una pendiente constante hasta la cima. Muy bonitas vistas de la Pedriza y la Cuerda Larga, y de los pueblos de alrededor cómo Manzanares, Colmenar o Miraflores y del embalse de Santillana.

(Translated by Google) Nice and pleasant climb. Although depending on the conditions, that 400 m slope can be difficult, as has been my case and I don't know how many km.😉 The views are wonderful and getting there to notice the "breeze" is tremendous. (Original) Bonita y agradable subida Aunq dependiendo de las condiciones se puede hacer duro ese desnivel 400 m ,como ha sido mi caso y de no se cuantos km .😉 Las vistas son maravillosas y llegar allí para notar la "brisa" es tremendo.

(Translated by Google) Going up from the hut takes about 40 minutes without being an athlete. Of course, the hill at the beginning is very steep. It is a beautiful and quiet place that is very easy to access from Colmenar or surrounding towns. It is also possible to walk from the town all along roads, but you can go within 5 hours. (Original) Subiendo desde la caseta son unos 40 minutos sin ser un atleta. Eso sí, la cuesta del inicio es bien empinada. Es un lugar bonito y tranquilo que tenemos de muy fácil acceso desde Colmenar o pueblos de alrededores. También es posible ir andando desde el pueblo todo por caminos, pero ya te puedes ir a 5 horas.

(Translated by Google) The best views of the Sierra and Madrid. Intense but short climb, you can climb both sides. (Original) Las mejores vistas de la Sierra y de Madrid. Subida intensa pero cortita, se puede ascender por ambas caras.

(Translated by Google) It is a short but very cool route, with spectacular views, yes, it is all uphill, you will surely have to make some stops to catch your breath. (Original) Es una ruta cortita pero muy chula, con unas vistas espectaculares, eso sí, es todo subida, seguramente tendrás que hacer algunas paradas para coger aire.

(Translated by Google) Nice place, a constant climb, few sections where you can take relief, but that's the mountain. Advisable. (Original) Bonito sitio, una subida constante, pocos tramos en los que puedas aliviar , pero el monte es así. Recomendable.