(Translated by Google) You came to my establishment and by mistake I charged you incorrectly. You realized it at the moment, it took me a little longer and, although I left behind you, you sped off in your Toyota Land. Smiling, commenting on the play with your companion. In the next default, when they rob you, smile, remember, it's just people “saving” a little money, like you did. (Original) Viniste a mi establecimiento y por error te cobré mal. Tu te diste cuenta en el momento, yo tarde un poquito más y, aunque salí detrás tuyo, saliste picando rueda en tu Toyota Land. Sonriente, comentando la jugada con tu acompañante. En el próximo impago, cuando te roben, sonríe, recuerda, es solo gente “ahorrándose” un dinerillo, como hiciste tu

(Translated by Google) Artequesos has pleasantly surprised me with their rosemary cheese, it is spectacular! It has a smooth and fresh flavor, with a perfect touch of rosemary that makes it unique. In general, all their cheeses are a delight, you can see the quality and care in each one. Without a doubt, a place I always return to when I am looking for something special. (Original) Artequesos me ha sorprendido gratamente con su queso de romero, ¡es espectacular! Tiene un sabor suave y fresco, con un toque perfecto de romero que lo hace único. En general, todos sus quesos son una delicia, se nota la calidad y el cuidado en cada uno. Sin duda, un lugar al que siempre vuelvo cuando busco algo especial.

(Translated by Google) Exquisite Manchego cheese made on the La Prudenciana farm by a first-class family business. Highly recommended in any of its varieties: cured, semi-cured, aged, in oil, rosemary, wine... (Original) Exquisito queso manchego elaborado en la finca La Prudenciana por una empresa familiar de primera categoría. Muy recomendable en cualquiera de sus variedades: curado, semicurado, añejo, en aceite, al romero, al vino…

(Translated by Google) Exquisite. These cheeses surround you with a captivating aroma and delight you with an extraordinary complexity of flavors. The rosemary one seduces with its delicate herbal fragrance and a subtly fresh flavor, while the wine one offers fruity nuances and a velvety depth that lingers on the palate. (Original) Exquisitos. Estos quesos te envuelven con un aroma cautivador y te deleitan con una complejidad de sabores extraordinaria. El de romero seduce con su delicada fragancia herbal y un sabor sutilmente fresco, mientras que el de vino ofrece matices afrutados y una profundidad aterciopelada que perdura en el paladar.

(Translated by Google) The visit was great, we learned about the process of making Manchego cheese from one of the owners of the farm. We also did a tasting and we were able to compare the different products they sell. (Original) La visita fue genial, aprendimoa del proceso de hacer queso manchego de la mano de uno de los dueños de la finca. Además hicimos una cata y pudimos comparar los distintos productos q venden

(Translated by Google) I want to make special mention of the Rosemary Sheep Cheese. In my opinion. An exceptional product. Congratulations!! (Original) Quiero hacer especial mención al Queso oveja al Romero. A mi entender.Un producto excepcional. Enhorabuena!!

(Translated by Google) An incredible visit and some 10 raw milk and artisan Manchego cheeses. I only eat sheep cheeses now. The sheep's cheeses spiced with rosemary and white wine are delicious, and a great option to prepare an appetizer board. We eat my cheeses only with wine but if you put jam on them!! (Original) Una visita increíble y unos quesos manchegos de leche cruda y artesanos de 10. Ya solo como quesos de oveja. Los quesos de oveja especiados con romero y vino blanco riquísimos, y una opción estupenda para preparar una tabla de aperitivos. Mis quesos los tomamos solo con vino pero ya si les pones mermelada!!

(Translated by Google) Nice church, although we could only see it from the outside because it was closed. (Original) Bonita iglesia, aunque sólo pudimos verla por fuera porque estaba cerrada.

(Translated by Google) A beautiful and very large church. (Original) Una iglesia bonita y muy grande.

(Translated by Google) Very nice vaults, a lot of spaciousness (Original) Bóvedas muy bonitas, mucha sensación de amplitud

(Translated by Google) Beautiful building, with an octagonal floor plan, from the 18th century, year 1762, currently housing the municipal Library (Original) Hermoso edificio, de planta octogonal, del S. XVIII, año 1762, actualmente alberga la Biblioteca municipal

(Translated by Google) Building of atypical and singular typology, with a centralized plan and resolved in an octagon crowned by a dome that does not extend to the outside, whose most remote antecedents can be found in the Holy Sepulcher of Jerusalem, and more recently in the Romanesque of the 12th century, such as the churches of Ennate and Estella and in the Veracruz of Segovia. A member of the illustrious Torres family has been buried there for many years. Due to its extreme sobriety and architectural purity, it can be dated to the second half of the 18th century. It has been rehabilitated by the Escuela Taller Tembleque III as a municipal library and archive. (Original) Edificio de tipología atípica y singular, de planta centralizada y resuelto en un octógono coronado por cúpula que no se tras dosa al exterior, cuyos antecedentes más remotos pueden encontrarse en el Santo Sepulcro de Jerusalén, y más recientemente en el románico del XII, como las iglesias de Ennate y Estella y en la Veracruz de Segovia. En ella ha permanecido enterrado durante muchos años un miembro de la ilustre familia de los Torres. Por su extrema sobriedad y pureza arquitectónica puede fecharse en la segunda mitad del siglo XVIII. Ha sido rehabilitada por la Escuela Taller Tembleque III para biblioteca y archivo municipal.

(Translated by Google) Old hermitage of Vera Cruz, built in the 18th century in neoclassical style, has an octagonal plan and is covered by a dome with eight curved elements. Its choir is elevated with a projecting balcony. Currently, the Tembleque municipal library is located inside. (Original) Antigua ermita de la Vera Cruz, construida en el siglo XVIII en estilo neoclásico, tiene planta octogonal y está cubierta por una cúpula de ocho elementos curvos. Su coro se encuentra elevado con un balcón salientes. Actualmente en su interior se encuentra la biblioteca municipal de Tembleque

(Translated by Google) Hermitage adjacent to a now disappeared convent with an octagonal plan. It is currently used as a municipal library and thanks to this it has been restored. (Original) Ermita aledaña a un convento ya desaparecido de planta octogonal. Actualmente se usa como biblioteca municipal y gracias a ello está restaurada.

(Translated by Google) I especially appreciate the professional treatment of Isabel, in charge of the Library. He told us the history of Tembleque from its beautiful Plaza Mayor. (Original) Agradezco especialmente el trato profesional de Isabel, encargada de la Biblioteca. Nos comentó la historia de Tembleque desde su hermosa Plaza Mayor.

(Translated by Google) Historic building for public use, today it is the municipal library. On the outside it is very well preserved, it was closed and we could not see it inside (Original) Edificio histórico de uso público, hoy día es la biblioteca municipal. Por fuera está muy bien conservado, estaba cerrado y no pudimos verlo por dentro

(Translated by Google) Curious building, if you have arrived at the main square of Tembleque it is worth visiting because it is 2 minutes away (Original) Edificio curioso, si has llegado a la plaza mayor de Tembleque merece la pena acercarse porque está a 2 minutos