(Translated by Google) Beautiful monastery Beautiful area, well maintained Photos from our last trip in September 2021, I hope not the last (Original) Прекрасный монастырь Красивая территория, ухоженная Фото с нашей крайней поездки в 2021 году сентября, надеюсь не последней

(Translated by Google) A very beautiful, flowery place. It is located on a slope with wonderful views. A monastery full of grace. It is suitable for visiting believers, as well as lovers of historical monuments and just aesthetes. Very beautiful, flowery place. It is located on a slope from which beautiful landscapes unfold. A monastery full of grace. Suitable for visiting by believers, as well as lovers of historical monuments and just aesthetes. (Original) Дуже гарне, заквітчане місце. Знаходиться на схилі, з якого розгортаються чудові краєвиди. Монастир, сповнений благодаті. Підходить для відвідання віруючими, а також любителями історичних пам'яток і просто естетів. Very beautiful, flowery place. It is located on a slope from which beautiful landscapes unfold. A monastery full of grace. Suitable for visiting by believers, as well as lovers of historical monuments and just aesthetes.

(Translated by Google) A well-kept elegant monastery. I constantly asked myself the question "who is financing such chic transformations, repairs, and improvement of the territory?" The wealth of the establishment is in every doorknob and restored shrine. If we compare it with the Nightingale Monastery, then its poverty shines in comparison with this amazing creation: and well-kept plants and buildings. (Original) Доглянутий вишуканий монастир. Постійно задавалась питанням "хто такі шикарні перетворення, ремонти, благоутсрій території фінансує?" Багатство закладу в кожній дверній ручці та реставрованій святині. Якщо порівнювати з соловічим монастирем, то його бідність зіяє в порівнянні з цим дивовижним творінням: і доглянутість рослин і споруд.

(Translated by Google) A very nice painted place. Everything is well taken care of, it feels like they are well financed by the Moscow government. There is not a single word in the Ukrainian language on the territory, no one speaks Nightingale. I will give five stars when the monastery returns to the bosom of the Ukrainian Church, to the OCU. (Original) Дуже гарне намолене місце. Все доглянуто, відчувається що добре фінансуються московським пахонатом. На території немає ні єдиного слова на українській мові, ніхто не розмовляє солов'їною. Поставлю п'ять зірочок тоді коли монастир повернеться в лоно Української церкви, в ПЦУ.

(Translated by Google) Very beautiful. Especially if you find out what it looked like before. They prepare delicious cakes and natural kvass. (Original) Очень красиво. Особенно если узнать, как оно выглядело раньше. Готовят вкусные пирожные и натуральный квас.

(Translated by Google) Great! The architecture is very beautiful! There are an incredible number of wonderful flowers, the mosaic is breathtaking, and the goldfish and landscape beg to be photographed endlessly... (Original) Прекрасно! Архітектура дуже гарна! Неймовірно багато чудових квітів, мозаїка захоплює дух, а золоті рибки і ландшафт просять безперестанку фотографувати себе...

(Translated by Google) Having traveled through Ukraine, I was able to see more than a dozen monasteries. And now, going to Sumy Oblast in Putivla, I didn't even expect to see such a magnificent monastery. Comparing with the Safronivskyi monastery in Novaya Sloboda (which is practically near Putivlia), I definitely liked Movchanivskyi more. (Original) Попоїздивши Україною, я зміг побачити не один десяток монастирів. І ось вже відправляючись на Сумщину в Путивлі навіть не сподівавсь побачити настільки урасивий монастир. Порівнюючи із Сафронівським монастирем в Новій Слободі (а це практично -поруч Путивля) однозначно Мовчанівський сподобався більше.

(Translated by Google) I advise everyone who will be in Putivl to visit this museum. There are a lot of old, interesting exhibits. Only the room needs cosmetic renovation! When we visited it on June 12, 2020, one side of the museum was not working. They explained to us that it was under repair. The cost on this day for two is 30 UAH. I recommend it to all history buffs and more! (Original) Всем кто будет в Путивле, советую посетить этот музей. Очень много старинных, интересных экспонатов. Только вот помещение требует косметического ремонта! Когда мы его посетили 12.06.2020.то одна сторона музея не работала.Как нам объяснили,что она на ремонте. Стоимость в этот день за двоих - 30 грн. Советую всем любителям истории и не только!

(Translated by Google) A small museum with interesting exhibits. For example, here you can see the authentic chair of False Dmitry. (Original) Небольшой музей с интереными экспонатами. Например, здесь вы можете увидеть аутентичное кресло Лжедмитрия.

(Translated by Google) Unexpectedly interesting museum! Time well spent. I recommend it to everyone. (Original) Неожиданно интересный музей! Правильно потраченное время. Всем рекомендую.

(Translated by Google) We visited the museum with our family on the 20th of July. Having a wealth of experience in museum tourism, of course we took excursion support. Our guide was research fellow Olga Ivanovna. He is a highly qualified specialist and a talented storyteller. She lives the history of the city, sincerely loves it and passes on this love to visitors. Thanks to her, our knowledge about the history of our people has been replenished with new interesting information. Communication with her was a great pleasure - such an open and sincere person. Thank you very much for a wonderful excursion and God bless all the museum staff! (Original) Посетили музей семьёй в 20-х числах июля. Имея богатый опыт музейного туризма, конечно же взяли экскурсионное сопровождение. Нашим гидом была научный сотрудник Ольга Ивановна. Это высокий специалист и талантливый рассказчик. Она живёт историей города, искренне его любит и передаёт эту любовь посетителям. Благодаря ей наши знания об истории нашего народа пополнились новой интересной информацией. Общение с ней доставляло огромное удовольствие - настолько открытый искренний человек. Спасибо большое за прекрасную экскурсию и дай Бог крепкого здоровья всем сотрудникам музея!

(Translated by Google) The museum is located in a small one-story mansion in the center of the city, which belonged to the XIX century. landowner Cherepov. Almost three thousand exhibits reveal the history of the city and the district from ancient times to the present day. The museum exhibits - an 18th-century cabinet that belonged to Hetman I. Mazepa; the chair of the Russian impostor False Dmitry the First; the bell was presented to the city by Tsar Mikhail Romanov; jaws of a bull with drawings found in the Molchansky bog. (Original) Музей розташований в невеликому одноповерховому особняку в центрі міста, який належав у XIX ст. поміщику Черепову. Майже три тисячі експонатів розкривають історію міста і району з найдавніших часів і до наших днів. У музеї представлені - шафа XVIII ст., яка належала гетьману І.Мазепі; крісло російського самозванця Лжедмитрія Першого; дзвін подарований місту царем Михайлом Романовим; щелепи бика з малюнками, знайдені в Молчанському болоті.

(Translated by Google) Since this is the Putivl Local History Museum, and Putivl is a city with a thousand-year-old rich history, there is something to see in the museum (chain mail, the chair of False Dmitry, the Gospel of the 17th century, etc.). If you come to Putivl, be sure to set aside an hour to visit the museum. (Original) Так как это Путивльский краеведческий музей, а Путивль - это город с тысячелетней богатой историей, то в музее есть что посмотреть ( кольчуги, кресло Лжедмитрия, Евангелие 17 ст. и т.д.). Если вы приехали в Путивль, то обязательно выделите час для посещения музея.

(Translated by Google) We came to visit the museum on Wednesday, it was closed. Although he had to work according to the schedule. (Original) Прийшли в середу відвідати музей, він був закритий. Хоч по графіку повинен був працювати.