(Translated by Google) warm welcome and well stocked documents on the region. good advice. (Original) accueil chaleureux et bien achalandé en document sur la région. de bon conseil.

(Translated by Google) The large maps of Gers on the walls are very practical. (Original) Les grandes cartes du Gers sur les murs sont bien pratiques.

(Translated by Google) Very well received and informed (Original) Très bien accueillie et renseignée

(Translated by Google) Decent swimming pool, quite spacious, changing room which needs to be refreshed, however unpleasant lifeguard who is more village gossip than bathing supervisor (Original) Piscine correcte,assez spacieuse , vestiaire qui aurait besoin d être rafraîchir par contre maître nageuse désagréable qui fait plus commère du village que surveillante de baignsde

(Translated by Google) The swimming pool is a nice place to relax and enjoy the sun. Nice helpful staff and great prices. €2 adults and €1 if you just want to go to the separate meadow area. The people there in the bathroom are also super friendly. Of course, everything is a little more difficult if you don't speak the local language. Since English is not widely spoken here, you can get ahead with Spanish. (Original) Das Schwimmbad ist ein schöner Ort zum entspannen und Sonne genießen. Nettes hilfsbereites Personal und super Preise. 2€ Erwachsene und 1 € wenn man nur in den abgetrennten Wiesenbereich möchte. Auch die Menschen dort im Bad sind super freundlich. Gestaltet sich natürlich alles etwas schwieriger wenn man der Landessprache nicht mächtig ist. Da englisch hier wenig gesprochen wird, da kommt man dann eher mit spanisch noch weiter.

(Translated by Google) Very nice swimming pool. Large paddling pool with slide ideal for children. Clean changing rooms and very pleasant exterior. Very friendly team! (Original) Piscine très sympa. Grande pataugeoire avec toboggan idéale pour les enfants. Vestiaires propres et extérieur très agréable. Équipe très sympathique !

(Translated by Google) If I could save less, I would. It's not what it used to be and certainly not a place to relax because you get scolded for anything and everything. Someone should explain to the lifeguards that the principle of their work is not to be unpleasant with people but to monitor their safety. We won't come back again. (Original) Si je pouvais mettre moins, je le ferais. Ce n'est plus ce que c'était et sûrement pas un lieu de détente car on se fait gronder pour tout et n'importe quoi. Il faudrait que quelqu'un explique aux maîtres nageurs que le principe de leur travail ce n'est pas d'être désagréable avec les gens mais de surveiller leur sécurité. On ne reviendra plus.

(Translated by Google) Very pleasant swimming pool, 2 pools and 1 paddling pool. Chairs and tables in the shade for the most part. Swimming shorts prohibited. Very friendly staff. (Original) Piscine très agréable, 2 bassins et 1 pataugeoire. Chaises et tables à l'ombre pour la plupart. Short de bain interdit. Personnel très sympa.

(Translated by Google) Swimming pool in the municipality of Samatan, entry price is very reasonable, free even for residents of Vacanciel. A very pleasant place in good weather since it is outdoors, the pools are spacious enough to satisfy both those who want to swim, those who want to rest and those who want to have fun. (Original) Piscine de la commune de Samatan, entrée dont le prix est très raisonnable, gratuit même pour les résidents de Vacanciel. Endroit très agréable par beau temps puisque en plein air, les bassins sont assez spacieux pour satisfaire à la fois ceux qui souhaitent nager, ceux qui veulent se reposer et ceux qui désirent s'amuser.

(Translated by Google) I love this very clean and very pleasant swimming pool! The swimming lessons are of very high quality: the swimming instructor is great: she favors quality over quantity by giving her lessons to up to three children with a great learning method! She is kind and patient, the children love her! Well done!! I recommend this pool even more just for that! (Original) J'adore cette piscine très propre et très agréable! Les cours de natations sont de très grande qualité : la maitre-nageuse est super : elle privilégie la qualité à la quantité en donnant ses cours à trois enfants maxi avec une super méthode d'apprentissage! Elle est gentille et patiente, les enfants l'adorent! Bravo!! je recommande cette piscine encore plus rien que pour cela!

Top !

(Translated by Google) A very welcoming, attentive and patient manager, who knows how to adapt to the planned budget and knows her products well, I recommend! (Original) Une responsable très accueillante, à l'écoute et patiente, qui sait s'adapter au budget prévue et connaît bien ses produits, je recommande !

(Translated by Google) Always very friendly, whether for product advice or for the Relay point 😁 (Original) Toujours très sympathique, que ce soit pour un conseil produit que pour le point Relay 😁

(Translated by Google) Very friendly and commercial welcome. Go for it (Original) Accueil très sympathique et commerçant. Foncez

(Translated by Google) A very nice store manager, good explanations of the products, a very beautiful store, which makes you want to, To discover (Original) Une responsable du magasin très sympa , de bonnes explications sur les produits , un tres beau magasin , qui donne envie , A découvrir

(Translated by Google) Top seller with very good advice thank you (Original) Vendeuse au top avec de très bons conseils merci

(Translated by Google) A super pleasant experience and exquisite products. (Original) Une expérience super agréable et des produits exquis.