(Translated by Google) Would you like a new experience? Interested in arts and crafts? Be creative? Love for nature? Nestled in the scenic isolation of the tranquil Bohemian village of Zdislava, adults and children alike have the unique opportunity to learn how paper is made using the ancient technique of hand-making. In addition to printing on paper, depending on the season, flowers, leaves, grass and earth can be incorporated into the paper as additional creative design options. There are no limits to your imagination. Each of our stays with Michal and his wife Slavka has been not only interesting and entertaining, but also extremely relaxing. Overnight accommodation is also available if you want to spend a whole weekend or a holiday there. Trips to the nearby town of Liberec or hikes, for example to the Jeschken, are additional worthwhile goals. Absolute insider tip: apricot dumplings prepared by the lady of the house. (Original) Lust auf einen neue Erfahrung? Interesse an Kunsthandwerk? Kreativ sein? Liebe zur Natur? Eingebettet in die landschaftlich reizvolle Abgeschiedenheit des beschaulichen böhmischen Dörfchens Zdislava bietet sich für Erwachsene als auch für Kinder die einmalige Gelegenheit, anhand der alten Technik des Handschöpfens zu lernen, wie Papier hergestellt wird. Neben dem Bedrucken von Papier können, je nach Jahreszeit, als zusätzliche kreative Gestaltungsmöglichkeiten Blüten, Blätter, Gräser und Erde in das Papier mit eingearbeitet werden. Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. Nicht nur interessant und unterhaltsam, auch äußerst erholsam war bislang jeder unserer Aufenthalte bei Michal und seiner Frau Slavka. Auch Übernachtungsmöglichkeiten werden angeboten, wenn man ein ganzes Wochenende oder einen Urlaub dort verbringen möchte. Ausflüge etwa in die nahe gelegene Stadt Liberec oder Wanderungen, z.B. auf den Jeschken, sind zusätzliche lohnenswerte Ziele. Absoluter Geheimtipp: Marillenklöße zubereitet von der Frau des Hauses.

(Translated by Google) We had an agreed program for children. The owner told us about the history of paper production and the different types of materials used for production. Finally, we tried production in practice. It was a wonderful morning, full of interesting information and experiences. (Original) Měli jsme domluvený program pro děti. Majitel nám přiblížil historii výroby papíru a různé druhy využívaných materiálů pro výrobu. Nakonec jsme si vyzkoušeli výrobu v praxi. Bylo to úžasné dopoledne, plné zajímavých informací a zážitků.

(Translated by Google) Here I experienced a wonderful workshop of hand-made paper and bookbinding. Highly recommend! (Original) Prožila jsem zde úžasný workshop výroby ručního papíru a knižní vazby. Vřele doporučuji!

(Translated by Google) Unfortunately, in the flood of positive reviews, I have to add one negative one. No opening hours are listed on the owners' website. So we arrived at the paper mill blind. The owner told us that she had clients booked for creative workshops and that we should make an appointment. We didn't want any production, just to look at the manual production of paper. Then she told us again to make an order... The owner is stubborn and obviously doesn't know what they have on their website. Well, nothing, we will definitely not come back here. (Original) Bohužel v záplavě kladných hodnocení musím přidat jedno negativní. Na stránkách majitelů není uvedena žádná otevírací doba. K papírně jsme tedy dorazili na blind. Paní majitelka nám sdělila, že má objednané klienty na kreativní dílny a ať prý se objednáme. Žádné vyrábění jsme nechtěli, pouze se podívat na ruční výrobu papíru. Na to nám opět řekla, ať se objednáme...Paní majitelka je buhužel natvrdlá a evidentně neví, co na jejich internetových stránkách mají uvedeno. No nic, sem už se rozhodne nevrátíme.

(Translated by Google) I go to Papyrey regularly and I recommend everyone to visit here. Very beautiful surroundings and nice owners. The workshops are perfectly organized, fun, and take place in a calm and relaxed manner. Making your own paper is an experience!!! Here you can try many ways of decorating paper that will be fun for you. So 100% suitable for children too. If you also decide on accommodation, I also recommend - sleeping in a paper mill, in the silence of the surrounding nature... beautiful. (Original) Do Papyrey jezdím pravidelně a všem doporučuji návštěvu zde. Velmi krásné prostředí a milí majitelé. Workshopy jsou perfektně zorganizované, zábavné, probíhají v klidu a pohodě. Vyrobit si vlastní papír je zážitek!!! Vyzkoušet si zde můžete mnoho způsobů zdobení papíru, které Vás budou bavit. Takže 100% vhodné i pro děti. Pokud se rozhodnete i pro ubytování, také doporučím - spaní v papírně,v tichu okolní přírody ... nádhera.

(Translated by Google) Great place! The owner took us on a tour even though he was closed and going to the fair. It was a nice, pleasant conversation. Precise paper processing. Greetings from Wallachia :) (Original) Skvělé místo! Pan majitel nás vzal na prohlídku i když měl zavřeno a chystal se na jarmark. Bylo to milé, příjemné popovídání. Zpracování papíru precizní. Zdravíme z Valašska :)

(Translated by Google) A beautiful excursion. I definitely recommend it to all people who are at least interested in production. It's a slightly different view, because I thought all along that paper is made in a completely different way. The gentleman is nice and will answer any questions about the production. The atelier is modest but original. There was an option to buy an envelope or a notebook with a good price. I recommend 97% (Original) Krásná exkurze. Určitě doporučuji všem lidem kteří se, alespoň zajímají o výrobu. Je to trochu jiný pohled, protože jsem si celou dobu myslel že se papír dělá uplně jinak. Pán je milý a zodpoví všechny otázky ohledně výroby. Atelier je skromný, ale originální. Byla možnost si koupit obálku nebo zápisník s dobrou cenou. Doporučuji 97%