(Translated by Google) It is in an old pottery house. It preserves the only wood-fired clay oven in all of Spain. The potter is very friendly, he teaches you and tells you about the utensils and materials that were used in traditional pottery. At the entrance there is a sample of the typical pottery of the area, they have pieces made that are almost out of use like the jugs and there are small panels explaining the pieces that are found there. During the visit the potter makes a small clay pot in front of you and explains the steps he is taking. It is worth visiting and, above all, it is a very educational visit for children. (Original) Está en una antigua casa alfarera. Conserva el único horno para cocer barro a leña de toda España. El alfarero es muy amable, te enseña y te cuenta sobre los utensilios y materiales que se usaban en la alfarería tradicional. A la entrada hay una muestra de la alfarería típica de la zona, tienen piezas hechas que ya están casi en desuso como los cántaros y hay unos pequeños paneles explicativos de las piezas que allí se encuentran. Durante la visita el alfarero hace una pequeña vasija de barro delante tuyo y te explica los pasos que va dando. Merece la pena acercarse y sobretodo es una visita muy didáctico para los niños.

(Translated by Google) A visit that surprised us since it was just for us, you can say that it was a personalized guided tour 🤩 Jaime, the super friendly master potter, explaining in detail everything related to the artisanal work of pottery, which has a lot of merit for past eras and for the current one. I just hope that this art is not lost, or rather that it is not allowed to be lost. (Original) Una visita que nos sorprendió ya que fue solo para nosotros, se puede decir que fue una visita guiada personalizada 🤩 Jaime el maestro alfarero súper amable, explicando con detalle todo lo referente al trabajo artesanal de la alfarería, el cual tiene mucho mérito para épocas pasadas y para la actual. Sólo espero que este arte no se pierda, o mejor dicho que no lo dejen perder.

(Translated by Google) An essential visit. Jaime has made us travel back in time, showing us the art of making pots from clay. A traditional craft that has remained alive to this day and that, thanks to people like Jaime, we can enjoy in a very didactic and traditional way. Visiting a museum and having the person who shows it to you really experience it is a luxury. (Original) Una visita imprescindible. Jaime nos ha hecho viajar en el tiempo, mostrándonos el arte de elaborar cacharros a partir del barro. Un oficio tradicional que se ha mantenido vivo hasta nuestros días y que, gracias a personas como Jaime, podemos disfrutar de una manera muy didáctica y tradicional. Visitar un museo y que la persona que te lo enseña lo viva de verdad, es todo un lujo.

(Translated by Google) It is a museum without great pretensions but, led by Jaime, whose words full of love for his land and an infinite vocation, shows what is most relevant in the production of pottery pieces and, above all, the past of a town that In its clay lands he poured his pottery potential for decades. Jaime explained to us in detail, from the molds that Gaudí used in some of his constructions to the operation of the traditional oven whose boiler is fed by shoots, and he made live for us a clay pot with the mechanical lathe. A live wonder that I think all children should be able to enjoy. From my point of view, no visitor should miss this museum, especially if they want to understand a little better the origins and way of life of this town that in other times established itself as a true "entrepreneur", an economic and industrial model transforming weaknesses into strengths turning mud into beauty. Thank you Jaime and may your hands have the possibility of guiding other hands in that wonderful work that you carry out so that it can always last. (Original) Es un museo sin grandes pretensiones pero que, de la mano de Jaime, cuyas palabras llenas de amor a su tierra y de una vocación infinita, muestra lo más relevante en la elaboración de piezas de alfarería y sobre todo, el pasado de un pueblo que en sus tierras arcillosas volcó su potencial alfarero durante décadas. Jaime nos explicó con todo detalle desde los moldes que utilizó Gaudí en algunas de sus construcciones hasta el funcionamiento del horno tradicional cuya caldera se alimenta de sarmientos y elaboró en directo para nosotros una vasija de barro con el torno mecánico. Una maravilla en vivo y en directo que creo que todos los niños deberían poder disfrutar. Desde mi punto de vista, ningún visitante debería perderse este museo, sobre todo si quiere comprender un poco mejor los orígenes y el modo de vida de este pueblo que en otros tiempos se erigió como verdadero "emprendedor" , modelo económico e industrial transformando debilidades en fortalezas convirtiendo el barro en belleza. Gracias Jaime y que tus manos tengan la posibilidad de guiar a otras manos en esa maravillosa labor que llevas a cabo para que pueda perdurar siempre.

(Translated by Google) Nice example of what was, and is, the hallmark of a town. There is a young potter in charge who teaches it with great professionalism and friendliness, willing to give any explanation on the subject. Very interesting visit, although little promoted. (Original) Bonita muestra de lo que fue, y es, seña de identidad de un pueblo. Hay un joven alfarero al cargo que lo enseña con mucha profesionalidad y simpatía, dispuesto a dar cualquier explicación sobre el tema. Visita muy interesante, aunque poco promocionada.

(Translated by Google) In Jimenez de Jamuz not everything is El Capricho. Previously known for its red soils.... And its more than 100 potters of yesteryear. The museum is small, but essential. It has a fantastic and very didactic guide. The children are delighted, they organize activities, camps, etc... Very good explanation and place with a special charm. (Original) En jimenez de Jamuz no todo es El Capricho. Conocido previo por sus tierras rojas.... Y sus más de 100 alfareros de antaño. El museo es pequeño, pero esencial. Tiene un guía fantástico y muy didáctico. Lo niños encantados, organizan actividades, campamentos, etc... Muy buena explicación y lugar con un encanto especial.

(Translated by Google) The visit has been very pleasant and surprising in terms of content, it is not only a collection of gadgets, but a good explanation and demonstration of a signature of life already in extinction. (Original) La visita ha sido muy agradable y sorprendente en cuanto a contenido, no sólo es una colección de cacharros, sino una buena explicación y demostración de una firma de vida ya en extinción.