Church was closed when we tried to visit, but outside was all kept

(Translated by Google) A very beautiful place with a Templar tower that is noticeable in the town landscape. Too bad it needs some maintenance but it's still spectacular. (Original) Un lugar muy bonito con una torre templaria que se hace notar en el paisaje del pueblo. Lástima que le falta algo de mantenimiento pero aún así sigue siendo espectacular.

(Translated by Google) Although transformed in modern times, Nª Sª de la Asunción de Mombuey preserves Romanesque remains among which, evidently, its bell tower stands out. Built in the 13th century, it stands out for its slenderness and height. It is worth noting the bovine head that decorates it, which may refer to the name of the town –Mount of the Ox– and which is reminiscent of the distant example of the Picardy cathedral of Laon, with its towers decorated by oxen. Although legend attributes Templar origins to the church, it does not seem that Mombuey has ever been an encomienda of the Templar order nor has it had anything to do with it (on this in the kingdoms of León and Castile, see the works of Gonzalo Martínez Díez). (Original) Aunque transformada en época moderna, Nª Sª de la Asunción de Mombuey conserva restos románicos entre los que sobresale, evidentemente, su campanario. Construido en el siglo XIII, destaca por su esbeltez y altura. En él cabe señalar la cabeza de bóvido que lo decora, que puede hacer refencia al nombre de la localidad –Monte del Buey– y que recuerda al lejano ejemplo de la catedral picarda de Laon, con sus torres decoradas por bueyes. Aunque la leyenda atribuye a la iglesia orígenes templarios, no parece que Mombuey haya sido nunca encomienda de la orden del Temple ni haya tenido nada que ver con ella (sobre ésta en los reinos de León y Castilla, véanse las obras de Gonzalo Martínez Díez).

(Translated by Google) The tower is very beautiful and original. Parking at the same door. (Original) La torre muy bonita y original. Se aparca en la misma puerta.

(Translated by Google) Declared BIC for its stylized three-section tower crowned with a spire. Despite not being open, it is worth the stop for the originality and good state of conservation of its tower. (Original) Declarada BIC por su torre estilizada de tres cuerpos coronada con chapitel. A pesar de no estar abierta, merece la pena la parada por la originalidad y buen estado de conservación de su torre.

(Translated by Google) Beautiful quite unknown gem. Church from the 13th century with recent restoration work. Beautiful image in polychrome stone. And some very interesting explanations from the person who teaches you the church without asking for anything in return. (Original) Hermosa joya bastante desconocida. Iglesia del siglo XIII con un trabajo de restauracion reciente. Preciosa imagen en piedra policromada. Y unas explicaciones muy interesantes de la persona que te enseña la iglesia sin pedir nada a cambio.

(Translated by Google) Small but impressive. If I don't give it 4 or 5 stars it is because the tower (of supposed Templar origin and built before the church) is closed to the public. The priest says it is dangerous to enter. Honestly, it looks pretty solid from the outside. I hope they rehabilitate it one day. (Original) Pequeña pero impresionante. Si no le doy 4 ó 5 estrellas es porque la torre (de supuesto origen templario y de edificación anterior a la iglesia) está cerrada al público. El cura dice que es peligrosa la entrada. La verdad, parece bastante sólida desde el exterior. Espero la rehabiliten algún día.