(Translated by Google) It was closed although on Maps it said it didn't close on Sunday. From the outside it looks quite dilapidated and, of course, it does not seem like it is one of the largest in Europe, on the contrary, it looks more like a small castle belonging to some feudal lord of little power. At least, since there were no people, we were able to park nearby. (Original) Estaba cerrado aunque en Maps ponía que no cerraba el domingo. Por fuera parece bastante ruinoso y, desde luego, no parece que sea uno de los más grandes de Europa, todo lo contrario, más bien parece un castillito menor de algún señor feudal de escaso poderío. Al menos, como no había gente, hemos podido aparcar cerca.

(Translated by Google) It deserves a 5 because it's impressive, but a 4 for several things... The first because it is not well managed... After being restored...more or less...it only opens the first weekend of the month...with reservation....(Unfortunate)...the second...it still has many old, horrible, semi-abandoned buildings attached to the walls...which kill it visually..... Third...it has a beautiful church attached to it that makes it a spectacular complex...well it is also closed..... Anyway...a shame...and it has enormous potential (Original) Se merece el 5 porque es impresionante la mole,pero el 4 por varias cosas... La primera porque no está bien gestionado... Despues de ser restaurado...más o menos...solo abre el primer finde de semana del mes...con reserva....(Lamentable)...l segundo....todavía tiene muchos edificios antiguos,horrendos ,semiabandonados pegados a las murallas...que lo matan visualmente..... Tercero...tiene una iglesia preciosa ,anexa que me hace un conjunto espectacular.....pues también cerrada..... En fin ....una pena...y tiene un potencial enorme

(Translated by Google) Located on the Cerro de San Marcos, what is called La Guardia Castle, in reality, is a Alcazaba whose interior is the Alcázar or Castle, renovated to become a palatial residence by the Messia family, and the ruins of the Church of Santa Maria. Next to the access door to the Alcazaba is an Iberian archaeological site. The walled enclosure (Alcazaba) is very large, due to the strategic position it occupied at the time. In the Alcázar or Castle we find 4 towers (circular, square, rectangular and homage), a cistern and rooms used as a warehouse, cellar or kitchens. The views from any of the towers are spectacular. It is a small but charming venue. In the ruins of the church of Santa María, the bell tower, the apse and the crypt stand out. A must-see place that you can see through the free guided tours organized by the town hall. (Original) Enclavado sobre el Cerro de San Marcos, lo que se denomina castillo de La Guardia, en realidad, es una Alcazaba en cuyo interior se encuentra el Alcázar o Castillo, reformado para convertirlo en residencia palaciega por la familia Messia, y las ruinas de la Iglesia de Santa María. Junto a la puerta de acceso a la Alcazaba se localiza un yacimiento arqueológico íbero. El recinto amurallado (Alcazaba) es muy amplio, debido a la posición estratégica que ocupaba en la época. En el Alcázar o Castillo encontramos 4 torres (circular, cuadrada, rectangular y homenaje), un aljibe y habitaciones destinadas a almacén, bodega o cocinas. Las vistas desde cualquiera de las torres es espectacular. Es un recinto pequeño pero coqueto. En las ruinas de la iglesia de Santa María destaca la torre campanario, el ábside y la cripta. Un lugar de visita obligada que podrás ver a través de las visitas guiadas gratuitas que organiza el ayuntamiento.

(Translated by Google) We do the visit with the town hall guide. It is usually done by Juan, a very nice boy who takes you to all the corners of this fortress, telling you all the secrets and stories. The views are unbeatable from the esplanade and from the tower. Totally recommended view. (Original) La vista la realizamos con el guía del ayuntamiento. La suele hacer Juan, un chico muy majo que te lleva por todos los rincones de esta fortaleza, te cuenta todos los secretos e historias. Las vistas son inmejorables desde la explanada y desde la torre. Vista totalmente recomendable.

(Translated by Google) Spectacular castle that dominates the town of La Guardia de Jaén and that protected the entrance to the capital of the province. It passed through numerous hands and is based on an old Ibero-Roman fortress, although Tarik destroyed it in 711. Later, the present castle would be built, which after its Castilian reconquest lost defensive strength and was burned down in the 19th century by the French. During the Spanish Civil War it served as a refuge for part of the population. It is usually visitable although it is currently under construction and closed. (Original) Espectacular castillo que domina el pueblo de La Guardia de Jaén y que protegía la entrada a la capital de la provincia. Pasó por numerosas manos y se asienta sobre una antigua fortaleza ibero-romana aunque Tarik lo destruyó en el 711. Posteriormente se construiría el presente castillo que tras su reconquista castellana fue perdiendo fuerza defensiva y fue incendiado en el siglo XIX por los franceses. Durante la guerra civil española sirvió de refugio para parte de la población. Suele ser visitable aunque actualmente se encuentra en obras y está cerrado.

(Translated by Google) Brilliant. An excellent state of conservation and continuous municipal interventions for maintenance and enhancement. Guided tours can be arranged by calling the Town Hall. The enclave is impressive. You can complete the visit with a tour of other monuments of the town of artistic and historical interest. Highly recommended. (Original) Genial. Un estado de conservación excelente y continuas intervenciones municipales para mantenimiento y puesta en valor. Se pueden concertar visitas guiadas llamando al Ayuntamiento. El enclave es impresionante. Se puede completar la visita con un recorrido por otros monumentos del pueblo de interés artístico e histórico. Muy recomendable.

(Translated by Google) Now there is a very nice girl who explains something about the castle to you and, if she can, shows you why she is alone. The castle as a whole is very beautiful and I hope you continue looking for more remains (Original) Ahora hay una chica muy simpática que te explica algo del castillo y si puede te lo enseña, por qué está sola . El castillo en su conjunto es muy bonito y espero que sigan buscando más restos