Recommend to visit

No fotos allowed No English catalog This is not good

Small historical exhibition of Czech Garnett

(Translated by Google) The Czech grenade museum is very small and, from today's point of view, rather uninteresting with an unengaging presentation (the rotten table you don't even know what it was used for). The exhibition has apparently been typed without changes since the 80s and thus corresponds to the execution of the world view texts from the communist era:-/ The display cases are poorly lit, so some of the labels cannot even be read, the presentation of the stones is more like a black-and-white theater mode. There are cobwebs and dead spiders in many display cases... Overall terrible... :-( The sub-section dedicated to the castles in the Central Highlands is considerably limited (basically only on the vestry of the church) to a few bilingual banners with limited text and images. Two beautifully crafted models of castles are on display. Only a computer with a touch screen dedicated to Třebenice and its surroundings is reminiscent of modern times. Unfortunately, it's quite choppy, the photos shown in it are at the amateur level without much effect. Only the scan of the chantry is interesting. The church vestibules and organ are beautiful (to which access is not allowed), but otherwise the church is rather unmaintained. Small souvenirs and magnets, as well as grenade products from all over the world, can be purchased at the cash desk. To the left next to the church, you can visit a toilet and a children's sandpit. Again, this is a sample from around the 80s. The toilets are full of marked amounts of spiders and cobwebs. Otherwise, they are clean and complete with paper and soap. Although the entrance fee is not high, it is not established for families or pensioners. But it's not worth the whole thing for the content. (Original) Museum českého granátu je velmi malé a z dnešního pohledu spíše nezajímavé s nepoutavou presentací (ztrouchnivělý stůl ani nevíte k čemu sloužil). Výstavka je zjevně typuji beze změn již tak od 80-tých let a odpovídá tak provedením i texty pohledu na svět z dob komunismu:-/ Vitríny jsou špatně podsvícené a tak některé popisky ani nejdou přečíst, prezentace kamenů je tak spíše v režimu černobílého divadla. V mnoha vitrínách jsou pavučiny a mrtví pavouci... Celkově hrůza... :-( Dílčí část věnovaná hradům ve středohoří je značně omezená (v podstatě jen na zákristii kostelíku) na několik dvojjazyčných bannerů s omezeným textem i obrázky. Vystaveny jsou dva hezky zpracované modely hradů. Moderní dobu připomíná jen počítač s dotykovou obrazovkou věnovaný Třebenicím a okolí. Bohužel se poměrně seká, fotografie v něm uvedené jsou na amatérské úrovni bez většího efektu. Zajímavý je jen scan kancionálu. Krásné pak jsou kostelní vytráže a varhany (kam ale není umožněn přístup), ale jinak je kostel spíše neudržován. V pokladně je možné zakoupit drobné památeční předměty a magnetky a též výrobky z granátů z celého světa. Vlevo vedle kostela je možné navštívit WC a dětské pískoviště. Opět jde o ukázku z cca 80-tých let. Toalety jsou plné značeného množství pavouků a pavučin. Jinak jsou ale čisté a doplněné papírem i mýdlem. Vstupné není sice vysoké, rodinné či pro důchodce není zavedeno. Za ten obsah to celé ale spíše nestojí.

(Translated by Google) The museum of Czech garnet can be found in the district of Litoměřice in the Ústí Region in the building of the former Lutheran church in Třebenice. The Třebenice Museum was founded in 1872. A nice museum in a former Lutheran church, outside there is a sandpit where you can find a smaller Czech grenade. You can buy souvenirs there. Definitely worth a visit. (Original) Muzeum českého granátu naleznete v okrese Litoměřice v Ústeckém kraji v objektu bývalého luteránského kostela v Třebenicích. Třebenické muzeum vzniklo v roce 1872. Pěkné muzeum v bývalém luteránském kostele, venku je pískoviště, kde můžete najít menší český granát. Lze tam zakoupit suvenýry. Určitě to stoji za návštěvu.

(Translated by Google) A beautiful museum of Czech garnet. Small but nice. Here you can see how Czech garnet stones used to be sharpened and the beginnings of life in the village since its foundation. Jewelry set with Czech garnets is exhibited here. At the local sandpit in the museum grounds, you can pick up a few garnet stones. (Original) Krásné muzeum Českého granátu. Sice malé ale pěkné. Je zde vidět jak se dříve brousili kameny českého granátu a počátky života v obci od jejího založení. Jsou zde vystaveny šperky osazené českým granátem. Na místním pískovišti v areálu muzea je možnost si natěžit pár kamínků granátu.

(Translated by Google) Small but nice and lots of information about the surrounding castles (Original) Malé ale pěkné i spousta informací o okolních hradech