(Traduzione di Google) Di recente io e mia moglie abbiamo trascorso qualche ora al Fort Ord Dunes State Park e, a dire il vero, è stato uno dei posti più tranquilli e belli che abbiamo visitato negli ultimi tempi. Viviamo nelle vicinanze e ne avevamo sentito parlare, ma questa era la prima volta che percorrevamo i sentieri e andavamo in spiaggia e siamo davvero contenti di averlo finalmente fatto.
Siamo partiti dal parcheggio principale, facile da trovare e con molto spazio. C'è un sentiero asfaltato che costeggia la cima delle dune e la vista sull'oceano da lassù è incredibile. Si possono vedere le onde infrangersi per chilometri in entrambe le direzioni. È decisamente meno affollata rispetto ad altre spiagge della zona, il che la rende ancora più speciale.
Ci siamo presi il nostro tempo per percorrere il sentiero e ci siamo fermati su una delle piattaforme panoramiche solo per immergerci completamente. Si sente il rumore dell'oceano per tutto il tempo e si sente l'odore di sale nell'aria. È uno di quei posti che ti fa fermare e tirare un respiro profondo. Siamo rimasti lì per un po', tenendoci per mano, a guardare le onde e le nuvole che scorrevano.
Alla fine, abbiamo trovato uno dei sentieri sabbiosi che portano alla spiaggia. È un po' ripido in alcuni punti, ma percorribile se si procede con calma. Una volta arrivati, ci è sembrato di avere tutta la spiaggia per noi. La sabbia era soffice, la brezza fresca e il rumore dell'oceano era tutto. Abbiamo steso una coperta e ci siamo rilassati, senza telefoni, senza distrazioni. È stato come se avessimo messo in pausa la vita per un po'.
Abbiamo anche fatto una breve passeggiata lungo la riva. Mia moglie adora collezionare piccole conchiglie e legni alla deriva, e ce n'erano molti da trovare. Abbiamo persino visto alcuni uccelli planare sopra di noi e un paio di foche in acqua. Il sole ha iniziato a tramontare mentre eravamo lì fuori, e il cielo si è tinto di tutti i toni del rosa e dell'oro. È stato davvero romantico, uno di quei momenti che non si dimenticano.
La passeggiata di ritorno fino alla scogliera ci ha dato un'ultima possibilità di ammirare il panorama, ed entrambi abbiamo detto che dovremmo tornare qui più spesso. È tranquillo, è bellissimo ed è proprio qui, nel nostro giardino.
Se cercate un posto tranquillo per immergervi nella natura o semplicemente trascorrere del tempo di qualità con la persona amata, Fort Ord Dunes è il posto che fa per voi. Sicuramente una delle perle nascoste della zona di Monterey.
(Originale)
My wife and I recently spent a few hours at Fort Ord Dunes State Park, and honestly, it was one of the most peaceful, beautiful spots we’ve visited in a long time. We live nearby and had heard about it, but this was our first time actually walking the trails and heading down to the beach and we’re so glad we finally did.
We started at the main parking area, which was easy to find and had plenty of space. There’s a paved path that takes you along the top of the dunes, and the views of the ocean from up there are incredible. You can see the waves crashing for miles in both directions. It’s quite too way less crowded than other beaches in the area, which made it feel even more special.
We took our time walking the trail and stopped at one of the overlook platforms just to soak it all in. You can hear the ocean the whole time and smell the salt in the air. It’s one of those places that makes you pause and take a deep breath. We stood there for a while, holding hands, just watching the waves and the clouds roll by.
Eventually, we found one of the sandy trails that leads down to the beach. It’s a little steep in spots, but manageable if you take it slow. Once we got down there, it felt like we had the whole beach to ourselves. The sand was soft, the breeze was cool, and the sound of the ocean was everything. We laid out a blanket and just relaxed, no phones, no distractions. It felt like we hit pause on life for a bit.
We also took a short walk along the water. My wife loves collecting little seashells and driftwood, and there were plenty to find. We even saw a few birds gliding overhead and a couple of seals way out in the water. The sun started setting while we were out there, and the sky turned all kinds of pink and gold. It was honestly kind of romantic just one of those moments you don’t forget.
The walk back up to the bluff gave us one last chance to take in the view, and we both said we need to come back here more often. It’s peaceful, it’s beautiful, and it’s right here in our own backyard.
If you’re looking for a quiet spot to connect with nature or just have some quality time with someone you love Fort Ord Dunes is it. Definitely one of the hidden gems of the Monterey area.