I 36 migliori parchi e giardini in Napier

(Traduzione di Google) Parco piccolo ma ben tenuto a pochi passi dal porto delle navi da crociera. Bella varietà di piante in un ambiente piacevole con un sentiero collinare. Belle panchine e tavoli da picnic sparsi ovunque per godersi il pranzo o una pausa tranquilla. Ci sono servizi igienici ben tenuti all'ingresso principale insieme a un piccolo avariary che ha un numero di pappagalli e calopsitte. Vale la pena visitare. (Originale) Small but well kept park within walking distance of the cruise port. Nice variety of plants in a nice setting with a walking path that is hilly. Nice benches and picnic tables scattered throughout to enjoy lunch or a quiet break. There are well maintained restrooms at the main entrance along with a small avariary that has a number of budgies and cockatiels. Well worth the visit.

(Traduzione di Google) Bei giardini in cui passeggiare. Colline un po' più piccole e ripide del previsto, ma comunque piacevoli. I Tui sono stati piacevoli da ascoltare per un australiano che non li aveva mai sentiti prima. (Originale) Nice gardens to stroll around. Bit smaller and steeper hills than expected but enjoyable nonetheless. The Tui's were cool to listen to for an Aussie who hadn't heard them before

(Traduzione di Google) Anche se il tempo era nuvoloso, era un posto bellissimo. I fiori erano particolarmente belli. Ho visto anche degli uccellini Ho visto anche dei bei fiori Mi sono divertito moltissimo. (Originale) 날씨가 흐렸지만 아름다운 곳. 특히 꽃이 예뻤어요. 새끼 새들도 보고 예쁜 꽃들도 보고 즐거운 시간 보냈습니다.

(Traduzione di Google) Molto carino, vorrei avere più tempo! Un sacco di Kererū e un piccolo recinto per gli uccelli 😁 (Originale) Very pretty, wish I had more time! Lots of Kererū and a little bird enclosure 😁

(Traduzione di Google) bellissimo parco con tanto da vedere, tavoli da picnic ovunque e bei sentieri asfaltati. Ottimo posto dove andare! (Originale) beautiful park with lots to see, picnic tables everywhere and nice paved paths as well. Great place to go!

(Traduzione di Google) Qui si respira un'atmosfera davvero rilassante, soprattutto intorno ai giochi d'acqua. Un luogo perfetto per una riflessione silenziosa, per chiacchierare profondamente, per osservare gli uccelli o per tutte e tre le cose. (Originale) There's a real calming relaxing vibe here, especially around the water features. A perfect place for quiet reflection, deep chats, observing the birdlife or all three.

(Traduzione di Google) Piccoli ma molto tranquilli e accoglienti giardini botanici locali, ideali per rilassarsi e riposarsi circondati da una natura meravigliosa. È molto collinoso, quindi se sei pronto per qualche sfida puoi fare delle escursioni su e giù per il labirinto dei sentieri e ammirare alcuni bellissimi alberi, natura e se sei fortunato troverai la cascata che è un punto culminante. Ci sono alcuni posti per picnic in giro perfetti per un fine settimana in famiglia. (Originale) Small but very peaceful and cozy local botanical gardens, ideal to chill down and get some rest surrounded by beautiful nature. It’s very hilly so if you are up for some challenge you can do some hikes up and down the maze of the trails and admire some beautiful trees, nature and if you are lucky you will find the waterfall which is a highlight. There are some picnic places around perfect for a weekend family time out.

(Traduzione di Google) Edificio storico piuttosto interessante, è un po' ricoperto di vegetazione all'esterno, il che gli conferisce un'estetica che mi piace. Purtroppo non ci sono tour al momento, avrei preferito quello. Alcune informazioni sulla storia all'esterno dell'edificio sarebbero interessanti mentre i tour sono chiusi. (Originale) Pretty cool historic building, it's a little overgrown on the outside which gives it an aesthetic that I like. Sadly there's no tours at the moment, I would have preferred that. Some information outside the building of the history of it would be cool while the tours are closed.

(Traduzione di Google) Ho fatto un tour autoguidato per $ 30. Vale la pena visitare il posto. Ci sono più dettagli se segui il dispositivo audio mentre vaghi per le celle. Ma se hai poco tempo, puoi scegliere alcune storie di fantasmi da ascoltare in seguito. Ho la pelle d'oca guardando l'isolamento. Anche lo staff ha dato un'atmosfera inquietante (>_<" scusa). Nel complesso sono impressionato, ma vorrei che potessi migliorare il costume. Sono troppo vecchi e sporchi. Penso che i visitatori vorrebbero indossarli per divertimento. È' sarebbe carino se potessi migliorarlo. Grazie. (Originale) I went on a self guide tour for $30. The place is worth visiting. It's more details if you follow the audio device while wandering through cells. But if you have limited time, you can choose some ghost stories to listen later. I have a goosebumps looking into a solitary confinement. Even staff gave a spooky vibe (>_<" sorry). Overall I'm impressed but i wish you could improve on the costume. They're too old and dirty. I think visitors would want to wear them for fun. It'd be nice if you can improve this! Thanks.

(Traduzione di Google) Siamo andati ed è abbastanza buono. Molte cose erano recintate, il che era noioso e alcune cose erano allestite come case infestate o stanze di fuga. Il tour sarebbe migliore con un maggiore accesso e se potessero facilitare tutto ciò che stanno cercando di fare meglio (Originale) Went, and it's pretty good. Lots of stuff was fenced off, which was lame and some stuff was set up as a haunted house or escape rooms. The tour would be better with more access, and if they could facilitate everything they are trying to do better

(Traduzione di Google) Mi è piaciuta l'autenticità storica della prigione, ma il modo in cui sono strutturati i tour necessita di miglioramenti: per quanto ne so, le registrazioni audio risalgono al 2008. Un altro tabellone si trova nel garage esterno con recensioni risalenti al 2011. Ampie aree della prigione sono chiusi rendendo inaccessibili alcune parti del tour. Sembra che le stanze di fuga daranno un po' di vita alla prigione, il che aiuterà a ripristinare il resto del luogo, ma per ora sembra tutto un po' sconnesso e bisognoso di innovazione. (Originale) I enjoyed the historical authenticity of the prison but the way that the tours are structured needs improvement - as far as I can tell, the audio recordings date back to 2008. Another board sits on the garage outside with reviews dating back to 2011. Large areas of the prison are closed off as well making some parts of the tour inaccessible. The escape rooms seem like they'll breathe some life into the prison which will help with restoring the rest of the place, but for now it all feels a bit disjointed and in need of innovation.

(Traduzione di Google) L'ho visto in TV (Heritage Rescue) e sembrava un posto interessante da visitare durante le vacanze. Abbiamo assunto due diverse audioguide e le abbiamo condivise. Sono diventato un po' monotono, quindi continua con un solo "tour". Molta storia e la stanza di fuga sembrava che potesse essere divertente (forse la prossima volta). Alcuni dei vecchi cartelli (che abbiamo visto nello show televisivo) erano stati rimessi a posto e poiché erano progettati per i bambini, non sono sicuro se fosse una cosa positiva o negativa (non sono sicuro che ci porterei un bambino piccolo come potrebbe essere piuttosto spaventoso). Tuttavia, la storia era fantastica e penso che se (o semplicemente lo facessi) si attenesse a quello e al lato fantasma/inquietante, sarebbe un posto molto migliore. Certamente aveva un vantaggio nell'atmosfera e nel pensare che un tour notturno che solo gli adulti sarebbe stato "interessante" (Originale) Saw this on the TV (Heritage Rescue) and looked an interesting place to visit while on holiday. We hired two different audio guides and shared. I did get a little monotonous, so stick with just the one 'tour'. Lots of history and the escape room looked like it could be fun (maybe next time). A few of the old signs (we saw on the TV show) had been put back up and as these were designed for kids not sure if that was a good or bad thing (not sure I'd take a young child to it as could be quite scary ). However the history was amazing and I think if it (or you just did that) stuck to that and the ghost / spooky side it would be a much better place. It certainly did have a edge to the feel and think a night tour which just adults would be 'interesting'

(Traduzione di Google) Se amate la storia con un pizzico di inquietudine, la prigione di Napier è un posto da visitare. Essendo la prigione più antica della Nuova Zelanda, offre un tour storico tradizionale e un tour spettrale sui fantasmi. Vi verranno fornite delle cuffie per il tour e, poiché ognuno ascolta con le proprie, potete scegliere il tour da soli, anche se andate in gruppo. Perfetto per chi non si sente a suo agio con le storie di fantasmi o con le lezioni di storia, qualsiasi esse siano. Offrono anche un'esperienza di escape room, se cercate una sfida in più. Il personale è molto cordiale e competente; se fate due chiacchiere con loro, potrebbero avere le loro storie di fantasmi da condividere. Consigliato. (Originale) If you like history with a side of spookiness Napier prison is a place to visit. Being the oldest prison in NZ they offer good old historical tour as well as the spooky ghost tour. You'll be given a headset for the tour, and since everyone is listening through their own headset you can choose the tour for yourself even if you are going there as a group. Perfect for those doesn't feel too comfortable with ghost stories or history lesson whichever it might be. They even offer escape room experience, if you want the extra challenge. The staff there are quite friendly and knowledgeable, if you have a chat with them they might have their own ghost stories to share. Recommended.

(Traduzione di Google) Museo interessante, ma decisamente troppo costoso. Hanno aumentato i prezzi del 50% e ora fanno pagare 30 dollari ad adulto. Non vale il prezzo, diverse sezioni sono chiuse per danni e diverse stanze sono chiuse a causa della loro Escape Room. Abbiamo pagato 75 dollari per due adulti e un bambino per ascoltare alcuni testi in un'audioguida. (Originale) Interesting museum, however way too expensive. They increased prices by 50% and charge now $30 per adult. Not worth the price, several sections are closed because of damage and several rooms are closed because of their Escape Room. We paid $75 for 2 adults and a child to listen to some texts in an audio guide.

(Traduzione di Google) Fantastica pista ciclabile per bambini per insegnare loro le regole della strada ecc. fin dalla giovane età, avere la segnaletica stradale, i semafori ecc. è fantastico. Puoi trovarlo lungo la passerella art deco e accanto al proiettile d'argento (Originale) Awesome kids bike track to teach them road rules etc from young age, having the road marking and traffic lights etc is great. Can find it along the art deco walkway and next to silver bullet

(Traduzione di Google) Tanto divertimento per i bambini che imparano a guidare. È utile indurli a prestare attenzione alla segnaletica stradale (e ai semafori). Può diventare un po' intimidatorio per i bambini piccoli quando ci sono ciclisti più sicuri che sfrecciano in giro, ma c'è anche un'area recintata dove possono giocare i bambini sotto i 3 anni, che ha un tappeto morbido. (Originale) Lots of fun for little kids learning to ride. Good to get them to play attention to road markings (and traffic lights). Can get a bit intimidating for the young kids when there are more confident riders speeding around, but there's also a fenced off area for under 3s to play in, which has soft matting.

(Traduzione di Google) Ottimo per far sapere ai bambini cosa fare quando si tratta di attraversare la strada e quando fermarsi 🛑 vai e dai la precedenza (Originale) Great for kids to know what to do when it comes to crossing the road and when to stop 🛑 go and give way

(Traduzione di Google) Molto divertente per i bambini, ottimo modo per conoscere le regole del traffico (Originale) Great fun for the kids, good way to learn about traffic rules

(Traduzione di Google) Un'ottima idea da parte del comune di insegnare ai bambini le regole della strada e come essere sicuri in bicicletta, ecc. Ottimo per loro avere rotatorie, semafori, segnaletica orizzontale da imparare in un ambiente sicuro prima di uscire sulla strada. Lo consiglio vivamente se stai pensando di portare tuo figlio a scuola in bicicletta. (Originale) Such a great idea from the council to teach the kids road rules and how to be safe on bikes etc. Great for them to have roundabouts, traffic lights, road markings to learn in a safe environment before heading out onto the road. Definitely recommend if you are planning on having your child bike to school.

(Traduzione di Google) Ovviamente questo è il feedback di mio figlio di 2,5 anni. Lo adorava sicuramente. Buone vele ombreggianti per tenerti fresco d'estate e caffè dal carretto accanto alla pista o un gelato danese dall'altra parte. (Originale) Obviously this is feedback from my 2.5 year old son. He definitely loved it. Good shade sails to keep you cool in summer and either coffee from the cart beside the track or a Danish ice cream the other side.

(Traduzione di Google) Non ci sono andato perché ero troppo vecchio ma sembrava davvero interessante dall'esterno. C'erano strade a 2 corsie con attraversamenti pedonali e semafori, quasi come una città in miniatura dove i bambini possono imparare ad andare in bicicletta sulle strade. Presumibilmente c'erano alcune aree salotto ombreggiate per i genitori mentre i bambini possono divertirsi in bicicletta nella propria area. Nelle vicinanze c'è anche un chiosco di caffè e gelati e un parco giochi. (Originale) I didn't go on it since I was too old but it looked really interesting from the outside. There were 2 laned streets with pedestrian crossing and stop lights, almost like a miniature city where kids can learn how to bike on the roads. There were a few shaded seating areas presumably for parents while the kids can enjoy biking around their own area. There is also a coffee and ice cream stand nearby, as well as the playground.

(Traduzione di Google) Nessun problema con l'appartamento con due camere da letto che avevamo, ottimo per un soggiorno di una notte, ma l'appartamento era freddo e il riscaldamento non era abbastanza efficiente per riscaldare l'appartamento. Inoltre, non c'erano coperte elettriche, quindi ho dormito in letti freddi. Non proprio l'ideale per una persona di 72 anni. Probabilmente sarebbe perfetto per le condizioni estive, ma non per la fine dell'inverno e l'inizio della primavera. (Originale) No problem with the two bedroom unit we had and great for one night stay but found the unit cold and heater not efficient enough to warm the unit and no electric blankets so slept in cold beds. not so good for a 72yr.person. Probably be great for summer conditions but not late winter early spring.

(Traduzione di Google) Le mie aspettative erano alte, un po' deluse a dire il vero. Pro: servizi puliti, cucina grande, lavanderia pulita. I campeggi erano buoni. Ottima posizione. Contro: l'area piscina è grande, ma il 70% è per bambini. La restante area piscina è profonda solo 0,5 m ed è piena di bambini. Le docce sono buone, ma ci mettono un po' a riscaldarsi e bisogna premere il pulsante letteralmente ogni 15 secondi. Vietato fumare nel campeggio, il che è comprensibile ma non è obbligatorio, dato che in diverse occasioni si è fumato nelle aree comuni mentre il personale era presente. Nel complesso il nostro soggiorno è stato soddisfacente, speravamo solo in qualcosa di più. (Originale) Had high expectations, bit of a let down to be honest. Pros: clean amenities, big kitchen, laundry clean as well. Campsites were fine. Good location. Cons: the pool area is big, but 70% is kiddy pool. The remaining pool area is only 0.5m deep and filled with kids as well. Showers are fine, but take a while to warm up and you have to press the button literally every 15 seconds. No smoking on campground which is understandable yet is not enforced as people were smoking at communal area on multiple occasions while staff was present. All in all our stay was fine, just had hoped for something more.

(Traduzione di Google) Ottimo parco durante le vacanze di luglio, ma deluso dal fatto che la piscina non fosse disponibile - di solito un'attrazione importante - durante le vacanze di settembre. Nessuna menzione al check-in che non poteva essere utilizzata e nessuna comunicazione aggiornata in piscina. Gli armadietti dovevano essere puliti prima di mettere il cibo e c'era qualcosa di orribile sulla porta della camera da letto. A parte queste cose, la camera era fantastica. Ho inviato un'e-mail per chiedere informazioni e condividere feedback. Ho chiesto una risposta e non ho ricevuto risposta. Abbiamo adorato il nostro soggiorno durante le vacanze di luglio, ma questa volta siamo rimasti delusi. Speriamo che le cose vadano meglio se torneremo. (Originale) Great park in the July holidays but disappointed that the pool was not available to be used - usually a major attraction - in September holidays. No mention at check in that it couldn’t be used and no updated communication at the pool. Cupboards required wiping out before putting food in and awful something on door in bedroom. Aside from those things the actual room was awesome. Have emailed asking question and sharing feedback. Asked for a reply and have not heard back. We loved our stay in the July holidays but disappointed this time around. Hopefully things will be better if we go again.

(Traduzione di Google) Ho soggiornato qui per una notte in un appartamento con due camere da letto. Posto eccellente; pulito, moderno, ben attrezzato e confortevole. Ottima posizione e la colazione inclusa è stata un vantaggio! Il personale in ufficio è stato eccellente: accogliente e cordiale. Altamente raccomandato. (Originale) Stayed here for 1 night in a 2 bedroom unit. Excellent place; clean, modern, well equipped and comfortable. Great location and the included breakfast was a bonus! Staff in the office were excellent - welcoming and friendly. Highly recommended.

(Traduzione di Google) Un soggiorno ragionevole con ampi margini di miglioramento. I servizi sono nuovi e puliti, ma la cucina si sporca in fretta a causa della mancanza di salviette, spugne e strofinacci. Le docce hanno una pressione dell'acqua bassa e devono essere riavviate ogni 15 secondi. Il tavolo da biliardo è incompleto, cosa che abbiamo scoperto solo dopo aver pagato. Purtroppo la reception non aveva palline nuove, ma non ha potuto rimborsare il pagamento. Ci sono due piscine, ma entrambe sono poco profonde, il che le rende adatte ai bambini. Anche fuori stagione, la piscina era troppo affollata per nuotare. La posizione è eccellente vicino a Napier. Le piazzole per camper sono spaziose. (Originale) Redelijk verblijf met flink wat verbeterpunten. Faciliteiten zijn nieuw en schoon, maar de keuken wordt snel vies doordat er geen schoonmaakdoekjes / sponzen / theedoeken zijn. Douches hebben weinig waterdruk en moeten elke 15 secondes opnieuw aangezet worden. Pooltafel is incompleet, waar we pas na betaling achterkwamen. Receptie had helaas geen nieuwe ballen, maar kon ook niet het betaalde geld teruggeven. Twee zwembaden maar allebei ondiep waardoor beide baden een kinderbad zijn. Zelfs in het laagseizoen was het bad te druk om te kunnen zwemmen. Locatie prima in de buurt van Napier. Camper plekken zijn ruim opgezet.

(Traduzione di Google) Ho soggiornato nel mio housebus, quindi non so come siano le camere, ma a giudicare dal resto del posto direi che sono piuttosto buone. L'unica lamentela è la mancanza di una panca nella cabina doccia. Avere una panca nella cabina doccia avrebbe reso le cose un po' più facili, data la mia disabilità. A parte questo, ottimo posto, facile da trovare e personale cordiale 👍 (Originale) Stayed in my housebus so unsure what the rooms look like but going by the rest of the place Id say they would be quite good. Only complaint is no bench seat in the shower stalls. Having a bench seat in the shower stall would have made things a bit easyier with my disability. Other than that, great place, easy to find and friendly staff 👍

(Traduzione di Google) Abbiamo soggiornato qui in precedenza durante i nostri Targa Rally, ma con la sistemazione con bagno in comune, questa volta avevamo una camera matrimoniale e una camera con 4 letti a castello. La cucina completamente attrezzata e il bagno erano incantevoli. Avevamo anche un patio con posti a sedere all'aperto per 6 persone e vicino a tutti i servizi offerti dal Kennedy Park... molto pulito... Un soggiorno fantastico... Grazie allo staff del Kennedy Park... per il meraviglioso e rilassante soggiorno... (Originale) Stayed here before on our Targa Rallies but with the shared bathroom accommodation,this time around we had a Queen room plus a bunk room with 4 bunks fully equipped kitchen and bathroom was lovely also had a patio with outdoor seating for 6 and close to all the amenities on offer at Kennedy Park..very clean... A great stay... Thank you Kennedy Park Staff..for the wonderful restful stay..

(Traduzione di Google) Nella top 10 per un motivo! Ottimo villaggio vacanze. Abbiamo soggiornato in un camper indipendente, ma l'uso di docce e servizi igienici, cucina e lavanderia in comune è stato eccellente. Posizione davvero tranquilla. A soli 15 minuti di auto da Napier e a 5 minuti dall'aeroporto e dalla spiaggia. Ottima anche la connessione WiFi in loco. (Originale) Top 10 for a reason! Excellent holiday park. We were staying in a self contained campervan but having use of the showers and toilets and communal kitchen and laundry was excellent. Really peaceful location. Only 15 minutes drive into napier and 5 minutes from airport and beach. Good WiFi on site too.

(Traduzione di Google) Napier è una splendida Top 10 proprio sulla spiaggia! Non ci sono molte piazzole con allacciamento elettrico, quindi assicuratevi di prenotare in anticipo. Siamo stati qui solo per una notte nel nostro camper ed è stato bello avere cucina completa, lavanderia, bagno e doccia. Ci sono solo 2 fornelli e 1 barbecue a gas, quindi immagino che nei periodi di maggiore affluenza si debba aspettare. Non abbiamo avuto problemi. È stato fantastico avere tostapane, fornetto, utensili, pentole e padelle. (Non c'è l'asciugacapelli per chi ne avesse bisogno). Il bucato costa 4 dollari a lavaggio e l'asciugatrice 2 dollari ogni 15 minuti. Il mio è stato fatto in 45 minuti, quindi 6 dollari. Tutto è così pulito, ordinato e ben tenuto. Era molto tranquillo e il suono delle onde e degli uccelli era molto rilassante e rilassante. L'unico inconveniente per noi erano le docce unisex e il bagno tutto in uno. Fare la doccia mentre un uomo usa il bagno non è stata un'esperienza piacevole. Hanno docce/bagni per famiglie e solo per donne e uomini a un paio di minuti di distanza, il che è positivo. La posizione è a soli 10 minuti dalla città, il che è un vantaggio, così come il belvedere di Bluff Hill che offre una splendida vista sulla città e sull'acqua. (Originale) Napier is a beautiful Top 10 right on the beach! Not a lot of powered sites, so make sure to book early. Just here for 1 night in our campervan and lovely to have the full kitchen, laundry, bathroom and shower facilities. There are only 2 stoves and 1 gas grill, so can see in the busier times you may have to wait. We had no issues. So nice to have toasters, toaster oven, utensils and pots and pans. (No hair dryer for those who need it). Laundry is $4 a wash and dryer is $2/15 mins. Mine was done in 45min so $6. Everything is so clean and tidy and well kept. It was very quiet and the sound of the waves and the birds was very peaceful and relaxing. The only drawback for us was the unisex showers and bathroom all in one. Taking a shower while a guy is using the toilet was not a pleasant experience. They do have family and women and men only showers/bathrooms a couple mins away which is nice. The location is only 10 mins from town which is a plus as well as the Bluff Hilll lookout has a great view of the town and water.

(Traduzione di Google) Posizione fantastica. Non troppo a nord di Napier City, piazzole per roulotte e alcune bungalow tipo motel si affacciano sulla spiaggia con splendide viste sul mare orientale. Guardare l'alba è un ottimo inizio di giornata. La caffetteria in loco ha prezzi molto ragionevoli e un'ottima selezione di cibo. Anche il caffè è ottimo. (Originale) Brilliant location. Not too far north of Napier City, hard pad Caravan spots and some of the motel like cabins back on to the beach with beautiful eastern sea views. Watching the sun rise is a great start to the day. The onsite café is very reasonably priced with a nice selection of food. Coffee is great too.

(Traduzione di Google) Ho alloggiato in una cabina con bagno privato: due letti a castello, uno dei quali era matrimoniale. Le lenzuola erano fornite, anche se ho dovuto mettere il lenzuolo sopra da sola. Era pulita, con una buona illuminazione e un tavolo di buone dimensioni. Non c'era molto spazio per le panche e c'era solo un microonde per cucinare (per me andava bene). Il bagno era piuttosto angusto, ma la doccia era ok, a parte la tenda. Nel complesso, mi è piaciuto il soggiorno. (Originale) I stayed in an ensuite cabin - two bunk beds, one bottom bunk was a double. Linen supplied, though I had to put on the top sheet myself. It was clean, with good lighting and a good sized table. Not a lot of bench space, and just a microwave for cooking (fine for me). The bathroom was fairly cramped, but the shower was okay -except for the shower curtain. Overall I enjoyed my stay.

(Traduzione di Google) Ho soggiornato a Napier Beach molte volte nel corso degli anni, incluso l'intero lockdown dovuto al Covid, e ne ho sempre parlato molto bene. Per darvi un'idea, questo è stato persino il campeggio che ho scelto quando sono fuggita da una relazione estremamente violenta per guarire e ricostruirmi, e mi ha aiutato a farlo. In passato gli ho anche fatto pubblicità positiva attraverso interviste con NZ Herald, Stuff e MoreFM sul mio stile di vita nomade a tempo pieno. Purtroppo, la mia esperienza più recente mi ha lasciato così traumatizzato che ho sentito di non avere altra scelta che lasciare immediatamente il campeggio, e una settimana dopo ho avuto un grave attacco d'ansia che ha richiesto cure mediche. Voglio essere chiaro: non sto scrivendo questo per fare nomi e umiliare, danneggiare la reputazione di qualcuno o danneggiare la sua attività. Lo sto condividendo per difendermi, per elaborare l'accaduto e per ricordarmi che ho una voce. Il problema è iniziato quando un gruppo scolastico stava ascoltando musica a tutto volume con un grande altoparlante esterno. Era così forte che anche a 400 metri di distanza i finestrini della mia roulotte vibravano. Ho pubblicato un breve video sulla mia pagina Facebook personale (visto da meno di 1.000 amici, non dal mio account aziendale con 15.000 follower) per condividere la mia esperienza. Non era rivolto al parco, non era un reclamo, e l'ho cancellato subito dopo, quando mi sono reso conto che veniva interpretato in un modo che non avevo previsto. Giorni dopo ho ricevuto una telefonata dal responsabile del parco. Il tono era scortese, interrogativo e poco professionale. Poiché soffro di ADHD e ansia, sono andato alla reception per verificare se avessi frainteso il trattamento durante la chiamata, perché questo può succedere in qualsiasi situazione. Non l'avevo fatto: lo stesso trattamento sprezzante è continuato, anche dopo aver rivelato quanto fossi scosso e aver persino mostrato come mi tremassero le mani. Ho chiarito che la mia preoccupazione non era la musica in sé, ma il modo in cui venivo trattato. Questo non è stato riconosciuto né è cambiato il modo in cui mi sono rivolto, quindi mi sono voltato e sono uscito dalla reception. In seguito ho ricevuto una chiamata dal proprietario, che ha affermato di essere rimasto al fianco del suo responsabile e di essersi concentrato ripetutamente sul video di Facebook. Nonostante avessi spiegato che il vero problema era il modo in cui mi avevano parlato e trattato, non è stato nemmeno preso in considerazione. Lo stesso è accaduto nelle email successive: la mia preoccupazione è stata ignorata, mentre l'attenzione è rimasta sul video per il quale mi ero già scusato e che avevo rimosso. Ho lasciato il campeggio la mattina dopo, nonostante avessi pagato per un soggiorno di quattro settimane ed fossi solo alla seconda settimana. Non mi è stato offerto alcun rimborso, non mi sono state fornite scuse e non ho ricevuto nemmeno un riscontro del trattamento ricevuto o dell'email. Per me, non si è mai trattato di rumore. Si trattava di rispetto. Gli ospiti meritano di essere ascoltati e trattati con professionalità quando sollevano dubbi. Purtroppo, la mia esperienza ha dimostrato il contrario. Ironia della sorte: 1️⃣ Questo è stato proprio il campeggio che mi ha aiutato a guarire anni fa, al punto che finalmente posso far valere i miei diritti e difendere ciò che è giusto. 2️⃣ La loro preoccupazione era che il mio breve video potesse danneggiare la loro attività e la loro reputazione, ma nel modo in cui mi hanno trattato, hanno causato loro stessi danni molto più gravi. (Originale) I’ve stayed at Napier Beach many times over the years, including the entire Covid lockdown, and have always spoken highly of the park. To give some background, this was even the campsite I chose when I escaped an extremely abusive relationship to heal and rebuild myself — and it helped me do just that. I even gave them positive publicity in the past through interviews with NZ Herald, Stuff, and MoreFM about my full-time nomadic lifestyle. Sadly, my most recent experience left me so traumatised that I felt I had no choice but to leave the campsite immediately, and a week later I suffered a severe anxiety attack that required medical attention. I want to be clear: I’m not writing this to name and shame, damage anyone’s reputation, or harm their business. I’m sharing it to stand up for myself, to process what happened, and to remind myself that I do have a voice. The issue began when a school group was blasting extremely loud music on a large outdoor speaker. It was so loud that even from 400m away my caravan windows were vibrating. I posted a short video to my personal Facebook (seen by fewer than 1,000 friends, not my business account with 15k followers) to share my experience. It wasn’t aimed at the park, wasn’t a complaint, and I deleted it soon after when I realised it was being interpreted in a way I had not intended. Days later I received a phone call from the park manager. The tone was rude, interrogative, and unprofessional. Because I suffer from ADHD and anxiety, I went to reception to check if I had misread the treatment over call as this can happen in any situation. I had not — the same dismissive treatment continued, even after I disclosed how shaken I was and even showed how my hands were shaking. I made it clear that my concern was not the music itself, but the way I was being treated. This received no recognition or even a change in the way I was spoken to, so I turned around and walked out of reception. I later received a call from the owner, who said he stood by his manager and repeatedly focused on the Facebook video over and over again. Despite me explaining that the real issue was the way I was spoken to and treated, not once was this acknowledged. The same happened in the emails that followed: my concern was ignored, while the focus remained on the video I had already apologised for and removed. I left the park first thing the next morning, even though I had paid for a four-week stay and was only in my second week. No refund was offered, no apology given, and no acknowledgement even of my treatment or email. For me, this was never about the noise. It was about respect. Guests deserve to be listened to and treated professionally when they raise concerns. Unfortunately, my experience showed the opposite. Ironically: 1️⃣ This was the very campsite that helped heal me years ago to the point where I can finally stand up for myself and for what is right. 2️⃣ Their concern was that my short video might damage their business and reputation, yet in the way they treated me, they’ve done far more damage themselves.

(Traduzione di Google) Abbiamo soggiornato a Napier, ottimi posti dove parcheggiare, docce enormi, parco molto pulito, personale molto cordiale e cucina ben attrezzata. Abbiamo soggiornato solo una notte, ma lo consigliamo vivamente. Viaggio in camper. (Originale) Stayed in Napier great places to park offering huge showers, very clean park very friendly staff.well equiped kitchen. We only stayed overnight but would recommend staying there. Traveling in camper.

(Traduzione di Google) Siamo rimasti per un fine settimana, l'unico problema che abbiamo avuto sono state le docce, mio ​​marito ha detto che non c'era acqua calda nella doccia della signora, bisogna prima aprire i rubinetti del lavandino per poter avere acqua calda, altrimenti si perdono 3 minuti e si ottengono solo 2 minuti di acqua calda. Questo deve essere risolto correttamente, Topolino ha sistemato tutto. (Originale) We stayed for a weekend only issues we had was the showers my husband said no hot water in the lady's shower you have to run the sink taps first to be able to get hot water if you don't you lose a to 3mins and only get 2mins of hot water This needs to be sorted properly micky mouse set up

(Traduzione di Google) Andava bene. Buon divertimento di base... niente di troppo sofisticato o impegnativo nei corsi e avrebbero bisogno di un aggiornamento. Mi è sembrato un po' troppo caro per questo motivo. Ottima posizione e potenziale! (Originale) It was okay. Good basic fun.. nothing too fancy or challenging about the courses and they could do with an upgrade. Felt it was a bit overpriced because of this. Great location and potential!

(Traduzione di Google) Ben tenuto e la signora al bancone era gentile. Non molto impegnativo, ma il divertimento è stato per tutta la famiglia. ci tornerei per divertirci e passare il tempo. Paesaggi e dintorni incantevoli e una breve passeggiata per l'Acquario. (Siamo arrivati ​​in crociera, navetta per l'iSite che si trova accanto al Par2 MiniGolf, abbiamo giocato e poi siamo andati a fare una passeggiata all'Acquario) (Originale) Well maintained and the lady at the counter was friendly. Not very challenging, but fun was had by the whole family. would return again for some fun and pass time. Lovely scenery and surroundings and a short walk to the Aquarium. (We arrived on a cruise, shuttle to the iSite which is next to Par2 MiniGolf, played a game then went for a walk to the Aquarium)

(Traduzione di Google) Un bel campo proprio sul lungomare con due giri separati di 18 buche. Il secondo round costa la metà, quindi abbiamo giocato su entrambi i campi e abbiamo trascorso un paio d'ore a goderci il sole. Nel complesso, buona qualità, ben tenuto e un prezzo decente. (Originale) A good wee course right on the waterfront with two separate rounds of 18 holes. The second round is half price so we played both of the courses and spent a couple hours enjoying the sunshine. Overall, good quality, well maintained and a decent price.

(Traduzione di Google) Fantastica area di minigolf vicino alla spiaggia di Napier. Ci sono due corsi tra cui scegliere, ma devi pagare due round per giocare ad entrambi i corsi. 1 round costa circa $ 11 per un adulto. Il secondo round costa la metà nello stesso giorno, quindi vale la pena giocare due round. Grande divertimento per tutta la famiglia. (Originale) Cool mini golf area down by the beach in Napier. There are two courses to choose from but you have to pay for two rounds to play both courses. 1 round is roughly $11 for an adult. Second round is half price on the same day so worth it to play two rounds. Great fun for the whole family.

(Traduzione di Google) Ottimo sistema 2 x 18 buche. Prima dell'inizio del gioco, decidi su uno dei due percorsi (giallo o blu). Se vuoi giocare su entrambi i percorsi puoi chiedere uno sconto per le seconde 18 buche (giocate nello stesso giorno). Entrambi i percorsi sono impegnativi, hanno le loro difficoltà, ma sono un grande divertimento per tutta la famiglia. Il complesso è situato direttamente sul lungomare. Personale gentile. (Originale) Tolle 2 x 18 Lochanlage. Man entscheidet sich, vor Spielbeginn, für eine der beiden Kurse (gelb oder blau). Möchte man beide Kurse spielen, kann man nach einem Preisnachlass fragen für die zweiten 18 Loch (gespielt am gleichen Tag). Beide Kurse sind anspruchsvoll, haben ihre Schwierigkeiten, sind aber ein großer Familienspaß. Die Anlage liegt direkt an der Promenade. Nettes Personal.

(Traduzione di Google) Un bel campo da minigolf, ordinato e divertente, con una bella vista sull'oceano. (Originale) Nice tidy and fun mini golf place with some nice views of the ocean.

(Traduzione di Google) Con due diversi percorsi tra cui scegliere, il Par2 Minigolf di Napier offre tanto divertimento. Situato in posizione strategica su Marine Parade, sfrutta al meglio il suo ambiente naturale ed è il luogo ideale per trascorrere una giornata al sole. I percorsi sono ben tracciati e tenuti in perfette condizioni. Non è troppo costoso per una gita in famiglia e tiene tutti piacevolmente occupati per un periodo di tempo ragionevole, quindi ne vale la pena. (Originale) With two different courses to choose from, Par2 Minigolf in Napier provides lots of entertainment. Conveniently located on Marine parade, it makes the most of it's natural surroundings and is a great place to be on a sunny say. The courses are well set out and maintained. It is not too expensive for a family outing, and it keeps everyone happily occupied for a reasonable amount of time, so it is worth it.

(Traduzione di Google) Avevamo già visitato Napier nel tardo autunno e abbiamo trovato l'area di Marina Parade un po' deludente. Tuttavia, la nostra recente visita a fine settembre è stata decisamente più impressionante, senza dubbio a causa dei numerosi fiori primaverili che sono sbocciati, dando vita al lungomare in questo periodo dell'anno. Il Marina Parade Garden, le aiuole Sound Shell e il Sunken Garden erano tutti vivaci con numerose aiuole in piena fioritura. L'aggiunta della ricca gamma di colori rende la Marina Parade un'area incantevole in cui passeggiare e trascorrere del tempo, un'enorme differenza rispetto a ciò che puoi sperimentare durante i periodi autunnali e invernali dell'anno. La nostra impressione dell'area di Marina Parade è cambiata parecchio dopo aver visitato Napier in primavera. Consideriamo ora questa una grande attrazione per Napier in questo periodo dell'anno. Tieni presente che anche molti degli altri parchi e giardini intorno alla città sono in piena fioritura all'inizio della primavera. Mantieni cariche le batterie della fotocamera se visiti questo periodo dell'anno poiché ci sono parecchie foto che vorrai scattare. (Originale) We had previously visited Napier during late autumn and found the Marina Parade area somewhat underwhelming. However, our recent visit in late September was considerably more impressive, no doubt due to the many spring flowers that had bloomed, bringing the promenade to life during this time of year. The Marina Parade Garden, the Sound Shell flower beds and Sunken Garden were all lively with numerous flower beds in full bloom. Adding the rich array of colour makes the Marina Parade a lovely area to walk around and spend time, a tremendous difference from the what you can experience during the autumn and winter times of the year. Our impression of the Marina Parade area changed quite a bit after visiting Napier in the spring. We now consider this a major draw for Napier during this time of year. Note, many of the other parks and gardens around the city are also in full bloom during early spring. Keep your camera batteries charged if visiting this time of year as there are quite a few pictures you will want to take.

(Traduzione di Google) Uno dei nostri posti preferiti dove andare a Napier! Il mio bambino di 3 anni adora passeggiare sulla spiaggia, ancora di più giocare con i diversi parchi giochi in loco e, naturalmente, il gelato nelle vicinanze! (Originale) One of our favourite places to go in Napier! My 3 year old loves walking by the beach, even more playing with the different playgrounds on site and of course the ice cream near by!

(Traduzione di Google) Se amate le spiagge di ciottoli, questo è il posto che fa per voi. Se odiate la sabbia, questa è la spiaggia che fa per voi. Ottima area giochi per bambini e sentiero pedonale. (Originale) If you like a pebble beach this is the place for you. If you hate sand this is the beach for you. Great kids playing area and walking path.

(Traduzione di Google) Il preferito di tutti i tempi... Con qualsiasi tempo o stagione, la bellezza di Marine Parade è spettacolare. Vale la pena svegliarsi presto e guardare l'alba. Ho visto una delle albe più pazze in questo posto. (Originale) All time favorite... Any weather or any season, the beauty of Marine parade is spectacular. Worth waking up early and watch the sunrise. I have seen one of the craziest sunrises at this place.

(Traduzione di Google) Sono andato a fare una passeggiata lungo la Marine Parade intorno alle 14:00 e dopo l'happy hour verso le 19.30 un'altra passeggiata mentre il sole stava tramontando. (Originale) Went for a walk along Marine Parade around 2pm and after happy hour around 7.30 another walk as the sun was going down.

(Traduzione di Google) Bellissimo pomeriggio seduto sulla spiaggia a riflettere su ciò che il mondo ha in serbo per noi. Il tempo era mite, 25 gradi con un cielo azzurro brillante, l'oceano era simile ad un lago con piccole onde che lambivano i nostri piedi. (Originale) Great afternoon sitting on the beach pondering on what the world has next in store for us. Weather was a balmy 25 degrees with a bright blue sky, the ocean was lake like with tiny waves lapping at our feet.

(Traduzione di Google) Sempre adorabile. Nessun ringraziamento al consiglio, però. (Originale) Always lovely. No thanks to the council though.

(Traduzione di Google) Mi è piaciuto molto questo posto. Bellissimi alberi nel parco. Se sali ulteriormente ti trovi nella boscaglia nativa. C'è anche una traccia con il giovane Kauris. Favolosa vista dall'alto. (Originale) Loved this place. Beautiful trees in the park. If you climb further you are in native bush. There is even a track with young Kauris. Fabulous view from the top.

(Traduzione di Google) Splendida riserva sul fianco di una collina ai margini di Taradale. Cumuli di tavoli da picnic all'ombra nella parte inferiore perfetti per pranzare e rilassarsi nei mesi caldi. Un piccolo cespuglio camminava all'interno della collina nonostante gli alberi autoctoni piantati con amore. Tanti posti a sedere per riposarsi lungo i sentieri. Collegamenti alle piste ciclabili in tutta Napier. Ottimi panorami di Napier fino a Hastings dall'alto. (Originale) Awesome reserve up the side of a hill on the edges of Taradale. Heaps of picnic tables in the shade at the lower part perfect for lunch and relaxing in the hot months. A small bush walked up inside of the hill though lovingly planted native trees. Lots of seats for a rest all along the walking paths. Links to the biking trails all over Napier. Great views of Napier all the way over to Hastings from the top.

(Traduzione di Google) Buon posto per fare passeggiate ed esercizi quotidiani. Bella vista dall'alto. (Originale) Good place to do daily walk and exercise. Beautiful view on top.

(Traduzione di Google) È davvero una bella passeggiata. Stanno aggiungendo calcare, quindi è una passeggiata facile e sicura, non più fangosa, è un po' di confusione su per la collina ma è solo una piccola collina e gli alberi e gli uccelli sono deliziosi. Consiglio questa passeggiata a chiunque, bambini, adulti e anziani (più in forma). (Originale) This is genuinely such a nice walk. They are adding limestone so it’s an easy safe walk not muddy any more it’s a bit of mish up the hill but it’s only small a small hill and the trees and birds are delightful. I recommend this walk to anyone children adults and (fitter) elderly.

(Traduzione di Google) *posto bellissimo e popolare per passeggiare *Luogo perfetto da visitare, soprattutto in autunno per vedere i colori incantevoli *Avrai una vista straordinaria di Taradale in cima alla collina *I cani devono essere tenuti al guinzaglio *posti a sedere e tavoli sono presenti all'interno del parco *parcheggio disponibile (Originale) *beautiful and popular spot for walking *Perfect place to visit ,especially in Autumn to see the lovely colours *Will get an amazing view of Taradale on the top of the hill *Dogs must be on a leash *seats and tables are present within the park *parking space available

(Traduzione di Google) La Riserva Dolbel a Napier è un vero gioiello! Dalla sua vegetazione lussureggiante alla sua atmosfera serena, questo paradiso nascosto offre una deliziosa fuga dal trambusto della vita quotidiana. Che tu stia cercando una passeggiata tranquilla, un picnic con i tuoi cari o semplicemente un momento di solitudine in mezzo alla bellezza della natura, Dolbel Reserve è quello che fa per te. I sentieri ben curati, gli stagni pittoreschi e la flora vivace ne fanno il sogno di ogni fotografo e un paradiso per gli amanti della natura. Con la sua comoda posizione e gli ampi servizi, tra cui aree salotto e servizi igienici, non c'è da meravigliarsi che Dolbel Reserve sia una destinazione amata sia dalla gente del posto che dai visitatori. Che tu sia un amante della natura, un fotografo o semplicemente abbia bisogno di un po' di tranquillità, la Riserva Dolbel promette un'esperienza indimenticabile. (Originale) Dolbel Reserve in Napier is an absolute gem! From its lush greenery to its serene ambiance, this hidden paradise offers a delightful escape from the hustle and bustle of everyday life. Whether you're seeking a peaceful stroll, a picnic with loved ones, or simply a moment of solitude amidst nature's beauty, Dolbel Reserve delivers. The well-maintained pathways, picturesque ponds, and vibrant flora make it a photographer's dream and a haven for nature enthusiasts. With its convenient location and ample amenities, including seating areas and restroom facilities, it's no wonder Dolbel Reserve is a beloved destination for locals and visitors alike. Whether you're a nature lover, a photographer, or simply in need of some tranquility, Dolbel Reserve promises an unforgettable experience.

(Traduzione di Google) Ripido: piste fantastiche!! Una bellissima salita per me e un paio di Bassett!! Bella camminata - ritmo veloce. Sbalorditivo. (Originale) Steep - amazing tracks!! A great climb for me and a couple of Bassetts!! Beautiful walk - fast pace set. Stunning.

(Traduzione di Google) abbiamo visitato a fine ottobre 2025 e c'era solo una parte con i fiori 🥲 comunque 4☆ perché non voglio abbassare il punteggio per questa zona davvero ben progettata (anche senza fiori) e spero che sia solo temporanea e che presto ne verranno piantati di nuovi :) (Originale) we visited in the end of october 2025 and there was just one part with flowers 🥲 still 4☆ cause I don't wanna lower the score for this (even without flowers) really nice designed area and I hope it's just temporary and new ones will be planted soon :)

(Traduzione di Google) Bellissimo giardino, molto ben curato. Molte persone passeggiano e si godono la vita all'aria aperta. (Originale) Precioso jardín, muy bien cuidado. Muchas personas caminando y disfrutando al aire libre.

(Traduzione di Google) Giardini bellissimi e ben tenuti. Bella passeggiata. (Originale) Lovely well maintaned gardens. Nice walk through

(Traduzione di Google) Giardini formali molto belli situati su Marine Parade a Napier. Numerose aiuole e giochi d'acqua. È sempre piacevole passeggiare per i giardini. Ordinati e ben tenuti. (Originale) Very pretty formal gardens situated on Marine Parade in Napier. Lots of attractive flower beds and water features. Always a pleasant stroll through the gardens. Tidy and well maintained.

(Traduzione di Google) Bel giardino tranquillo, appartato sotto la strada e la passerella sulla spiaggia. Ci sono un sacco di grandi aiuole rotonde piantate in una varietà di fiori, piante grasse e altre piante. C'è un'interessante scultura nello stagno centrale e una graziosa piccola ruota idraulica in un angolo. Un posto incantevole e tranquillo dove sedersi e fuggire dal trambusto della città. (Originale) Nice tranquil garden area secluded below the road and beach walkway. There are plenty of large round garden beds planted in a variety of flowers, succulents and other plants. There is an interesting sculpture in the central pond and a nice little waterwheel off to one corner. A lovely quiet spot to sit and escape the bustle of the city.

(Traduzione di Google) Bel giardino per rilassarsi e leggere un libro. Lo troverai lungo la passerella art deco. (Originale) Nice garden area to relax and or read a book. You'll find it along the art deco walkway.

(Traduzione di Google) Bellissimo posto dove venire e rilassarsi. Silenzioso e pacifico (Originale) Beautiful place to come and relax. Quiet and peaceful

(Traduzione di Google) È un parco molto bello e anche molto bello avere il Disc Golf. (Originale) It is a very nice park and also very good to have the Disc Golf as well.

(Traduzione di Google) Alberi enormi, diversi laghetti, una grande varietà di uccelli, sentieri ben curati e ponti pedonali panoramici. Inoltre, ampi spazi aperti e la possibilità di giocare a disc golf, se ne avete uno. (Originale) Huge trees, several small lakes, a large variety of birds, good paths and scenic pedestrian bridges. Also large open space and provisions for disc golf if you have a disc.

(Traduzione di Google) Bel parco con ampi campi in erba e un paio di grandi stagni per le anatre. Pista ciclabile e pedonale condivisa intorno all'esterno e ampio parcheggio fuori Kennedy Road. C'è uno skatepark, un parco giochi e un bagno pubblico all'estremità sud, vicino al parcheggio di Auckland Road. C'è anche una ferrovia in miniatura nell'angolo sud-ovest vicino allo Scout Den. Luogo popolare per fare una passeggiata o correre. (Originale) Nice park with large open grass fields and a couple of large duck ponds. Shared walking and cycling track around the outside and plenty of parking off Kennedy Road. There is a skatepark, playground and public toilet in the South end by the Auckland Road carpark. There is even a miniature railway in the Southwest corner by the Scout Den. Popular spot to go for a walk or run.

(Traduzione di Google) Fantastico parco a Napier - bellissimo - passerelle, erba, parco giochi e bagni. Incredibile punto finale per un barbecue per ringraziare tutti i motociclisti per la Birthright Hawke's Bay Toy Run (Originale) Amazing park in Napier - beautiful - walkways, grass, playground and loos. Amazing end spot for a BBQ to thanks all the bikers for the Birthright Hawke’s Bay Toy Run

(Traduzione di Google) Luogo fantastico. Fantastici percorsi pedonali e ciclabili. Favoloso parco giochi per i bambini e bagni abbastanza buoni, bonus. Ha solo bisogno di più posti a sedere, soprattutto nel parco giochi. (Originale) Great venue. Awesome walking & biking tracks. Fabulous playground for the kids - and pretty good toilets, bonus. It just needs more seating, especially around the playground.

(Traduzione di Google) Il miglior parco perché c'è qualcosa per tutta la famiglia, compresi i cani. Percorso pedonale per gli adulti per fare esercizio o camminare a ritmo sostenuto e sedersi vicino al laghetto osservando le anatre, una volta dall'altra parte del percorso i cani sono liberi di giocare. Ci sono sezioni del parco adatte all'età, dai bambini più piccoli a quelli più grandi. Skate park, mezzo campo da basket e splash pad. Servizi igienici decenti, barbecue gratuito e capanna con ampi posti a sedere. C'è un filtro per l'acqua clorata verso la sala scout. Parcheggio generoso. (Originale) Best park because there is something for the entire family including the dogs. Walking path for the adults to get some exercise in or brisk walk and sit by the pond observing the ducks, once on the other side of the path dogs are free to play. There is age appropriate sections of the park from smaller children to older. Skate park for, half basketball court as well as a splash pad. Decent toilet facilities, free bbq and hut with ample seating. There’s a chlorinated water filter towards the scouts hall. Generous parking to.

(Traduzione di Google) Che parco fantastico! Ogni volta che ci vado, aggiungo sempre più attrazioni! Credo che questo parco giochi sia il migliore della Nuova Zelanda! (Originale) What an amazing park! Each time I go there there are more things added! I reckon this playground is the best in NZ!

(Traduzione di Google) Bangers e Mash avrebbero potuto essere migliori. I pezzi precotti non sono proprio la strada da percorrere. Comunque di buone dimensioni. Le cipolle nel sugo di cipolla marrone sarebbero state carine. Altrimenti un posto carino (Originale) Bangers and Mash could have been better. Precooked bangers not really the way to go. Good size though. Onions in brown onion gravy would have been nice. Otherwise a neat place

(Traduzione di Google) Mi sono fermato qui cercando un feed sulla via del ritorno a Gisborne. I padroni di casa erano cordiali e accoglienti, la posizione era fuori mano ma carina, hanno ordinato il nostro cibo ed erano totalmente entusiasti dei nostri pasti. Ritorneremo sicuramente qui e farò conoscere ai nostri amici e parenti questo bel posto pittoresco. Altamente raccomandato? (Originale) Stopped here looking for a feed on way back to Gisborne. Hosts were friendly and welcoming, location was out of the way but cute, ordered our food and was totally stoked with our meals. Will definitely return here and let our friends and family know about this nice Lil quaint spot. Highly recommended 👌

(Traduzione di Google) La mia stanza era solo una stanza con letto e lenzuola, senza bagno, doccia o lavandino e nel blocco doccia c'era una cassetta con gettoni da un dollaro per ottenere l'acqua calda per la doccia. (Originale) My room was just a room with bed & bedding no toilet or shower or basin & the shower block had pay dollar coin box to get hot water for your shower.

(Traduzione di Google) Mi sono imbattuto in questo pub e campeggio per camper: atmosfera fantastica, cibo e servizi fantastici. Proprietari e personale molto cordiali. I viaggiatori australiani Bryan e Theresa si sono sentiti come a casa. (Originale) Came across this pub and motorhome park ,great atmosphere ,food and amenities .Very friendly owners and staff .Australian travellers Bryan and Theresa just felt like home.

(Traduzione di Google) Il peggior campeggio di sempre. 40$ per una piazzola tenda con escrementi di cani, che scopri tu stesso perché non c'è reception, una cucina squallida (che è fuori), un'asciugatrice che non funziona (bella dopo aver lavato i vestiti), docce a pagamento, nessun posto dove stare riposa o carica i tuoi dispositivi... francamente, vai avanti! (Originale) Pire camping jamais fait. 40$ pour un emplacement de tente avec crottes de chiens, que vous découvrez par vous même car il n’y a pas de réception, une cuisine miteuse (qui se trouve à l’extérieur), un sèche linge qui ne fonctionne pas (sympa après avoir lavé ses vêtements), des douches payantes, aucun endroit pour se poser ou charger ses appareils… franchement, passez votre chemin !

(Traduzione di Google) Spero che sia utile per gli altri che controllano le recensioni prima di prenotare un campeggio: il bollitore più disgustoso (interno ed esterno) che ho visto anche in un campeggio - e c'è solo questo. Il microonde non ha una propria piastra interna. Fuori dal microonde, puoi vedere diverse vecchie macchie. La cucina in sé è molto limitata in ogni modo: spazio, attrezzatura, manutenzione... Nessuna cosa in loco per chiedere dove si trova il tuo sito. Devi capirlo da solo. Il posto è molto piccolo, contiene a malapena la nostra piccola tenda da 3 persone e la nostra macchina. Abbiamo trascorso circa 15 minuti a destreggiarci tra la nostra piccola macchina e la piccola tenda sul posto. Inoltre ti verrà addebitato un costo pari a quello degli altri campeggi in ottime condizioni. Ci hanno fatto pagare $75 per 2 adulti e 1 bambino per un sito alimentato di notte. Onestamente parlando, come amante del campeggio che ha vissuto quasi in tutti i siti $$ e $$$ dell'Isola del Nord, questo è il peggiore. (Originale) Hope it is useful for others who is checking the reviews before booking a campsite: most disgusting kettle (inside and outside) I even seen in a campsites - and there is only this one. Microwave doesn’t have its own inside plate. Outside of the microwave, you can see different old stains. Kitchen itself is very limited in every way - space, equipment, maintenance… No stuff onsite to ask where is your site is. You have to figure out by yourself. The site spot is very small, barely hold our 3-person small tent and our car. We spent like 15 minutes to juggle our small car and small tent on the spot. Moreover, you will be charged as handsomely as other very-good-conditions campsites. We were charged $75 for 2 adults, 1 child for one night powered site. Honestly speaking, as a camping-lover who almost lived in all the $$ & $$$ sites in north island, this one is the worst.

(Traduzione di Google) Abbiamo fatto un pasto delizioso al pub per una colazione tardiva. Ragazzi fantastici, ci è piaciuto molto, soprattutto i funghi... un pasto molto abbondante. Quando siamo arrivati ​​era tranquillo, quasi non pensavamo fosse aperto perché dava l'impressione di essere chiuso con le sedie all'aperto tutte alzate e abbiamo dovuto chiedere se fosse aperto, ma mentre ci sedevamo e mangiavamo è arrivata altra gente. C'era una bella area toilette pulita e ordinata, complimenti ragazzi. (Originale) Had a lovely meal at the pub for a late breakfast. Awesome guys loved it especially those mushrooms ..very filling meal. Was quiet when we got there almost didn't think it was open as it gave the closed vibe with the outdoor chairs all up and we had to ask if it was open but as we sat and ate more people arrived. Had a nice toilet area clean and tidy well done guys

(Traduzione di Google) Un luogo sacro!!! Ho avuto la fortuna di avere una pausa di 30 minuti e cercavo un posto tranquillo. Google mi ha suggerito il Waitangi Regional Park. Bellissime sculture. Siediti e goditi un po' di tempo per te stesso. 🌠 (Originale) A Sacred Space!!! I was fortunate enough to get 30 min. break and was looking for quiet place. Google suggested Waitangi Regional Park. Beautiful carvings. Just sit alone spend some time with self. 🌠

(Traduzione di Google) Ottima zona per una sosta durante il viaggio. Numerosi parcheggi, buoni bagni pubblici. Splendidi panorami e buon sentiero. Cestini per la spazzatura. Ottimi pannelli informativi sulla zona. Nessun parco giochi per bambini. (Originale) Great area to break a trip at. Plenty of car parks, good public toilets. Neat views and good walking path. Rubbish bins. Good information panels about the area. No playground for kids.

(Traduzione di Google) Ottimo posto da visitare la mattina presto e la sera per trascorrere un momento di tranquillità. (Originale) Great place to visit in the early morning and evening for a quiet moment.

(Traduzione di Google) Se riesci a ignorare il rumore del traffico che passa, questo è un posto molto tranquillo. Le incisioni sono bellissime. Vale la pena fermarsi un po' per leggere i cartelli informativi e ammirare il paesaggio. Ciclone Gabrielle 2023. La stessa Bussola Stellare è sopravvissuta ai terribili danni causati dalle inondazioni che la circondano. (Originale) If you can ignore the sound of the passing traffic, this is a very tranquil spot. The carvings are beautiful. It's worth stopping for a while to read the information boards and take in the scenery. Cyclone Gabrielle 2023. The Star Compass itself, has survived the terrible flood damage that surrounds it.

(Traduzione di Google) Ottimo posto per passeggiare in una luminosa giornata autunnale-estiva. Il parco è un parco sacro e presenta grandi sculture in legno Maori. (Originale) Great place to walk on a bright autumn-summer day. The park is a sacred park and has great Maori wood carvings.

(Traduzione di Google) Meraviglioso. Ci siamo imbattuti in questo splendido pezzo di storia sulle nostre bici elettriche. Consiglio vivamente di fare un salto per visitarlo. (Originale) Stunning. We just happen to stumble across this beautiful bit of history on our E bikes. I'd highly recommend going out of your way to visit.

(Traduzione di Google) È un posto tranquillo e bellissimo. Purtroppo la gente non se ne prende cura e in alcuni posti si possono vedere rifiuti abbandonati. (Originale) Es un lugar tranquilo y bonito. Lamentablemente la gente no lo cuida y se ve basura botada en algunas partes.

(Traduzione di Google) Servizio super cordiale. Un grande ringraziamento all'uomo che ha cercato un pezzo di ricambio per riparare i pattini a rotelle di mia figlia! Si è impegnato davvero tanto in una giornata impegnativa, mentre organizzava un evento! Ha davvero rallegrato la sua giornata e la nostra visita da Wellington! (Originale) Super friendly service. Big thank you to the man that rummaged to find a spare part to fix my daughter’s rollerblades! He made a real effort on a busy day while running an event! It really made her day - and our visit from Wellington!

(Traduzione di Google) Fantastico per bambini di tutte le età. Strutture impeccabili, personale attento e il direttore è gentilissimo e disponibile. I bambini l'hanno adorato così tanto che siamo tornati il ​​giorno dopo, mentre eravamo in vacanza. (Originale) Amazing for kids of all ages. Immaculate facilities, attentive staff and the manager is so friendly and helpful. The kids loved it so much that we returned the following day while on holiday.

(Traduzione di Google) Luogo ideale in cui i bambini possono fare acrobazie e salti su scooter, skateboard o pattini a rotelle. Ripararsi dagli adulti per ripararsi dal sole. Buono per tutti i livelli di skater (Originale) Great spot for the kids to do tricks and jumps on scooters, skateboards or rollerskates. Shelter fr adults to get outta sun. Good for all skater levels

(Traduzione di Google) Il posto migliore per portare bambini e adolescenti a Hawkes Bay. I nostri ragazzi lo adorano! Fantastico spazio per monopattini, pattinaggio, rollerblade, ecc. Anche eventi divertenti. Ma la cosa migliore in assoluto di Bay Skate sono le persone che ci lavorano. Caleb, Sophie, Phil, Sara, Ash ecc. Offrono un'esperienza davvero divertente ai bambini e sono super disponibili e molto pazienti anche con i genitori. Sono gentili, competenti e rendono davvero speciale il posto! Grazie Bay Skate Napier (Originale) Best place to take kids and teenagers in Hawkes Bay. Our boys love the place! Awesome set up for scootering, skating, roller blading etc. Fun events too. But the absolute best thing about Bay skate are the the people who work here. Caleb, Sophie, Phil, Sara, Ash etc They provide such a fun experience for the kiddos and are super helpful and very patient with parents too. They are kind, knowledgeable and really really make the place stand out! Thank you Bay Skate Napier

(Traduzione di Google) Skatepark davvero ben organizzato. Molti posti a sedere. Personale super gentile. È possibile noleggiare ciò di cui si ha bisogno. Parcheggiare è un po' difficile, ma è normale in quella zona di Napier. C'è anche un bel parco giochi proprio accanto. (Originale) Really nicely set uo skate park. Lots of places to sit. Super friendly staff. You are able to hire what you need. Parking is a bit hard but that's normal for that area of Napier. There is a cool playground next door too.

(Traduzione di Google) Bisogna migliorare le pubbliche relazioni. Purtroppo mio figlio si è fatto male poco dopo essere arrivato, il massimo che potevano offrirgli era un impacco freddo. Non sono riuscito ad entrare senza che pagasse di nuovo, non ci hanno fatto caso, ma era per lui, letteralmente. Non è come gestirei il posto, ma in bocca al lupo. Il posto sembra fantastico. (Originale) Need to work on your public relations. unfortunately son was badly injured just after turning up, best they could offer was a cold pack . couldn't get to use the place without him paying again, no skin off their nose but it was to him, literally. Not how I'd run the place, but best of luck. Place looks cool

(Traduzione di Google) Eccezionalmente pulito, disposizione eccellente di bowl, pipe da 1/2, scale, rampe e flow, superficie in cemento molto liscia e ben nota. Abbondanti posti a sedere in tribuna e tavoli da picnic fissi all'ombra. È possibile noleggiare monopattini, skateboard ecc. e ottenere gratuitamente l'equipaggiamento di sicurezza (polsiere, ginocchiere e gomitiere) e il casco con qualsiasi attrezzatura noleggiata. Ottimo luogo sicuro per bambini e ragazzi. (Originale) Exceptionally clean, excellent layout of bowls, 1/2 pipes, stairs and ramps and flows really well-known very smooth concrete surface. Plenty of grandstand seating & shade covered fixed picnic style tables. You can hire scooters, skateboards etc and get free safety equipment (wrist guards, knee & elbow pads) and free helmet with any equipment hire Great safe venue for children/teens.

(Traduzione di Google) Questo giardino ha una cascata naturale e la fauna e la flora sono incredibili. Madre Natura ha adornato questo luogo in modo ammirevole. (Originale) This garden has a natural waterfall and the fauna and flora are amazing. Mother nature has adorned this location admirably

(Traduzione di Google) Carina cascata non lontana dal centro cittadino, situata in un piccolo giardino. C'è un parcheggio chiuso nei fine settimana, ma è facile trovare parcheggio in strada. Il giardino ha alcune panchine su cui sedersi, ma nessun tavolo. Merita una visita se sei in città, ma non vale la pena viaggiare lontano. (Originale) Cute waterfall not far from the city centre, situated in a small garden. There is a carpark that is closed on weekends, but street parking is easy to find. The garden has a few benches to sit on, but no tables. Worth a visit if you're in town, but not worth travelling far for.

(Traduzione di Google) Passeggiata molto facile e accessibile, con una cascata e un panorama incantevoli. Ottima passeggiata breve e veloce, non troppo lontana dal centro città. (Originale) Very easy and accessible walk to get to, lovely waterfall and view. Great wee quick walk to get to and not too far from the CBD.

(Traduzione di Google) È a pochi passi dalla cascata con uno splendido giardino paesaggistico. Aggiungi tanti fiori colorati e panchine per sedersi e riposare. C'è anche un telaio della porta su cui crescono piante. Un buon posto non così affollato per avere un appuntamento con il tuo amore, inoltre non è richiesto alcun biglietto e anche il parcheggio è abbastanza semplice. (Originale) It's a very short walking distance to the waterfall with an amazing garden landscaping.Add on with so many colourful flower, benches to sit and rest.There is even have a door frame with plant growing on it .not so crowded good place to have a date with your love plus no ticket require and parking are quite easy as well.

(Traduzione di Google) Bel posto per una breve visita e per scattare qualche foto. (Originale) Nice place for a quick visit and take a few pictures.

(Traduzione di Google) Bel posto dove trascorrere 20 minuti con i bambini mentre corrono in giro ed esplorano (Originale) Nice spot to spend 20min with the kids as they run around and explore

(Traduzione di Google) Gli antenati Ahuriri “Napier” (Pania) fanno parte della leggenda e anche la costruzione e la realizzazione di questo giardino (i residenti). Consiglio vivamente una visita 👑 (Originale) Ahuriri “Napier” ancestors (Pania) are part of the legend and also the building and carving out of this garden (the inmates) I fully recommend a visit 👑

(Traduzione di Google) Ottimi panorami a nord, est e ovest e alcuni ripidi, ma vale la pena camminare su sentieri e gradini per raggiungere il belvedere. Puoi guidare e c'è un parcheggio, ma è molto affollato la sera e nei fine settimana. La vista sul porto di Napier è eccezionale. (Originale) Great views north, east and west and some steep,but worthwhile walking tracks and steps to reach the lookout. You can drive and there is parking, but it gets busy in the evenings and on weekends. The view of the Port of Napier is outstanding.

(Traduzione di Google) Non avevo le opinioni che cercavo (su Napier). Anche la strada in salita è difficile per arrivarci. OK per la vista sul molo e su Ahuriri. (Originale) Didn't have the views I was looking for (over Napier). Tricky uphill Road to get there too. OK for views of the docks and Ahuriri.

(Traduzione di Google) Il mio posto preferito per portare i nostri visitatori. (Originale) My favourite place to bring our visitors.

(Traduzione di Google) Da qui c'è una splendida vista del porto di Napier che può essere molto divertente per i bambini osservare il viavai del porto. Oltre a questo, non c'è molto. C'è un bagno, un tavolo da picnic, un piccolo giardino, scale e alcuni altri nascondigli che possono aumentare il divertimento che i bambini avrebbero per qualche minuto in più prima di voler andare. (Originale) There's a great view of Napier Port from here which can be great fun for kids to watch the comings and goings of the Port. Besides that, there isn't much. There's a toilet, a picnic table, a small garden, stairs, and a few other hiding places that can add to the fun kids would have for a few extra minutes before they want to go.

(Traduzione di Google) Bella vista serale dalla collina che si affaccia sul porto di Napier e sul mare. Facile salire dal CBD centrale fino alla cima della collina. Servizi igienici puliti e un'area picnic di dimensioni ragionevoli. Abbiamo potuto dare un'occhiata alla nave che trasportava bestiame vivo che era in porto al momento della nostra visita. I bambini l'hanno adorato. (Originale) Nice evening view from the hill over looking Napier Port and out to sea. Easy drive up from the central CBD to the top of the hill. Clean toilets, and a reasonable sized picnic area. We were able to check out the live livestock ship which was in port at the time we visited. Kids loved it.

(Traduzione di Google) Deve fare per gente del posto e visitatori. Ottimo modo per vedere un porto funzionante in funzione. Popolare tra le persone che vengono a pranzare o cenare. (Originale) Must do for locals and visitors. Great way to see a working port in operation. Popular with people popping up to have lunch or dinner.

(Traduzione di Google) Bella vista, anche se puoi vedere solo nord/nordovest. Si affaccia anche sul porto (Originale) Nice view, though you can only see north /northwest . Overlooks the port as well

(Traduzione di Google) Sede della più grande squadra di calcio del Napiers. Port Hill United (Originale) Home of Napiers greatest football club. Port Hill United

(Traduzione di Google) Dato che mi occupo della manutenzione di questo parco, sono un po' prevenuto nei confronti di questo parco. È un tesoro nascosto di un parco, al quale tengo in grande considerazione. È bello vedere che viene utilizzato molto di più oggigiorno con molti codici che utilizzano i suoi spazi aperti e gli elevati standard di permanenza su questo terreno. Da parte dello staff e degli sportivi. (Originale) As I do the maintenance on this park, I'm a bit bias about this park. It's a hidden gem of a park, to which I hold in high regard. It's great to see it being used alot more now days with many codes using its open spaces & high standard of keeping on this ground. By staff & sports people alike.

(Traduzione di Google) Ho dato 2 stelle perché i bagni erano disponibili. . Adatto al meglio per i bambini di 2-3-4-5 anni. . Oscilla una piccola diapositiva e vedi seghe. . È questo ciò che sono i parchi oggi? Un po' triste. . (Originale) I gave 2 stars because the toilets were available. . Suited best for 2-3-4-5 year olds. . Swings a small slide and see saws. . Is this what parks are now? Kinda sad. .

(Traduzione di Google) È una bella area aperta per calciare o lanciare palloni. C'è un piccolo parco giochi per i bambini. (Originale) It's a nice wide open area for kicking or throwing balls. There's a small playground for the kids.

(Traduzione di Google) Un buon posto dove si svolgono molte attività diverse (Originale) A good place where there's lots of different activities happen

(Traduzione di Google) Stamattina ho visto mio figlio giocare a cricket lì. Bellissimo parco con riproduzione, peccato che i bagni non fossero aperti. (Originale) Watched my son play cricket there this morning. Lovely park with playback, pity the toilets weren't open though.

(Traduzione di Google) Mi è piaciuto giocare a cricket qui, se vuoi divertirti con la famiglia vai sicuramente qui. (Originale) Loved playing cricket here, if you want fun with the family definitely go here.

(Traduzione di Google) Mia moglie e sua madre l'hanno adorato. I panorami erano spettacolari. (Originale) My wife and her mother loved it. The views were spectacular.

(Traduzione di Google) Punto di riferimento storico ben disposto. Ottima segnaletica storica. (Originale) Historic landmark well laid out. Very good History signage.

(Traduzione di Google) Bella passeggiata panoramica attraverso uno storico sito Maori Pa. Ottimi panorami di Taradale, del fiume Tutaekuri e dell'area circostante e molti pannelli interpretativi con buone informazioni sulla storia e altre cose interessanti. (Originale) Lovely scenic walk through a historic Maori Pa site. Great views of Taradale, the Tutaekuri River and the surrounding area and lots of interpretation panels with good information on history and other interesting stuff.

(Traduzione di Google) Ottimo posto per ammirare l'intera Napier. (Originale) Good place to have a look of the whole Napier.

(Traduzione di Google) Bella passeggiata storica DOC, cartelli molto informativi lungo il percorso. Ragionevolmente facile per una passeggiata in salita, ottima vista dalla cima del circuito. Pista ben formata dal lato sinistro fino alla cima, dopodiché la pista era molto cresciuta. Otatara Pa era il più grande sito pa del paese, risalente al 1500. (Originale) Nice historic DOC walk, very informative sign boards along the route. Reasonably easy for an up hill walk, great view from the top of the loop. Track well formed from the left hand side to the top, after which the track was very over grown. Otatara Pa was the largest pa site in the country, dating from 1500's.

(Traduzione di Google) Questa è una bella passeggiata con una connessione spirituale con le persone davanti a noi. C'è abbondanza di canti che coprono la storia dell'area, un canto migliore per la traccia circolare renderebbe la traccia più chiara. Ho trovato difficile distinguere dove andare una volta raggiunta la cima. È un paesaggio bellissimo che vale la pena di vedere. (Originale) This is a nice walk with a spiritual connection to the people before us. There is plenty of singage covering the history of the area, better singage for the loop track would make the track more clear. I found it hard to distinguish where to go when I reached the top. It's a beautiful landscape that is worth checking out.

(Traduzione di Google) Pendenza graduale, panorami meravigliosi, storici e naturali. (Originale) Gradual incline, beautiful views, historic and natural.

(Traduzione di Google) Mi sono divertito a guardare le adorabili rose! Ci sono anche altri fiori! Complimenti ai custodi del giardino! 🥰🩷 (Originale) Had fun looking at the lovely roses! There are other flowers, too! Kudos to the caretakers of the garden! 🥰🩷

(Traduzione di Google) Così tante varietà diverse, layout davvero interessante. (Originale) So many different varieties, really cool layout.

(Traduzione di Google) Un giardino così adorabile per trascorrere del tempo con la famiglia e gli amici (Originale) Such a lovely garden to spend time with family and friends

(Traduzione di Google) I roseti di Napier sono in magnifica fioritura in questo momento. Tuttavia è la mattina che gli irrigatori sono in funzione, quindi non è possibile avvicinarsi a molti dei cespugli di rose. Il giardino delle erbe aromatiche/fragranti è allestito con cura con corrimano affinché i non vedenti possano sporgersi verso le piante e toccarle. (Originale) The Napier rose gardens are in magnificent bloom right now. However mornings are when the sprinklers are running, so not possible to get up close to many of the rose bushes. The herb/fragrant garden is thoughtfully set up with hand rails for the visually impaired to lean towards the plants & touch them.

(Traduzione di Google) Bellissimo posto per fare a. Caccia di Pasqua (Originale) Beautiful place to do a. Easter hunt

(Traduzione di Google) Davvero bello vedere le diverse rose e alcune avevano dei profumi meravigliosi. Sarebbe più facile per le sedie a rotelle o gli scooter per disabili se ci fossero percorsi concreti. Il grande vantaggio è stato vedere le centinaia di bruchi monarca. (Originale) Really nice seeing the different roses and some had beautiful scents. Would be easier for those kn wheelchairs or on mobility scooters if there were concrete paths. The big bonus was seeing the hundreds of monarch caterpillars.

(Traduzione di Google) I giardini sono splendidi. Un giardino profumato per ipovedenti e un grazioso roseto con una pittoresca fontana in cui gli uccelli si bagnano. La giardiniera che ci lavora è una vera delizia, e condivide volentieri la sua competenza. (Originale) The gardens are gorgeous. A fragrant garden for the visually impaired and a lovely rose garden with quaint fountain that the birds bath in. The garden lady that works there is a delight, she willingly shares her expertise.

(Traduzione di Google) Un posto piacevole per una passeggiata con un buon sentiero calcareo, anche se può essere un po' puzzolente in alcuni punti, non so se sia a causa dell'inquinamento o semplicemente dell'acqua stagnante. Vedrai molti cigni neri, alcune anatre e, se sei fortunato, spatole reali. L'aeroporto è proprio accanto alla riserva quindi potresti incontrare qualche aereo o due, è un aeroporto di una piccola città non molto trafficato. (Originale) A pleasant place for a walk with a good limestone track, it can be a little smelly in places though, whether that’s because of pollution or just stagnant water I don’t know. You’ll see lots of black swans, a few ducks and if you’re lucky royal spoonbills. The airport is right next to the reserve so you might encounter the odd plane or two, it is a small town airport not very busy.

(Traduzione di Google) Una bella passeggiata spesso con pochi altri camminatori (Originale) A beautiful walk often with few other walkers

(Traduzione di Google) Luogo ideale per passeggiare o andare in bicicletta, in diversi orari della giornata e delle stagioni. (Originale) Great place to walk or cycle, at different times of day and seasons.

(Traduzione di Google) Questa riserva ha una facile pista pedonale/ciclabile attorno ad una parte di essa. Così potrete allontanarvi dal traffico e godervi la pace osservando gli uccelli nel loro habitat. Bello anche per un picnic. Vale la pena dare un'occhiata (Originale) This reserve has an easy walking/cycling track around part of it. So you can get away from the traffic and enjoy the peace while observing the birds in their habitat. Nice for a picnic too. Worth a look

(Traduzione di Google) La famiglia e gli amici vanno regolarmente in bicicletta in questa zona. È bellissimo. Ben compattati, ampi sentieri di sabbia calcarea in condizioni eccellenti. Per quanto riguarda la fauna selvatica, c'è una grande varietà di uccelli che vedi. Alcuni vengono dall'altra parte del globo per nidificare in questa zona. Ci sono capanni per il birdwatching sparsi lungo i sentieri in modo da poter osservare senza disturbare gli uccelli, incluse immagini e informazioni interessanti sugli uccelli che potresti vedere. Questa zona non è adatta per portare a spasso i vostri cani mentre attraversate o costeggiate terreni agricoli di proprietà privata. NON sono ammessi cani. Ottimo per passeggiate e ciclismo. Non troppi cancelli, il che è un grande vantaggio per i ciclisti. Divertiti al tuo ritmo. (Originale) Family and friends bike around this area regularly. It is beautiful. Well compacted, wide limestone sand pathways in excellent condition. As far as wildlife goes it is a great variety of birds that you are seeing. Some come from the other side of the globe to nest in this area. There are bird watchng huts dotted along the pathways so you can observe without disturbng the birds includng pictures and interesting information on the birds you may see. This area is not suitable to take your dogs for a walk as you are going through or alongside privately owned farmland. NO dogs allowed. Great for walks and biking. Not too many gates which is a big plus for bikers. Enjoy at your own pace.

(Traduzione di Google) Molto tranquillo a pochi minuti dalla città (Originale) Very peaceful just minutes away from the city

(Traduzione di Google) Non ho visto molta fauna selvatica. E c'erano diverse oche morte... A parte questo, è un posto abbastanza carino. Un parco enorme, ma non per cani. (Originale) I didn't see very much wildlife. And there were multiple dead geese... Pretty enough place besides that though. Massive park, but not for dogs.

(Traduzione di Google) Ottima pista ciclabile e anche pista per salti BMX/MTB sulla sponda accanto alla Pettigrew Green Arena. Anche la metropolitana alla PG Arena. (Originale) Great bike trail & Also BMX/MTB jump track over the stop bank beside Pettigrew Green Arena. Subway at PG Arena too.

(Traduzione di Google) Ottimo giro in bicicletta. Grado facile. Buon cibo al "The Puketapu". (Originale) Great bike ride. Easy grade. Good food at “The Puketapu”.

(Traduzione di Google) Un breve giro in bicicletta davvero bello, ma potrebbe essere una lunga passeggiata per fare il tutto. Il mio cane adora questa passeggiata e la facciamo spesso. Ci vuole circa un'ora per andare in bicicletta, ma concedi un po' di più se non sei idoneo o hai un cane lento/piccolo/non idoneo (Originale) A really nice short bike ride, but might be a long walk to do the whole thing. My dog loves this walk and we did it frequently. Takes about an hour to bike but allow a bit longer if you're unfit or have a slow/small/unfit dog

(Traduzione di Google) Fantastico percorso per famiglie, dentro e fuori dalla foresta. Sedici km andata e ritorno ed è una pista ben tenuta. Il Puketapu Pub è il luogo ideale per pranzare. (Originale) Awesome track for families this one, in and out of the forest. Sixteen km there and back and it's a well maintained track. The Puketapu Pub is a great place for some lunch.

(Traduzione di Google) meraviglioso passeggiare con la famiglia o portare a spasso il proprio cane.. forse ti piace un giro in bicicletta o una corsa.. sarai tu il giudice e dai un'occhiata tu stesso.. Bellissimo scenario per giunta... non c'è niente di meglio di così...🐕🚵‍♂️ (Originale) awsome to walk with family or walk your dog.. maybe a bike ride is your thing or a run.. you be the judge and take a look for yourself.. Beautiful scenery to boot.. cant get betterthan that..🐕🚵‍♂️

(Traduzione di Google) Ottimo cibo... I migliori hamburger... Ottimo personale (Originale) Great food ..Best Burgers..Great staff

(Traduzione di Google) Giro facile e meraviglioso, paesaggi meravigliosi e dintorni piacevoli. (Originale) Wonderful easy ride, great scenery and pleasant surroundings.

(Traduzione di Google) La posizione è ottima e se venite con la famiglia per trascorrere il weekend in un posto tranquillo nelle vicinanze è altamente consigliato. (Originale) Location wise is very good and if you come with your family to enjoy your weekend at a quiet place nearby is highly recommended.

(Traduzione di Google) Bellissima passeggiata da fare. Soffro di asma quindi una volta che cammino su per la collina è difficile riprendere fiato. Comunque la vista vale quasi la pena di morire eh (Originale) Very nice walk to do. I suffer from asthma so once walking up the hill it is hard to catch my breath. However the view is worth nearly dying for heh

(Traduzione di Google) Bellissima riserva con ottimi camminamenti di facile-media difficoltà. I panorami sono stupendi, con viste a 360 gradi dall'alto. Puoi scegliere di camminare dal basso, camminando da Church Road su Turonui Drive o Cumberland Rise. Inoltre puoi guidare su Turonui Drive o Cumberland salire, parcheggiare e semplicemente camminare su per la collina stessa. Adatto ai bambini. Non adatto a persone con sedia a rotelle o stampelle. (Originale) Beautiful reserve with great easy-medium difficulty walkways. Views are stunning, with 360 degree views from the top. You can choose to walk from the bottom, walking from church road up turonui drive, or Cumberland rise. Also you can drive up turonui drive or Cumberland rise, park, and just walk up the hill itself. Child friendly. Not suitable for those with wheelchairs or crutches.

(Traduzione di Google) Camminata davvero bella, molto tranquilla e rilassante in cima, e la vista è incredibile. (Originale) Really good walk, very peaceful and relaxing up at the top, and the view is amazing.

(Traduzione di Google) Un ottimo posto per una caviglia breve e faticosa, con vista. (Originale) A great place for a short, strenuous ankle, with a view.

(Traduzione di Google) Ottima passeggiata su una bella collina per una vista ancora migliore (Originale) Great walk up a nice hill for an even better view

(Traduzione di Google) Natura meravigliosa, piante e passeggiate altamente raccomandate (Originale) Beautiful nature and plant's and walks highly recommended

(Traduzione di Google) Non vedo l'ora che finiscano il muro di contenimento e inizino il nuovo parco giochi per l'estate. (Originale) Can't wait till they finish the retaining wall and start the new playground for summer.

(Traduzione di Google) - Parco molto mediocre, non sempre ben mantenuto (Originale) - Very mediocre park, not always well maintained

(Traduzione di Google) È fantastico, lo adoriamo (Originale) Is amazing we love it

(Traduzione di Google) I sentieri sono eccellenti, ma sii stanco degli altri che utilizzano i sentieri e i percorsi condivisi. Purtroppo non tutti sanno di restare a sinistra e le famiglie numerose percorrono l'intero percorso e non si accorgono degli altri utenti. (Originale) Trails are excellent but be weary of others using the tracks and shared paths. Unfortunately not everyone knows about keeping left and big families taking up the entire pathway and not aware of other users.

(Traduzione di Google) 13 km da Clive a Napier sono un bellissimo giro in bicicletta! (Originale) 13km from clive to Napier is a beautiful bike ride!

(Traduzione di Google) È stata un'esperienza fantastica e adorabile e la consiglio vivamente a tutti (Originale) It was a amazing and lovely experience and highly recommend to everyone

(Traduzione di Google) Distanziato al 100% dal traffico automobilistico, ponti compresi! Fantastico! (Originale) 100% distanced from car traffic, including bridges! Fantastic!

(Traduzione di Google) Facile ma sorprendente (Originale) Easy but amazing

(Traduzione di Google) Belle cascate d'acqua e facili da camminare ed esplorare (Originale) Lovely water falls and easy to walk and explore

(Traduzione di Google) Passeggiata molto facile, adoro la cascata e il verde circostante. (Originale) Super easy walk, love the waterfall and greenery around.

(Traduzione di Google) Giardino e cascata incantevoli. Purtroppo non eravamo nel periodo giusto per ammirarli in tutto il loro splendore. (Originale) Lovely garden & waterfall. Unfortunately we were just the wrong time of year to see it in its full glory.

(Traduzione di Google) Bel giardinetto proprio nel centro della città, a pochi passi dal lungomare. Ci vogliono meno di 5 minuti per girarla intorno, ma puoi sederti, rilassarti e ammirare la meravigliosa cascata e fare semplicemente una pausa. (Originale) Nice, little garden right in the centre of the city just few steps away from the marine promenade. It takes less than 5 to walk around it, but you can sit, relax and admire wonderful waterfall and just take a break.

(Traduzione di Google) I Centenial Gardens sono un tesoro nascosto non lontano dalla Marine Parade a Napier. La posizione tranquilla e visivamente accattivante è una gioia da esplorare. Da una spettacolare cascata ad un corso d'acqua impetuoso ed infine ad una deliziosa piscina. Tutta la famiglia ha apprezzato la visita e immagino che in primavera sarà ancora più spettacolare. Torneremo sicuramente a vedere. (Originale) Centenial Gardens are a hidden gem not far from Marine Parade in Napier. The peaceful and visually appealing location is a joy to explore. From a spectacular waterfall to a racing watercourse and finally a lovely pool. All the family enjoyed the visit and I imagine it would be even more spectacular in spring. Will definitely go back to see.

(Traduzione di Google) Abbiamo trovato l'incantevole Centennial Garden su Coote Rd. durante il nostro viaggio a Napier e abbiamo apprezzato molto il nostro tempo osservando i fiori primaverili che erano in piena fioritura in quel momento. Le fioriture primaverili hanno reso questo posto incantevole da visitare. Ci sono anche un paio di piscine artificiali fotogeniche, nonché una cascata naturale e una piscina sul retro del giardino. Ci è piaciuto il piccolo ponte sulla piscina sul retro. Questo ha permesso anche di realizzare delle belle foto. Nel complesso, siamo rimasti piuttosto colpiti dal Centennial Garden di Napier e lo abbiamo trovato un ottimo posto da trovare durante la primavera, quando i fiori sono in fiore. Per coloro che si dirigono verso il Bluff Hill Lookout, questa è una sosta facile da fare lungo il percorso. Puoi visitare comodamente il Centennial Garden in 10 minuti o mezz'ora se ti piace ciò che trovi nel giardino. (Originale) We found the lovely Centennial Garden on Coote Rd. during our trip to Napier and very enjoyed our time viewing the spring flowers which were in full bloom at the time. The spring blooms made this a lovely place to visit. There are also a couple of photogenic artificial pools as well as the natural waterfall and pool in the back of the garden. We liked the small bridge over the pool in back. This also made for some nice pictures. Overall, we were quite impressed with the Centennial Garden in Napier and found it a very good place to find during the spring when the flowers are in bloom. For those making their way up to the Bluff Hill Lookout, this is a easy stop to make along the way, You can conveniently visit the Centennial Garden in 10 minutes or a half hour if you enjoy what you find at the garden.

(Traduzione di Google) Un bel giardinetto. Sfortunatamente, ci sono arrivato durante alcuni lavori di manutenzione e reimpianto. Non è molto grande ma è un posto molto curato. Bella cascata. Un posto tranquillo in cui nascondersi o passeggiare durante una pausa pranzo il più vicino possibile alla città. (Originale) A nice little garden. Unfortunately, got there during some maintenance and replanting. It's not very big but a very looked after place. Beautiful waterfall. A peaceful place to hide or walk to during a lunch break as close to the city.

(Traduzione di Google) Sì, è un parco, ma è soprattutto un'escursione per i cittadini arrivare a casa loro. Non vale la pena percorrere il sentiero perché è ripido e lassù non c'è una buona vista. (Originale) Yes it's a park, but it is mostly a hike for the townspeople to get to their home. It is not worth it hiking the path because it is steep and there is no good view up there.

(Traduzione di Google) Un buon parco nel complesso con sentieri che vanno dal facile al Black Diamond. ma il parco avrebbe bisogno di alcuni aggiornamenti e modifiche. Inoltre molte piste al momento sono chiuse. Merita una visita e ci vado spesso. Per entrare nella foresta è necessario un pass. Consulta l'Hawkes Bay Mountain Bike Club per i dettagli e per gli abbonamenti annuali e occasionali. (Originale) A good park over all with trails ranging from easy to black Diamond. but the park could do with some upgrades and modifications. Plus many tracks are closed at the moment. Well worth a visit and I ride there often. A pass is required to enter the forest. See the Hawkes Bay Mountain Bike Club for details and were to by annual and casual passes.

(Traduzione di Google) Il nuovo parco (post ciclone Gabrielle) aprirà il 6 aprile 2024 ed è accessibile tramite la strada Waipunga, al largo della SH5 Esk Valley. Svoltare su Waipunga Road, attraversare il ponte, quindi svoltare a destra nella prima strada forestale e seguirla fino al parcheggio. Non rimangono tracce nel Mill Block fuori SH2. (Originale) The new park (post cyclone Gabrielle) opens April 6th 2024 and is accessed via Waipunga road, off SH5 Esk Valley. Turn into Waipunga road, cross the bridge then turn right into the first forestry road, and follow this to the carpark. No tracks remain in the Mill Block off SH2.

(Traduzione di Google) Percorsi incredibili, a volte sorprendentemente tecnici. Da provare ma attenzione. (Originale) Amazing trails, surprisingly technical at times. Must try but be warned.

(Traduzione di Google) Percorsi divertenti, ottima segnaletica. (Originale) Fun trails, great signage.

(Traduzione di Google) Grandi corse qui molte piste. Livelli misti da principiante ad avanzato. (Originale) Great rides here many tracks. Mixed levels for beginners to advanced.

(Traduzione di Google) Great Park, $ 10 per un abbonamento di 3 settimane, un buon rapporto qualità-prezzo qui. Le piste all'inizio sono facili, ma torna indietro per le piste avanzate per divertirti con i freni! Il lecter di Cannonball ha alcune gocce fantastiche e la grande traversata per uscire. Torneremo (Originale) Great Park, $10 for a 3 week pass, good value for money here. Tracks at start easy but head out back for the advanced tracks for some brake wearing fun! Cannonball lecter has some awesome drops and the grand traverse to exit. Will be back

(Traduzione di Google) Ottimo posto per portare i bambini. Quando sono arrivato non sapevo che servisse un permesso per andarci. Per fortuna il gentile signore che se ne occupava ci ha permesso di provarlo prima di impegnarci a richiederlo. L'abbiamo apprezzato molto e valeva decisamente la piccola spesa per il permesso. (Originale) Great place to take the children. Got there didn't realise you needed a permit to ride there. Fortunately the kind gentleman looking after it let us try it out before we committed to a permit. Really appreciated it and well worth the small fee for a permit.

(Traduzione di Google) Una spiaggia e una zona davvero bellissime ⛱️. Vista mozzafiato. (Originale) Such a beautiful beach ⛱️ and area. Stunning views

(Traduzione di Google) Splendido parco sul mare con tante attrezzature sicure per far giocare bambini e genitori/tutori. Ottima vista sulla baia, ideale per sedersi e rilassarsi un attimo. (Originale) Excellent seaside park wit lots of safe gear for children and parents/carers to play on. Good view across the bay if you want to sit and relax for a moment.

(Traduzione di Google) Il parco giochi Spriggs Park è un grande parco giochi che ha molto da offrire a bambini e famiglie di tutte le età. Il parco è diviso in due zone, una per i più piccoli e l'altra per i più grandi. L'attrezzatura è moderna, stimolante e divertente per le età rilevanti. Situato a Spriggs Park su Hardinge Road, il parco giochi è fiancheggiato da una moltitudine di attività e caffè. La spiaggia è a pochi passi di distanza ed è il luogo ideale per portare i bambini a nuotare, pagaiare o giocare nella sabbia. Nelle vicinanze si trovano tavoli da picnic e un'area all'ombra e il Rotary Pathway costeggia il parco giochi, quindi porta con te gli scooter e le biciclette per fare un giro dopo una partita al parco. (Originale) Spriggs Park playground is a large playground which has much to offer children and families of all ages. The park is divided into two areas , one for younger and the other for older children. The equipment is modern, challenging and fun for the relevant ages. Located at Spriggs Park on Hardinge Road the playground is flanked by a multitude of activities and cafes. The beach is a stone-throw away and a great place to take children for a swim, paddle or play in the sand. Picnic tables and a shade area are near by and the Rotary Pathway runs along beside the playground, so bring your scooters and bikes for a ride after a play at the park.

(Traduzione di Google) Questo posto è fantastico in una giornata soleggiata quando c'è appena vento. Altrimenti non vado. Ci sono un sacco di aggeggi tra cui i bambini possono scegliere. Area pic-nic con tavoli per il vostro divertimento. Posto incantevole per famiglie. I servizi igienici si trovano proprio accanto al parco e vengono regolarmente revisionati. Un paio di ristoranti e gelaterie si trovano nelle vicinanze. La spiaggia è un vantaggio, ancora una volta, in una giornata di sole. 🙂☀️ (Originale) This place is great on a sunny day when there's barely any wind. Otherwise I don't go. Lots of contraptions for kids to choose. Picnic area with tables for your enjoyment. Lovely place for families. Toilet is just next to the park and is regularly serviced. A couple of eateries and ice cream are close by. Beach is a plus,again,on a sunny day.🙂☀️

(Traduzione di Google) Bellissima spiaggia e luogo per gite in famiglia e picnic (Originale) Beautiful beach and venue for family outing and picnic

(Traduzione di Google) Un ottimo posto per portare fuori la famiglia. Abbiamo portato i nostri cani a fare una bella passeggiata lì e a giocare in mare. Il parco giochi è davvero carino per far giocare i bambini più piccoli. Ci sono anche tavoli da picnic e un'area coperta per ripararsi dal sole. Gli spogliatoi e il blocco servizi igienici contribuiscono a renderlo un luogo comodo dove trascorrere la giornata con la famiglia. (Originale) A great place to take the family out. We took our dogs on a nice walk there as well as a play in the sea. The playground there is really nice for younger children to play on. There are also picnic tables and a covered area to get out of the sun. The changing rooms and toilet block help to make it a convenient place to spend the day with the family.

(Traduzione di Google) Ottimo posto per respirare l'aria di mare e guardare le navi che arrivano al porto. (Originale) Good place for sea air and watch the ships arriving to the port.

(Traduzione di Google) Lunga strada sterrata e polverosa per arrivare qui ed è praticamente abbandonata. Sembra che non sia stato mantenuto da un po'. Il caffè è definitivamente chiuso. $ 15 sembrano molto alti per quello che è. È solo una scatola di onestà: non c'era nessuno. (Originale) Long dusty gravel road to get here and it’s basically abandoned. Looks like it hasn’t been maintained in a while. Cafe is permanently closed. $15 seems very steep for what this is. It’s just an honesty box- nobody was there.

(Traduzione di Google) Un vero gioiello nascosto! Abbiamo trascorso alcune ore meravigliose passeggiando per i giardini e facendo un picnic in riva a un bellissimo laghetto. Da inglesi, lo abbiamo trovato molto simile al giardino di una dimora signorile, come credo fosse nelle intenzioni dei suoi creatori originali. C'erano anche delle incantevoli aree di macchia autoctona e abbiamo visto e sentito un sacco di uccelli autoctoni. In qualche modo, eravamo gli unici presenti, ma abbiamo fatto una piacevole chiacchierata con il custode della proprietà, che è stato molto accogliente. Aspetti pratici: - Il giardino si trova lungo una strada sterrata lunga circa 5 km, ma era in buone condizioni, quindi non è necessario un fuoristrada. - L'ingresso può essere pagato solo in contanti o tramite bonifico bancario. - Il bar non sembra essere aperto, quindi portatevi delle bevande e un picnic da gustare all'aperto! - C'è un percorso ad anello che circonda l'intera proprietà, percorribile con calma in circa 45 minuti. (Originale) A true hidden gem! We spent a few wonderful hours wandering the gardens and having a picnic by a beautiful small lake. As Brits, we found it very reminiscent of a stately home garden, as I think the original creators intended. There were also some lovely native bush areas, and we saw and heard heaps of native birds. Somehow, we were the only people there, but we had a lovely chat with the custodian of the property who was very welcoming. Practical points: - The garden is down a roughly 5km unmade road, but it was in good condition so a 4 wheel drive is not needed. - You can pay the entrance fee by cash or bank transfer only. - The cafe does not appear to be up and running, so bring drinks and a picnic to enjoy on the grounds! - There is a loop track around the whole property that takes around 45 minutes to complete at a leisurely pace.

(Traduzione di Google) Che bel giardino, così tranquillo. Buon posto per fare una passeggiata e un picnic. Due ore in totale. A proposito, il signor non ha abbastanza soldi per la scatola, la prossima volta pagherà più di 10 dollari :) (Originale) What a nice garden, so peaceful. Good place to have a walk and picnic. Two hours totally. Btw, Sr don't have enough cash for the box, will pay more 10 dollars next time : )

(Traduzione di Google) Purtroppo la caffetteria è chiusa. Anche se il parco non viene mantenuto da anni, è comunque un luogo incantato che vale la pena visitare. Tuttavia, il biglietto d'ingresso di 15 NZD per gli adulti è più uno scherzo. Probabilmente non vale più di 5 dollari. (Originale) Leider hat das Café geschlossen. Der Park wurde zwar seit Jahren nicht mehr gepflegt ist aber trotzdem ein verwunschenes Plätzchen welches sich lohnt zu besuchen. Der Eintritt in Höhe von 15NZD für Erwachsene ist allerdings eher ein Witz. Mehr als 5$ ist es eher nicht wert.

(Traduzione di Google) Volevamo visitare il 15 settembre i Giardini e il Café. Lo scudo "aperto tutti i giorni" non aveva senso se il parco e il bar erano chiusi. Dopo aver guidato fino in fondo, il cancello del parco era chiuso e nel bar non c'era nessuno. Qualunque sia il motivo, per favore cambia lo scudo d'ingresso, così tutti sapranno che sei aperto o chiuso. (Originale) We wanted to visit the 15th of September the Gardens and the Café. The shield "opened every day" did not make sense if the park & the Café is closed. After driving the whole way down the gate to the park was closed and in the Cafe was nobody. What ever the reason was, please change your entrance shield, so everybody knows you are opened or closed.

(Traduzione di Google) Questa destinazione si trova a circa 6 km dall'autostrada Napier-Taupo su una strada rurale in gran parte sterrata e piena di buche. Purtroppo non vale più la pena di arrivarci. Siamo andati circa 20 anni fa quando il suo appassionato proprietario era residente. Ora è davvero stanco e ha bisogno di molte cure amorevoli. C'era un bar ma è chiuso, come notano altri recensori. Le informazioni di pagamento della casella di onestà richiedono un addebito di $ 15 a persona. (Originale) This destination is about 6 kms off the Napier-Taupo highway on a largely unsealed, pot-holed rural road. Sadly, it’s no longer worth the effort of getting there. We went some 20 years ago when its passionate owner was in residence. It’s now really tired and in need of a lot of TLC. There was a cafe but that is closed, as other reviewers note. The honesty box payment information requests a $15 per person charge.

(Traduzione di Google) Visitato nell'ottobre 2019. Deliziosi giardini boschivi con fiori primaverili. Azalee e rododendri iniziano a fiorire. Vale la pena guidare da Napier di circa 50 minuti. Prendi il tuo cibo perché il bar è attualmente chiuso. Abbiamo impiegato quasi 4 ore per divertirci, anche se potrebbe essere fatto più velocemente. Incantevole per picnic e piacevole relax passeggiando lungo sentieri ragionevoli. Se bagnato, prendere calzature adatte. Può essere bello. (Originale) Visited in Oct 2019. Delightful woodland gardens with spring flowers. Azaleas and rhododendrons starting to bloom. Well worth the drive from Napier of about 50 minutes. Take your own food as cafe closed currently. We took almost 4hrs to enjoy tho could be done quicker. Lovely for picnic and leisurely relaxation walking along reasonable pathways. If wet take suitable footwear. Can be cool.