(Traduzione di Google) Un centro commerciale molto grande, con due piani di negozi e piani di uffici al piano superiore.
C'è un ampio parcheggio sottostante, ma è molto confusionario.
Ci sono numeri per le file ma non per le colonne, quindi se non ricordate esattamente dove avete parcheggiato, dovrete percorrere l'intera fila finché non scoprirete dove si trova la vostra auto.
Tenete presente che la segnaletica è molto confusa e non sempre precisa. L'uscita non sempre conduce all'uscita del parcheggio.
E poiché ci sono diverse uscite e ingressi al parcheggio dalla strada o dalla strada, non sempre saprete quando uscirete dal parcheggio se avete scelto l'uscita desiderata. Ed è possibile che, se scegliete una determinata uscita, non siate sul percorso desiderato, non possiate tornare indietro e rientrare nel centro commerciale.
Secondo me, continuate sulla strada e, una volta usciti, potrete orientarvi più facilmente e indicare al quartiere dove volete andare. Un altro punto, nel parcheggio, ci sono gli ingressi al centro commerciale, e sono "evidenziati" con l'aiuto di una struttura dipinta nei colori del piano in cui avete parcheggiato. Ma tenete presente che ogni ingresso è diverso dagli altri ingressi dello stesso piano.
A volte nell'edificio da cui entrate nel centro commerciale ci sono degli ascensori. A volte in un edificio che sembra esattamente uguale a quello precedente ci sono delle scale mobili, e a volte ci sono degli ascensori che raggiungono gli uffici che si trovano sopra il centro commerciale. Salire e scendere non vi porterà sempre allo stesso punto da cui siete entrati nel centro commerciale. Niente panico, tenete solo presente che l'edificio da cui siete entrati nel centro commerciale si trova probabilmente qualche fila più avanti o più indietro di voi. Ed è lì che si trova la vostra auto.
Il centro commerciale ha un cinema e all'interno dell'edificio ci sono delle scale, ma anche un ascensore per le persone con difficoltà motorie. Avete bisogno di una chiave perché non è aperto a tutti. Ed è un po' ai margini del cinema, quindi dovete chiedere al personale e dire che avete bisogno di un ascensore.
Un'altra cosa: il centro commerciale ha delle scale "normali", non motorizzate, ma si trovano all'esterno. A volte è meglio usarle perché sono meno affollate e permettono di raggiungere il secondo piano, dove si trovano i negozi del centro commerciale.
Si prega di notare che, se dovete raggiungere gli uffici e gli ambulatori ai piani superiori del centro commerciale, gli ascensori si trovano solo al secondo piano dei negozi e non sono ben segnalati. Cercateli a metà piano, tra i negozi, e non li perderete.
(Originale)
קניון גדול מאוד, בעל שתי קומות של חנויות ומעליו קומות של משרדים.
יש חניון גדול למטה אבל מאוד מבלבל.
יש מספרים לשורות אבל אין מספרים לטורים ולכן אם לא תזכרו בדיוק איפה חניתם אתם תצטרכו ללכת לאורך כל השורה עד שהתגלו היכן המכונית שלכם נמצאת.
לקחו בחשבון שהשילוט במקום מאוד מבלבל, ולא מדוייק לא תמיד היציאה היכן מובילה ליציאה מהחניון.
ובגלל שיש כמה יציאות והכניסות לחניון מהרחוב או מהכביש, לא תמיד תדעו ביציאה מהחניון אם בחרתם ביציאה שאותה רציתם. ויכול להיות שבחרתם ביציאה מסויימת תוכלו שאתם לא בדרך שבה רציתם,לא תוכלו להסתובב ולהכנס שוב לקניון.
לדעתי, המשיכו בדרך וביציאה אל הרחוב תוכלו בקלות רבה יותר למצוא את הדרך ולהגיד למחוז חפצכם.
עוד נקודה, בחניון, ישנן כניסות לקניון, והן "מודגשות" בעזרת מבנה הצבוע בצבעי הקומה שבה חניתם. אבל קחו בחשבון כי כל כניסה שכזו שונה משאר הכניסות שיש באותה קומה.
פעם יש במבנה שבו נכנסים לקניון, יש מעליות. פעם במבנה שנראה ממש זהה למבנה הקודם, ישנן מדרגות נעות, ופעם יש מעליות המגיעות מקומות המשרדים שנמצאות מעל הקניון. לא תמיד עליה וירידה תביא אתכם לאותה נקודה שבה נכנסתם לקניון. אל תבהלו, פשוט תבינו שככל הנראה המבנה שאיתו נכנסתם לקניון נמצא כמה טורים לפניכם או אחריהם. ושם נמצאת המכונית שלכם.
בקניון יש קולנוע ובתוך המבנה שלו יש מדרגות אבל גם מעלית לאנשים המתקשים ללכת. יש צורך במפתח כי היא לא פתוחה לכל האנשים. וקצת נמצאת בשולי הקולנוע אז צריך לשאול ולהעביר לצוות שם שאתם זקוקים למעלית.
עוד משהו, לקניון יש מדרגות "רגילות" , לא ממונעות, אך הן נמצאות מחוץ לקניון. לפעמים, עדיף להשתמש בהן כי הן פחות צפופות ואפשר להגיע איתן עד לקומה השניה ובו שורת החנויות של הקניון .
שימו לב, במידה ואתם צריכים להגיע למשרדים ולמרפאות בקומות הקניון אבל מעל החנויות, המעליות אליהן, נמצאות רק בקומה השניה של החנויות ואין שילוט ברור אליהן. חפשו אותן באמצע הקומה בין החנויות ולא תפספסו אותן .