Coquimboの30のおすすめのアクティビティと観光名所

到着時間が閉館後だったので入れませんでした。 上に登ったら景色が綺麗だろうというのは容易に想像できるので、晴れた日に行くと良いでしょうね。

（Google による翻訳）平日に家族と行きましたが、とても楽しい体験でした。人が少なかったので、行列に並ぶ必要もありませんでした。十字架からの眺めは美しく、行く価値は十分にあります。入場料は1人2,500ドルです。かなりの距離を歩く必要があり、寒いので、暖かい服装と履き心地の良い靴をお勧めします。ここは静かで、家族で景色を眺めながら過ごすのに最適です。 （原文） Fui con mi familia un día de semana y fue una experiencia muy grata. Había poca gente, así que no hicimos fila en ningún momento. La vista desde la cruz es hermosa y vale completamente la pena. La entrada cuesta $2.500 por persona. Se camina bastante y hace frío, por lo que recomiendo ir abrigados y con buen calzado. Un lugar tranquilo, ideal para disfrutar en familia y admirar el paisaje.

（Google による翻訳）曇りの日は行かないでください😉。晴れていれば行く価値があります。景色は素晴らしく、博物館も素晴らしく、エレベーターも便利です。料金は1人2,500ドルです。高齢者や学生割引はありませんが、教会内ではなく屋外スペースにペット同伴可能です。 よく整備されており、スタッフも親切です。 ミサは日曜日の正午12時です。 （原文） Dia nublado no ir 😉. Si esta despejado lo vale .Las vistas maravillosas ,el museo y ayuda el acsensor .Valor $2500 p/p no tiene descuentos tercera edad ni estudiantes ,pero acepta mascotas en espacios exteriores ,no en la iglesia. Bien mantenido atencion amable harto personal . Misas domingo 12 :00

（Google による翻訳）美しい場所で、本当におすすめです。海、空、街、海岸、ビーチ、通り、人々、すべてが素晴らしく、素晴らしい景色です。とても観光客が多い場所です。チグアヤンテから11時間かけて行きましたが、コキンボとラセレナを訪れる価値は十分にありました。 さあ、この地域の残りの場所を探索しましょう。 （原文） Hermoso lugar, recomendado completamente, preciosas vistas, el mar, el cielo, la ciudad, la costa, la playa, las calles, la gente, todo muy lindo, muy bello, un lugar muy turístico, , desde chiguayante hicimos el viaje, 11 horas, pero valió la pena conocer coquimbo y la serena. Ahora a seguir conociendo el resto de la región.

（Google による翻訳）本当に美しくて、景色も最高です！家族連れにぜひおすすめです！ぜひお見逃しなく！ （原文） La verdad es súper lindo y hay unas vistas hermosas! Lo recomiendo totalmente para visitar un lugar muy familiar ! No puedes no perdértelo!

（Google による翻訳）ここからはコキンボ市街を一望できます。 最初の段は階段で、短い階段が1階へと続いています。エレベーターで3階まで行き、そこから2階目のエレベーターに乗り換えて、海抜約70メートルの頂上まで登ります。 パノラマ写真は最高です。 高齢者にとって最大の課題は、上り坂の階段です。 （原文） Desde aquí se puede apreciar una vista completa de la ciudad de coquimbo. El inicio comprende de escaleras, con peldaños cortos que llevan al primer nivel, el ascensor te lleva al piso 3 y desde aquí se aborda el segundo ascensor que permite llegar a lo más alto de sus brazos, a unos 70 mts app. La fotografías panorámicas son lo mejor. Para el adulto mayor, la complicación mas grande son los escalones de la subida.

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。建設には携わったものの、オープン以来訪れていませんでした。清潔感と親切なスタッフの対応がとても気に入りました。 （原文） muy lindo lugar. a pesar que ayudé a construirla no la había visitado desde su inauguración. me encantó el orden y los encargados atentos.

（Google による翻訳）静かで素敵な場所です。波がないので泳ぐのが好きな人には最適です。駐車場はいっぱいで駐車場を見つけるのが難しいため、早めに到着する必要があります （原文） Un lugar lindo y tranquilo, al que le guste nadar es perfecto ya que no hay oleajes hay que llegar temprano para encontrar estacionamiento ya que se llena y cuesta encontrar uno

（Google による翻訳）美しいビーチと極上の海…ビールやモヒートが禁止されているのに販売が規制されなかったり、アルコール飲料を持ち歩く人が無責任になったり、最後にゴミやタバコの吸い殻に対する認識が不足しています…その美しさを壊さないようにしましょう。 （原文） Hermosa playa y el agua exquisita...falta más fiscalización venta de cervezas y mojitos cuando sabemos que están prohibidas o gente que lleva bebidas alcohólicas cero responsabilidad por último falta más conciencia en la basura y colillas de cigarros ..no destruyamos lo lindo que es.

（Google による翻訳）とても静かで、美しく、きれいなビーチ。鳥がたくさんいます。トイレは見ませんでした。はい、トラブルメーカーやアイスクリーム売り子もいます。 （原文） Una playa muy tranquila, linda, limpia. Hay muchas aves. No vi servicios higiénicos. Si hay liosos y vendedores de helados.

（Google による翻訳）家族で行くのに良い場所です。海は穏やかで、ビーチではたくさんのクラゲが掃除されますが、1 日だけなので、日よけと日焼け止めをたくさん持っていく必要があります。ビーチはそれほど混雑しておらず、素晴らしい経験でした。 （原文） Buen lugar para ir en familia el mar es tranquilo y la playa limpia muchas medusas pero solo un dia, hay que llevar quitasol y mucho protector solar, no estaba tan llena la playa excelente experiencia.

（Google による翻訳）先日このビーチを訪れました。静かな海の景色、何度も見た夕日、ビーチ沿いの散歩、そして穏やかな波の音で目覚めるひとときを満喫しました。ちょっとした休暇にぴったりの場所です。 ビーチへの直接アクセス、特徴的な馬蹄形の形、そして穏やかな海と穏やかな波。 魚の強い臭いはなく、穏やかな海風だけが感じられました。 一年を通して訪れる価値のある場所ですが、気温が穏やかな夏はさらに魅力的でしょう。 近くにシーフードレストランがありましたが、残念ながら見つける価値は十分にあります。 観光名所「ラ・クルス・デル・ミレニオ」の近くにもいくつか訪れることができました。 また、この地域のもう一つの名所、ラ・セレナからもわずか数分です。 リラックスしたり、観光したりするのに最適です。 （原文） Visité esta playa recientemente, en la que disfruté de la tranquilidad de la vista al mar, varios atardeceres, caminar por la playa y despertar con el suave sonido de las olas. Buen panorama en unas mini vacaciones. Cuenta con accesos directos, su particular forma de Herradura y la tranquilidad de sus aguas, de sus suaves olas. No se sintió un fuerte olor a pescado, solo la suave brisa marina. Recomendado lugar para ser visitado todo el año y seguramente en verano será mas atractivo, con temperatura ambiente mas templada. Se echó de menos lugares próximos para comer productos marinos que seguramente hay que descubrir. Igualmente pude visitar algunos próximos a la atracción turística llamada "La Cruz del Milenio". A pocos minutos de otra atracción de la región como es La Serena. Recomendado para descansar y visitar.

（Google による翻訳）このビーチは波が穏やかで、一部のセクターでは黒っぽい砂があり、海岸には藻が存在します。このストリップの後は、静かに泳ぐことができます。海藻は輸出用に採取され、化粧品産業のために日本に行くと聞いた。したがって、それらは非常に便利です。夏場は観光客が多く、駐車場が少ないです。冬は寒いですが、歩いて新鮮な空気を吸うのはとても気持ちが良く、砂の上に座ってコーヒーを飲みながら夕日を眺めるのは最高です。周辺にはレストランや宿泊施設があります。お勧めです。 （原文） Esta playa es de aguas calmas, en algunos sectores arena oscura y con presencia de algas en su orilla, después de esta franja te puedes bañar tranquilamente. Las algas son recolectadas para exportación, según me informaron, y van a Japón para la industria cosmética. Así es que son muy útiles. En verano llega mucha gente y los estacionamientos son escasos. En invierno es frío , pero es muy agradable para pasear y tomar aire fresco, sentarse en la arena con un café a apreciar la puesta de sol es lo mejor. La zona tiene restaurantes y alojamiento. Recomendable.

（Google による翻訳）とても穏やかな海のあるとても美しいビーチで、一年中訪れる価値があります。 （原文） Es una muy hermosa playa de aguas muy tranquilas y que te invita a visitarla todo el año

（Google による翻訳）この地域を訪れたら、考古学博物館は必ず立ち寄ってください。非常に興味深いコレクションがあり、特にチリ北部のコロンブス以前の文化に関連しています。モアイのレプリカや、ディアギータ族の物語を伝えるオリジナルの作品などを見るのが大好きでした。広いスペース、適切な照明、わかりやすい情報パネルなど、すべてがうまく表現されています。 入場は無料で、ツアーは 1 時間ほどで完了します。歴史、考古学、チリの遺産が好きな人には強くお勧めします。 （原文） El Museo Arqueológico es una parada obligatoria si estás por la zona. Tiene una colección muy interesante, especialmente lo relacionado a las culturas precolombinas del norte de Chile. Me encantó ver una réplica del moái y piezas originales que cuentan la historia del pueblo diaguita, entre otros. Todo está bien presentado, con espacios amplios, buena iluminación y paneles informativos claros. La entrada es gratuita y el recorrido es ideal para hacer en una hora, más o menos. Muy recomendado para quienes disfrutan de la historia, la arqueología y el patrimonio chileno.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です。入場は無料です。スタッフはとてもフレンドリーで、案内や説明を快くしてくれます。駐車場はありませんが、外に有料駐車場があります。 （原文） Maravilloso museo. La entrada al museo es gratis. El personal es muy amable, prestos a guiarte y a enseñar. No hay estacionamiento, pero hay estacionamiento pago a las afueras.

（Google による翻訳）美しく、清潔で、インタラクティブな、素晴らしい景色が楽しめる、家族でのお出かけや文化を学ぶのに最適です。強くお勧めします。 （原文） Hermoso, limpio, interactivo buen paronama para ir en familia y conocer cultura recomendadisimo

（Google による翻訳）ラセレナ考古学博物館。 非常に興味深い、インタラクティブな博物館です。 テーマの異なるいくつかの部屋があります。 モアイなどの彫刻があるので、博物館に行く価値があります。 なにより入場無料！ 車で行く場合はスーパーの前に駐車できます。 それ以外の場合は、バスまたは徒歩でアクセスできます。 博物館は午後 5 時 30 分まで開館しています。 （原文） Museo Arqueológico de la serena. Un museo bastante interesante e interactivo. Cuenta con varias salas con diferentes temas. Esculturas como la del Moai hacen que valga la pena ir a darse una vuelta al museo. Sobre todo que la entrada es gratis! Si vas en auto puedes estacionar al frente afuera del supermercado. Sino puedes llegar en colectivo u caminando. El museo está abierto hasta las 17:30 hrs.

（Google による翻訳）初期の先住民文化の遺跡から化石や狩猟者によって彫られた石まで、この地域の考古学的発見物を展示した設備の整った博物館です。 （原文） Musée bien aménagé avec des éléments archéologiques de la région. Des vestiges des premières cultures indigènes en passant par des fossiles ou des pierres taillées par des chasseurs.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。ラセレナに来たら、ぜひ訪れてみてください。 館内には分かりやすい案内標識が設置されています（ネタバレは避けたいので省略）。展示の中には子供向けのエリアもあり、様々な年齢層の方に分かりやすく説明されています。 特に、美術コレクションが豊富です。 （原文） Es un maravilloso espacio. Si andas por La serena no te puedes perder esta visita. Tiene todo muy bien señalizado -no quiero hacer spoilers sobre su recorrido- pero dentro de las muestras también tienen espacios mediados para infancias, lo cual acerca la información a distintos rangos etarios. Posee una gran muestra en arte sobre todo.

（Google による翻訳）とても素敵な体験でした。本当に気に入りました。全てを読み、インタラクティブな体験を存分に楽しみたいなら、時間に余裕を持って行く必要があります。博物館には本当に満足しました。おめでとうございます！ （原文） Muy linda experiencia. Me encanto. Tienes que ir con arto tiempo si quieres alcanzar a leer todo y vivir bien la experiencia interactiva. Definitivamente quede encantado con el museo. Felicitacionesss

（Google による翻訳）エル ファロ ビーチは、ラ セレナで最も象徴的で最も賑わうビーチの 1 つで、街の象徴である記念碑灯台のすぐ隣にあります。長く続く金色の砂浜と中程度から強い波が特徴で、太平洋を前にリラックスしたい観光客と地元の人々の両方に人気の目的地です。アベニーダ デル マールに近いため、ビーチ体験をさらに充実させるレストラン、カフェ、宿泊施設に囲まれており、簡単にアクセスできます。 通常、海水は冷たく、海水浴には危険な流れもありますが、このビーチは長い散歩、写真撮影、バレーボールやビーチサッカーなどのレクリエーション活動に最適です。夏の間は、太陽と穏やかな海岸のパノラマの景色を楽しむ多くの観光客が集まります。 エル ファロ ビーチは、夕日を眺めるのにも最適な場所です。空がオレンジやピンクに染まり、幻想的な雰囲気を作り出します。ラ セレナを訪れ、歴史、風景、海岸沿いのエンターテイメントの組み合わせを探している人にとって、ここは間違いなく必見の目的地です。 （原文） La Playa El Faro es una de las más emblemáticas y concurridas de La Serena, ubicada justo al lado del Faro Monumental, un ícono de la ciudad. Con su extensa franja de arena dorada y su oleaje moderado a fuerte, es un destino popular tanto para turistas como para locales que buscan relajarse frente al océano Pacífico. Su cercanía con la Avenida del Mar la convierte en un punto de fácil acceso, rodeado de restaurantes, cafeterías y alojamientos que complementan la experiencia playera. Si bien sus aguas suelen ser frías y las corrientes pueden ser peligrosas para el baño, la playa es ideal para largas caminatas, sesiones de fotografía y actividades recreativas como el voleibol y el fútbol playa. Durante el verano, recibe una gran afluencia de visitantes que disfrutan del sol y las vistas panorámicas del litoral serenense. La Playa El Faro también es un lugar perfecto para contemplar el atardecer, con un cielo que se tiñe de tonos anaranjados y rosados, creando un ambiente mágico. Sin duda, es un destino imperdible para quienes visitan La Serena y buscan una combinación de historia, paisajes y entretenimiento costero.

（Google による翻訳）波が穏やかで、対岸にミレニアムクロスの眺めがあり、灯台も見ることができ、見学もできる素敵なビーチです。ビーチにはブランコ、シーソー、滑り台など、子供向けの遊び場がたくさんあります。トイレは近くにあり、無料で利用できます。チップのみで大丈夫です。ビーチは砂が柔らかく、小石に囲まれた小川が流れ込んでいるので、小さなお子様でも安心して遊べます。唯一欠けているのはシャワー付きのトイレです。これだけあれば5つ星の評価は間違いありません。 （原文） Muy buena playa, de olas tranquilas, con vista a la cruz del milenio del otro lado, vista y visita al faro. Juego de niños en la playa como culumpios, sube y baja, resbalin, etc. Baños cercanos y gratis. Sólo se da propina . La playa es de arena suave y hay un hiliyo de agua que llega a la playa donde está rodeado de piedritas y los más pequeños pueden jugar muy tranquilos. Lo único que falta son baños con ducha. Es lo único que me faltó para completar las 5 estrellas.

（Google による翻訳）灯台を背景にした美しいビーチがその場所をさらに魅力的にしています。 （原文） Linda praia com o Farol de fundo fazendo o local ainda mais charmoso.

（Google による翻訳）訪れてしばらくビーチに滞在するのに良い場所です。 （原文） Lindo lugar para visitar y después quedarse un ratito en la playa.

（Google による翻訳）ビーチ沿いにある美しい灯台と小さな博物館 最初の入口まで行けます （原文） Mooie vuurtoren op het strand met klein museum Je kunt naar de eerste omgang

（Google による翻訳）家族と一緒に訪れるのに最適です。海岸の多くは海水浴には適していませんが、サーフィンのレッスンを行っているエリアもあるので、少し歩いて景色を楽しむのも良いでしょう。インフラはあまり整っていませんが、徒歩用の道と自転車用の道があります。無料駐車場もあります。 （原文） Excelente para ir con familia de visita. Gran parte de la costa no es apta para tomar baño pero hay zonas hasta donde dan clases de surf así que es cuestión de caminar un poco y disfrutar de la vista. No tiene mucha infraestructura pero si hay un camino para caminar y otro para andar en bicicleta. También tiene estacionamiento gratis.

（Google による翻訳）私が行った日は、灯台が修復中でしたので、セメントと瓦礫でいっぱいでしたが、ビーチはきれいで、ライフガードとゴミ箱でいっぱいでした。誰もがゴミを砂の上に残さずに放置できるので、素晴らしいです🏖️🏝️正面には、3千年紀の十字架とコキンボの海岸の一部が見えます。 （原文） El día que fui estaba en restauración el faro, por lo cual estaba lleno de cemento y escombros, la playa limpia, llena de salvavidas y de basureros lo que es genial ya que todo el mundo puede dejar su basura sin dejarla en la arena🏖️🏝️ al frente se puede observar la cruz del tercer milenio y parte de la costa de Coquimbo.

（Google による翻訳）とても静かで馴染みのあるビーチですが、問題は清潔さです...彼らは掃除についてまったく心配していません。数日間行ったのですが、そこら中に藻や貝殻の山がありました。また、ある日、子供や小動物が挟まって大怪我をする可能性のあるガラスを見つけました。これは自治体と国民の両方に対する警鐘です。ビーチに行くなら、きれいに保ちましょう。帰った後にゴミを持ち帰るのに費用はかかりません...そして、ビーチを藻類から守り、美しく見えるようにするのは市の責任です。 （原文） Es una playa muy tranquila y familiar el problema esta en el aseo... no se preocupan nada de limpiarla fui un par de días y estaba con cerros de algas y conchitas por todos lados. Más encima uno de los días me encontré vidrios qué perfectamente un niño o un animalito se pueden enterrar y causar una herida horrible. Esto es un llamado de atención tanto para la municipalidad como para la gente. Si van a la playa manténgala limpia no cuesta Nada llevar su basura después de que se va.... y a la muni mantener sin algas la playa para q se vea bonita.

（Google による翻訳）バイクで一日を過ごした後、午後遅くにラ セレナ ビーチの海岸沿いを歩くのは、とても気持ちがよかったです。このビーチには広大な砂浜があり、灯台や船、美しい夕日を眺めることができます。ビーチは海岸沿いに貝殻がいっぱいです。 （原文） Caminhar pela orla da praia de La Serena,no fim de tarde,depois de um dia motocando foi bom demais,como lavar a alma.A praia conta com uma extensa faixa de areia, de onde se avista o farol, os navios e um belo por do sol. A praia é cheia de conchinhas por toda orla.

（Google による翻訳）素敵なビーチ、特に朝のランニングに適していますが、早朝は曇っていました。波が高く遊泳に適さないエリアもありますが、多くの観光客が海水浴をしています。 ビーチにいるのは最高です。風、波、鳥…20度は嬉しい！ 楽しいウォーターフロントには、バー、レストラン、ペダルカートがたくさんあります。家族向けの静かなエリアで、レストラン、アイスクリームパーラー、衣料品店、工芸品など、あらゆるものが揃うペニュエラスの小さな町にも非常に近く、絶対にお勧めです。 （原文） Linda playa, sobretodo para correr en las mañanas, nos tocó nublado de temprano. Algunos sectores no aptos para baño, por el oleaje, pero muchos turistas bañándose. Estar en la playita como sea es exquisito. La brisa, la olas, las aves...Un agrado los 20°! La costanera entretenida, llena de locales, bares, restaurante, carritos para pedalear. Sector tranquilo para la familia y además muy cerca del pueblito peñuelas donde hay de todo: restaurantes, heladerías, tiendas de ropa, artesanías.. absolutamenta recomendable.

（Google による翻訳）美しく、さまざまなレストランがあり、海は子供たちが泳ぐのに波が少ないです。 （原文） Hermoso, hay mucha variedad de restaurantes y el mar es con menos olas para que se bañen los niños

（Google による翻訳）海水浴にはあまり向きませんが、散歩を楽しむのに最適な静かなビーチです。全体的にとても清潔で、子供向けのゲームやベビーカーのレンタルがあり、サーフィンスクールのスタンドも見かけました。ウォーターフロント沿いにはレストランや食べ物や飲み物のスタンドがあります。砂が暗いので、トイレを見に来たのですが閉まっています。地元の海軍にも小さなヘリポートがあります。残念ですが散歩中に死んだペリカンを見つけました。 （原文） Playa tranquila para disfrutar una caminata, no tanto para bañarse. En general está bastante limpia, hay algunos juegos para niños o arriendo de carritos infantiles, incluso vi un puesto de escuela de surf. A lo largo de la costanera hay restaurantes y puestos de comida o bebidas. La arena es oscura, llegué a visualizar instalaciones de baños pero cerrados. Hay un local de la armada incluso cuenta con un pequeño helipuerto. Es una pena pero encontré un pelícano muerto durante el paseo.

（Google による翻訳）ビーチに行くのはいいですね。海水浴には適していませんが、海を見たり聞いたりするためだけに行きました。 海岸にはメドゥーザ（ポルトガルのフリゲート艦）がたくさんいました。 このビーチの良いところは、周囲に食事、ランチ、スナックを食べられる場所が無数にあることです。 （原文） Que rico ir a un playa, aunque esta no es apta para bañarse solo fui a ver y escuchar el mar. Habían muchísimas Meduzas (fragata portuguésa) en la orilla. Lo bueno de esta playa es que alrededor tiene un sin fin de locales para comer, almuerzo o picotear.

（Google による翻訳）穏やかで平和な気持ちに満たされる、ユニークで心地よい体験。おすすめです。 （原文） Una experiencia única, agradable que te llena de mucha calma y paz. Recomendado

Ni

Boen??

（Google による翻訳）レストランの採用担当者がいなかったら、それは素晴らしいことだったでしょう。真実は、それがとても不快な経験になるので、彼らはあなたに一緒に食事をするよう要求するということです。 この歴史的な場所はとても素敵で、食事をしたりお土産を購入したりできる場所やオプションがいくつかあります。 （原文） Si no fuera por los captadores de restaurante, sería excelente. La verdad se convierte en una experiencia desgradable tanto que te insisten para comer con ellos. El lugar histórico es muy lindo y con varios locales y opciones para comer y comprar souvenirs

（Google による翻訳）そこでは、親切で、幸せで、とても正直な、真のチリ人に出会うことができます。私たちは携帯電話をなくしてしまいましたが、おそらく市の中心部の繁華街でなくしてしまったのでしょう。まさか返してくれるとは思ってもみませんでした。しかし、親切でフレンドリーなチリ人のドン・パブロに、シロップ漬けのパパイヤやパパイヤのお菓子の屋台について尋ねてみてください。ぜひ試して、ドン・パブロに挨拶してください。彼のような人間がいると、国には国境がないと感じさせられます。また、カ・レコバにあるレストラン、ラ・ペルラに行って、おいしいシーフード・プシラ、おいしい魚を 12,000 から 15,000 ルピーで試すこともできます。冷凍ピスコを無料でサービスしてくれるので、本当の観光客のように甘やかされます。多くの人が行くのはお勧めできないと言う場合でも、ラ・セレナを訪れる際には見逃さないでください... （原文） Allí conoces al verdadero chileno amable, alegre y muy honrado , perdimos nuestro celular y tal vez pensaríamos que en rl centro de la ciudad en un sector popular ni te imagines que te lo devolverán pero un buen y amigable chileno don Pablo puedes preguntar por su puesto de papayas en almíbar una delicia y dulces de papaya ,de verdad debes probarlo , y saludar a don Pablo seres humanos como el nos hacen sentir que los países no tienen fronteras, además en Ka Recova puedes ir al restaurante la Perla y probar una deliciosa psila de Mariscos, pescados deliciosos y precios entre 12000 y 15000 además te dan pisco gratos helado gratis mejor dicho te consienten como verdaderos turistas ,@si muchos te digan que no es recomendable ir ,,no lo pierdas si visitas la serena...

（Google による翻訳）典型的な地元の製品や、多くの手作りのお土産を非常に手頃な価格で購入できる素晴らしい場所です。 （原文） Excelente lugar para comprar a un muy buen precio productos típicos de la zona, además de muchos recuerdos artesanales.

（Google による翻訳）探索するのも楽しいし、レストランもおいしく、サービスも最高です。 （原文） Entretenido para conocer y buenos restaurantes. Buena atención.

（Google による翻訳）とても美しいです。マテ茶のカップは、その飲み物が好きな人にお勧めです。 （原文） Muy bello les recomiendo los materos a los amantes de esa bebida .

Pal chuto

（Google による翻訳）建物のファサードは手入れが行き届いていません。歩道は荒廃し、庭も手入れされていません。周囲は汚い。観光名所になりそうな場所なのに、放置されたせいで見るのも億劫な場所になってしまっています。しかも、市が管理しているわけでもありません。私はそこで1週間過ごしましたが、その間ずっと道端にゴミ袋が捨てられていました。 （原文） El edificio no está bien cuidado en su fachada. Sus caminos y pavimentos en la vereda están destruidos, no cuidan su jardín. El entorno está sucio. Y si bien podría ser un atractivo turístico, su descuido lo transforma en un espacio que uno evita mirar. El sector además no está cuidado por la Municipalidad, estuve una semana ahí, y todo el tiempo hubo bolsas de basura tiradas a un costado de la calle.

（Google による翻訳）とても良いホテルで、価格と質のバランスが取れていました。朝食も美味しく、無料のバスアメニティも嬉しかったです。まるで5つ星ホテルのようでした。一体何が起こったのでしょうか？パンデミック以降、このホテルの質がかなり落ちたように感じます。部屋のメンテナンス不足、湿っぽい感じ、バスタブにはシールがびっしり、トイレはきちんと流れず、エレベーターは断続的にしか動かず、相部屋をリクエストしただけなのに相部屋になったりしました。これらのことが重なり、以前ほど良い滞在にはなれませんでした。正直言って、がっかりしました。サービスの質に同じ金額を支払うかどうかは分かりません。ホテルは大好きで、一流だったので残念です。 もちろん、ビーチエリアから聞こえてくる音楽はひどいものでしたが、一番の問題はそれではありませんでした。テラスのドアがきちんと閉まらず、防音対策がされていませんでした。ひどいというほどではありません🥲 （原文） Era un muy buen hotel, con buena relación precio/calidad, el desayuno era bueno, los accesorios de baños que te regalaban también se agradecía, se sentía en un hotel de 5 estrellas, que pasó? Siento que después de la pandemia, la calidad de este hotel bajó considerablemente, falta de mantención en las habitaciones, sensación como de humedad, tinas llenos de sellos, tazas de wc que no tiran bien la cadena, ascensores que funcionan a medias, entregas de habitacion compartida cuando pedimos sólo 1 hab, es una sumatoria de cosas que hace que la estadía no sea tan buena como antes, la verdad me decepcionó, nose si pagaría lo mismo por la calidad del servicio entregado, una lástima porque me encantaba su hotel, era muy top. Sin considerar claro, la música fatal del público del sector de la playa, aunque el problema mayor no es ese, sino que la puerta de la terraza no cerraba bien, por ende no se producía el efecto de insonorizacion. No fatal 🥲

（Google による翻訳）カジノには独特の雰囲気がありません。混雑しすぎていないので、快適にプレイでき、ゲームの種類も豊富です。ドリンクと料理も美味しいです。2階のレストランにはたくさんのメニューがあり、どれも美味しいです。バーのピスコサワーとウイスキーがおすすめです。 （原文） Al casino le falta vibra. No se llena tanto así que es cómodo para ir a jugar y tiene alta variedad de juegos. Los tragos y comida es rica. El restaurant de arriba tiene múltiples opciones y todas de buen sabor. Recomiendo el pisco sour y whisky de la barra o del bar.

（Google による翻訳）立地と眺めは最高でしたが、トリプルルームの照明が悪く、テレビのリモコンが24時間以上ありませんでした（なぜなくなったのかはわかりませんでした）。報告後に交換された洋服ハンガーがほとんどなく、バスルームには洗面用具を濡らさずに置くための家具がなく、朝食をとるためのダイニングルームへの道は迷路のように入り組んでいました（受付で1日券を受け取った後）。エレベーターのアクセスカードの読み取りに問題があり、エレベーターも小さくて不十分でした。3台目のエレベーターが修理中で、私のようにチリ小児科学会に出席する人が多かったためです。 （原文） Excelente ubicación y vista, habitación triple con mala iluminación y sin control remoto TV por más de 24 hrs ( nunca supimos por qué faltaba), pocos colgadores de ropa que repusieron después de reportarlo, baño sin muebles para apoyar elementos de aseo sin mojarlos y laberíntico acceso al comedor para desayunar previo retiro de ticket diario en recepción y problemas por lectura intermitente de la tarjeta de acceso en los ascensores los que además eran pequeños e insuficientes pues había un tercero en reparación y mucha gente, como yo, asistiendo al Congreso Chileno de Pediatría

（Google による翻訳）バスルームの排水溝はひどい臭いがしたし、カーペットはテロ攻撃を受けたみたいだったし、プール付きのスパは良かった。 マッサージは高くて最悪だった。ディープティシューマッサージのはずが、結局はマッサージ師の好みに合わせたスクラブだったし。 タオルだけ残してくれた。 （原文） Desague ediondos🤢 del baño, alfombras que al parecer pasaron por un atentado 🤣, spa con piscina, bien. Masajes caro y malo, un descontracturante que termina siendo una friega al gusto de la masajista 🤣. Te dejan una toalla

（Google による翻訳）まず第一に、このホテルはメンテナンスがひどく、プール、スパ、ジャグジーといった基本的な設備にほとんど手が行き届いていません。プール、スパ、ジャグジーの多くはメンテナンス中なのです。客室のカーペットにはシミがあり、バスルームの備品は錆びています。ハウスキーピングもひどいもので、タオルは交換されず、バスローブは擦り切れ、掃除もされていません。おまけに、娘が使った綿棒は使い古したものが再包装されていました。このホテルはひどいものです。 （原文） Primero que todo, el lugar esta muy mal mantenido, poca preocupación con las cosas básicas, piscinas, spa, jacuzzi, muchos en mantencion. Piezas con alfombras manchadas , baños con artefactos oxidados. Aseo de lo peor, no cambian toallas, batas con zurdidos, no barren, el colmo de los colmos, mi hija uso unos cotonitos y se los envasaron nuevamente , asi usados. Una vergüenza el Hotel

（Google による翻訳）とても美しいのですが、5月12日までメンテナンスのため閉館しており、図書館にしかアクセスできませんでした。彼らは依然として私たちに興味深く貴重な情報を提供してくれてとても親切でした。 間違いなく、また行かなければなりません。 （原文） Es muy bello pero esta cerrado por mantención hasta el 12 de mayo, solo pudimos acceder a la biblioteca, Igual nos atendieron muy bien con información interesante y valiosa. Sin duda hay que ir nuevamente.

（Google による翻訳）とても美しいモスクで、歴史も興味深いです。入り口では、案内係の女性がいて、モスクの建設経緯について少し説明してくれました。イスラム教とコーランに関するアラビア語の本も置いてありました。 2階には、フリオという男性がいて、とても丁寧に、そして親切にモスクの歴史を語ってくれました。 訪れる価値のある素晴らしい場所で、外からはコキンボの素晴らしい景色も楽しめます。他の文化や宗教について学びたい方に特におすすめです。 （原文） Muy linda mezquita, e interesante la historia. En la entrada había una señora que toma tus datos y te explica un poco cómo fue construida, además tienen libros sobre el islam y el coran en árabe. En el segundo piso había un señor llamado Julio que también cuenta la historia de la mezquita, con mucha paciencia y muy amable. Un lugar excelente para visitar, además afuera se ve una gran vista de Coquimbo. Muy recomendado para quienes les interesa conocer otras culturas y religiones.

（Google による翻訳）素晴らしく魅力的な場所です。とてもフレンドリーな男性が、建設の歴史やモスクについて色々と教えてくれます。 コキンボに来たら絶対に訪れるべき場所です。 アクセスも簡単で、入場料も無料です。 （原文） Lugar maravilloso ,encantador ,un señor muy amable te cuenta la historia de la construcción y mucho más con respecto a la mezquita Un imperdible de Coquimbo Fácil de llegar y gratuito

（Google による翻訳）とても気に入りました。レセプションも素晴らしかったし、何より講演はとても教育的で興味深いものでした。モスクも美しい場所でした。100% おすすめです。 （原文） Me encantó, hermosa recepción y sobretodo que las charlas son muy educativas y a la vez interesantes, la mezquita hermoso lugar.. .. recomendable 100%.

（Google による翻訳）宗教と文化に触れる散歩道…すべてに目的があります…無知にとどまらず、すべてを尊重することが大切です。 ぜひ一度訪れてみてください。特にその構造や歴史など、細部にまで驚かされることでしょう。 （原文） Paseo religioso cultural...todo tiene un fin...y es positivo no permanecer ignorante y ...respetar todo Tienen que verlo quedarán maravillados de varios detalles en especial de su construcción y también de la historia.

（Google による翻訳）彼らは私たちを温かく迎えてくれ、あらゆる空間、ドーム、そして細部まで丁寧に説明してくれました。本当にお勧めです。 （原文） Nos recibieron y nos dieron una charla que explicaba cada espacio, cúpula y detalle. Muy recomendable.

（Google による翻訳）とても素敵な体験でした。場所は美しく、歴史と文化も素晴らしいです。私たちを温かく迎えてくれ、モスクについて教えてくれたドン・フリオさんの親切なおもてなしは、特筆すべき点です。おすすめです。 （原文） Muy linda experiencia. Bonito el lugar, linda su historia y cultura. Destacar la buena disposición y amabilidad de DON JULIO que nos recibió y nos contó sobre la mezquita. Recomendado.

（Google による翻訳）清潔で静かで広々とした場所で、灯台に行く前後の休憩に最適です （原文） Un lugar limpio, tranquilo, amplio, ideal para hacer la pausa antes o después de ir al faro

（Google による翻訳）子供の遊び場や基本的な運動器具はありますが、騒音や濡れた芝生のせいで雰囲気が悪くなることもあります。このエリアの機械の一部は正常に動作しませんが、日中は良い場所です。午後も半ばになると、酔っ払いや浮浪者が多く通るので危険です... （原文） Hay juegos para niños y alguna maquinaria basica para ejercitarse aunque el ruido y el pasto mojado a veces rompe un poco el ambiente, algunas de las maquinas de la zona no funcionan correctamente pero es un buen lugar de día, de media tarde ya es peligroso porque pasan bastantes borrachos y vagabundos...

（Google による翻訳）人もおらず、とても綺麗で手入れが行き届いています （原文） No hay gente y esta muy limpio y bien mantenido

（Google による翻訳）ここでたくさんの「ポケモン」を狩りました（ポケモンGO）。 （原文） Aquí cacé muchos “pokemones” (Pokemón Go).

（Google による翻訳）広場はとても美しいです。たくさんのゲームと芝生のある広々とした空間 （原文） Muy bonita la plaza. Amplia con artos juegos y pastito

（Google による翻訳）優れた待ち合わせ場所ですが、道路と大通りの隣にあるため、ピーク時には少し騒がしくなります。 木曜日から土曜日までは、K-POP を練習する若者でいっぱいで、その傾向が好きな人や友達を作るのに最適です。 （原文） Excelente punto de reunión, aunque un poco ruidoso en horarios punta por estar junto a la carretera y una de las avenidas principales Desde jueves a sábado, se pobla de jóvenes practicando Kpop, ideal para quienes les gusta esa tendencia y hacer amigos.

（Google による翻訳）子供用のゲームやエクササイズマシンがいくつかあり、子供や若者のグループが踊っていました。ここまでは良いのですが、マリファナを吸っている人を見るのは迷惑ですし、実際のところ全体の雰囲気を台無しにしています。 （原文） Tiene unos jueguitos para niños y unas maquinas para ejercitarse, habían grupos de niños y jovenes bailando, hasta ahí perfecto, sin embargo es molesto ver a personas fumando marihuana y la verdad es que malogran todo el ambiente.

（Google による翻訳）スタジアムのピッチは悪い、実際には非常に悪い。 スタジアムへの入場はよく整理されており、チリでの最初の試合でしたが、IDを使用してチケットを確認する方法が気に入りました。 この街は普段雨が降らないのですが、スタジアムが屋根で覆われているので雨の日は助かるのですが、その反面、スタンドへのアクセスに水が溜まってしまい、足を濡らさずに外に出るのが超大変でした。 フラメンゴがパレスチナ人に負けるのを見るのはかっこよかった、フラメンゴが負けるのを見るのはいつも良いことだ！ （原文） O gramado do estádio é ruim, aliás mto ruim. A entrada no estádio é bem organizada, inclusive foi meu primeiro jogo no Chile e adorei eles verificar seu ingresso pelo RG. Apesar de não costumar ter chuva nessa cidade o estádio é coberto oq ajuda mto em dia de chuva, mas por outro lado a água fica acumulada nos acessos as arquibancadas e pra sair sem molhar os pés foi super complicado. Foi legal ver o Flamengo perder do palestino, sempre é bom ver o Flamengo perder!

（Google による翻訳）素敵なスタジアム、正午と曇りならさらに良い、やや汚れた座席、良好な状態のバスルーム、そしてすべてがよく標識されています！ （原文） Bonito estadio, al medio día y nublado que mejor, asientos algo sucios, baños en buenas condiciones y todo bien señalizado!

（Google による翻訳）とても素敵で広々としたスタジアム。どの場所からでもコートをよく見ることができます。私はコキンボで休暇中だったので、チリ大学対コキンボの試合を見に行く必要がありました。 素晴らしい経験 （原文） Un estadio súper bonito y amplio. De cualquier ubicación se ve muy bien la cancha. Estaba de vacaciones en coquimbo y justo toco ir a ver la universidad de chile v/s coquimbo. Excelente experiencia

（Google による翻訳）何年も前に訪れましたが、今回は入場してこのスタジアムを見ることができました。素敵な経験です。 （原文） Lo visite años atrás pero esta vez pude entrar y conocer este estadio. Bonita experiencia.

（Google による翻訳）素晴らしいですね。金曜日に近所でクラスを教えているのですが、若者たちが様々な分野に取り組んでいるのを見るのは素晴らしいです。10/10 （原文） Solo decir maravilloso. Hago clases en un sector los viernes y es bello ver a distintas disciplinas de jóvenes prácticar. 10/10

（Google による翻訳）私たちが言えることは、人々、ファン、サッカーファンがスタジアムに足を運んで試合を観戦できるようになることが重要だということです。人々は必要に応じて互いに完全に分離され、つまり適切な対人距離が保たれます。感染症の心配もなく。優れたフィールドの配置は非常に良く、芝生の修復または修復も非常に良好でした。 （原文） Que se puede decir q es importante q ya la gente,fanáticos y aficionados al fútbol puedan asistir a un estadio a presenciar un partido. Gente la necesaria y bastante separadas unas de otras, o sea, con buen distanciamiento interpersonal. Sin temor a contagios . El arreglo de la cancha excelente quedó muy buena la reparación o restitución del pasto.

（Google による翻訳）素晴らしいサッカースタジアムであり、あらゆる種類のイベントの開催にも適しています。 （原文） Buen estadio de fútbol y para realizar eventos de todo tipo.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館、素晴らしいガブリエラ・ミストラルの家と歴史の素晴らしいツアー。 ラ セレナを離れることは禁止されています ガブリエラ・ミストラルの家を知りましょう。 私たちはマネージャーが大好きです。 （原文） Maravilloso museo, un recorrido excelente por la casa y la historia de la maravillosa Gabriela Mistral. Prohibido irse de La Serena sin conocer la casa de Gabriela Mistral. Amabilisimos los encargados.

（Google による翻訳）ガブリエラ・ミストラルと彼女の家族がこの家に住んでいた時代を再現した、エレガントでとてもセンスの良い装飾が施された、とても美しい場所です。博物館の担当スタッフはとてもフレンドリーで、ガブリエラ・ミストラルの完全なビジョンを提供してくれます。 （原文） Un lugar muy hermoso, decorado con elegancia y muy buen gusto, que recrea la época en que Gabriela Mistral y su familia habitaron la casa. El personal encargado del museo es muy amable y entrega una visión completa de Gabriela Mistral.

（Google による翻訳）ノーベル賞受賞者ガブリエラ・ミストラルの多くの歴史と彼女の家庭での親密さについての素晴らしい経験。 とても清潔で、きちんとしていて、詳細が説明されています。 その歴史を見守ってくださる皆様、おめでとうございます。そして、本当にありがとうございました。 （原文） Gran experiencia con mucha historia de la premio nobel gabriela mistral y su intimidad de hogar. Muy limpio ordenado y detallado. Felicitaciones a todos los que velan por su historia . Y mil gracias por ello.

（Google による翻訳）美しく、美しく、私たちが子供の頃に暗記しなければならなかったほど多くの詩を与えてくれた全国賞受賞者の作品を見るのは刺激的です （原文） Bello, bello, emocionante ver cosas de una premio nacional que nos dio tantas poemas que tuvimos q memorizar cuando niños

（Google による翻訳）とても素敵な場所でした。出迎えてくれた男性の名前は聞きませんでしたが、とても親切で、ガブリエラ・ミストラルの生涯についてお話してくださいました。 館内は開放されていて、ガブリエラについての講演会が行われていました。入場は無料です。 （原文） Muy lindo lugar, no le pregunté el nombre al señor que nos recibió, pero fue muy amable y nos narró hechos de la vida de Gabriela Mistral. El lugar estaba abierto y estaban dando una charla sobre Gabriela. La entrada es gratis.

（Google による翻訳）素晴らしい経験であり、地域図書館が自らを一方の側に位置づけることができたのは大きな成功です。家の構造と床はオリジナルで、残りは場所を飾るためにレプリカです。 集中力の時間と日数を改善する必要があります。 （原文） Excelente experiencia, es un gran acierto que la biblioteca regional se haya posicionada en un costado. La estructura de la casa y piso son los originales lo demás es una réplica para ambientar el lugar. Debe mejorar es su horario y días de atención.

（Google による翻訳）美しい博物館。彼女の持ち物や装飾品を通して、ガブリエラ ミストラルを楽しく親密に観察できます。確か月曜日から金曜日までは午後6時まで入場無料でした。偉大な国民的詩人について知りたい人にとって素晴らしいパノラマです❤️ （原文） Bello museo, un vistazo ameno e íntimo a Gabriela Mistral a través de algunas de sus pertenencias y condecoraciones. La entrada era liberada de lunes a viernes hasta las 18:00 hrs, si no me equivoco. Es un bonito panorama para quienes deseen saber de una gran poeta nacional ❤️

（Google による翻訳）コキンボの英国人街の中心部にある広場です。彫刻が大好きでした。それらを知ることは価値があります。古い建物、海、丘を登る階段など、広場の周囲は美しいです。 （原文） Es una plaza que está en el corazón del Barrio Inglés en Coquimbo. Me encantaron las esculturas. Vale la pena conocerlas. Los alrededores de la plaza son bellos, con edificios antiguos, el mar y las escaleras que suben los cerros.

（Google による翻訳）コキンボ市の象徴的な英国地区に位置し、空の船で運ばれ、家が作られた木造建造物を見ることができ、海の青と漁師たちも見ることができます。美しい広場と超公共エリア （原文） Situada en el emblemático barrio Inglés, de la ciudad de Coquimbo se puede apreciar la construcción en madera que venían en los barcos vacíos y con lo que se fabricaban las casas, y también se puede contemplar el azul del mar y los pescadores. Hermosa plaza y barrio super comonial

（Google による翻訳）訪れるにはいい場所です。私たちが行ったのは日曜日で、すべてが閉まっていましたが、立ち止まって写真を撮るにはいい場所でした。 （原文） Lindo lugar para conocer, aunque fuimos un día domingo y estaba todo cerrado, pero rico lugar para detenerse a sacar fotografías.

（Google による翻訳）コキンボ・ウニドの試合に最適 （原文） La mejor para encuentros de Coquimbo Unido

（Google による翻訳）たむろするのに素敵な広場。夏の夜はとても忙しいです。 （原文） Bonita plaza para pasar el rato. Muy concurrida durante las noche de verano.

（Google による翻訳）美しい広場です。夜に訪れると素敵です。 （原文） Bonita plaza, visiten de noche se ve bonita

（Google による翻訳）とても美しく、特にそれぞれの家に存在する歴史がとても美しいです。 （原文） Muy bonito sobre todo la historia que hay en cada una de las casonas.

（Google による翻訳）閉店しました。金曜日の午後 3 時に到着して閉店しましたが、Google マップによると営業しています。これを見つけるために、あまり安全ではない場所を通って大変な旅をしました （原文） Cerrado, llegué un viernes a las 3pm y cerrado, pero abierto según Google maps, pegué tremendo viaje por lugares no tan seguros para encontrarme con esto

（Google による翻訳）チリ海軍からも大注目！ コキンボに来たら必ず訪れてください。 家族やペットと一緒に歩いたり探索したりできる興味深い場所です。 （原文） Excelente atención de la Naval de Chile! Visita obligada cuando estés en Coquimbo. Interesantes lugares para caminar y recorrer en familia o con tu mascota.

（Google による翻訳）時間を無駄にしないでください。閉まっています。いつ開くのかと尋ねると、追って通知があるまで閉まっていると言われます。そこに行く価値はありません。通り抜けることはできません。 （原文） No pierdan su tiempo, se la pasa cerrado, y cuando preguntas cuando abrirán, dicen que está cerrado hasta nuevo aviso, no vale la pena llegar hasta allá, no podrá pasar

（Google による翻訳）次のような特別な機会に一般公開されます。遺産の日 （原文） Abierto a publico para ocaciones especiales, como por ejemplo; el día del patrimonio

（Google による翻訳）閉まっていました。ゲートに関する情報も無く、問い合わせできる電話番号もありませんでした。 （原文） Estaba cerrado. No tenía información ,en el portón..,ni teléfono dónde hacer consultas.

（Google による翻訳）土曜、日曜、祝日も営業しており、手入れの行き届いた美しい場所です。 （原文） Abierto sábados domingos y días festivos, hermoso lugar bien cuidado.

（Google による翻訳）1886 年に建てられたこの美しい灯台は、ユニークな体験です。この古い灯台は、あらゆる種類の船に大きな助けを与えてくれます。景色はとても美しく、すぐに訪れることを約束します。 （原文） Es una experiencia unica que entrega este hermoso faro construido en 1886. Este antiguo faro proporciona una gran ayuda a los buques de todo tipo el paisaje es muy hermoso y prometo visitarlo pronto

（Google による翻訳）ガイドさんの細やかな気遣い。素晴らしい景色、食べ物、飲み物。 エルキ渓谷についてもっと知ることを楽しみにしていました。 （原文） Buena atención, por parte del guía. Excelentes vistas, comidas y bebidas. Quedé con ganas de conocer mejor el Valle de Elqui.

（Google による翻訳）あらゆる安全と健康対策が講じられています。ガイドとドライバーはとてもフレンドリーで気配りがありました。 （原文） Cuenta con todas las medidas de seguridad y sanitarias. El guía y chófer muy amables y atentos.

（Google による翻訳）ヴァッレ・デル・エルキの高地への素晴らしい旅でした。 一見の価値があり、見どころがたくさんあります （原文） Welch ein toller Ausflug ins das Valle del Elqui tall. Es ist sehr sehenswert und bietet vielerlei Dinge die man sich anschauen kann

（Google による翻訳）彼らは私たちを騙しました。 私たちはクーポンを通じて購入しましたが、天気を理由に最初にツアーを拒否し、天気が適していたので、別の言い訳を考え出しました。 私たちが海外から旅行してきたことなど気にも留めず、Cuponatic は知っていたと主張しました。 （原文） Nos estafaron. Compramos por cuponatic y se negaron a hacernos el tour primero por el clima y como el clima si se prestaba salieron con otra excusa. Sin importarles que viajamos desde el extranjero y argumentando que Cuponatic sabia.

（Google による翻訳）最高の食べ物、絶品で安いザクロ豆 （原文） Lo mejor la comida, unos porotos granados exquisitos y barato

（Google による翻訳）高地にある緑のブドウ畑で飾られた印象的な山々、おいしい自家製グルメミックス料理を提供するレストラン、プール、設備の整ったキャビン、平均昼食代は1人あたり15,000ドル、宿泊費は50,000ドルから120,000ドル、キャビンは4人用 （原文） Sus montañas imponentes, adornadas de verdes cultivos de parras en altura,, restorant de rica comida mix casera y gourmet, piscinas y cabañas fully equipadas, promedio gastos almuerzo $15000 por persona, alojamientos entre $50.000 y $120.000 cabañas para 4

（Google による翻訳）彼らは恥知らずで、一定期間の約束をし、健康上の問題で契約した人がバーチャルオフィスサービスを終了するためにこれらのオフィスに近づくことができないことに気づかずに、料金を請求し続け、Dicomに送り込みます。 外国人経営の会社に注意 （原文） Es unos sinverguenzas se contrae un compromiso con un plazo determinado y te siguen cobrando y te envían a Dicom sin reparar que las personas que realizó el contrato por problemas de salud no se pudo acercar a estas oficinas para dar termino al servicio oficina virtual Cuidado con esta empresa administrada por extranjeros

（Google による翻訳）イワシのようにぎっしり詰まった （原文） Todos como sardinas

（Google による翻訳）家族と一緒に行くのはとてもいいです。無料のパノラマです。車の管理人にチップを渡すだけです。車内では美しい写真を撮ることができます。悪い点は、いつものように、あちこちを引っ掻く無教養な人々と、下品な人々が放尿していることです。それ以外はすべてですニース。ペットと一緒に行けます。来客用のトイレはありません。 （原文） Muy bonito para ir en familia panorama gratis solo propina a la cuidadora de vehículos, al interior se puede tomar preciosas fotos, lo malo son como siempre las personas sin cultura que rayan en todos lados, además de gente indecente haciendo orines, a excepción de eso todo bonito. Se puede ir con mascotas. No hay baño para visitantes.

（Google による翻訳）湾の景色と素晴らしい写真を撮るためのスポットがいくつかある、とても美しい観光名所です。 工芸品フェアの屋台がいくつかあり、ミニマーケットのように食べ物を買える場所もあります。 展望台までの道は丘の上にあるため、かなり上り坂（そして下り坂）です。閑散期に車で行きましたが、展望台に入る前に5～6台くらいしか駐車スペースが無く、車を停める場所を探すのが少し大変でした。 （原文） Es un atractivo turismo muy bonito, con vista a la bahía y varios puntos para sacar excelentes fotografías. Hay unos puestitos de feria artesanal y un local para comprar cositas para comer, como mini market. El trayecto hacia el mirador es con mucha subida (y bajadas) porque es en el cerro. Si bien fuimos en vehiculo en temporada baja, costó un poco encontrar donde estacionarse debido a que no existen estacionamientos como tal, solo unos 5-6 espacios antes de ingresar al mirador.

（Google による翻訳）歴史的な場所が、数人のはみ出し者のせいでこんなことになってしまったなんて、本当に嘆かわしい。大切なのは、この場所を大切にすること。タバコは捨てないで。タバコは木を育てる種や肥料ではないんだから。 （原文） Se me hace terrible que un lugar histórico termine así por un par de inadaptados. La idea es cuidar el lugar. Evite lanzar sus cigarrillos, estos no son semillas ni abono para hacer crecer un árbol.

（Google による翻訳）コキンボ島で最も海に最も近い岬に位置しています。海辺の岩場を散策したり、探検したりするのに最適な場所です。たくさんの鳥やアシカを見ることができます。日中に訪れるのがおすすめです。夕暮れ時は、まさに特別な場所となります。 （原文） Situado en la punta más cercana al mar de Coquimbo. Buen lugar para pasear y recorrer las rocas junto al mar. Se pueden ver numerosas aves y leones marinos. Mejor visitar de día. Al atardecer es en lugar insólito.

（Google による翻訳）フォート・ランバートは美しい場所で、素晴らしい写真を撮ることができます。しかし、観光客が敬意を払わず、石の後ろにゴミを放置しているのは残念です。こんなに素晴らしい場所が、こんなにも手入れが行き届いていないのは本当に残念です。 （原文） El fuerte Lambert es un lugar precioso, te puedes sacar fotografías maravillosas, lástima que los visitantes no respeten y dejan toda la basura detrás de las piedras, es muy triste ver un lugar tan increíble mal cuidado.

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。ビーチを楽しめ、清潔でアクセスも簡単で、観光客を乗せた船や剣を持った海賊が通り過ぎるのを見ることができます。本当にとても素敵な場所なので、この街に来たらぜひお勧めします。 （原文） Muy lindo lugar, se aprecia la playa, lugar limpio accesible de llegar, pueden ver como pasa los barcos con turistas y piratas con sus espadas 😀la verdad un lugar muy lindo , se los recomiendo si vienen a esta ciudad.

（Google による翻訳）ファストフードを販売するキオスクがあります。 美しい海の景色が楽しめます。 入場は無料ですが、駐車場係員への任意の寄付が必要です。 （原文） Tiene un kiosko en donde venden comida rápida Tiene hermosa vista al océano Es gratis la entrada, solo una donación voluntaria a la persona que cuida autos

（Google による翻訳）約 8 つの水槽がある、とても小さな博物館兼水族館です。海洋動物の保存標本がいくつか存在します。 非常に大きな可能性を秘めていますが、サンプルのレビューは改善が必要です。レビューがないものや、レビューがあっても古いため読めないものがかなりあります。ガイドがいないために、ただ観察して次のサンプルに進むだけになり、疑問が残ることも少なくありません。 それでも、私にとっては新しい動物を観察できたので、楽しかったです。 （原文） Es un museo y acuario bien pequeño, con alrededor de 8 peceras. Hay varias muestras preservadas de fauna marina. Tiene bastante potencial, sin embargo falta mejorar las reseñas de las muestras, debido a que hay bastantes que no tienen reseña o algunas tienen pero por la antigüedad ya no se logran leer y como no hay guías, solo queda observar y retirarse a la muestra siguiente, quedando muchas veces con dudas. A pesar de ello, me gustó ya que logré observar fauna nueva para mi.

（Google による翻訳）素晴らしい。入場は無料で、子供たちは興味をそそられ、海洋動物について知ることがたくさんあります。非常によく保存されています。カトリック海洋大学の一部としても知られている。なんと美しいことでしょう。そこで働き、勉強しているすべての人々におめでとうと言いたいです。自分たちの空間に対する愛情が見て取れるからです。 （原文） Maravilloso. Entrada gratuita los niños quedan fascinados hay mucho para conocer sobre la fauna marina. Muy bien conservado. También se conoce una parte de la universidad católica del mar. Que linda es felicidades a todos quienes trabajan y estudian ahí ya que se nota el cariño a su espacio.

（Google による翻訳）美しく静かな場所です☺️ おすすめです。不満なのは、私は外国人観光客なので、そこにいた鳥や他の小動物の名前をあまり知らないことです。ただ見るだけでなく、名前も覚えられるように、名前を横に書いておくべきです... （原文） Bonito todos el lugar tranquilo ☺️ recomiendable,,,,mi quejas como soy extranjera turísta no se mucho los nombres de los pájaros y algunos otros animalitos que estaban, debería poner los nombres a su lado así no solo ir a mirar sino aprende también los nombres...

（Google による翻訳）私はこの場所がとても気に入りました。あらゆる年齢層の人々が訪れるのに非常に美しい場所です。多種多様な海洋動物とこれらの美しい動物に関する興味深い情報を備えた優れた水族館です。 入場は完全に無料で、ご希望の場合は水族館の維持のためにボランティアで寄付していただくこともできます。 注目すべき点は、ハリネズミ、シーポトス、ヒトデ、およびそれらの変種などの動物に触れることができることです。 散歩道も広いので、車で行けないお年寄り以外にはお勧めです。 また訪れたいと思います。 🌟🦑 （原文） Me encantó el lugar, muy bello para visitar con gente de todas las edades, es un buen acuario con mucha variedad de la fauna marina además de información interesante acerca de estos bellos animales. La entrada es totalmente gratis y si usted lo desea, un aporte voluntario para la mantención de los acuarios. Algo a destacar es que puedes tocar los animalitos, tales como: Erizos, potos de mar, estrellas de mar y sus variantes. Muy recomendable, excepto para personas de tercera edad a las cuales no se les pueda llevar en auto, ya que la caminata igualmente es extensa. Volvería a visitarlo. 🌟🦑

（Google による翻訳）大学内にあり、静かで、立ち止まってじっくり見て回れば45分もあれば歩ける場所です。小さな水族館なのでガイドはいません。そこにあるのは、常に上映されている映画が大画面で上映される小さなセクターです。 動物のぬいぐるみが展示されているコーナーと、ヒトデ、ウミサン、イソギンチャクなどの海の動物が展示されているコーナーがあり、実際に触ることができます。 （原文） Es un lugar ubicado dentro de la universidad, es tranquilo, lo recorres en 45 minutos, si es que te detienes a observar bien. Es un acuario pequeño y no cuenta con guía. Lo que si posee es un pequeño sector donde en pantalla grande se presenta una película que está corriendo constantemente. Hay un sector con animales disecados y además otro con animales marinos cono estrellas, soles de mar y anémonas, que puedes tocar.

（Google による翻訳）素晴らしかったです。小さいながらもすべてが驚異的で、魚、ヒトデ、マンボウ、エビ、アカエイに餌を与える様子を見ました。 無料です。駐車場とトイレもございます。 一番よかったのは、小さな動物たちと触れ合えたことです。 （原文） Maravillosos, pequeño pero todo fenomenal, vimos como alimentaban a los peces, estrellas, sol, camarones y mantarraya. Es gratis. Tiene estacionamiento y baños. Lo mejor fue el contacto con los animalitos, se podían tocar.

（Google による翻訳）小さくて、少し手入れが行き届いていない水族館なので、もう少し投資してもいいかもしれません。とはいえ、入場無料なのであまり期待はできませんが、子供たちはそれでも楽しんでいました。 （原文） Un acuario pequeño y algo descuidado, podrían invertir un poco más. Igual no se puede pedir mucho ya que la entrada es gratuita, mis niños igualmente lo disfrutaron.

（Google による翻訳）この教会の大きな魅力は、エッフェルによって設計されたメッカーノ型の建造物ですが、現在では教会は非常に老朽化が進んでおり、一般公開されていないため、外から見ることしかできません。すぐに訪れる価値があります。 （原文） Si bien su gran atractivo es que su estructura tipo mecano fue diseñada por Eiffel, hoy la iglesia está muy deteriorada y cerrada a público, por lo que sólo puede ser vista por fuera. Vale la pena una visita rápida.

（Google による翻訳）素晴らしい教会です。近々修復される予定です。 ユニークな教会なので、ぜひお見逃しなく。 ミサの時のみ開いています。 （原文） Maravillosa Iglesia, la cuál será restaurada próximamente. Única. No se la pierda. Solo abre en horarios de misa.

（Google による翻訳）素敵な歴史的な場所、市長室からは少し無視されていますが、訪れる価値があります （原文） Lugar histórico bonito, un poco descuidado por la alcaldía, pero vale la.pena visitar

（Google による翻訳）前世紀に建てられた鉄と真鍮の壮大な建造物。もともと鉄鉱山会社の駅と事務所があった小さな広場の真ん中に位置し、グアヤカンの町が誕生しました。宗教儀式は時代遅れです... （原文） Majestuosa construcción en fierro y latón que data del siglo pasado. Situada en medio de una plazoleta dónde originalmente estaba la estación y oficinas de la mineras de hierro de originaron el pueblo de Guayacan. Las ceremonias religiosas son a la antigua...

（Google による翻訳）美しくて魅力的な場所。内部は素晴らしい状態を保っています👌 聖具室のマウリシオが素晴らしいツアーを提供します ✨👍 （原文） Precioso y encantador lugar. Por dentro se mantiene en excelente estado 👌 Mauricio, el sacristán, hace un recorrido fantástico ✨👍

（Google による翻訳）あまり知られていない隠れた場所。立ち寄る価値があります。しかし、この建物はかつての栄光を取り戻すために、より良いメンテナンスを求めています。 （原文） Un lugar oculto y poco conocido. Vale la pena pasar por aquí. Pero el edificio llora por una mejor mantencion que le devuelva sus viejas glorias.

（Google による翻訳）美しい教会とその周りの美しい広場。人気の宗教が集う場所でもある （原文） Una hermisa Iglesia y una bella plaza alrededor. Un lugar también de encuentro de religiosidad popular

（Google による翻訳）オリジナルの考古学的遺跡はラ・セレナ博物館に運ばれたため、この場所には実際に発見されたもののレプリカがいくつかありますが、私にはナンセンスに思えます。なぜなら、博物館と呼ばれるべきかどうかにかかわらず、特定の要件を満たさなければならないからです。そのため、ドームには存在理由があるはずであり、遺跡は発見されたままの場所に保管されるべきだったのです。そして、さらに、その場所がアニマス文化の墓地の一部であった場合、より大きな理由と敬意を持って、変更されるべきではありませんでした。 このトピックに関連する歴史やその他の詳細については、さらに多くの情報が入手可能ですが、この場所への入場は無料です。 この場所の責任者は、王家の遺骨を持ち帰る可能性を検討することに加えて、ドームは間もなく修復の過程に入るだろうと私に言いましたが、それがどうなるかは誰にもわかりません。コキンボには考古学博物館など実際には何もないので、それが街の文化と観光の利益になることを願っています。 レプリカに加えて、この場所には、地元のさまざまな先住民族（モッレ、ディアギータ、チャンゴなど）に属するアーティストに対応した絵画や写真の展示がいくつかあります。 （原文） El sitio posee un par de réplicas de lo que realmente se encontró ahí, ya que los restos arqueológicos originales fueron llevados al museo de La Serena, cosa que me parece un sinsentido, ya que independientemente de que un museo para que sea llamado como tal debe cumplir ciertos requisitos, los restos debieron haberse mantenido en su sitio tal y como se encontraron, así el domo tendría su razón de ser. y si más encima el sitio era parte de un cementerio de la cultura de las Ánimas, con mayor razón y respeto no debió haber sido alterado. Aunque falta mucha más información disponible sobre historia y demás detalles de todo lo relevante al tema, la entrada al lugar es gratuita, y menos mal!. El encargado del lugar me comentó que el domo estará pronto en proceso de restauración, además de estar viendo la posibilidad de traer de vuelta los restos reales, pero quién sabe en qué quedará eso, espero que así sea por el bien cultural y turístico de la ciudad, ya que Coquimbo no tiene museos arqueológicos, ni de nada en realidad. Además de las réplicas, el lugar posee algunos cuadros y exposiciones fotográficas correspondiente a artistas pertenecientes a los distintos pueblos originarios locales (molle, diaguita, chango, etc.).

（Google による翻訳）それは非常に放置されており、すべての施設は非常に汚れています。ネットで見かけて行きたかったのですが、残念でした。 （原文） Está muy descuidado, todas las instalaciones muy sucias. Lo había visto por internet y tenía muchos ánimos de ir pero me decepcionó totalmente.

（Google による翻訳）改装中だったが、ドームは汚れたハトの糞でいっぱいだった （原文） Según estaban remodelando pero la cúpula llena de caca de paloma sucio

（Google による翻訳）ひどく閉鎖的で、外はホームレスの人でいっぱいなので、その地域を避けることをお勧めします。 （原文） Esta horrible, cerrado y lleno de indigentes por fuera, recomiendo evitar la zona.

（Google による翻訳）非常に放棄されていますが、先住民文化のための小さな空間です... （原文） Es un pequeño espacio para la cultura indígena, aunque está muy abandonado ...

（Google による翻訳）素敵な場所ですが、特別なことは何もありません。コクルボのような美しく、多くの歴史を持つ都市には、もっと期待していました。彼らは広場にもっと関連性を与え、歴史的なコンテンツを追加して、より観光客にとって魅力的なものにすることができます。 （原文） Lugar lindo pero nada muy especial. Me esperaba más de unaa ciudad tan bella como coqulmbo y con tanta historia. Podrían darle más relevancia a su plaza y agregarle contenidos históricos así seria más turístico y atractivo para los visitantes.

（Google による翻訳）興味深い場所ですが、あまり手入れがされておらず、外側はすべて汚れています （原文） Interesante lugar pero no muy cuidado todo sucio en su exterior

（Google による翻訳）劇場はとても清潔で、明るく、たとえ最上階にいても景色が良く、概して建物は古く、すべてがきしみます。駐車場は広場の向かい側にあります。 （原文） El lugar del teatro esta muy limpio, bien iluminado, tienes buena vista aunque estes hasta arriba, hablando generalmente el edificio es viejo y todo crujiente. El estacionamiento esta cruzando la plazita

（Google による翻訳）イギリスのコキンボ地区にあるこの場所はとてもよく手入れされています。私は文化センターの手入れが気に入りました。過ぎ去った時代の衣装を着たマネキンがあり、近くのいくつかのバルコニーにもマネキンが置かれています。 （原文） Muy buen cuidado del lugar en el barrio Inglés de Coquimbo ,me encanto su cuidado del centro cultural, con sus maniquíes vestidos a la época ya pasada, lo mismo en algunos balcones cercanos con sus maniquíes

（Google による翻訳）素敵な場所、音響も良く、広々としていますが、逃げ道がなく、近代化が最適です （原文） Bonito lugar, buena acústica , amplio, pero faltan vías de evacuación y una modernización sería lo óptimo

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーでしたが、照明が少なく、換気が不十分でした。 階段でつまずいた人がたくさんいます。 （原文） El personal muy amable , pero encontré poca iluminación y falta de ventilación. Hay muchas personas que se tropezaron en las escaleras.

（Google による翻訳）美しい場所なので訪れる価値があります!家は美しく、とても良く修復されており、非常に優れた、小さいながらも精密な展示品が 2 つありました。渡り草の作品は美しく、とても感動的です。特に、Satori の作品 (Sergio Larraín を参考にしたもの) には感動しました。写真家のM. Toro氏は、非常に個人的であると同時に非常に普遍的なものを共有してくれたなんて、なんと寛大な人なのでしょう。ビデオを見たかったのですが、テレビの調子が悪かったので :( （原文） Precioso lugar, vale la pena una visita! La casa es hermosa y está muy bien restaurada, tenía dos exposiciones muy buenas, pequeñas, precisas. El trabajo con las hierbas migrantes está hermoso y hecho con mucha inspiración, y la de Satori (con ref a Sergio Larraín) me alucinó! qué generoso el fotógrafo M. Toro de compartir algo tan personal, y a la vez tan universal. Me habría encantado ver el vídeo, pero la tv estaba mala :(

（Google による翻訳）コキンボの英国地区に位置し、絵画が展示されており、2 階には街の歴史と文化センターがあります。 （原文） Queda en barrio inglés de coquimbo, contiene cuadros de pinturas y un segundo piso con historia de la ciudad y del centro cultural.

（Google による翻訳）美しい場所です。昔のコキンボのものがまだ残っているのは良いことです。常に見るべき展示があります。カフェもあります。 （原文） Un lugar precioso. Que bueno que algo del Coquimbo antiguo todavía se encuentre presente. Siempre hay exposiciones que ver.También hay una cafetería.

（Google による翻訳）コキンボの美しいアルマス広場は、市内のいくつかの観光スポットの近くに位置し、市内のさまざまな場所に行く公共交通機関の停留所も近くにあります。ウォーターフロントに近いので、散歩したり、スポーツをしたり、素晴らしい海の景色を楽しめます。スーパーマーケットや市内のバスターミナルにも近いです。 （原文） Hermosa plaza de Armas de la ciudad de Coquimbo, una buena ubicación a varios puntos de interés de la ciudad, cercano a paraderos de locomoción colectiva que te lleva a varios puntos de la ciudad. Cercano a la costanera donde puedes caminar, hacer deporte, y una buena vista al mar. Además cercano a supermercado y cercano también al terminal de buses de l ciudad.

（Google による翻訳）今のメイン広場が大好きです。噴水と色とりどりのライトが復活して、本当に美しいです。息子もそこに行くのが大好きです。 （原文） Me encanta ahora la plaza de armas. Le devolvieron la vida, a la pileta con el agua y las luces de colores... definitivamente quedó hermosa. Mi hijo le gusta mucho ir.

（Google による翻訳）何年も前にあのホテルに泊まりました。今も残っています。たくさんの思い出があります。とても素敵でした。 （原文） Muchos años atrás alojé en ese hotel, aún existe, muchos recuerdos. Muy bonita

（Google による翻訳）コキンボ市の中心部に位置するアルマス広場では、星の領域で起こる多くのイベントが集まります。 広場にはまだ多くの要望が残されているため、美しさと明快さの点で新しいアプローチが必要だと思います...現在行われている改装と修復で、彼らが広場を忘れずに、より美しく、より美しいものにしてくれることを願っています。雄大な... （原文） Ubicada en el centro de la Ciudad de Coquimbo esta la Plaza de Armas, lugar donde se dan cita muchos eventos que ocurren en la Región de las Estrellas... Considero que necista un nuevo enfoque la Plaza en cuanto a estética y lucidez pues deja mucho que desear ... Aunque espero con las remodelaciones y reparaciones que se están haciendo se acuerden fe la Plaza y hagan de ella algo mas lindo y majestuoso ...

（Google による翻訳）とても美しく、家族連れに優しい場所です。改良が加えられてとても素敵に見え、コキンボの中心部での生活が再活性化しています。 （原文） Un lugar muy bello y familiar, quedó muy bonito con los arreglos que se hicieron y se está activando nuevamente la vida en el centro de coquimbo

（Google による翻訳）かわいい場所で、貧困は常に存在しますが、実際には危険ではありません。一人で、あるいは友達と一緒に、あの荒れた雰囲気の地区を通って、十字架（テルセル千年紀）まで歩いてみることをお勧めします。本当にフレンドリーで、人々はいつもあなたに挨拶してくれます。階段はとてもクールです...どれも一見の価値があります。 （原文） Cute place, poverty is ever present but really not dangerous. I.suggest you walk up to the cross (the Tercer millennia ) on your own or with friends through that rough looking neighbourhood. It is really friendly, people greet you all the time. The staircases are supercool... all of them worth a visit.

（Google による翻訳）私の街コキンボは、まさにここで生まれ、育ち、甘やかされた場所です。ここはとても美しい場所で、すべてが一箇所に集まっています。さらに数キロ歩くとビーチや渓谷があり、訪れる際には、静かな水の街コキンボを訪れてみましょう。 （原文） Mi Ciudad de Coquimbo, Nacido, Criado y Mal Criado aquí mismo....es lugar Muy Lindo Tienes todo en un mismo Lugar y a pocos Kilómetros Más Playas y Valles Para Conocer en tu Visita, al Lugar de Aguas Tranquilas ....Llamado Coquimbo

（Google による翻訳）巨大で美しい貯水池、素晴らしい景色。エルキ渓谷に来たら絶対に訪れるべき場所です！本当に素晴らしい！ 駐車場もあり、工芸品やアイスクリームなどを売っているお店もあります。 ビクーニャにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。 ♥️をお願いします。ありがとうございます☺️ （原文） Enorme y hermoso embalse, lindas vistas, imperdible si andas por el valle del Elqui, precioso!! Hay estacionamientos para los autos, también locales con venta de artesanías, helados y más Puedes pasar si vas o vienes de visitar Vicuña Dame ♥️ por favor, gracias ☺️

（Google による翻訳）とてもきれいなので、お土産や食べ物を買うために現金を持っていくことをお勧めします。美味しいコパオジュースもありますし、望遠鏡で太陽を見ることもできますし、貯水池もとてもきれいです。水は少なかったですが、夏は普通です。 （原文） Es muy lindo, sugiero llevar efectivo para comprar souvenirs y comidita. Tienen jugo de copao muy rico, se puede ver el sol con un telescopio y el embalse es muy lindo. Tenía poca agua, pero en verano es normal.

（Google による翻訳）短いですが、観光に来たらぜひ訪れてほしい素敵な散歩道です。トイレと十分な駐車スペースがあります。 （原文） Bonito recorrido, es breve pero una parada infalible si andas turistiando. Hay servicio higenico y amplio estacionamiento

（Google による翻訳）とても気に入りました。夏はかなり暑くて日陰もほとんどないので、春に行くのが理想的です。敷地内には食事やお土産を買える場所もあります。 （原文） Me encantó, ideal ir en primavera ya que en el verano es bastante fuerte el calor, y hay poca sombra, en el lugar también encontrarás lugares para comer y comprar souvenirs

（Google による翻訳）立ち寄る価値あり。高速道路のすぐそばです。貯水池までちょっとした散歩道があります。駐車場もたくさんあり、食べ物、自然薬、お土産などを売っているお店もあります。 （原文） Worth the stop. It’s right off the highway. Nice little walk up to the reservoir. There is lots of parking and there are shops with food, natural medicines and souvenirs.

（Google による翻訳）立ち寄りには最適な場所ですが、水位がかなり下がってしまったのは残念です。小さな工芸品店を覗くのはいつも楽しいですし、人々はとても親切です。 風が強いのでベストをお持ちください。美味しいコパオサボテンのフルーツアイスクリームもぜひお楽しみください。 （原文） Endroit sympa pour un à arrêt dommage que le niveau de l’eau ait autant baissé. Toujours très agréable de faire les petites boutiques artisanales et les gens sont super gentils Prévoir un gilet car ça souffle fort et dégustez les bonnes glaces copao fruit des cactus

（Google による翻訳）入場料は無料で、駐車場もたっぷりあります。 館内には土産物店、カフェテリア、アイスクリームパーラー、トイレなどがあります。お支払いは現金のみとなりますのでご了承ください👀🙄。 貯水池はかなり乾燥していますが、それでも非常に美しいです。 ドローンで撮影して送信してくれるサービスを提供している人もいます。このアクティビティには 5 分もかからず、費用は 5,000 ドルかかります。 （原文） La entrada es gratuita y cuenta con muchos estacionamientos. En su interior podrás encontrar tiendas de souvenir, cafetería, heladería y Baños. Ojo solo se puede pagar con efectivo 👀🙄. El embalse está bastante seco, pero incluso así es muy bonito. Hay unos chicos que ofrecen el servicio de grabarte con un drone y luego te lo envían, esta actividad no tarda más de 5min y tiene un valor de $5.000.

（Google による翻訳）美しい場所、子供たちのゲームは非常に良い状態にあり、特にエコフェアの日は彼らがサポートします。 （原文） Hermoso lugar , juegos infantiles en muy buen estado y sobretodo los días de Feria Eco sustentanle

（Google による翻訳）車椅子や車などでもアクセスできる、とても親しみやすいチャペルで気に入っています。 （原文） Me gusta, una capilla muy familiar con acceso para silla de ruedas, coches, etc

（Google による翻訳）美しくてとても静かな場所です （原文） Hermoso y un lugar muy tranquilo

（Google による翻訳）美しいチャペル。 エラドゥラ・デ・コキンボ地区。 （原文） Hermosa capilla. En sector la herradura de coquimbo.

（Google による翻訳）ラ・エラドゥーラのとても素敵なチャペル （原文） Very nice chapel in La Herradura

（Google による翻訳）とても美しくて居心地が良い... （原文） Muy hermosa y acogedora...

（Google による翻訳）ミサはとても美しいです。 （原文） Es muy Bonita la misa

（Google による翻訳）新しい場所は美しいです！言うことはありません 10/10、完全にお勧めします、どちらのセクターも美しく、年長の子供用と小さな子供用のセクターの両方があり、また何千回も行きます （原文） El nuevo lugar es hermoso!!! Nada que decir 10/10, full recomendado, ambos sectores son hermosos tanto el sector para niños más grandes como para los más pequeñitos, volveré a ir una y mil veces

（Google による翻訳）場所はとても素敵で、子供たちと両親の両方の顧客の健康を気にかけていることがわかります。スタッフはとても気が利いています。 赤ちゃんと年長児のための独立したスペースがあります。 私の孫はとても気に入っています！定期的に着ています （原文） El lugar es muy lindo, se nota que ese preocupan por el bienestar de los clientes, tanto de los niños como de los padres… El personal es demasiado atento! Tiene espacio diferenciado para los bebés y niños más grandes. A mi nieto le encanta! Lo llevo regularmente

（Google による翻訳）私たちの子供たちにとって素晴らしい場所で、素晴らしく、安全で、革新的です...赤ちゃん用のセクションと年長者用のセクションがあります。息子は行くのが大好きです！ （原文） Excelente lugar para que nuestros hijos, lindo seguro, novedoso.. tienen sector para bebés y otro para los más grandes. A mi hijo le encanta ir!

（Google による翻訳）子供たちが楽しんで親が休める、とても素敵で清潔で安全な場所です！ 息子はいつも楽しく過ごしていました。 さらに、英語を話せるおばちゃんもいます！ 🥰 （原文） Lugar super bonito, limpio y seguro donde los niños puede disfruta y los padres descansar! Mi hijo siempre lo pase bien. Ademas algunas de Las tias hablan ingles! 🥰

（Google による翻訳）素晴らしい場所です !!素晴らしい注目ですね。遊び場はとても広くて、種類も豊富です。 改善できる可能性があるのは、保護者向けにもっと多くのもの（サンドイッチ、カップケーキなど）を販売することです。 コーヒーは本当に美味しいです！ （原文） Excelente lugar!! Maravillosa atención. Las zonas de juegos muy amplias, con mucha variedad. Podría mejorar: vender más cositas para los papás (sandwich, quequitos, etc.). El café realmente rico eso si!

（Google による翻訳）とても居心地の良い場所です。一番良いのは、赤ちゃんが年長の子供たちとは別のエリアにいるので、それぞれが年齢に応じたゲームでリラックスできることです。 （原文） Es lugar es muy acogedor. Lo mejor es que los bebés están en un sector separado de los niños más grandes, así pueden estar tranquilos cada uno en juegos acordes a su edad

（Google による翻訳）とても素敵な場所、安全、駐車しやすい、とてもフレンドリーなスタッフ。 （原文） Muy lindo lugar, seguro, fácil para estacionar, el personal muy amable.