Carcassonne의 26 최고의 교회

이곳에서 호수경치보이는 곳에서 점심으로 햄버거를 먹었습니다.cafe Restaurant Feeblick

중세시대에 사용했던 성채입니다 매우 웅장하고 성채 안쪽으로 현재도 마을이 형성되어 있습니다 다만 관리가 아주 잘 되어있진 않습니다

유료 입장해야하는 곳이구요. Carcassonne 시티 전경을 볼 수 있는 곳으로 꼭 추천합니다.

매우 흥미롭고 볼거리 많음

저는 진짜 감동적이었어요.

그냥 성입니다. 프랑스의 성문화를 체험해 볼 수 있는 곳. 가볼만 합니다. 입장료가 아깝지 않아요.

다른 프랑스의 성들과는 다른 양식의 성. 둘러보는데 오래 걸리지 않으며 관람 동선이 잘 되어있어 편함.

(Google 번역 제공) 라 시테와 라 바스티드 드 생 루이스를 연결하는 보행자 다리입니다. 라 시테의 다른 각도에서 사진을 찍고 도시의 지형을 감상할 수 있는 즐거운 산책로입니다. 다리에 다다르면서 수년간 강의 최고 범람 지점을 살펴보는 것도 흥미롭고, 라 바스티드에 다다르면 다리 위에 있는 작은 교회도 볼 수 있습니다. (원문) Puente peatonal que comunica La Citté con La Bastide de Sant Louise. Agradable paseo donde poder tomar unas fotos de la Citté desde otro punto de vista y poder apreciar la orografía de la ciudad. Curioso llegando al final del puente ver los puntos de máxima crecida del rio a lo largo de los años y la pequeña iglesia que remata en su llegada a la Bastide.

(Google 번역 제공) 카르카손 다리(Pont Vieux de Carcassonne)는 오드 강을 가로지르는 가장 오래된 다리입니다. 이 다리는 생루이 바스티드(왼쪽)와 중세 도시(오른쪽)를 연결합니다. 이 보행자 다리는 1180년에서 1250년 사이에 건설되었으며, 12개의 아치는 1247년에 완공되었습니다. 길이는 약 210미터이며, 현지에서 채취한 금색 석회암으로 지어졌습니다. (원문) Le Pont Vieux de Carcassonne est le plus vieux ponts qui traversent l’Aude. Il relie la Bastide Saint-Louis (à gauche) à la cité médiévale (à droite). Ce pont piéton fut construit entre 1180 et 1250, avec ses douze arches achevées en 1247. Il mesure environ 210 mètres de long et est bâti en pierre calcaire blonde locale.

(Google 번역 제공) 성 전체를 구경하기 좋은 곳이에요! 짧은 산책을 하기에도 좋은 곳이에요. (원문) Great place to see the whole castle! Also nice area for a short walk.

(Google 번역 제공) 중세 도시를 아름답게 소개하는 14세기의 이 다리는 19세기까지 바스티드에서 접근할 수 있는 유일한 길이었지만, 오늘날에는 보행자 전용 다리로 바뀌어 중세 도시로 들어가는 아름다운 입구를 제공합니다. (원문) A stunning introduction to the medieval city is this bridge from the 14th century. Up until n the 19th century, it was the only access from the Bastide, these days pedestrian bridge giving a scenic entrance to the Medieval City.

(Google 번역 제공) 퐁 비유는 카르카손에서 가장 오래된 다리 중 하나로, 하부 마을과 유명한 시테 메디에발(Cité Médiévale)을 연결합니다. 14세기에 건설되어 19세기까지 이 지역에서 오드 강을 건너는 유일한 길이었습니다. 이 다리는 여러 개의 석조 아치로 이루어져 있으며, 수세기에 걸쳐 여러 차례 복원되었지만 역사적 매력은 그대로 유지되었습니다. 현재는 보행자만 출입할 수 있어 경치를 감상하기에 더할 나위 없이 좋습니다. 다리 위에서는 구시가지(시테)의 아름다운 전망을 감상할 수 있으며, 특히 저녁에는 성에 조명이 켜지면 더욱 아름답습니다. 하부 마을과 강 또한 이곳에서 그림처럼 아름답습니다. 🌆🕊️ 근처에 여러 주차 옵션이 있습니다. 반대편 현대식 다리 바로 아래나 두 다리 사이에 무료 주차 공간이 있습니다. 후자 구역도 무료인지는 확실히 말씀드릴 수 없습니다. 🚗 카르카손을 방문하시면 꼭 방문해야 할 아름답고 역사적인 장소입니다. 사진 촬영 장소로든, 잠깐 들러서든, 강변을 따라 낭만적인 산책을 즐기든 말이죠. (원문) Die Pont Vieux ist eine der ältesten Brücken von Carcassonne und verbindet die Unterstadt mit der berühmten Cité Médiévale 🏰🌉. Sie wurde im 14. Jahrhundert errichtet und war bis ins 19. Jahrhundert die einzige Möglichkeit, den Fluss Aude in diesem Bereich zu überqueren. Die Brücke besteht aus mehreren Bögen aus Stein und wurde über die Jahrhunderte mehrfach restauriert, ohne ihren historischen Charme zu verlieren. Heute ist sie nur noch für Fussgänger zugänglich – was perfekt ist, um die Aussicht zu geniessen. Von der Brücke aus hat man einen tollen Blick auf die Altstadt (die Cité), besonders am Abend, wenn die Burg beleuchtet ist. Auch die Unterstadt und der Fluss wirken von hier aus sehr malerisch 🌆🕊️ In der Nähe gibt es einige Parkmöglichkeiten: Direkt unter der modernen Brücke auf der anderen Seite gibt es kostenlose Parkplätze – oder auch zwischen den beiden Brücken. Ob letzterer Bereich ebenfalls kostenlos ist, konnten wir nicht sicher sagen 🚗 Ein schöner, geschichtsträchtiger Ort, den man bei einem Besuch in Carcassonne auf jeden Fall mitnehmen sollte – ob als Fotospot, kurzer Zwischenstopp oder romantischer Spaziergang über den Fluss.

(Google 번역 제공) 요새의 멋진 전망을 감상할 수 있는 오래된 다리입니다. 밤에는 더욱 아름다운 풍경을 감상할 수 있습니다. (원문) Puente antiguo con una espectacular vista a la fortaleza. Por la noche la vista es aún más linda.

(Google 번역 제공) 도시의 멋진 전망을 감상할 수 있는 아름다운 다리입니다. 다리 아래로는 산책로가 있어 더욱 좋습니다! (원문) Très beau pont qui offre un superbe panorama sur la cité. Agréable balade en contrebas!

(Google 번역 제공) 오드와 에로 주에서 긴 주말 동안 운하를 따라 항해했습니다. 평화로운 시간이었지만, 강둑을 따라 늘어선 나무들은 관리가 제대로 되지 않아 일부 나무는 교통을 상당히 방해하고 있습니다. 하지만 생태계 덕분에 위험을 피할 수 있을 것입니다. 한편, 많은 종들이 다시 심어졌고 운하는 점차 본래의 모습을 되찾고 있습니다! 갑문 관리인들은 대체로 환영해 주지만, 한 가지 예외가 있습니다. 항해 중에 많은 종의 새들을 볼 수 있습니다. 흥미로운 유산입니다. (원문) Nous avons navigué au cours de ce long week-end sur le canal dans les départements de l’Aude et de l’Herault Séjour apaisant mais les arbres des berges ne sont globalement pas entretenus et certains gênent considérablement la circulation. L’écologie doit quand même permettre de ne pas être en danger. Par contre de nombreuses espèces ont été replantées, le canal retrouve peu à peu son cachet ! Les éclusiers sont dans l’ensemble accueillants à une exception près. Nombreuses espèces d’oiseaux visibles au cours de la navigation. Patrimoine intéressant.

(Google 번역 제공) 지난 몇 달 동안 가장 놀라운 경험이었습니다. 시간 여행. 놀라운 장소들. 갑문을 통과하는 스릴 넘치는 여정. 미디 운하(Canal du Midi)는 지중해와 대서양을 연결하기 위한 운하 프로젝트의 일환으로 1667년에서 1681년 사이에 건설되었습니다. 이 프로젝트는 루이 14세 재위 기간 동안 피에르 폴 리케(Pierre-Paul Riquet)가 주도했으며, 무역, 특히 밀 운송을 발전시키고 지브롤터 해협 통과의 위험을 피하기 위한 것이었습니다. 공사 기간: 1667년에서 1681년 사이에 14년간 공사가 진행되었습니다. (원문) A experiência mais incrível dos últimos meses. Uma viagem no tempo. Lugares incríveis. Emocionante passar pelas eclusas. As eclusas do Canal do Midi foram construídas durante o período de 1667 a 1681, como parte do projeto do canal, que visava conectar o Mar Mediterrâneo ao Oceano Atlântico. O projeto foi liderado por Pierre-Paul Riquet, sob o reinado de Luís XIV, com o objetivo de desenvolver o comércio, especialmente o transporte de trigo, e evitar os perigos da passagem pelo Estreito de Gibraltar. Período de construção: As obras ocorreram entre 1667 e 1681, durando 14 anos.

(Google 번역 제공) 미디 운하를 따라 자전거를 타는 것은 정말 즐겁습니다. 다양한 마을과 도시를 방문할 수 있습니다. 지중해에 도착하기 전까지는 시골 풍경이 펼쳐집니다. 배와 달리 자전거를 타는 사람이 적어 매우 쾌적합니다. (원문) Il est plaisant de longer à vélo le Canal du Midi. Il y a une diversité de villes ou villages à visiter. Le paysage est campagnard jusqu'à atteindre la méditerranée. Au contraire des bateaux, il y a moins de monde à vélo ce qui est fort appréciable.

(Google 번역 제공) 친구나 가족과 함께 미디 운하를 항해하는 일주일은 정말 멋진 경험이었습니다. 자연과 마주치는 작은 마을들을 만끽하며, 언제든 나무 그늘 아래 멈춰 서서 먹고, 자고, 낮잠을 잘 수 있는 자유를 만끽했습니다. 우리는 옴프에서 베지에까지 갔는데, 음식도 맛있고 와인도 훌륭했습니다. 말 그대로 모든 것을 즐길 수 있는 곳이고, 좋은 사람들과 함께라면 더욱 좋습니다. 낮은 더웠지만 밤은 시원했습니다. 가는 길에 만나는 마을 사람들은 매우 친절하고 다가가기 쉬웠습니다. 수문지기는 상황에 가장 효율적으로 대처하는 방법을 알려줍니다. 이 노선에는 수문이 거의 없지만, 좋은 예입니다. 일정에 얽매일 필요가 없어서 더 많은 자유를 누릴 수 있습니다. (원문) Una semana navegando por el Canal du Midi ha sido fantástica una experiencia para ir con amigos o en familia. Disfrutar de la naturaleza, de los pueblecitos que te encuentras, de la libertad de parar en cualquier momento debajo de la sombra de los árboles a comer, a dormir o a hacer la siesta. Fuimos desde Homps a Béziers, buena comida, buenos vinos. Es una zona para disfrutar en todos los sentidos y si es en buena compañía mejor. Días calurosos, noches fresquitas. La gente de los pueblos que te encuentras a lo largo del trayecto muy amable y cercana. Los escluseros te indican cómo manejar la situación de la manera más eficiente. Recorrido de pocas esclusas pero como muestra está bien. Así te da más libertad porque no tienes que estar pendiente de un horario.

(Google 번역 제공) 세트에서 툴루즈까지 운하 뒤 미디를 경유하는 멋진 4일간의 자전거 여행! 주의하세요. 거의 모든 구간이 비포장도로, 아스팔트 또는 아스팔트로 되어 있어 자연 그대로의 코스이지만 힘들 수 있습니다. 카스텔노다리에서 약 15km 떨어진 카스텔노다리와 툴루즈 사이 구간은 가장 쉽고 포장도로가 잘 되어 있습니다. 게다가 야외 카페, 레스토랑, 식수를 보충할 수 있는 분수도 드뭅니다. 펑크 수리에 필요한 모든 것을 챙기는 것이 매우 중요합니다. 코스를 따라 아무것도 보이지 않으니까요... 꼭 해야 할 일, 마법 같은 경험입니다! (원문) Un magnifique voyage à vélo en quatre jours de Sète à Toulouse via le Canal du Midi ! Attention, la presque quasi-totalité du parcours se fait sur un chemin non revêtu d’enrobés, bitumes, goudron ou asphalte ce qui laisse vraiment le parcours naturel mais fatiguant… C’est la portion entre Castelnaudary et Toulouse, environ 15 km après Castelnaudary, qui est la plus facile et goudronnée. Par ailleurs, les guinguettes, les restaurants, les fontaines pour recharger l’eau se font rares. Il est très important de prévoir tout le nécessaire de réparation des éventuelles crevaisons, il n’y a rien de visible sur le parcours… À faire impérativement, c’est magique !

(Google 번역 제공) 특히 이 운하가 수 세기 전에 건설되었다는 점을 고려하면 흥미로운 경험이었습니다... (원문) Zanimiva izkušnja, še posebno ob misli, da so kanal gradili pred več stoletji...

(Google 번역 제공) 스쿠터나 보트를 타고 이 작은 운하를 따라가면 평화롭고 고요하며 매우 아름다운 풍경을 감상할 수 있습니다. (원문) En trottinette ou en bateau, ce petit canal est apaisant, tranquille et cadre très joli

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 호수에는 주변에 아름다운 산책로가 있고, 수영을 할 수 있는 해변과 많은 놀이기구(미끄럼틀, 풍선 게임, 페탕크 경기장 등)가 있습니다. (원문) Très joli lac avec de belles ballades tout autour, plages pour se baigner et de nombreuses attractions ( toboggan, jeux gonflable, terrain de pétanque...)

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳인데 수영이 금지되어 있어서 안타깝고 일주일 후에는 수위 때문에 활동이 중단되어서 안타깝습니다. (원문) Très beau site dommage la baignade interdite et à une semaine près les activités interrompues car mon d eau dommage

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 호수예요. 접근하기도 편하고, 낚시하기에도 좋은 곳이에요. (원문) Très beau lac , facile d acces . Joli spot pour pêche

(Google 번역 제공) 기분 좋은 놀라움이자 선물이었습니다. 저희가 방문했을 때 호숫가에 울타리가 쳐져 있었습니다. 인터넷에서 가뭄 때문이라고 봤는데, 다양한 수상 액티비티가 있었고, 심지어 튜브형 워터파크도 있었습니다. 시내에서 10분 거리입니다. 해변은 모래사장인데 수영을 할 수 없다는 게 정말 아쉽습니다. (원문) Grata sorpresa y está de capricho en nuestra visita había vallas en la playa del lago , leímos por internet que era por la sequía , tenían muchas actividades acuáticas hasta un parque acuático hinchable , está a 10 minutos de la city , las playas con arena de playa y grandes lastima no poder bañarse

(Google 번역 제공) 호수 주변을 산책하는 멋진 산책, 기복이 있는 육체적인 산책이 될 수 있습니다. 전체 산책은 호수 주변에서 이루어지며 아이들은 탈 수 있습니다. 모든 연령대가 호수 주변에서 다양한 활동을 즐길 수 있습니다. 현재 감독 대상 해변에서는 수영이 허용되지 않는다는 점은 안타깝습니다. (원문) Superbe balade autour du lac, la balade peut être physique avec des montées et des descentes. Toute la balade se déroule autour du lac, les enfants peuvent faire la balade. Plusieurs activités autour du lac sont disponibles pour tous les âges. Dommage que la baignade ne soit pas autorisée en ce moment sur les plages surveillées.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 호수, 잘 관리되어 있고 조경도 잘 되어 있습니다. 약 5km의 투어는 매우 즐겁습니다. 근처에 주차하세요. 한편으로는 5월 수위에 대한 고민!! 이 지역의 물 사용 제한 사항은 더 쉽게 이해됩니다. (원문) Très beau lac bien entretenu et très bien aménagé. Le tour d'environ 5 km est très agréable à faire. Parking à proximité. Inquiétude par contre sur le niveau de l'eau pour un mois de mai !! On comprends plus facilement les restrictions sur l'utilisation de l'eau dans cette région.

(Google 번역 제공) 조용하고 편안한 곳입니다. 한 시간 정도 호숫가를 산책하며 반려견과 함께 산책하기 좋은 곳입니다. 아쉽게도 호숫가 주변에는 벤치와 테이블이 거의 없습니다. (원문) Endroit calme et reposant. Sympa pour y faire une ballade d'une heure autour du lac et pour y promener son chien. Malheureusement il y a peu de bancs et de tables sur les abords du lac.

보드게임으로 알려진 카르카손~_~ 요새를 보러 많이들 방문하신다🏰🕵🏻‍♂️ 도시는 한적하고 평화로운 느낌이다 초록초록한 도시에 운하가 흐르니깐 참 아름다웠다 방문했을 당시엔 페스티벌이 열리고 있어 요기조기 구경하느라 바빴다ㅎㅎ 아기자기한 가게 구경하는 재미도 있고 성곽 따라 쭈욱 걷다보면 ~ 카르카손 완벽 정복😽😻

툴루즈에 방문하셨다면 추천~ 오래된 성곽 안 공간에 현재의 사람들이 자연그럽게 어우러져 살아가는 모습이 묘한 분위기를 자아냅니다. 툴루즈 방문하셨다면 한 번쯤 들러볼 만한 장소입니다.

역사도시이며 유네스코세계문화유산도시인카르까손 성내부를 들어가서 보이는방향마다 액자속그림같은 풍경들이 정말볼만합니다.프랑스를여행중이면 꼭들러보길추천합니다

You must visit here! 1박2일 일정으로 간 Carcassonne! 성은 24시간 개방되어있는데 박물관과 성벽은 입장료 9,50유로를 내야해요. 브런치하고 성 구경까지 약 4시간 걸렸어요. 아 그리고 입구에 기차투어도 있어요. 7유로인가했고 30분 정도 소요됩니다. 그리고 남쪽 입구가 있는데 그 쪽으로 꼭 걸어나오시길 추천해요.

전체적인 투어 가이드 분 설명 듣고 개인 자유시간 가졌었는데 겨울이고 비수기라 그런지 성 안에 레스토랑들이 문을 닫은 경우가 있어 아쉬워서 별하나 뺐습니다 마을은 전체적으로 그닥 너무 조용해서 볼거리가 없었으나 성벽 안쪽은 이모저모 사진찍기도 좋고 가이드투어와 함께하면 약 한시간 넘는 역사 설명을 함께하다보니 유익한 시간이 되었던 것 같아요 생각보다 할거리가 많지는 않지만 중세느낌이 물씬 남아있는 소도시여행이라고 생각하시면 좋들듯 합니다 ㅎㅎㅎㅎ

힘들어서 안가려다가 어머니가 가자고 외쳐서 결국 렌트한 차는 놓고 기차로 가기로 했다. 왕복 100유로 정도에 몽펠리에에서 1시간 30분 거리, 처음에는 힘들어 딸이랑 동물원가야지 하며 입술 삐죽나와 핸드폰이나 하면서 도착한 카르카손은 내가 즐겨보던 중세 영화에 나오는 세트장의 한장면같은 멎진 성과 마을. 그리고 전쟁신에서 본듯한 성곽 타워를 돌다보니 어느새 즐겁게 성벽을 걷는다. 빨리 집에가사 카르카손 보드게임 사서 해야겠다.

유네스코 세계유산 중세 요새 도시인데 탑과 성벽으로 이루어진 중세 도시이다. 입구에서 바라 본 카르카손 성은 2000년 이상을 견뎌온 엄청난 건축물에 압도 당하게 된다. (후대에 스페인 최고의 건축가 가우디도 존경해 마지않던 유명한 건축가가 훼손된 카르카손 성을 전체적으로 재건을 했기에 지금의 카르카손 성이 있을 수 있다고 한다. 안타깝게도 그 위대한 건축가의 사진 만 찍고 이름은 잊었다.) 성 내부의 모습이나 외부에서 바라 본 모습 모두 그 세월을 어떻게 견뎌왔나 싶을 정도로 잘 보존되어 있어 놀라웠다. 마침 방문 했을 때 한 방에서 십자군 전쟁 당시의 의상 전시가 있어서 그 당시의 의상들과 천의 샘플들을 볼 수 있어 좋은 경험이었다.

처음에는 화려한 트레이서리에 취하다 아래 어느 분의 고딕과 로마네스크가 섞여있고 12세기에서 14세기에 지어졌다는 리뷰를 보고 천천히 다시 살펴보니 그러했다. 성당 초입구의 벽은 로마네스크 특유의 조그마한 창문이었으나, 제단 부분의 창문은 고딕양식의 특징인 스테인드글라스와 넓은 창문이 화려하게 나타났다. 시기를 따져 살펴보니 잘 모르지만 트레이서리도 아직 화염식으로 가기 전이지 않나 싶기도 하다. 로마네스크와 고딕을 동시에 느낄수 있는 성당

고대 로마의 식민 도시이자 중세 시대 이단 종교 박해지로 잘 알려진 카르카손(Carcassonne) 남서쪽 성벽 내에 세워진 유서 깊은 중세 대성당이다. 콩탈 성(Château Comtal), 나르본 문(Porte Narbonnaise) 등과 함께 카르카손 역사도시(Cité de Carcassonne)의 대표적인 관광명소로 꼽히고 있다. 생 나제르 대성당(Basilique Saint-Nazaire)은 로마네스크 양식과 고딕 양식이 조화를 이루는 대표적 건축물이다. 교황 우르바노 2세(Urbanus II, 재임 1088-1099)의 지원 아래 11세기 말 처음 시작된 대성당의 건립 공사는 15세기까지 오랜 기간 이어졌다. 넓은 회랑을 가지고 있는 십자형의 예배당 본채는 로마네스크 양식이 유행하던 12세기에 만들어졌다. 고딕 양식이 돋보이는 반원형 제단을 비롯한 성당의 나머지 절반은 14세기에 기존의 로마네스크 양식의 건물들을 헐고 다시 세운 것이다. 완성된 후 두 명의 순교 성인 나자리우스(Nazarius)와 셀수스(Celsus)에게 봉헌되었기 때문에 ‘생 나제르 생 셀스 대성당(Basilique Saint-Nazaire-et-Saint-Celse de Carcassonne)’이라 불리기도 한다. 1259년 남쪽 예배당 건립을 지휘하였던 주교 기욤 라뒬프(Guillaume Radulphe)의 정교한 13세기 묘석, 에덴 동산의 생명나무(Tree of Life)를 묘사해 놓은 화려한 중세 채색 유리 창문 등이 유명하다. (출처; 두산백과)

10세기부터 12세기까지 건축되었다고 함. 스테인드글라스가 아름다움

Cité의 커다란 두 건물 중 하나. 어느 프랑스 도시나 있는 성당일 거라고 생각했으나 조금 다른 양식을 찾아볼 수 있었다. 스테인드글라스가 아름다움.

여러종류의 막걸리랑 증류주 안주도 깔끔하다

밝은 분위기의 스테인드 글라스가 아름다운 성당~ 꼭 들어가 보세요~

아름다운 글래스들

(Google 번역 제공) 아름다운 교회, 꼭 방문해보세요. 탑 꼭대기까지 올라가는 것도 꼭 해봐야 할 일이에요. 232개의 계단을 오르면 카르카손의 멋진 전망을 감상할 수 있어요. (원문) Lovely church, well worth a visit. The climb to the top of the tower is definitely worth doing. 232 steps for an amazing view of Carcassonne

(Google 번역 제공) 카르카손 생 뱅상 교회는 생 루이 바스티드 중심부에 위치해 있습니다. 14세기에 남부 고딕 양식으로 건축되었습니다. 내부는 단일 본당으로 구성되어 있으며, 북쪽으로 6개, 남쪽으로 7개의 측면 예배당이 있습니다. 54m 높이의 종탑에서는 도시의 아름다운 전경을 감상할 수 있습니다. 7월과 8월 외에는 2.50유로에 입장할 수 있습니다. (원문) L’église Saint-Vincent de Carcassonne se trouve en plein cœur de la Bastide Saint-Louis. Elle est de style gothique méridional et fut construite au XIVᵉ siècle. L’intérieur possède une nef unique flanquée de six chapelles latérales au nord et de sept au sud. Son clocher, haut de 54 mètres, offre une belle vue panoramique sur la ville. Il est accessible hors juillet et août pour 2,50 €.

(Google 번역 제공) 카르카손의 아름다운 교회! 입장료는 무료이며, 몇 유로를 추가하면 탑에 올라가 도시 전망을 감상할 수 있습니다. 직원들은 매우 친절하고 도움이 되지만 점심시간에는 문을 닫으니 방문 계획을 세우는 것이 좋습니다! (원문) Beautiful church in Carcassonne! Entry is free, and you can pay a few euros extra to climb the tower for a view of the city. The staff are very friendly and helpful but they do close at lunchtime, so plan your visit accordingly!

(Google 번역 제공) 타워 - 고소공포증이 있지만, 안전하다고 느껴질 때의 경치는 정말 좋아요. 이 타워는 괜찮아요. 262개의 나선형 계단을 올라가면 꼭대기에 안전하고 편안한 전망대가 있어요. 환상적인 경치에 가볼 만한 가치가 충분히 있어요. 추천합니다. (원문) The tower - I have a fear of heights but love the view when it feels safe. This tower is fine - 262 steps up a solid spiral, then a nice safe feeling viewing platform at the top. Fantastic views, well worthwhile- recommended

(Google 번역 제공) 정말 잊지 못할 경험이었습니다. 숨 막힐 듯 아름다운 도시의 전망을 감상하려면 탑 꼭대기에 꼭 올라가 보세요. 자원봉사자 미셸과 나딘의 따뜻한 배려에 진심으로 감사드립니다. (원문) Une expérience absolument inoubliable. Il faut absolument se rendre en haut de la tour pour la vue imprenable sur la ville. Remerciements spéciaux aux bénévoles Michel et Nadine pour leur amabilité extraordinaire.

(Google 번역 제공) 약간의 역사... 대형 본당(20.25m)과 인상적인 둥근 천장(23.5m)을 갖춘 랑그독 고딕 양식의 훌륭한 예입니다. 높이 54m의 팔각형 종탑은 47개의 종으로 구성된 카리용을 수용하는 정사각형 베이스를 갖추고 있습니다. 232개의 계단(€2.50)을 통해 대중이 접근할 수 있으며, 카르카손 도시 전체의 숨막히는 전망을 제공합니다. 풍부한 예술 가구: 17세기 그림과 강의대, Gamelin, Nicolas Mignard 및 Pierre Subleyras의 그림. 15세기 장미창과 유리 지붕. 교회 문 닫기 1시간 전에 종탑이 닫힙니다. 7월과 8월 토요일 오전 Vents d'Anges 콘서트 중에는 종탑에 접근할 수 없습니다. 호기심과 겸손한 마음으로 방문하십시오. (원문) Un peu d' Histoire... Bel exemple du style gothique languedocien à large nef (20,25 m) et voûte imposante (23,5m). Clocher octogonal de 54 mètres de hauteur, à base carrée qui abrite un carillon de 47 cloches. Il est accessible au public par un escalier de 232 marches (2,50€), et offre une vue imprenable sur toute la ville de Carcassonne. Riche mobilier d’art : tableaux et lutrin du XVIIe siècle, peintures de Gamelin, Nicolas Mignard et Pierre Subleyras. Rosaces et verrières du XVe siècle. Fermeture du clocher 1h avant la fermeture de l'église. Clocher inaccessible durant les concerts les Vents d'Anges en juillet, août le samedi matin. A visiter avec curiosité et humilité.

(Google 번역 제공) 바스티드 내에 있는 아름다운 오래된 교회입니다. 내부는 넓고 산책하기 좋습니다. 특히 가고일이 마음에 듭니다. (원문) A lovely old church within the Bastide, the interior is huge and lovely to walk around, we especially love the gargoyle's.

(Google 번역 제공) 훌륭한 음향과 분위기를 갖춘 아늑한 콘서트를 위한 완벽한 장소입니다. 저희는 적어도 일 년에 한 번은 갑니다. 올해는 로버트 플랜트입니다. 2025년 7월입니다. (원문) This is the perfect venue for an intimate concert with great acoustics and ambience. We go at least once a year. Robert Plant this year. July 2025.

(Google 번역 제공) 장 데샹 극장은 중세 도시 카르카손에 위치한 야외 극장입니다. 이곳은 원래 생나제르 대성당의 회랑이 있던 자리였으나, 프랑스 혁명 당시 폐쇄되었습니다. 1957년, 장 데샹의 주도로 야외 극장으로 재개발되었고, 현재 그의 이름을 따서 명명되었습니다. 이 극장은 최대 3,000명의 관객을 수용할 수 있습니다. (원문) Le théâtre Jean-Deschamps est un théâtre en plein air situé dans la cité médiévale de Carcassonne. Autrefois, le lieu abritait le cloître de la cathédrale Saint-Nazaire, avant d’être désaffecté à la Révolution française. En 1957, le site fut réaménagé en théâtre de plein air à l’initiative de Jean Deschamps, dont il porte aujourd’hui le nom. Le théâtre peut accueillir jusqu’à 3 000 spectateurs assis.

(Google 번역 제공) 골든 스퀘어에서 정가를 내고 스포트라이트를 거의 마주 보는 자리에 앉는 건 정말 아깝습니다. 옆자리 좌석은 아티스트 바로 앞 좌석보다 조금 더 저렴할 겁니다. (원문) Dommage de payer plein tarif en carré d’or pour se retrouver sur le côté pratiquement face aux projecteurs, il faudrait que les places qui sont sur les côtés soient un peu moins cher que celles qui se trouvent juste en face de l’artiste

(Google 번역 제공) 고지라 콘서트 정말 멋졌어요. 나쁜 자리는 하나도 없어요. (원문) Geweldig concert van Gojira gezien. hier zijn geen slechte plaatsen.

(Google 번역 제공) 이번 여름 콘서트(페스티벌/앨러니스 모리셋) 때 방문했습니다. 무대도 훌륭하고 위치도 완벽했습니다. 어느 위치에 있든 시야가 아주 좋고, 카르카손 성벽이 우리를 둘러싸고 있어서 더 좋았습니다. (원문) Visite lors d'un concert cet été (festival/alanis morissette). Scène surprenante et placements parfaits : la visibilité est top peu importe l'emplacement et bien sûr les remparts de carcassonne qui nous entourent.

(Google 번역 제공) 최고의 위치! 2025년 7월 15일 화요일, 카르카손 중심부의 웅장한 곳에서 주다스 프리스트 콘서트가 열립니다. (원문) Superbe endroit ! Concert de Judas Priest le Mardi 15 Juillet 2025 dans se cadre magnifique au cœur de la cité de Carcassonne.

(Google 번역 제공) 방금 알라니스 모리셋 공연 봤어요! 정말 멋진 공연장이었어요! 주의: 줄이 끝없이 길어질 수 있으니 그냥 지나가세요. 공연장 입구로 가면 다른 줄도 있으니 기다리세요. (원문) Just watched Alanis Morissete there! Amazing venue! Warning: the queue can get infinite long BUT just pass through it go To the venue entrance and there you will find other queues you can wait.

생각보다 볼 것이 없는 카르카손 시내에서 볼만한 몇 안되는 곳.

(Google 번역 제공) 성 미카엘 교회는 카르카손 요새 외곽에 있는 흥미로운 교회 중 하나입니다. 13세기에 처음 건축된 이 교회는 고딕 양식과 후대에 재건축된 요소들이 조화를 이루고 있습니다. 내부에서는 아름다운 스테인드글라스 창문과 소박하지만 장엄한 건축 양식을 감상할 수 있습니다. 성채 내부의 바실리카보다 고요하고 아늑한 분위기가 감돌아, 고요함을 만끽하며 도시 역사의 영적인 면을 느끼고 싶은 사람들에게 완벽한 장소입니다. (원문) Церковь Святого Михаила - один из интересных храмов Каркассона за пределами крепости. Первоначально построенная в XIII веке, она сочетает готический стиль и элементы более поздних реконструкций. Внутри можно увидеть красивые витражи и строгую, но величественную архитектуру. Атмосфера здесь более спокойная и камерная, чем в базилике внутри цитадели, поэтому место отлично подходит для тех, кто хочет насладиться тишиной и ощутить духовную сторону истории города

(Google 번역 제공) 카르카손 중심부에 있는 아주 아름다운 성당입니다. 거대한 가고일과 웅장한 탑이 인상적입니다. 성당에 관심이 없다면 밖에서만 봐도 좋습니다. (원문) A very beautiful cathedral in the center of Carcassonne. Great gargoyles and a great tower. Nice to see just from the outside if you are not into cathedrals.

(Google 번역 제공) 생 미셸 대성당은 카르카손의 생 루이 성 루이 성당 지역에 위치한 랑그독 고딕 양식의 성당입니다. 1247년에 건축되었지만, 모든 신도를 수용하기에는 너무 작아져 1283년에 확장되었습니다. 1803년에 대성당으로 승격되었습니다. 내부는 당시 성당으로서는 매우 고전적인 모습을 하고 있습니다. 약 20미터 높이의 단일 본당과 그 옆으로 부속 예배당들이 늘어서 있습니다. 14세기에 제작된 스테인드글라스 창문과 정면의 장미창은 아름답습니다. 입장료는 무료이며, 월요일부터 금요일까지는 오전 8시 30분부터 오후 12시 30분까지, 그리고 오후 1시 30분부터 오후 5시 30분까지 개방합니다. (원문) La cathédrale Saint-Michel est une église de style gothique languedocien, située dans la partie Bastide Saint-Louis de Carcassonne. Construite en 1247, elle fut agrandie en 1283, devenue trop petite pour accueillir tous les fidèles. En 1803, elle fut élevée au rang de cathédrale. L’intérieur est assez classique pour une église de cette époque : une nef unique d’environ 20 mètres de haut, bordée de chapelles latérales. Les vitraux du XIVᵉ siècle sont jolie, tout comme la rosace visible sur la façade principale. L’entrée est gratuite, et la cathédrale est ouverte du lundi au vendredi, de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30.

(Google 번역 제공) 유네스코 세계문화유산으로 지정된 이 중세 마을에 온전하게 남아 있는 경이로움. 성당 안을 거닐며 스테인드글라스 창문의 아름다운 풍경에 잠시 멈춰 생각에 잠기면 모든 것이 조화를 이루는 듯한 느낌을 받으실 것입니다. (원문) Una meraviglia rimasta intatta in questo borgo medioevale riconosciuto patrimonio dell’UNESCO. Muoversi tra le sue navate e fermarsi a riflettere nella splendida cornice delle sue vetrate vi riconcilierà.

(Google 번역 제공) 아름다워요. 화려한 스테인드글라스 창문이 있고요. (관례인지는 모르겠지만) 다행히 오르간 소리를 들을 수 있었어요. 밖에는 카르카손에서 태어나 제1차 세계 대전, 제2차 세계 대전, 그리고 알제리 전쟁 같은 다른 전쟁에서 프랑스를 위해 목숨을 바친 이들을 기리는 기념비가 있어요. 모든 프랑스 도시에서 볼 수 있는 매우 감동적인 행사죠. (원문) Preciosa. Con unas vidrieras preciosas. Tuvimos la suerte (no se si es costumbre) de escuchar el organo. En la parte exterior hay un monumento en memoria de los caidos por Francia nacidos en Carcassone, en la primera guerra mundial, en la segunda contra el fascismo, y en otras guerras como la de Argelia. Un gesto muy emotivo que tienen en todas las poblaciones francesas

(Google 번역 제공) 우리는 이 웅장한 건축물에 있는 가고일을 좋아해요. 내부는 거대하고 불길한 느낌이 들고, 특히 스테인드글라스 창문이 마음에 들어요. 이 지역을 방문하면 꼭 방문해야 할 곳이에요. (원문) We love the gargoyles on this grand structures, inside is huge and foreboding, we especially liked the stained glass window, definitely worth a visit when in the area.

(Google 번역 제공) 복원 과정에서 오랜 역사로 인해 훼손된 부분이 있어 매우 흥미롭고 복원 작업이 진행되고 있습니다. 아름답고 인상적인 스테인드 글라스 창문이 있습니다. 복원할 것이 너무 많아서 안타깝습니다. 주요 상업 거리 중 하나에 위치해 있어 지나갈 때 한 번 들러볼 가치가 있습니다. 무료 입장이 가능하며 복원을 위해 자본을 모으는 데 도움을 줄 수 있습니다. (원문) En restauracio, està malmesa per la seva gran història, es molt interessant i s'està treballant per restaurarla. Es bonica i te uns Vitralls impressionants. Llàstima que tingui tant per restaurar. Situada a un dels carrers més principals i comercials, val la pena fer-hi un cop d'ull al passar. Entrada gratuïta, es pot col·laborar en la recollida de capital per a la seva restauració.

(Google 번역 제공) 카르카소네 바스티드(Bastide of Carcassone)에 있는 교회는 중앙에 위치하며 상태 개선을 위한 재활을 기다리고 있습니다. 그것은 당신의 방문을 즐겁게 만드는 무언가를 가지고 있습니다. 우리가 방문했을 때 흥미로운 출생 장면 전시회가 열렸습니다. (원문) Iglesia en la Bastida de Carcassone, muy céntrica, pendiente rehabilitación para mejorar su estado. Tiene algo que hace agradable su visita. Cuando la visitamos ofrecía una interesante exposición de belenes

(Google 번역 제공) 이 작은 교회의 웅장한 스테인드 글라스 창문은 아프리카 탄생 장면을 전시하여 모든 것에도 불구하고 쾌활함과 희망의 흔적을 보여주며 세월의 무게를 보여줍니다. (원문) Des vitraux magnifiques pour cette petite église qui accuse le poids des ans, malgré tout une note de gaité et d'espoir avec l'exposition de la crèche africaine

(Google 번역 제공) 건설 중임에도 불구하고 그 매력을 잃지 않습니다. 문에는 복원을 위한 협력을 요청하는 표지판이 있습니다. 그가 마땅히 받아야 할 모든 것을 보려면 손이 필요하다는 것이 분명합니다. (원문) Está en obras, a pesar de lo cual no pierde encanto. En la puerta hay un cartel donde piden colaboración para su restauración. Es evidente que necesita una mano para lucir todo lo que se merece

(Google 번역 제공) Google에서 직접 말하더라도 복원을 위해 종료됨 (원문) Shut for restoration even though it direct say that on google

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 교회, 안타깝게도 현재는 화려함을 회복할 주요 작업으로 인해 폐쇄되었습니다! (원문) Très belle église malheureusement fermée actuellement pour de gros travaux qui vont lui redonner sa splendeur!

(Google 번역 제공) 저는 그 교회가 아름답다고 생각하지 않았지만, 그 역사를 생각하면 이해할 만한 일이었습니다. (원문) Je n'ai pas trouvé que c'était une belle église, mais compte tenu de son histoire, c'est compréhensible.

(Google 번역 제공) 정문을 통해 들어오는 대부분의 관광객들이 눈에 띄지 않는 교회. 오드 게이트(Aude Gate)와 그에 상응하는 계단을 통해 들어가기로 결정했다면, 거의 사람이 다니지 않는 이 훌륭한 교회를 발견하게 될 것입니다. 또한 폐쇄되어 내부를 볼 수 없었다고 해야 할까요. (원문) Iglesia que pasa desapercibida para el grueso de los turistas que entran por la puerta principal. Si decides entrar por la puerta Aude y su correspondiente escalinata, te encontrarás con ésta espléndida iglesia, poco frecuentada. También hay que decir que estaba cerrada y no pude verla por dentro.

(Google 번역 제공) Cite de Carcassonne의 서쪽 벽 바로 아래에 있는 오래된 작은 교회입니다. Cite 바로 위의 Castle Comtal에서 매우 잘 보입니다. 들어가지 않았습니다. (원문) Old small church right under the western walls of the Cite de Carcassonne. Very well visible from the Castle Comtal right above in the Cite. Didn't entered.

(Google 번역 제공) 생지메르 교회는 카르카손 성채 근처에 위치한 매력적인 작은 교회입니다. 도시의 다른 랜드마크들보다 소박하지만, 평화로운 분위기와 독특한 개성을 자랑합니다. 19세기에 중세 성채를 복원한 유명 건축가 비올레 르 뒥이 건축한 이 교회는 조용한 분위기 속에서 지역 역사를 엿볼 수 있는 아름다운 장소입니다. (원문) Église Saint-Gimer is a charming little church located near the Citadel of Carcassonne. While more modest than other landmarks in the city, it has a peaceful atmosphere and unique character. Built in the 19th century by the renowned architect Viollet-le-Duc — who also restored the medieval citadel — it’s a lovely spot for a quiet visit and a touch of local history.

(Google 번역 제공) 중세 도시의 기슭에 위치한 이 교회는 마을의 아주 조용한 지역에 있습니다. 교회를 짓기 위해 성벽의 일부가 제거된 것으로 보입니다. (원문) Located at the base of the medieval city stands this church, in a very quiet part of town, it appears part of the wall were removed to build it.

(Google 번역 제공) 카르카손에 머무는 동안 다른 날에 세 번이나 문을 통과했지만 한 번도 들어가지 못했습니다. 영업 시간이나 방문 방법에 대한 정보가 게시되어 있지 않습니다. (원문) Embora tenha passado á porta por 3 vezes em diferentes dias durante a estadia em Carcassonne nunca consegui entrar. Não se encontra afixada informação acerca de horários ou forma de visitar.

(Google 번역 제공) 시테 아래에 있는 아름다운 교회. 성벽에서 보면 더욱 장관입니다. 문이 닫혀 있어서 안으로 들어갈 수 없었습니다. (원문) Bonita iglesia al pie de la Citté. Más espectacular cuando se ve desde las murallas. Estaba cerrada y no pudimos entrar a ver su interior.

(Google 번역 제공) 오드 게이트(Aude Gate) 근처 성벽 기슭에 위치한 아주 작은 교회입니다. 이곳은 일반적으로 조용하고 관광객이 없으며 주변에 상점이 없습니다. 열려 있는 건물을 찾기가 매우 어렵고, 명확한 방문 시간도 없으며, 알려줄 사람도 없습니다. 나머지 부분에 있어서는 비록 그것이 그 맥락에 의해 가려지더라도 그 구조는 감탄할 가치가 있습니다. (원문) Es una iglesia muy pequeña, ubicada a los pies de la muralla, cerca de la puerta de l'Aude. El lugar suele estar tranquilo, sin turistas, no hay comercios alrededor. Muy difícil encontrar el edificio abierto, no hay horarios de visita claros, no hay nadie que informe. Por lo demás, la construcción es digna de admirarse, aunque se encuentre eclipsada por su contexto.

(Google 번역 제공) Rieux-Minervois, Aude의 성모 마리아 교회 성모 승천 교회 또는 성모 마리아 교회는 Occitanie 지역의 Aude 프랑스 부서 Rieux-Minervois에 위치한 로마네스크 양식의 교회입니다. 우리는 칠각형 탑이 있는 원형 홀 모양으로 디자인된 12세기 로마네스크 양식의 교회 앞에 있습니다. 주변에는 건물 주위를 걸을 수 있는 두 번째 원형 인클로저가 있으며 합창단 벽의 날아다니는 지지대 역할을 하는 1/4의 원형으로 설명된 둥근 천장으로 덮여 있습니다. 익명의 카베스타니 마스터와 그의 학교에 귀속된 매우 풍부한 조각품과 수도, 특히 성모 승천을 나타내는 유명한 "Mandorla"에 주목하세요. 소위 카베스타니의 대가(Master of Cabestany)는 12세기 후반의 익명의 프랑스 조각가였습니다. 그는 프랑스 남부, 이탈리아, 스페인 북부를 오가며 작품의 흔적을 남기는 당대의 가장 대표적인 '순례자' 예술가 중 한 명이다. 주인의 이름은 프랑스의 카베스타니 교회에 새겨진 고막에서 따온 것입니다. 이곳에는 성모의 삶의 세 장면이 표현되어 있습니다(그리스도의 지지를 받으며 무덤에서 나오는 성모, 승천, 중앙에는 성모와 성 토마스 사이의 그리스도). (원문) La chiesa di Santa Maria di Rieux-Minervois, Aude La chiesa dell'Assunzione di Nostra Signora o chiesa di Santa Maria è una chiesa romanica situata a Rieux-Minervois, nel dipartimento francese dell'Aude nella regione dell'Occitania. Siamo di fronte ad una chiesa romanica del XII secolo, progettata a forma di rotonda con torre ettagonale. Tutto intorno si trova un secondo recinto circolare che permette di camminare attorno all'edificio ed è coperto da una volta descritta da un quarto di cerchio che funge da arco rampante per le pareti del coro. Da notare le ricchissime sculture e i capitelli attribuiti all'anonimo Maestro di Cabestany e alla sua scuola, in particolare la famosa “Mandorla” che rappresenta l'Assunzione della Vergine Maria. Il cosiddetto Maestro di Cabestany è stato uno scultore anonimo francese della seconda metà del XII secolo. È uno dei più rappresentativi artisti "pellegrini" del suo tempo, lasciando tracce del suo operato tra la Francia del Sud, l'Italia e la Spagna del Nord. Il maestro deve il suo nome a un timpano scolpito nella chiesa diCabestany, in Francia, dove sono rappresentate tre scene dellaVita della Vergine(laVergine che esce dal sepolcro sorretta dal Cristo, l'Assunzione, e al centroCristo tra la Vergine e san Tommaso).

(Google 번역 제공) 12세기 로마네스크 양식의 교회로 칠각형 탑이 있는 원형 건물로 설계되었습니다. 볼만한 가치가 있는 인상적인 건물입니다. 교회는 12세기 후반에 활동한 카베스타니 대가의 조각품을 볼 수 있는 건물 중 하나이기도 합니다. 이 건물은 확실히 적은 입장료만큼의 가치가 있습니다. 그리고 방문객들을 돌보는 노부인은 교회와 리외 마을에 대해 많은 것을 알고 있지만 방문객들이 편안하게 교회 내부를 볼 수 있도록 홀로 남겨둔다. 당신이 Minervois에 있다면: 거기로 가서 보십시오! (원문) Romanische Kirche aus dem 12. Jahrhundert, als Rundbau ausgelegt mit heptagonalem Turm. Sehr sehenswert, ein beeindruckender Bau. Außerdem ist die Kirche einer der Bauten, in denen Bildhauerarbeiten des Meister vom Cabestany zu sehen sind, der in der zweiten Hälfte des 12. Jahrhunderts arbeitete. Der geringe Eintritt ist das Bauwerk allemal wert. Und die alte Dame, die sich um die Besucher kümmert, weiß einiges über die Kirche und auch das Dorf Rieux zu erzählen - lässt die Besucher aber dann auch alleine, damit sie das Innere der Kirche in Ruhe anschauen können. Wenn man im Minervois ist: hinfahren, anschauen!

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 곳, 상징으로 가득한 보기 드문 교회입니다. Cabestany의 주인이 그곳을 통과했는데 수도는 정말 아름답습니다. 너무나 친절하고 매력적인 가이드님께 감사드립니다. (원문) Très beau lieu, église rare et pleine de symboles. Le Maitre de Cabestany est passé par là, les chapiteaux sont de toute beauté. Merci au guide si accueillant et passionnant.

(Google 번역 제공) 놀랍네요! 정보 제공에 주저하지 않는 열정적인 보호자입니다. (원문) Remarquable ! Un gardien passionné et qui n'hésite pas à fournir des informations

(Google 번역 제공) 교회는 분명 볼 만한 가치가 있고 독창적인 느낌이지만, 입장료는 (낮 시간 기준) 1인당 3유로였습니다. 프랑스의 모든 교회, 심지어 가장 웅장하고 아름다운 교회들까지 모두 무료로 입장할 수 있다는 점을 생각하면 정말 놀랍습니다. (원문) L'Eglise vaut sans doute le coup d'oeil et semble originale mais on nous a demandé de payer 3€ par personne pour y entrer (en pleine journée, pendant les heures d'ouverture). Incroyable, alors que toutes les Eglises françaises sont libres d'accès y compris les plus imposantes et belles...

(Google 번역 제공) 놀라운 교회예요. 독특한 모양과 좋은 상태를 자랑하죠. 열정적인 두 분이 함께하는 투어입니다. 놓치지 마세요 🙂 (원문) Incroyable église très particulière par sa forme et son bon état. Visite assurée par 2 personnes passionnées. A ne pas rater 🙂

(Google 번역 제공) 매우 희귀하고(독특한?) 보존 상태가 뛰어난 건축물입니다. 가이드 투어가 필요하지만 무료입니다. 등록은 필수입니다. (원문) Très rare(unique?) exemple d'architecture particulierement bien conservée. Visite guidée obligatoire mais gratuite inscription nécessaire

(Google 번역 제공) 나의 아름다운 작은 마을을 산책하는 사진 몇 장 (원문) Quelques photos d'une promenade dans mon beau petit village

(Google 번역 제공) 아주 예뻐요! (원문) Très joli !

(Google 번역 제공) 엄청난 (원문) Super

(Google 번역 제공) 몽톨리외에 있는 성 안드레아 교회는 오드 주에 위치한 주목할 만한 종교 건축물입니다. 건축은 14세기 후반으로 거슬러 올라가며, 초기 건축 양식은 931년경에 언급되었습니다. 14세기에 대대적으로 재건되었으며, 특히 1368년경에 슈베(성당의 지붕)가 완공되었습니다. 이 교회는 전형적인 남부 고딕 건축 양식을 띠고 있으며, 7개의 베이로 구성된 단일 본당과 리브형 볼트가 있는 오각형 애프스가 특징입니다. 38미터 높이의 종탑이 본당에 인접해 있어 마을 풍경에 웅장한 실루엣을 더합니다. 건축 자재는 주로 석회암과 속이 빈 타일입니다. 성 안드레아 교회 내부에는 조각품과 캔버스에 그려진 그림 등 여러 고대 예술 작품들이 소장되어 있습니다. 주요 작품으로는 악마와 싸우는 대천사 미카엘, 대리석 제단, 그리고 다색 목재와 석회암으로 제작된 두 점의 중세 성모 마리아와 아기 예수상이 있습니다. 최근 이 유산을 더 잘 보여주기 위해 설명 패널을 설치했고, 이를 통해 방문객이 이 특별한 건물의 역사, 스테인드글라스 창문, 가구 등을 더 잘 이해할 수 있게 되었습니다. (원문) L’église Saint-André de Montolieu est un édifice religieux remarquable situé dans le département de l’Aude. Sa construction remonte à la fin du XIVe siècle, avec des éléments plus anciens mentionnés dès l’an 931. Elle a été en grande partie reconstruite au cours du XIVe siècle, notamment avec l’achèvement de son chevet vers 1368. Cette église présente une architecture typique du gothique méridional, caractérisée par une nef unique composée de sept travées et une abside pentagonale voûtée d’ogives. Un clocher de 38 mètres de hauteur est adossé à la nef, offrant une silhouette imposante dans le paysage du village. Les matériaux utilisés pour sa construction sont principalement le calcaire et la tuile creuse. À l’intérieur, l’église Saint-André renferme plusieurs œuvres d’art anciennes, dont des sculptures et des toiles peintes. Parmi les pièces remarquables figurent une représentation de l’Archange Saint-Michel en combat contre le démon, un maître-autel en marbre ainsi que deux statues médiévales de la Vierge à l’Enfant, l’une en bois polychrome et l’autre en pierre calcaire. Des efforts récents ont été faits pour mieux valoriser ce patrimoine à travers l’installation de panneaux explicatifs, permettant aux visiteurs de mieux comprendre l’histoire, les vitraux et le mobilier de cet édifice exceptionnel.

(Google 번역 제공) 졸린 마을 광장에 있는 예쁜 교회. 매력이 가득합니다. 지나가다 보면 꼭 가보세요. (원문) Pretty church in sleepy town square. Full of charm. Go and see it if passing through.

(Google 번역 제공) 발견할 수 있는 매우 아름다운 마을 교회. (원문) Très belle église de village à découvrir.