올린다최고의 교회
핀
올린다의 39 최고의 교회
여행은 언제인가요?
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Wanderlog 직원
업데이트 • 업데이트7월 8, 2025
업데이트 • 업데이트7월 8, 2025
브라질의 아름다운 해안선에 자리 잡은 올린다는 활기찬 거리와 다채로운 식민지 건축물로 가득한 역사와 문화의 보물창고입니다. 이 유네스코 세계유산은 활기찬 카니발 축제로 유명할 뿐만 아니라 도시의 풍부한 과거를 이야기하는 놀라운 교회들로도 잘 알려져 있습니다. 이그레자 두 카르모의 복잡한 조각에서부터 흑인 성모 로사리오 교회의 고요한 아름다움에 이르기까지, 각 교회는 수세기 동안 올린다를 형성해온 영적이고 예술적인 유산을 엿볼 수 있는 기회를 제공합니다.
매력적인 거리를 거닐다 보면 잘 알려진 명소와 숨겨진 보물의 혼합을 발견하게 되며, 각각 고유한 개성을 지니고 있습니다. 웅장한 세 대성당은 도시의 포르투갈 뿌리를 증명하며, 성 베네딕트 수도원은 그 화려한 바로크 제단과 그레고리안 성가로 방문객들을 매료시킵니다. 건축 애호가이든 단순히 지역 문화를 만끽하고 싶든, 올린다의 교회들은 이 매혹적인 도시의 심장과 영혼을 탐험하도록 초대하는 매력적인 경험을 제공합니다.
Why trust us
저희는 인터넷을 샅샅이 뒤져 15개의 신뢰할 수 있는 사이트와 블로그를 읽었습니다. 예를 들어 franks-travelbox.com 및 recifeguide.com와 같은 곳입니다. 저희는 모든 결과를 한 곳에 모아 얼마나 많이 언급되었는지에 따라 순위를 매겼습니다. 이를 통해 최고의 정보를 얻을 수 있습니다. Just look for the "mentioned by" tags on each place.
Curious about the sites we referenced?
Your itinerary and your map in one view
No more switching between different apps, tabs, and tools to keep track of your travel plans.
What users say about the app
레스토랑
명소
카페
저렴한 음식
패밀리 레스토랑
바
박물관
쇼핑
재미있는 일들
수도원
관광 명소 및 랜드마크
교회
사원
성 베네딕트 수도원, 또는 이그레자 에 모스테이로 상 벤토는 올린다에 있는 바로크 양식의 교회로, 풍부한 역사와 놀라운 건축을 자랑합니다. 이 교회에는 14미터 높이의 금제 제단이 있으며, 일요일 아침에는 수도사들의 그레고리안 성가를 감상할 수 있습니다. 1631년 네덜란드 침공 중에 불에 타버렸지만, 많은 귀중한 유물들이 베네딕트 수도사들에 의해 구출되었습니다.
(Google 번역 제공) 이 놀라운 장소는 잘 관리되고 아름다운 조경을 자랑할 뿐만 아니라, 매우 평화롭고 평화로운 분위기를 자아냅니다. 꼭 한번 들러서 아름다운 사진을 남겨보세요.
(원문)
Lugar incrível, além de muito bem cuidado e com um paisagismo lindo, é um local muito tranquilo e que exala paz. Vale muito a pena passar para uma visita e fazer belas fotos.
Amanda B — Google review
(Google 번역 제공) 현재 복원 중이라 방문객은 없고 수도원 상점만 있습니다.
하지만 외관은 매우 아름답습니다.
(원문)
Passando por restauro, sem visitação, apenas à loja do Mosteiro.
Todavia vista externa muito bonita.
(Google 번역 제공) 이 투어는 스님이 안내해 주는데, 1인당 20헤알 정도 들었던 것 같아요. 신성한 예술을 감상하고 올린다의 역사에 대해 알아볼 수 있는 아주 흥미로운 곳이에요. 아주 오래된 곳이라 교회가 보수되면 정말 아름다울 거예요.
(원문)
A visita é guiada por um monge. Acho que custou R$20,00 por pessoa. Muito interessante para ver arte sagra e um pouco da história de Olinda. O local é muito antigo e quando a igreja for reformada ficará linda.
(Google 번역 제공) 올린다에 있는 상 벤투 대성당과 수도원을 방문하는 것은 정말 놀라운 경험입니다! 이 투어는 수도사가 안내하며, 차분하고 해박한 지식으로 이곳의 역사와 그곳에 있는 예술 및 종교 유물들을 설명해 줍니다. 브라질의 영성과 식민지 역사에 깊이 빠져드는 경험을 선사합니다.
유일한 단점은 대성당이 2026년 3월 완공을 목표로 아직 복원 공사가 진행 중이라는 것입니다. 그럼에도 불구하고, 이 성당은 여전히 방문할 가치가 있습니다. 성당은 놀랍도록 아름답고, 평화로운 분위기는 독특하기 때문입니다.
(원문)
A visita à Basílica e Mosteiro de São Bento, em Olinda, é uma experiência incrível! O tour é guiado por um monge, que explica com muita serenidade e conhecimento a história do local e dos bens artísticos e religiosos presentes ali. É uma imersão profunda na espiritualidade e na história colonial do Brasil.
O único ponto “negativo” é que a basílica ainda está passando por obras de restauração, com previsão de conclusão para março de 2026. Mesmo assim, a visita continua valendo muito a pena — o local é belíssimo e a atmosfera de paz é única.
(Google 번역 제공) 바실리카와 수도원이 정말 아름다웠고, 이곳의 역사도 훌륭했습니다. 꼭 방문할 가치가 있습니다. 보수 공사로 인해 문을 닫았지만, 일부 구역만 방문객에게 개방되어 있었습니다.
(원문)
Achei a Basílica e Mosteiro muito bonito, a história do lugar é fantástica. Vale a pena conhecer. Apesar que estava fechado para reforma. Só uma parte estava aberta para visita.
(Google 번역 제공) 제가 갔을 때는 보수 중이어서 안으로 들어갈 수는 없었지만, 정말 멋진 곳이었을 거라고 확신합니다.
(원문)
Estava em restauro quando fui, não pude entrar mas tenho certeza que vai ficar incrível.
(Google 번역 제공) 훌륭해요!!! 28명의 수도사가 수도원에 있는데, 다른 유럽식 교회처럼 입장료를 받지 않아요. 저는 교회에 들어갈 때 입장료를 내지 않아요. 이 수도사들은 1500년대에 지어진 사원을 유지하기 위해 기부금을 요구하죠. 기부하든 안 하든, 둘 중 하나예요. 저는 기부하고, 금액은 상관없어요. 제가 정하는 거예요.
(원문)
Exelente !!! Hay 28 monjes de clausura y no cobran entrada como en otras iglesias al estilo europeo. Yo no pago entrada para entrar a una iglesia. Estos monjes piden colaboración para mantener el templo del 1500. Uno colabora o no. Yo así si pongo dinero y no me importa cuanto. A voluntad.
(Google 번역 제공) 아주 좋아요. 안으로 들어가보지 않아서 자세한 내용을 말씀드릴 수 없습니다.
(원문)
Muy bonito ,no puedo dar más detalles porque no he entrado.
R. de São Bento, s/n - Varadouro, Olinda - PE, 53020-080, 브라질•
천주교 성당
관광 명소 및 랜드마크
교회
관광 명소
교회와 대성당
이그레자 두 카르모는 브라질 올린다의 역사적 중심지에 위치한 일곱 개 교회 중 하나입니다. 이는 라틴 아메리카에서 카르멜회에 의해 세워진 첫 번째 교회이며, 복잡한 제단 조각으로 유명합니다. 교회의 건설은 1580년에 시작되었지만 1631년의 네덜란드 침공 중에 대부분 파괴되었습니다. 재건은 1654년에 시작되었고, 1704년에는 교회 앞에 큰 십자가가 세워졌으나 불행히도 최근에 손상되었습니다.
(Google 번역 제공) 헤시피의 카르무 단지는 역사와 종교의 중심지이자 도심의 상징입니다. 인상적인 로코코 양식의 외관을 자랑하는 카르무 단지의 대성당은 페르남부쿠에서 가장 중요한 건축물 중 하나로 손꼽힙니다.
주요 특징:
중요성: 17세기로 거슬러 올라가는 뛰어난 건축적, 역사적 가치
현재 상황: 외관 복원 및 주변 지역 개선을 위해 580만 헤알(Novo PAC)의 투자를 유치하여 유산의 가치를 높이고 관광을 활성화하고자 합니다.
위치: 다른 기념물(상 페드루 광장)과 전략적으로 인접하여 역사 탐방로를 강화합니다.
(원문)
El Conjunto del Carmo en Recife es un monumento histórico-religioso fundamental, ícono del centro de la ciudad. Su Basílica, de impresionante fachada en estilo Rococó, es considerada uno de los más importantes de Pernambuco.
Aspectos clave:
Importancia: Gran valor arquitectónico e histórico, remonta al siglo XVII.
Actualidad: Recibe una inversión de R$ 5,8 millones (Novo PAC) para restaurar la fachada y recalificar el entorno, buscando valorar el patrimonio e impulsar el turismo.
Ubicación: Estratégicamente cerca de otros monumentos (Pátio de São Pedro), reforzando el circuito histórico.
Blas C — Google review
(Google 번역 제공) 저는 오래된 교회들을 방문하는 걸 정말 좋아하는데, 이곳도 꼭 가볼 만한 곳입니다. 외관이 너무 관리가 안 되어서 별 5개를 주지는 않았어요. 처음에는 버려진 교회인 줄 알았어요. 하지만 멋진 사진과 추억을 남기기에는 충분히 가치가 있습니다.
(원문)
Gosto muito de visitar igrejas antigas e essa, também vale o passeio. Só nao dei 5 estrelas pois acho sua área exterior mal cuidado, tanto que a principio, achei que estava abandonada. Mas vale ótimas fotos e recordações
(Google 번역 제공) 카르멜 산 성모 성당을 지나가며 사진과 영상을 찍었습니다. 외관이 아름답고 위풍당당해서 올린다에서 가장 눈에 띄는 랜드마크 중 하나예요! 안으로 들어가지는 않았지만, 밖에서 보는 풍경만으로도 감탄이 절로 나옵니다.
저희가 갔던 날, 올린다 카니발을 위해 타악기 연주단이 연습 중이어서 분위기가 더욱 특별했습니다. 역사, 음악, 문화가 한데 어우러진 이곳은 도시를 방문하는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다.
(원문)
Passamos em frente à Igreja de Nossa Senhora do Carmo e aproveitamos para tirar fotos e vídeos. A fachada é lindíssima e imponente — um dos pontos mais marcantes de Olinda! Não chegamos a entrar, mas só a vista do lado de fora já impressiona.
No dia em que fomos, havia um grupo percussivo ensaiando para o Carnaval de Olinda, o que deixou o clima ainda mais especial. História, música e cultura se misturando em um só lugar — uma parada obrigatória para quem visita a cidade.
(Google 번역 제공) 교회는 심하게 방치되어 있고, 건물 외부에는 사람 배설물까지 널려 있습니다. 시급히 복원이 필요합니다. 경치는 아름답지만, 교회 자체도 방치된 모습이 안타깝습니다.
(원문)
A igreja está muito abandonada, tem até fezes humana na lateral do lado de fora. É necessário urgente um restauro. A vista é espetacular, mas a igreja, é triste ver o abandono.
(Google 번역 제공) 그다지 안전한 곳은 아니고 노숙자가 많고, Olinda를 알아가기 위해 다소 비싼 가격을 요구하는 가이드가 몇 명 있습니다. 가이드와 함께 투어에 참여하고 이 광장 앞에 머물지 않는 것은 권장하지 않습니다.
(원문)
Lugar não tão seguro, muitos moradores de rua , vários guias que cobram o valor um pouco salgado para conhecer Olinda , não recomendo fazer o passeio com os guias e não ficar nesta praça à frente
(Google 번역 제공) 그 장소는 버려졌지만, 교회 안은 상태가 매우 좋고 깨끗합니다.
(원문)
Local está abandonado mas a igreja por dentro está excelente estado de conservação e limpeza.
(Google 번역 제공) 이곳은 정말 아름답습니다. 이곳이 올린다에 있다는 것은 우연이 아닙니다. 교회 아래층에서 바라보는 해안 풍경은 장관이다.
문화원의 공인 가이드와 함께 투어에 참여하는 것을 추천합니다.
(원문)
Realmente o lugar é lindo, não é coincidência que esteja localizado em Olinda. A vista do litoral na parte baixa da igreja é espetacular.
Recomendo que faça o passeio com um guia credenciado da casa de cultura.
(Google 번역 제공) 교회는 문을 닫고 다소 버려져 있습니다. 하지만 이런 오래된 건축물을 좋아하는 사람이라면 꼭 방문해 볼 만한 곳입니다.
(원문)
A igreja encontra-se fechada, está meio abandonada. Mas pra quem ama estrutura antiga assim, vale muito a pena visitar.
Praça do Carmo, s/n - Carmo, Olinda - PE, 53120-090, 브라질•
머물 곳이 필요하신가요?
Where
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Travelers
2
Travelers
2
문화센터
Centro Cultural Mercado Eufrásio Barbosa, 또는 Mercado Varadouro는 Sigismundo Goncalves s/n에 있는 구 세관에 위치해 있습니다. 이 시장은 합리적인 가격의 다양한 기념품을 제공하며, 월요일부터 토요일까지 오전 9시부터 오후 6시까지 운영됩니다. 수년간의 방치 끝에 이 건물들은 적절한 유지 관리와 외부 및 정원 지역의 마무리가 필요한 잘 갖춰진 문화 센터로 탈바꿈했습니다.
(Google 번역 제공) 매력적인 장소이며, 올린다 역사 지구에 위치한 페르남부쿠의 역사를 조금이나마 엿볼 수 있는 곳입니다. 에우프라시오 바르보사 시장 문화 센터가 완전히 새롭게 단장되었습니다.
(원문)
Lugar encantador, um pouco da história de Pernambuco no centro histórico de olinda. O Centro Cultural Mercado Eufrásio Barbosa está totalmente revitalizado.
LUCCIANO C — Google review
(Google 번역 제공) 아름다운 공간인데 활용도가 낮아서 아쉽네요. 바, 레스토랑, 공예품 가판대가 있으면 좋을 텐데!!! 산타크루즈 극장 정말 좋아요!!! 🙏🙏🙏
(원문)
Espaço lindo, pena subutilizado. Poderia ter bares, restaurantes, barracas artesanato !!! O Teatro Sta Cruz é muito bom !!! 🙏🙏🙏
(Google 번역 제공) 현재 올린다의 랜드마크 문화 센터로 다양한 행사를 개최하고 있습니다. 리노베이션 후 더욱 아름다운 모습으로 변모했습니다.
(원문)
Atualmente uma referência de centro cultural para Olinda, onde ocorrem diversos eventos. Ficou lindo após a reforma.
(Google 번역 제공) 예전에는 마치 "세계의 불가사의"라도 되는 듯 인형들이 그 공간을 가득 메웠습니다. 이제 서점과 미술관을 제외하고는 시장 관리 당국이 소음 공해를 조장하고 있습니다. 마치 가난한 주민들이 목표 고객인 것처럼, 극도로 시끄러운 소음이 반경 수 킬로미터까지 퍼져 나갑니다. 하지만 그들은 그렇지 않습니다. 저처럼 그들도 소음 공해와 열악한 음악 음질에 시달립니다. 주민들은 시장에 거의 가지 않습니다. 시장이 좀 더 잘 관리된다면 분명 관광객은 물론 주민들까지 끌어들일 수 있을 것입니다. 관광객들은 몇몇 교회를 구경하고 조용한 호텔과 레스토랑이 있는 보아 비아젬으로 돌아갑니다.
(원문)
Antes o espaço viveu ocupado por bonecos, como se fossem uma "maravilha do mundo". Agora, com exceção da livraria e da galeria de arte, a direção do Mercado optou pela poluição sonora. Som elevadíssimo atinge um raio de vários quilômetros, como se os moradores, coitados, fossem o público alvo. Não são. Eles, como eu, sofrem com a poluição sonora e com a péssima qualidade musical ofertada. Raramente o morador vai ao Mercsdo. Se o Mercado fosse melhor administrado, com certeza, atrairia os turistas e inclusive os moradores. Os turistas vêem algumas igrejas e voltam para Boa Viagem, onde têm hotéis e restaurantes silenciosos.
(Google 번역 제공) The Market은 몇 년 전에 개조되었으며 현재는 영화관, 공예품 상점, 서점, 에어컨이 완비된 이벤트 홀 및 기타 공간을 갖추고 있습니다. 접근 가능한 욕실이 있으며, 시장 앞 거리에 주차할 수 있습니다. 카페가 없어요. 아쉽네요! 장비에는 강렬한 문화적 의제가 있을 뿐만 아니라 사진을 찍을 수 있는 아름다운 장소도 있습니다!
(원문)
O Mercado foi reformado há alguns anos e hoje conta com um cineteatro, uma loja de artesanato, uma livraria, um salão climatizado para eventos e outros ambiente; possui banheiros acessíveis, é possível estacionar na rua em frente ao Mercado; não possue Cafeteria- o que é uma pena! O equipamento conta com uma agenda cultural intensa, além de ser um local belíssimo para fotos!
(Google 번역 제공) 매우 활기차고 조직적이네요! 최고예요!
정원이라 불리는 야외 공간이 있습니다. 에어컨이 설치된 공부 공간이 있습니다. CEPE 서점이 있습니다. 그리고 페르난도 산타 크루즈 극장.
(원문)
Bem animado e organizado! Feirinha top!
Tem uma área ao ar livre chamado jardim. Tem uma área de estudos climatizada. Tem a livraria CEPE. E o Teatro Fernando Santa Cruz.
(Google 번역 제공) 아무것도 없고, 유일한 볼거리인 마물렝고 인형 전시는 개인 투어로 인해 문을 닫았습니다. 관광객은 말할 것도 없고요. 끔찍해요. 문 안으로 들어가는 건 추천하지도 않아요.
(원문)
Não tem nada, e a única atração que é a exposição dos bonecos mamulengos, estava fechada, pois haveria uma visita privada. E o turista que se dane. Horrível, não aconselho nem a passar na porta.
(Google 번역 제공) 이 시장은 올린다의 옛 시절에 대한 향수를 불러일으킵니다. 정말 흥미로운 곳이에요. 특히 역사 애호가라면 강력 추천합니다. 지금은 상점과 극장이 있는 문화 센터로 탈바꿈했습니다. 꼭 한번 가볼 만한 곳입니다.
(원문)
O mercado trás a nostalgia dos tempos antigos de Olinda. É um local muito interessante de se visitar. Super indico, principalmente a quem gosta de história. Atualmente é um espaço cultural, com lojinhas e teatro. Vale a visita com certeza.
Largo do Varadouro, S/N - Varadouro, Olinda - PE, 53000-000, 브라질•
종교단체
성공회성당
올린다의 가장 높은 언덕 위에 자리 잡은 파로키아 앵글리카나 다 미제리코르디아는 방문객들이 영성과 연결될 수 있는 고요한 성소로 서 있습니다. 레시페의 멋진 전망과 활기찬 지역 생활로 둘러싸인 이 교회는 단순한 예배 장소 이상의 의미를 지니며, 환영하는 공동체 정신을 구현합니다. 금요일 밤에는 인근 오케스트라의 전통 음악을 들으며 활기찬 분위기를 즐기는 현지인들을 만날 수 있습니다.
(Google 번역 제공) 하나님께 감사드립니다! 훌륭한 목회자들이 있어 환영받는 멋진 곳입니다.🙌🙏
(원문)
Gratidão a Deus! Lugar maravilhoso com ótimos pastores onde você sente acolhida.🙌🙏
Andrea J — Google review
(Google 번역 제공) 다른 교파의 방문객에게도 개방된, 전통적인 예배와 성경 신학을 따르는 교회입니다.
(원문)
Uma igreja com liturgia tradicional e teologia bíblica, aberta a visitantes de outras denominações.
(Google 번역 제공) 신과의 만남의 장소, 올린다, 카사 카이아다. 나는 추천한다
(원문)
Lugar de encontro com Deus, Olinda, Casa Caiada. Recomendo
(Google 번역 제공) 나는 그곳을 정말 좋아했습니다! 당신의 옷도, 머리카락도, 사회적 지위도, 피부색도, 문신도 아닙니다. 즉, 당신에게서 보이는 것은 그리스도 안에 있는 당신의 마음입니다. 그것은 그리스도 중심적입니다. 그리스도 안에서 복음을 읽고 듣고 생활하는 것입니다. 그리스도를 본받고 싶지 않은 것입니다. 그것은 그리스도의 여정을 따르고 다른 사람들 안에서 그리스도를 보는 것입니다. 즉, 그들을 돕기 위해 주의를 기울이는 것입니다.
다른 사람을 사랑한다는 것은 정말 좋은 일이고, 또 다른 차원의 복음을 강렬하게 생활하는 것입니다...
모든 것은 하나님을 위한 것입니다... 인간은 항상 쇠퇴하고 하나님은 우리 안에서 항상 자라시기를 바랍니다... 보라, 참 좋다, 오라, 너희가 호평을 받으리라...
여기에서 당신은 울고, 웃고, 싸우고, 이기고, 아무도 당신을 해치지 않을 것입니다. 보세요... 당신은 그리스도를 위해, 그리스도를 사랑하고 그분의 사랑을 받기 위해 성전에 오고 있습니다. 그 사람이 당신을 얼마나 사랑하는지 보셨나요?! 당신은 이 글을 읽고 있으며 이미 우리로부터 환영을 받고 있습니다.
당신은 좋은 사람이에요...
당신은 매우 똑똑한 사람입니다 ...
잘 살기 위해서는 매우 중요합니다.
와서 우리 몸과 친구, 형제의 일부가 되어주세요...
기억하다:
하나님은 양자로 우리의 아버지가 되셨느니라...
예수 그리스도는 우리의 신실한 변호사 형제이십니다
성령은 우리의 위로자가 되시며 우리 안에 계시느니라...
(원문)
Eu gostei muito de lá! Veja só: não suas roupas, não é seu cabelo, não é sua posição social, não é sua cor e não é sua tatuagem, ou seja, e o que é visto em você é seu coração em Cristo. É ser cristocêntricos: ler, ouvir e viver o evangelho em Cristo... Não é querer imitar Cristo tá ligado... É sergui na caminhada de Cristo e ver o Cristo no próximo, ou seja, ter o cuidado de ajudá-lo.
É muito bom e outro nível de viver o evangelho intensamente, para amar o próximo...
Tudo é para Deus... Que o ser humano diminui sempre e que Deus cresça sempre em nós... Veja é muito bom venha será bem recebido...
Aqui você vai poder: chorar, rir, lutar, vencer e ninguém vai lhe machucar viu... Você está vindo ao templo por Cristo e para amar a Cristo e ser amado por ele. Viu como ele lhe ama muito?! Você está lendo esse texto e já está sendo acolhido por nós.
Você é uma pessoa boa...
Você é uma pessoa muito inteligente...
Isso é muito importante, para viver bem...
Venha fazer parte do nosso corpo e amigos e irmãos...
Lembre-se:
Deus é nosso pai por adoção...
Jesus Cristo é nosso irmão advogado fiel
O espírito santo é nosso conçolador e está dentro de nós...
(Google 번역 제공) 주님을 섬기는 법을 매일 배우는 청소년
(원문)
Juventude aprendendo a cada dia para servir ao Senhor
(Google 번역 제공) 하나님과 평화를 느낄 수 있는 곳. 훌륭한!! 커뮤니티는 매우 환영합니다. 내가 찾은 최고의 장소와 기분이 좋았습니다.
(원문)
Lugar para se sentir com Deus e em paz. Excelente!! A comunidade é bastante acolhedora. O melhor lugar que encontrei e me senti bem.
(Google 번역 제공) 저는 본당에 자주 갔습니다. 저는 항상 모든 형제들과 목사님들의 환대를 받았습니다. 저는 항상 오후 5시에 갑니다.
(원문)
Frequentemente tenho ido à paróquia, sou sempre muito bem recebida, por todos os irmãos e pastores, vou sempre as17:00 h.
(Google 번역 제공) 나는 이 하나님의 집을 사랑합니다. 나는 큰 축복을 받았고, 말하는 모든 말에서 힘을 얻습니다.
(원문)
Amo essa casa de Deus. Fui muito abençoado , e encontro forças em cada palavra ministrada.
Av. Carlos de Lima Cavalcante, 1931 - Casa Caiada, Olinda - PE, 53130-555, 브라질•
5레시페
Mentioned on
레시페는 친절한 현지인과 멋진 해변이 있는 활기찬 도시입니다. 셰프 안드레 사부로 마츠모토가 자란 일본식 선술집 키나 두 후투로가 있습니다. 이 도시는 도시의 에너지와 해변의 휴식을 완벽하게 조화시켜 흥미와 평온을 모두 찾는 여행자에게 이상적인 목적지입니다.
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
관광 명소
관광 명소 및 랜드마크
명승지
전망대 및 타워
알토 다 세는 도시와 해안의 멋진 전망을 제공하는 분주한 광장으로, 공예 상인과 천문대도 있습니다.
역사적인곳…. 특별함은 모르겠네요~
진현우 — Google review
(Google 번역 제공) 정말 멋진 산책 코스입니다. 경치가 아름답고 멋진 사진을 찍을 수 있습니다. 주요 명소는 고대 상살바도르 교회입니다. 공예품 가게, 거대한 인형의 집, 레스토랑이 있고, 주말 오후에는 문화 공연과 시장이 열립니다.
거리와 언덕을 거닐며 유서 깊은 지역과 저택들을 탐험해 보는 것도 좋습니다. 이동에 어려움이 있는 분들은 이동이 조금 더 어려울 수 있습니다.
승차권 앱을 이용하거나 라데이라 다 미세리코르디아(Ladeira da Misericórdia)를 걸어서 갈 수 있습니다. 이름만 봐도 오르막길이 얼마나 가파른지 짐작할 수 있죠!
상점들은 오후 6시에 문을 닫지만, 주말에는 조금 더 늦게까지 붐빕니다.
(원문)
É um bom passeio. A vista é muito bonita e rende belas fotos. O ponto principal tem a igreja de São Salvador bem antiga. Lojas de artesanato, casa dos bonecos gigantes, restaurantes e aos finais de semana a tarde apresentações culturais e feirinha.
Vale andar pelas ruas e ladeiras e explorar as partes históricas e casarões do local. Para quem tem dificuldade de mobilidade fica um pouco mais difícil a locomoção.
Dá para chegar de carro de aplicativo ou encarar a ladeira da misericórdia a pé. O nome já mostra o grau da subida!
O comércio fecha as 18h, mas existe movimento nos finais de semana até um pouco mais tarde.
(Google 번역 제공) 올린다에서의 경험은 긍정적이지 않았습니다. 도시는 심각한 위생 및 청결 문제를 겪고 있으며, 여러 지역에서 악취가 나고 도시 조직이 부족했습니다. 주변 환경은 덥고, 정리가 안 되어 있었으며, 방문객을 위한 편의시설도 부족했습니다. 치안 또한 매우 열악하여 우려스럽습니다.
카니발 기간 동안에는 거리가 좁고 인파가 너무 많아 더욱 혼란스러울 것 같습니다. 솔직히 말씀드리면, 도시가 기반 시설과 위생에 더 많은 관심과 투자가 필요하다고 생각하기 때문에 방문을 권하지 않습니다.
(원문)
Minha experiência em Olinda não foi positiva. A cidade apresenta problemas sérios de saneamento e limpeza, com mau cheiro em várias áreas e falta de organização urbana. Achei o ambiente quente, desordenado e com pouca estrutura para receber visitantes. A segurança também deixa a desejar, o que causa bastante preocupação.
Durante o carnaval, imagino que o local fique ainda mais caótico, já que as ruas são pequenas e o fluxo de pessoas é muito grande. Sinceramente, não recomendo a visita, pois acredito que a cidade precisa de mais cuidado e investimento em infraestrutura e higiene.
(Google 번역 제공) 도시 전체가 한눈에 들어오는 아름다운 풍경! 여러 가이드가 다가왔지만, 아무도 문제 삼지 않았습니다. 저희 스스로 투어를 계속하기로 한 결정을 존중해 주었습니다. 라데이라 다 미세리코르디아(자비의 언덕)를 내려가 올린다의 다른 상징적인 명소들을 지나갔습니다. 도시의 역사를 자세히 알아보고 세세한 부분까지 꼼꼼히 관찰하며 더욱 풍성한 여행을 즐길 수 있었습니다. 안전에 관해서는, 도시 곳곳에 경찰이 배치되어 있어 평화로웠습니다. 우버를 타고 헤시피로 돌아왔습니다. 운전기사를 쉽게 찾을 수 있었고, 모든 것이 완벽하게 진행되었습니다!
(원문)
Uma vista bonita de toda a cidade! Fomos abordados por vários guias, mas não tivemos problemas com nenhum deles, respeitaram nossa decisão de continuar o passeio sozinhos. Descemos a ladeira da misericordia e passamos por outros pontos emblemáticos de Olinda. Fomos pesquisando sobre a história da cidade e observando cada detalhe, o que enriqueceu a visita. Em relação a segurança, foi tranquilo, tinha policiamento pela cidade e estava tudo bem calmo. Saímos e voltamos para Recife de uber, foi fácil de achar motorista e deu certinho!
(Google 번역 제공) 헤시피/올린다 지역을 방문하신다면 꼭 들러보세요. 유서 깊은 올린다 지역을 산책할 계획이라면 이곳에서 시작해서 언덕 아래로 내려가는 것을 추천합니다. 입장료가 6R에 불과한 식민지 시대 성당이 있는데, 테라스와 위층에서는 올린다와 헤시피의 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다. 게다가 탁 트인 전망을 자랑하는 레스토랑에서 맛있는 음식과 음료를 즐길 수도 있습니다.
(원문)
This is a must if you are visiting the Recife/Olinda area. If you plan a walk around the Olinda historic neighborhood, I recommend you to start by here.and then walk down the hill. You have a colonial cathedral where the entry costs just 6R, and from its patio and upper floor you ca enjoy breathtaking views of Olinda and Recife. Plus, you can have a good meal and a delicious drink in a restaurant with a privileged view.
(Google 번역 제공) 독특하고 멋진 경험이었어요. 교회는 아주 오래되었고, 다양한 공예품도 있었어요. 특히 Bar do Gomes에서 시작해서 바로 옆 레스토랑인 Olinda Art & Grill에서 끝나는 체험이 가장 기억에 남았어요. 바와 레스토랑을 담당하는 Alexandre 씨가 저희를 맞아주셨는데, Alexandre 씨는 카샤사 전문가였고, 저희는 Bar do Gomes에서 카샤사와 함께 커피를 마셨어요. 단순한 커피가 아니라, 하나의 경험이자 교훈이었죠. 정말 가치 있는 경험이었어요.
(원문)
Experiência única, maravilhosa. A igreja super antiga. Tem muita opção de artesanato. Ponto alto foi a experiência que começou no Bar do Gomes e terminou no restaurante ao lado Olinda art e gril. Fomos recebidos por Alexandre, um dos responsáveis pelo bar e restaurante. Alexandre é um especialista em cachaça e tomamos café com cachaça no Bar do Gomes. Não foi um café, foi uma experiência, uma aula. Vale muito a pena.
(Google 번역 제공) 올린다의 주요 관광 명소입니다. 노점들이 더 체계적으로 운영되는 건 좋지만, 규모와 배치가 사람들의 이동을 방해하는 것 같습니다.
대부분 수공예품과 음식에 중점을 둡니다.
안타깝게도 급수탑 엘리베이터가 고장 나서 올린다, 헤시피, 그리고 주변 지역을 제대로 조망할 수 없습니다. 이 문제는 계속 반복되는 것 같습니다.
근처에 유료 주차장이 있지만, 주차 요금이 비쌉니다(자차 20헤알).
(원문)
Principal ponto turístico de Olinda. As barraquinhas estão mais organizadas o que é bom mas acho que a quantidade e a disposição delas prejudica a circulação de pessoas.
A maioria com foco no artesanato e alimentação.
Infelizmente o elevador da caixa d'água está quebrado impossibilitando uma visão privilegiada de Olinda, Recife e arredores. Este problema parece ser recorrente.
Há estacionamento pago nas proximidades mas é caro (R$ 20,00 para carros).
(Google 번역 제공) 방문하기 좋은 곳입니다. 문제는 스스로 가이드를 자처하는 사람들인데, 제 생각에는 좀 짜증 납니다. 이 시스템은 달라야 합니다. 만약 그곳을 탐험하는 걸 좋아하지 않는 사람이라면 그냥 물어보세요. 문제는 그들이 도착하는 모든 사람에게 "거의" 강압적인 태도를 보인다는 것입니다. 그렇지 않다면 방문할 가치가 있습니다. 팁을 하나 드리자면, 이미 그곳을 방문했고 잘 안다고 말하면 더 이상 귀찮게 하지 않을 겁니다.
(원문)
Local bacana de ser visitado. O problema é o pessoal que fica se oferecendo como guia, no meu ponto de vista incomoda. Essa sistemática deveria ser de outra forma. Se vc é daquelas pessoas q não curti desbravar o local então é só solicitar, o problema é "quase" coação deles com todos que chegam ao local. Do resto vale a pena visitar. Uma dica, fale que vc ja visitou o local e que ja conhece bem q eles não incomoda mais.
R. Bpo. Coutinho, s/n - Alto da Sé, Olinda - PE, 53120-130, 브라질•
교회
관광 명소 및 랜드마크
신성한 및 종교적 장소
브라질의 중심부에 자리 잡은 산프란시스코 수도원은 1577년에 설립되어 나라의 풍부한 식민지 역사를 증명합니다. 이 놀라운 장소는 단순한 수도원이 아니라, Igreja de Nossa Senhora das Neves와 Saint Roque 예배당을 포함한 여러 멋진 구조물을 포함하고 있습니다. 방문객들은 종종 아름다운 17세기 교회와 지나간 시대를 반영하는 정교한 건축물에 매료됩니다.
(Google 번역 제공) 너무 좋아해서 좋아했어요.
(원문)
amei muito adorei.
Rosilda S — Google review
(Google 번역 제공) 아름다운 17세기 교회.
(원문)
Bela igreja do seculo 17.
(Google 번역 제공) 아름다운 건축물
(원문)
Arquitetura bela
(Google 번역 제공) 아름다운
(원문)
Belíssimo
R. do Amparo, 409 - Guadalupe, Olinda - PE, 53070-410, 브라질•
박물관
전문 박물관
페르남부쿠의 성스러운 예술 박물관은 1537년으로 거슬러 올라가는 역사적인 건물에 위치하고 있으며, 한때 하원으로 사용되었고 나중에는 올린다의 첫 번째 주교의 궁전이었습니다. 이 유네스코 세계유산은 16세기부터 현대 지역 예술가의 작품까지 다양한 종교 예술 및 유물 컬렉션을 자랑합니다. 박물관은 주로 나무와 점토로 만들어진 작품을 전시하는 수많은 전시회를 개최하며, 18세기 작품과 현대 대회를 통해 제작된 작품도 포함되어 있습니다.
(Google 번역 제공) 환상적인 컬렉션! 상 엘레스방(Sao Elesbão)의 정말 놀라운 이미지를 포함하여 18세기 조각상이 많이 있습니다. 또한 최근 발견된 참수형 석상 3개도 있는데, 이는 1630년대 네덜란드 정복 당시 파괴된 것으로 추정됩니다.
건물은 공식적인 주교 궁전입니다. 2층이라 볼거리가 많아요 북동쪽 최고의 종교미술관. 5레알. 깨끗한 욕실과 가방 보관소.
(원문)
Fantastic collection! Large amount of carved figures from the 18th century, including a really remarkable image of Sao Elesbão. There are also 3 recently discovered beheaded stone statues, likely destroyed during the Dutch conquest in the 1630s.
The building is the formal episcopal palace. Two floors, lots to see. Best religious art museum in the northeast. 5 reais. Clean bathrooms and bag storage.
Josiah W — Google review
(Google 번역 제공) 8개의 방이 있는 매우 멋진 박물관, 거의 무료 입장(5레알). 이 지역은 16세기(가장 오래된 교회가 시작된 시기)부터 20세기까지 교회가 주요 조직자이자 권력의 중심지로서 교차했기 때문에 많은 역사를 가지고 있습니다.
박물관 작품은 매우 다양하며 교회 전통이 지역 주민(원주민이거나 노예 노동을 위해 특별히 가져온)에 맞게 조정된 것을 볼 수 있습니다.
유일하게 해보고 싶었던 것은 방문객이 허용되지 않은 테라스를 방문하는 것뿐이었지만, 철거된 오래된 교회의 유적과 많은 자연이 남아 있어 아쉽습니다.
하지만 이곳은 다양한 문화적 다양성을 지닌 이 지역의 폭넓은 역사를 방문하고 좀 더 알아보기 좋은 곳입니다.
(원문)
Muy lindo museo con 8 salas, la entrada casi gratuita(5 reales). Tiene muchisima historia de la región ya que la misma está atravesada por la iglesia como principal organizador y centro de poder desde el SXVI( fecha de que datan las iglesias mas antiguas) hasta bien entrado el SXX.
Las piezas del museo son muy variadas, y se ve la adaptación de la tradición de la iglesia a la población local(oriunda o traída específicamente para el trabajo esclavo)
Lo unico que me quede con ganas es de visitar el patio que no era permitido para visitantes, una lastima porque habia restos de una iglesia antigua demolida, ademas de mucha naturaleza.
Pero es un buen lugar para visitar y conocer un poco mas la extensa historia de esta región con tanta variedad cultural.
(Google 번역 제공) 페르남부쿠 신성미술관은 건축 양식부터 단연 돋보입니다. 박물관이 위치한 옛 주교궁은 그 자체로 아름다운 자연미를 자랑하며, 엄청난 역사적 가치를 지니고 있습니다. 고전적인 디테일이 돋보이는 웅장한 외관은 마치 시간 여행을 떠나는 듯한 느낌을 줍니다.
하지만 외관의 아름다움은 눈에 띄는 문제점, 바로 관리 부족을 숨기지 않습니다. 올린다의 다른 관광 명소와 마찬가지로 박물관 역시 관리가 제대로 되지 않은 듯합니다. 벗겨진 페인트와 방치된 흔적이 눈에 띄며, 이는 박물관의 매력을 다소 가려줍니다. 엄청난 잠재력을 지닌 이 박물관이기에 안타까운 일입니다.
미술품을 직접 보기 위해 박물관에 들어가지는 않았지만, 단순히 건축물을 감상하는 것만으로도, 특히 역사를 사랑하는 사람들에게는 가치 있는 경험입니다. 하지만 완벽한 위치를 기대한다면 실망할 수도 있습니다.
건물의 보존 상태가 양호함에도 불구하고, 역사적 중요성은 부인할 수 없습니다. 이 지역의 식민지 시대 건축물과 역사를 감상하고 싶은 사람이라면 누구에게나 방문을 권하고 싶습니다. 하지만 이곳이 마땅히 받아야 할 가치를 되찾으려면 시급히 개조가 필요하다는 점을 유념해야 합니다.
(원문)
O Museu de Arte Sacra de Pernambuco se destaca, logo de cara, por sua construção. A arquitetura da antiga sede do Palácio Episcopal, que abriga o museu, já é bonita por natureza e carrega um enorme valor histórico. A imponência da fachada, com seus detalhes clássicos, é um convite para uma viagem no tempo.
No entanto, a beleza externa não esconde um problema visível: a falta de manutenção. Assim como outros pontos turísticos de Olinda, o museu parece estar mal cuidado. A pintura descascada e os sinais de abandono são evidentes, e isso acaba ofuscando um pouco o seu charme. É uma pena, pois o local tem um potencial imenso.
Mesmo não tendo entrado para ver as obras de arte, a experiência de apenas contemplar a arquitetura da construção já vale a pena, especialmente para quem aprecia história. Mas, se você busca um local impecável, talvez se frustre.
Apesar do estado de conservação, a importância histórica do edifício é inegável. Recomendo a visita para quem quer apreciar a arquitetura colonial e a história da região, mas com a ressalva de que o local precisa de uma reforma urgente para ser valorizado como merece.
(Google 번역 제공) 신성한 미술관은 역사 여행에 관심이 있는 사람이라면 누구나 추천할 만한 곳이며, 사진만 찍고 싶은 일반 관광객에게는 꼭 필요한 곳입니다. 컬렉션은 잘 정리되어 있으며 박물관 구조에는 엘리베이터와 화장실을 포함한 접근성 도구가 마련되어 있습니다. 모두가 5레알의 절반 가격을 지불합니다.
(원문)
O museu de arte sacra é uma recomendação para quem se interessa por passeios históricos, sendo muito dispensável ao turista padrão que só espera bater fotos. O acervo é bem organizado e a estrutura do museu apresenta ferramentas de acessibilidade, contando com elevador e lavabos. Todos pagam meia entrada no valor de 5 reais.
(Google 번역 제공) 이전 올린다 궁전은 주교의 거주지였으며 도시의 역사에 중요한 신성한 조각품의 아름다운 컬렉션을 보유한 박물관이며 침공 당시 네덜란드 개신교의 분노에 의해 파괴된 일부 조각품도 보여줍니다. 이번 달 티켓 가격은 5레알입니다. 발견을 좋아하고 역사를 좋아한다면 오세요!
(원문)
Antigo Paço de Olinda, foi residência do bispo e é museu com belíssimo acervo de peças sacras importantes para a história da cidade, mostrando também algumas peças destruídas pela fúria iconoclasta holandesa protestante ao tempo da invasão. O ingresso está por cinco reais neste mês. Se você gosta de descobertas, se ama História, venha!
(Google 번역 제공) 흥미롭고 수많은 컬렉션이 있는 조직된 장소입니다. 나는 이곳이 내가 방문한 최고의 박물관 중 하나라고 생각합니다. 유물이 풍부하고 상징적인 입장료도 있습니다.
(원문)
Lugar organizado com acervos interessantes e numerosos. Acho que um dos melhores museus que eu já visitei, além de sua rica diversidade de artefatos e sua taxa simbólica para poder entrar.
(Google 번역 제공) 예전에는 주교의 궁전이었으나, 오늘날에는 성인의 이미지, 유물함, 그림, 그리스도의 모습을 표현한 것 등 수백 개의 종교 물품을 소장한 박물관이 되었습니다. 입구에서 상징적인 요금을 내고, 물이나 가방을 가지고 들어갈 수 없으므로 탈의실을 마련해 둡니다. 그 외의 투어는 무료이며 시간 제한이 없습니다. 전시된 작품에 대한 정보를 조금 더 자세히 알려주는 표지판이 있으면 흥미로울 것 같아요!
(원문)
Antigo palácio dos bispos,hoje é um museu que tem em seu acervo centena de artigos religiosos tais como: imagens de santos,relicários,pinturas e representações da imagem de Cristo. Na entrada paga-se um valor simbólico e tem um guarda-objetos pois não é permitido entrar com água ou bolsa.De resto,o passeio é livre e sem limite de tempo.Só acho que seria interessante uma placa contendo um pouco mais de informações sobre as obras expostas!
(Google 번역 제공) 주로 17세기의 조각품과 회화 작품을 풍부하게 소장하고 있는 매우 흥미로운 박물관입니다. XVII 및 XVIII는 400년 된 저택(2개의 원래 포탑과 위층에 목재 발코니가 있는 12개의 창문을 보존하고 있음)을 차지하고 1977년에 개장한 Maspe - Pernambuco의 신성한 예술 박물관은 Olinda 마을의 첫 번째 건물 중 하나에 있습니다(1537년 Duarte Coelho가 설립한 구 시청사). 1676년에 마을이 도시로 승격되었을 때 이 건물은 첫 번째 주교의 주교 궁전으로도 사용되었으며 당시에는 "주교의 궁전"이라는 별명이 붙었습니다.
2층 건물에는 조각과 그림 모두 매우 표현력이 풍부한 컬렉션이 있습니다. 특히 예수의 어머니 마리아의 이미지 컬렉션과 대중 및 행렬 성인, 성물함, 성광 및 종교 그림과 같은 예배 대상이 포함되어 있습니다. 또 다른 관련 세트는 16세기의 다색 및 금도금 이미지 컬렉션입니다. 또한 일상적인 다양한 물건(예: 종 및 작은 쓰레기)도 있습니다.
2층 창문을 통해 레시페 해안의 특별한 전망을 즐길 수 있을 뿐만 아니라 비싸지 않은 방문할 가치가 있습니다. 하지만 주의하세요. 박물관은 오후 1시부터 5시까지만 운영됩니다.
(원문)
museu interessantíssimo, com rico acervo de peças escultóricas e pictóricas, principalmente dos sécs. XVII e XVIII, ocupando um casarão quadricentenário (que preserva seus dois torreões originais e as doze janelas com balcões de madeira do piso superior) e inaugurado em 1977, o maspe - museu de arte sacra de pernambuco está instalado numa das primeiras edificações da vila de olinda (a antiga casa da câmara, fundada por duarte coelho em 1537); em 1676, quando a vila foi elevada ao status de cidade, o edifício serviu ainda como palácio episcopal para seu 1º bispo, apelidado então como "palácio dos bispos";
o edifício com dois andares, conta com um acervo muito expressivo, tanto escultórico quanto pictórico, em especial com uma excepcional coleção de imagens de maria, mãe de jesus, além de objetos de culto como santos populares e de procissão, relicários, custódias e pinturas religiosas; outro conjunto relevante é a sua coleção de imagens policromadas e douradas, datadas do século XVI; possui também objetos diversos de origem cotidiana (como os sinos e uma pequena liteira);
vale a pena a visita, que não é cara, além de poder aproveitar uma vista privilegiada (da costa de da cidade de recife) das janelas do seu segundo andar; não obstante, fique atento: o museu tem estado aberto apenas à tarde, no horário entre 13 e 17 horas.
R. Bpo. Coutinho, 726 - Carmo, Olinda - PE, 53120-130, 브라질•
천주교 성당
관광 명소 및 랜드마크
교회와 대성당
Located in a convenient spot, the Igreja de Santa Cruz Dos Milagres lacks the necessary infrastructure to cater to the tourism activity within the municipality. Despite some concerns about safety while exploring the area with a camera or even on a bicycle, it still offers an appealing setting for leisurely strolls. Notably, this picturesque church boasts panoramic views of Recife, which adds to its allure and grandeur.
(Google 번역 제공) 이 작은 교회는 내 어린 시절부터 있었던 것입니다.
올린다의 우무아라마 지역과 가깝습니다.
저는 오늘 2024년 5월 5일 아주 이른 아침에 자전거를 타면서 그곳을 지나갔습니다.
Praia dos Milagres 근처의 모든 것이 깨끗하고 잘 관리되어 있으며 안전합니다.
코코넛 나무, 바닷바람, 아름다운 풍경, 모든 것이 우리를 생각나게 하고 어린 시절부터 좋은 냄새를 풍깁니다.
(원문)
essa Igrejinha foi da minha infância
fica perto do bairro do Umuarama em Olinda
passei por lá na pedalada deste dia 05/05/2024 logo cedinho quase madrugada do dia
tudo limpo bem conservado e seguro perto da Praia dos Milagres
os coqueiros a brisa do mar e a bela vista tudo relembra e tem um cheiro bom direto da infância
Gustavo M — Google review
(Google 번역 제공) 또 다른 공간은 위치는 매우 좋지만 아쉽게도 지자체의 관광 활동을 수용할 수 있는 인프라가 없고 자전거를 타고 카메라를 들고 그 지역을 여행할 때조차 조금 무서웠습니다.
어쨌든 Miracles Beach에서는 헤시피의 멋진 전망을 감상할 수 있으므로 산책하기에 매우 아름답습니다.
(원문)
Um outro espaço que fica muito bem localizado, mas infelizmente não tem infraestrutura para receber a atividade turística do município, e até fiquei com um pouco de medo ao circular pela área com minha câmera, mesmo que de bicicleta.
De toda forma, é bonito para um passeio, pois a praia dos milagres tem toda a vista para o Recife, sensacional.
(Google 번역 제공) 역사가 가득한 아름다운 곳
(원문)
Local lindo e cheio de história
(Google 번역 제공) 여러분, 도시의 초입에 바로 위치한 올린다에서는 아무도 이곳에 대해 이야기하지 않지만 아침에 바다의 멋진 전망을 놓치게 됩니다. 나는 사랑했다
(원문)
Pessoal ninguem fala desse local la em olinda que é bem na entrada da cidade, mas estao perdendo uma vista espetacular do mar pela manha. Adorei
(Google 번역 제공) 바다를 바라보며 저녁에 휴식을 취하기 좋은 곳, 나는 바로 그곳에서 낚시를 좋아합니다 👉🎣🐟
(원문)
Ótimo lugar para relaxam final de tarde de frente pó mar logo eu q amo pesca bem ali 👉🎣🐟
(Google 번역 제공) 이 교회 안에는 한 번도 가본 적이 없지만, 해변과 가까운 곳에 위치한 환경은 말할 것도 없고 밖에서 보면 매우 아름답고 아름다울 것 같습니다.
(원문)
Nunca entrei nessa igreja, mas por fora ela me parece ser muito linda e bonita, e sem contar o cenário que ela fica, que é perto de uma praia.
(Google 번역 제공) 겉보기에 아름다워 보이는 교회에는 들어가지 않았습니다. 그 외에는 주변에 아무것도 없고 매우 추악한 지역이어서 안전하다고 느끼지 못했습니다.
(원문)
Não entrei na igreja, que parece bonita de fora. Além dela, não tem nada ao redor, é uma área muito feia e não me senti seguro.
(Google 번역 제공) 교회에서 보이는 부분은 정리되어 있지만 측면에서는 공사의 잔재처럼 보이는데, 교회도 너무 더워요.
(원문)
A parte que é vista da igreja tá organizada, mas na lateral tem como se fosse um resto de obra, a igreja é muito quente também
Tv. Cruz dos Milagres, S/N - Varadouro, Olinda - PE, 53010-230, 브라질•
교회
Igreja Nossa Senhora do Boa Hora is a must-visit in Olinda, offering a wonderful experience for those who love to explore churches. Although it's in need of renovation, the church is exceptional and boasts beautiful architecture.
(Google 번역 제공) 훌륭해요. 저는 올린다에서 걷는 것을 좋아합니다. 여행을 가치 있게 만들려면 교회를 방문해야 합니다.
(원문)
Maravilhosa amo passear em Olinda tem que visitar as igrejas pra fazer valer o passeio
Cleonice V — Google review
(Google 번역 제공) 리모델링이 필요한 교회
(원문)
Igreja precisando de reforma
(Google 번역 제공) 아름다운
(원문)
Linda
(Google 번역 제공) 특별한
(원문)
Excepcional
R. da Boa Hora, 207 - Varadouro, Olinda - PE, 53020-110, 브라질•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
천주교 성당
카펠라 노사 세뇨라 다 콘세이상은 성 미술관, 거대한 인형의 집, 성 프란시스코 수도원, 세 교회, 자비의 교회와 같은 다양한 명소가 있는 매력적인 지역에 위치해 있습니다. 이곳의 명소를 탐험한 후에는 도시와 멀리 있는 헤시피의 멋진 경치를 감상할 수 있는 전망대에서 잠시 휴식을 취하세요.
(Google 번역 제공) 아주 아름답지만 많은 사람들이 미사 시간이나 그런 것에 대해 모르기 때문에 가지 않습니다.
(원문)
Muito linda , mais muita gente não vai por não saber das misas horário essas coisas
Ana P — Google review
(Google 번역 제공) 예배당 옆에 있는 집 매매입니다.
오래된 FUNESO 대학의 벽과 매우 가깝습니다.
(원문)
Casa para venda ao lado da capela.
Bem próximo a muralha da antiga faculdade FUNESO.
(Google 번역 제공) 아늑한 예배당!!!
(원문)
Capela aconchegante!!!
(Google 번역 제공) 거기 기분 좋아
(원문)
Me sinto bem lá
(Google 번역 제공) 매우 환영받는 환경
(원문)
Ambiente muito acolhedor
R. Albina, 25 - Jatobá, Olinda - PE, 53250-360, 브라질•
박물관
올린다의 중심부에 자리 잡은 현대미술관(MAC)은 역사와 현대 창의성이 어우러진 매혹적인 장소입니다. 18세기에 종교 감옥으로 처음 건설된 이 건물은 가톨릭 교회에 대한 음모로 기소된 사람들이 감금되었던 흥미로운 과거를 가지고 있습니다. 1722년 포르투갈 건축가에 의해 설계된 이 건물은 철창이 있는 창문과 특정 그룹을 위해 예약된 상층으로 이어지는 외부 사다리를 특징으로 하는 엄격한 감옥 같은 건축 양식을 가지고 있습니다.
(Google 번역 제공) 문을 닫았는데 왜 얼마나 오랫동안 문을 닫았는지 모르겠어요
(원문)
Fermé et on ne sait pas pourquoi combien de temps
Cath M — Google review
(Google 번역 제공) 흥미로운 장소지만, 매우 더운, 엄청나게 비싼 상점, 깨끗한 장소.
(원문)
Lugar interessante, mas extremamente quente, lojas super caras, lugar limpo
.
R. Treze de Maio, 149 - Carmo, Olinda - PE, 53020-170, 브라질•
사원
Paróquia de São Pedro Apóstolo, along with the former hospital building next to it, is located on the grounds where a grand church was constructed in 1630. Unfortunately, this church was destroyed by fire.
Praca Matriz Q 87 - s/n lt 5/26, Nova Olinda - TO, 77790-000, 브라질•
대성당
관광 명소 및 랜드마크
관광 명소
교회와 대성당
올린다의 세 대성당(세인트 살바도르 도 문도)은 1540년에 마트리즈 드 상 살바도르로 설립되어 도시에서 가장 오래된 종교 사원으로서 포르투갈의 존재를 상징합니다. 1631년에 파괴되었음에도 불구하고 1656년에 재건되었고 1677년에 재개장되었습니다. 수세기 동안 다양한 복원 및 수정 과정을 거쳤지만 올린다의 역사적 문화 건축을 보존하는 데 여전히 중요한 의미를 지니고 있습니다.
잠시 들리기 좋은 곳
진현우 — Google review
(Google 번역 제공) 꼭 가볼 만한 곳이에요! 입장료는 6달러로 저렴해요. 이곳의 역사를 알 수 있어서 좋았고, 가이드가 모든 걸 명확하게 설명해 줬어요. 저희 시간대에는 그곳에서 바라보는 풍경이 정말 아름다웠어요.
(원문)
Com certeza vale a visitação! Ingresso baratinho a 6,00. É muito bom saber a história do lugar, o guia explica tudo certinho e no nosso tempo, a vista de lá é linda
(Google 번역 제공) 입장료는 그만한 가치가 있습니다. 가구, 옷, 예술 작품이 있는 여러 방을 볼 수 있고, 2층에서 아름다운 전망을 감상할 수 있기 때문입니다. 신부님께서 커피 한 잔을 대접해 주실 수도 있습니다.
(원문)
Vale o ingresso de entrada pois dá acesso a algumas salas com móveis, vestuário e obras de arte, além de ter uma linda vista no segundo andar. Você ainda ganha um cafezinho do padre.
(Google 번역 제공) 이번 방문은 정말 놀라웠습니다. 입장료를 내고 그만한 가치가 있을까 봐 걱정했는데, 가격이 비싸지 않고 돈 낭비도 아니었습니다.
교회 내부도 아름답지만, 정말 인상적인 것은 교회 뒤편에 있는 박물관 구역입니다. 탁 트인 공간은 아름다운 전망대 역할을 하고, 윗부분에는 올린다의 아름다운 전망을 감상할 수 있는 발코니가 있습니다.
(원문)
A visita me surpreendeu bastante. Fiquei com receio de pagar a entrada e não valer a pena, mas o valor não é alto e não é dinheiro perdido.
Por dentro, a igreja é muito bonita, mas o que impressiona são a parte do museu que fica atrás, com uma área aberta que é um mirante muito bonito, e a parte de cima, com as sacadas que possuem a melhor vista de Olinda.
(Google 번역 제공) 올린다에 있는 세 교회는 정말 아름답고 유서 깊은 곳입니다. 전망대 꼭대기에서 바라보는 풍경은 숨 막힐 듯 아름다워 꼭 방문할 가치가 있습니다. 하지만 현재 보수 공사 중이라 교회 내부의 아름다움을 온전히 감상하기는 어렵습니다. 또 하나 놀랐던 것은 입장료(1인당 6헤알)였습니다. 교회를 방문하기 위해 돈을 내야 했던 건 처음이었습니다. 그럼에도 불구하고, 역사적 가치와 도시의 멋진 전망 때문에 방문할 가치가 충분히 있습니다.
(원문)
A Igreja da Sé, em Olinda, é realmente linda e cheia de história. A vista do alto do mirante é deslumbrante e vale a visita. No entanto, atualmente o local está passando por reformas, o que impede de apreciar totalmente a beleza interna da igreja. Outro ponto que me surpreendeu foi a cobrança de entrada (R$ 6,00 por pessoa), primeira vez que precisei pagar para visitar uma igreja. Mesmo assim, a visita é válida pelo valor histórico e pela vista maravilhosa da cidade.
(Google 번역 제공) 정말 아름다워요... 시간이 지나면서 스타일이 바뀐 것 같아요... 지금은 관리가 더 편해지도록 더 미니멀하게 꾸몄어요... 꼭대기에서 바라보는 경치는 정말 끝내줘요. 예전에는 종교 의식용 의상을 보관하던 방들이 있었거든요. 👌
입장료는 6헤알(1유로)입니다.
(원문)
Muy bonita..al parecer ha ido cambiando de estilo.. ahora es más minimalista,por motivos de facilitar su mantenimiento.. vistas increíbles desde arriba, las salas donde guardaban antiguamente los trajes para las ceremonias religiosas 👌
Para visitar ten un coste de 6 reais ( 1€)
(Google 번역 제공) 세 대성당(Sé Cathedral)은 올린다에서 가장 유명한 랜드마크 중 하나로, 도시와 바다의 아름다운 전망을 선사합니다. 아름답고 잘 보존된 이 교회는 역사와 종교적 의미를 간직한 곳입니다.
하지만 1인당 6헤알의 입장료가 있다는 점을 알아두는 것이 중요합니다. 종교적인 장소라는 점을 고려하면 다소 의외일 수 있습니다. 그럼에도 불구하고, 아름다운 성당과 주변 경관을 보면 방문할 가치가 충분합니다.
(원문)
A Catedral da Sé é um dos cartões-postais mais conhecidos de Olinda, com uma vista espetacular da cidade e do mar. A igreja é muito bonita e bem preservada, um local cheio de história e significado religioso.
No entanto, é importante saber que é cobrada uma taxa de R$6 por pessoa para entrar no espaço interno — algo que causa certa estranheza por se tratar de um ambiente religioso. Ainda assim, a visita vale pela beleza do lugar e pela paisagem ao redor.
(Google 번역 제공) 정말 아름다워요. 그런데 제가 갔을 때는 복원 공사 중이었어요. 근처 가게들에는 물건이 정말 많고, 종류도 다양했어요.
(원문)
É muito linda. Mas quando eu fui estava em restauro.as lojas que ficam perto tem bastante coisa e coisas diferentes.
R. Bpo. Coutinho, 1541 - Carmo, Olinda - PE, 53120-100, 브라질•
천주교 성당
관광 명소 및 랜드마크
관광 명소
교회와 대성당
The Church of Our Lady of the Rosary of the Black People, located in Largo do Bonsucesso, 45 Bonsucesso, is a significant historical site in Brazil. Built by a brotherhood of black slaves during the 17th century, it stands as a symbol of resistance against slavery and a testament to the preservation of African beliefs during that time.
(Google 번역 제공) 단순함이 돋보이는 아름다운 교회, 바로크 양식의 작품이 있는 소박한 교회
(원문)
Igreja linda em sua simplicidade, rústica com obras barrocas
Dominique A — Google review
(Google 번역 제공) 바로크 양식의 교회이다. 내부보다는 외부에 더 많이 있습니다. 내부에는 이미지의 연극성 외에 장식적인 요소가 거의 없습니다. 너
당신은 많은 사치를 찾지 못할 것입니다. 외부에는 종탑이 있고 정면에는 5개의 문과 5개의 창문이 있습니다. 그 중 3개에는 녹색 금속 난간이 있습니다. 앞부분에는 간단한 십자가가 있습니다
가는 방법: 올린다(Olinda)에 있는 Nossa Senhora do Amparo 교회를 찾으세요. Amparo 교회 앞에서 매우 짧은 언덕을 내려가 오른쪽 거리로 들어와 Midnight Man 박물관으로 가세요. 이 거리의 이름은 Estrada입니다. 봄 성공하세요. Midnight Man 박물관에 가까워지면 왼쪽에 교회가 보이고 옆면이 보입니다. 그게 전부입니다. 광장에 기대어 있어요.
(원문)
é uma igreja no estilo barroco . é mais por fora do que dentro. por dentro tem poucos elementos decorativos a não ser a teatralidade das imagens. você
não irá encontrar muito luxo. por fora tem uma torre sineira, e a fachada tem 5 portas e 5 janelas. 3 delas com parapeitos de metal na cor verde. no frontispício tem uma cruz simples
como chegar :ache a igreja nossa senhora do amparo que fica em olinda, de frente a igreja do amparo , desça a ladeira bem curta e entre numa rua a direita, indo ao museu do homem da meia noite, essa rua se chama estrada do bom sucesso. quando chegar próximo ao museu do homem da meia noite você verá uma igreja a sua esquerda , verá a lateral dela, é aquela . ela fica encostada na praça.
(Google 번역 제공) 매우 아름다운 교회에는 할 이야기가 많아 볼만한 가치가 있습니다.
(원문)
Igreja, muito linda, tem muita história pra contar, vale a pena conhecer.
(Google 번역 제공) 꿈! 아직 안에 가본 적은 없지만 아래와 밖에서 보면 꿈이다. 모든 장소가 훌륭합니다! 아름다운 “보석”이 너무 많아서 정말 기뻐요!
(원문)
Ein Traum! Ich war noch nicht drinnen aber schon von unten bez. draußen ist es ein Traum. Das ganze Örtchen ist wunderbar! So viele schöne "Schmuckstücke" ich bin begeistert!
(Google 번역 제공) 아름다운 건축물이지만 더 잘 관리하고 보존해야 합니다. 여기에는 역사가 있고 이것이 바로 우리 정부와 책임자들이 이 역사적 유산을 더 잘 관리해야 하는 이유입니다.
(원문)
Linda arquitetura, porém deveria ser mais cuidada, preservada. Tem uma história e por isso nossos governantes e os que são responsáveis deveriam cuidar mais desse patrimônio histórico.
(Google 번역 제공) 흑인의 묵주기도 성모 교회
위치: Largo do Bonsucesso, 45 – Bonsucesso.
전화: (81) 3439.2495
방문: 월요일~금요일, 오전 8시~11시, 오후 1시~5시.
미사: 토요일 오후 6시 30분
17세기 후반에 흑인 노예에 속했던 Nossa Senhora do Rosario dos Homens Pretos de Olinda의 형제단을 통해 설립된 이 교회는 페르남부쿠에서 그들을 하나로 모으는 최초의 형제단입니다. 그 주변에서는 아프리카의 종교 축제를 되살리기 위해 콩고스(Congos)라는 축제가 열렸습니다.
단순한 외관을 지닌 이 기념물에는 갈릴리가 장착되어 있습니다. 또한 합창단 높이에 3개의 아케이드와 3개의 창문이 있습니다. 페디먼트는 조화롭고 볼류트로 장식되어 있으며 그 위에는 아름다운 십자가가 있습니다. 문장이 위치한 중앙에는 묵주가 있습니다. 건물의 윗면에는 측면 창문이 있고 종창이있는 타워가 있습니다.
Nossa Senhora do Rosário dos Homens Pretos 교회는 중앙 본당과 두 개의 복도를 가지고 있습니다. 하나는 오른쪽에 성찬실로 연결되고 다른 하나는 왼쪽에 오늘날 확장되어 Nossa Senhora 예배당입니다. 다 솔레데이드 . 최근 발굴에서는 두 개의 측면 제단이 발견되었으며, 17세기 벽감이 발견된 오른쪽에서도 동일한 제단이 발견되었습니다.
(원문)
Igreja de Nossa Senhora do Rosário dos Homens Pretos
Localização: Largo do Bonsucesso, 45 – Bonsucesso.
Fone: (81) 3439.2495
Visitação: de segunda a sexta-feira, das 8h às 11h, e das 13h às 17h.
Missas: sábado, às 18h30.
Fundada na segunda metade do século XVII, através da irmandade de Nossa Senhora do Rosário dos Homens Pretos de Olinda, por pertencer aos negros escravos, a igreja é a primeira em Pernambuco com irmandade a congregá-los. Em sua volta eram realizadas festas denominadas congos, em uma tentativa de resgatar as festas religiosas africanas.
De fachada simples, este monumento é dotado de galilé. Também possui três arcadas e três janelas na altura do coro. O frontão é harmonioso, decorado por volutas e encimado por uma bela cruz. No centro onde fica o brasão, existe um rosário. O prédio possui janelas laterais no plano superior, e dispõe de uma torre com janelas sineiras.
A Igreja de Nossa Senhora do Rosário dos Homens Pretos possui no seu interior uma nave central e dois corredores: um do lado direito, que dá na sacristia, e outro do lado esquerdo, que hoje, ampliada, é a Capela de Nossa Senhora da Soledade. Em escavações recentes, foram descobertos dois altares laterais, o mesmo ocorrendo no lado direito, onde foi encontrado um nicho do século XVII.
(Google 번역 제공) 아름다운 곳, 문화의 요람, 노예제도에 대한 저항의 상징. 올린다 시의 조용한 북소리를 위한 깨끗한 야간 무대입니다. 역사가 너무 많아요. 최근에는 우리 지역 주민들이 이미 알고 있는 또 다른 발견, 즉 위생 프로젝트를 통해 지하 터널이 발견된 현장이기도 했습니다.
(원문)
Lugar lindo, berço de cultura, símbolo de resistência da escravatura. Limpa, palco da noite dos tambores silenciosos da cidade de Olinda. Tanta história. Recentemente foi palco também de mais uma descoberta, algo que nós moradores da área já sabíamos, a descoberta de túneis subterrâneos através de uma obra de saneamento.
(Google 번역 제공) 흑인 남성만을 위한 1626년의 유서 깊은 교회
(원문)
Histórico igreja de 1626 só de homens negros
R. Alto do Rosário - Monte, Olinda - PE, 53240-460, 브라질•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
건축물
The Olinda Lighthouse, located in the charming town of Olinda, is a historic landmark offering breathtaking panoramic views of the surrounding landscape. This iconic lighthouse has been guiding ships since the 19th century and stands as a testament to the region's maritime heritage. Visitors can climb to the top of the lighthouse for an unforgettable experience and capture stunning photographs of the coastline. The surrounding area is perfect for a leisurely stroll or a picnic while taking in the scenic beauty.
R. Profa. Maria F das Neves - Amaro Branco, Olinda - PE, 53120-280, 브라질•
운송 서비스
공항 셔틀 서비스
선박여행사
하이킹 가이드 서비스
Discover the charm of Recife and Olinda on a guided city tour that delves into the rich history, vibrant culture, and stunning architectural landmarks of these sister cities. Immerse yourself in the local culture as you explore churches, museums, and colorful colonial buildings with an experienced guide who is not only knowledgeable but also friendly and attentive. Gain insights into the roots of this special place while enjoying a fun and laughter-filled excursion to top sightseeing spots.
(Google 번역 제공) 저와 아내는 헤시피에서 올린다까지의 여행에서 뛰어난 투어 가이드인 JAILTON FERNANDES DA SILVA 씨와 그의 세련된 밴을 만날 수 있는 행운을 누렸습니다. 그는 카리스마와 깊은 역사적 지식, 그리고 지역 문화에 대한 전염성 있는 열정으로 각 방문지를 진정한 살아있는 수업으로 탈바꿈시켰습니다. 풍부한 설명, 독특한 호기심, 세부 사항에 대한 주의가 모든 것을 다르게 만들었습니다. 게다가 그들의 친절함과 환대 덕분에 여행이 더욱 즐거웠습니다. 의심할 여지 없이, 기억에 남고 매혹적인 경험을 만드는 것이 필수적이었습니다.
(원문)
Eu e minha esposa tivemos a sorte de contar com um guia turístico excepcional no passeio de Recife a Olinda o Sr. JAILTON FERNANDES DA SILVA e sua combi cheia de estilo. Com carisma, profundo conhecimento histórico e uma paixão contagiante pela cultura local, ele transformou cada parada em uma verdadeira aula viva. Explicações ricas, curiosidades únicas e atenção aos detalhes fizeram toda a diferença. Além disso, sua simpatia e acolhimento tornaram o trajeto ainda mais agradável. Sem dúvida, foi essencial para tornar a experiência memorável e encantadoras.
Gustavo P — Google review
(Google 번역 제공) 우리는 Cidade Retro 투어에서 Jailton과 함께 즐거운 시간을 보냈습니다. 도시를 잘 아는 안전한 운전자와 함께 복원된 VW 밴에서 정말 재미있고 교육적인 시간을 보냈습니다. 우리는 유적지를 보았고, 현대 도시를 배경으로 역사적인 도시를 내려다보는 레스토랑에서 끝나는 도시에 대해 배웠습니다. 우리는 그와 다시 하루를 보낼 것입니다 !!
(원문)
We had a wonderful time with Jailton on the Cidade Retro tour. What a fun, educational time in the restored VW van with a safe driver who knows the city well. We saw the historic sites and learned about the city ending at a restaurant that over looked the historic city with the modern city in the background. We’d spend the day with him again!!
(Google 번역 제공) 제일튼의 밴은 그 자체로 모험이에요... 누군가가 실현시켜준 꿈 속을 달리는 건 정말 멋진 일이죠. 제일튼은 매우 친절하고, 역사적 지식이 풍부하며, 장애인을 존중하는 법을 알고 있습니다. 강력 추천합니다!!
(원문)
A kombi do Jailton por si só já é uma aventura... andar num sonho realizado por alguém é muito bacana. O Jailton é bem simpático, tem muito conhecimento histórico e sabe respeitar as pessoas com alguma deficiência. Super recomendo!!
(Google 번역 제공) 저는 제일턴과 함께 시티투어를 했는데, 정말 놀라웠어요! 그는 매우 박식했고, 우리에게 레시페와 올린다에 대한 이야기를 들려주었고 우리는 매료되어 떠났습니다!
게다가, 콤보사의 시티투어는 경험을 더욱 독특하게 만들어줍니다!
게다가 더위 속에서도 큰 도움이 되는 물을 제공해 주죠! 두려움 없이 이 투어에 참여하세요!
(원문)
Fiz o Citytour com o Jailton, e foi simplesmente INCRÍVEL! Ele tem muito conhecimento, foi contando as histórias de Recife e Olinda e saímos encantados!
Fora que o Citytour na Kombosa faz toda diferença na experiência, deixando ela única!
Além disso, ele disponibiliza água para nos, o que ajuda muito no calor! Apenas façam esse passeio sem medo!
(Google 번역 제공) 헤시피 시내 투어는 정말 훌륭했어요. 스페인어 옵션을 선택했는데, 가이드 루벤 씨가 정말 친절하시고 모든 걸 다 보여주셨어요! 강력 추천합니다! 정말 최고예요!
(원문)
O city tour de Recife fue excelente. Escogimos opcion en español, Ruben el guía fue súper amable y nos mostró todo! Recomiendo mucho este servicio! Excelente!!
(Google 번역 제공) 콤비 라이드는 정말 대단했어요! 제일튼 씨, 헤시피와 올린다의 역사에 대해 이렇게 자세하고 세심한 설명을 해주셔서 감사합니다!
(원문)
O passeio de kombi foi incrível! Obrigada, Sr. Jailton, por nos apresentar com tanta riqueza de detalhes e atenção um pouco da história de Recife e Olinda!
(Google 번역 제공) 정말 멋진 밴이었어요. 가이드도 훌륭했고요. 헤시피와 올린다에 대해 아는 게 거의 없었어요. 정말 마음에 들었어요. 강력 추천합니다. 정말 멋진 곳들이었어요.
(원문)
Uma van muito legal. Um guia sensacional. Sabe tudo de recife e Olinda. Adoramos. Recomendo muito. Lugares maravilhosos
(Google 번역 제공) 이 격렬한 장소에서 최고의 경험을 최고의 동료들과 함께... 제일턴, 훌륭한 서비스, 10점 만점에 10점.
(원문)
Melhor experiência nesse lugar belicismo e na melhor companhia... Jailton ótimo atendimento nota 10 .
R. Delfim, 360 - Brasília Teimosa, Recife - PE, 51010-010, 브라질•
역사적 장소
관광 명소
올린다의 활기찬 도시에 자리 잡은 자비의 경사는 역사적 중요성과 숨막히는 전망을 제공하는 매력적인 목적지입니다. 이 매력적인 지역은 자비의 교회, 또는 조명의 성모 교회로 알려진 교회의 본거지이며, 브라질 최초의 병원인 산타 카사 데 미제리코르디아와 함께 1540년으로 거슬러 올라갑니다.
(Google 번역 제공) 브라질 최고의 카니발! 올린다, 나의 조국!
(원문)
Melhor carnaval do Brasil! Olinda meu país!
Rodrigo C — Google review
(Google 번역 제공) 올린다, "아마도"는 브라질에서 가장 오래된 도시입니다 🤭
포르투갈 바로크 양식의 마을인 역사 중심지는 다채롭고 인상적이며 유네스코 문화유산 엽서에 등재되어 있습니다. 여기에는 22개의 교회와 11개의 예배당(한 번에 이렇게 많은 교회를 본 적이 없습니다)이 있는데, 이 예배당은 자연의 "암초"에서 나온 돌과 사암으로 지어졌는데, 홍수로 인해 꺼졌습니다.
이 도시는 실제로 올린다에는 나타나지 않았던 카니발과 올린다 인형으로 유명해졌습니다. 가톨릭 성인들과 함께 행렬을 진행하는 포르투갈 전통은 페르남부쿠 오지에 있는 벨렝 두 상 프란시스코를 통해 브라질에 들어왔습니다. 올린다(Olinda)에서도 다르지 않았습니다. 최초의 "인형"도 종교적 표현이었으며 91년이 지난 지금까지도 계속해서 행렬을 이루고 있습니다.
(원문)
Olinda, "talvez" seja a cidade mais antiga do Brasil 🤭
O centro histórico, vila barroca portuguesa, é colorido, marcante e o cartão postal do patrimônio da UNESCO. Tem 22 igrejas e 11 capelas (nunca vi tanta igreja de uma vez só), que foram construídas com pedra e arenito dos "arrecifes" naturais, que foram extintos causando enchentes.
A cidade, ficou famosa pelos carnavais e pelos bonecos de Olinda, que na verdade não surgiram em Olinda. A tradição portuguesa de realizar procissão com seus santos católicos entrou no Brasil através de Belém do Sao Francisco, sertão Pernambucano. Em Olinda não foi diferente, o primeiro "boneco" também foi uma manifestação religiosa e 91 anos depois continua em procissão até hoje.
(Google 번역 제공) 올린다 도시 전체에 별 하나 드릴게요. 거리는 어둡고 구멍과 쓰레기로 가득해요. 흥청망청 노는 사람들이 모이는 곳은 괜찮은데, 도시 자체는 쓰레기장이에요.
(원문)
Estou dando uma estrela pra a cidade toda de Olinda. Ruas escuras e cheias de buracos e lixos. Na parte que os foliões ficam é bom mas a cidade é um lixoooo
(Google 번역 제공) 매우 가파른 오르막길이라도 건물의 지형 덕분에 정상에 도달하는 데 필요한 노력이 최소화됩니다.
(원문)
Mesmo com uma subida muito acentuada, a paisagem das construções minimizam o esforço necessário para chegar ao topo.
(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이고 전망도 정말 좋아요! 자비라는 이름에 걸맞은 경사로를 조금 고생한 끝에 우리는 위에서 레피체 전체를 넓게 볼 수 있었다. 일몰을 감상하고 즐길 수 있는 아름다운 곳입니다. 구내에는 박물관과 공예품 시장이 있습니다. 가족, 친구들과 만나서 가기에 좋은 곳입니다.
(원문)
Que lugar lindo e que vista! Após sofrer um pouquinho com a ladeira (fazenfo jus ao nome misericórdia) conseguimos ver lá de cima uma ampla visão de toda Refice. Um lugar lindo para ver o pôr do Sol e curtir. No local há museus, e o mercado de artesanato. Ótimo lugar para conhecer e ir com a família e amigos.
(Google 번역 제공) 포르투갈에서 유래한 돌들이 거리를 따라 늘어서 있는 아름다운 곳입니다. 가파른 곳이며 Quatro Cantos로 가는 방법 중 하나입니다.
(원문)
Lugar bonito, com pedras que ladrilham a rua originárias de Portugal. Íngreme e que é um dos caminhos para chegar nos Quatro Cantos.
(Google 번역 제공) 올린다는 포르투갈 식민지 시대의 유산을 간직한 다른 브라질 도시들과 공통점을 가지고 있지만, 관습, 사람들, 그리고 지리와 관련된 독특한 특징도 가지고 있습니다.
라데이라 다 미세리코르디아는 그러한 곳 중 하나입니다. 콰트로 칸투스(Quatro Cantos, 콰트로 칸투스)에서 출발하여 알투 다 세(Alto da Sé, 알투 다 세)로 향하는 길에는 누구나 도전적인 이 도시의 건축물들을 엿볼 수 있습니다. 이름에서 알 수 있듯이, 이 도시의 이름은 그 위용을 드러냅니다. 또한, 어퍼 시티(Upper City)를 가득 채우는 바닷바람을 느끼고, 뒤로는 올린다의 뿌리를 보여주는 헤시피(Recife) 도시가 보입니다. 말 그대로입니다.
하지만 카니발 기간 동안 라데이라 강은 올린다 언덕을 오르내리는 사람들을 북돋우기 위해 경사를 완화하는 듯합니다.
이 모든 것이 부족하다고 생각하는 사람들을 위해 말씀드리자면, 매년 참가자들에게 더 많은 준비를 요구하는 경주가 열립니다. 참가하려면 엄청난 믿음이 필요합니다. ㅎㅎ.
이러한 모든 이유로 인해 Olinda와 그 무한한 모서리는 많은 것을 보여줄 것입니다 ♡
(원문)
Olinda tem características comuns a outras cidades brasileiras que guardam heranças do período colonial português, mas também tem peculiaridades únicas relacionadas aos costumes, sua gente e geografia.
A Ladeira da Misericórdia é desses lugares. Partindo dos Quatro Cantos indo até o Alto da Sé, podemos peceber no caminho que desafia qualquer pessoa em forma - o nome não nega - arquitetura do lugar, sentir parte da brisa do mar que toma conta da Cidade Alta e, ao fundo, observar a cidade do Recife que sugere fazer parte das raízes de Olinda. Literalmente.
Durante o Carnaval, entretanto, a Ladeira parece diminuir seu ângulo de inclinação para dar ânimo aos foliões que sobem e decem as ladeiras de Olinda.
Para quem acho que tudo isso é pouco, todos os anos acontece uma corrida que exige mais preparação dos seus participantes : tem que ter muita fé para participar rs
Por tudo isso, Olinda e seus infinitos cantos tem sem o que revelar ♡
(Google 번역 제공) Ladeira da Misericórdia는 매우 가파르고 경사가 매우 심합니다.
(원문)
Ladeira da misericórdia mesmo bem íngrime ( bem inclinada)
교회
관광 명소
The Church of Our Lady of Conception, originally built in the 16th century and later abandoned during Dutch rule, has a rich history. It served as a shelter for abandoned women for many years and is now home to the reclusive Sisters of Dorothy. The church features magnificent paintings of Lady with details in polychromatic gold on its walls and ceiling.
(Google 번역 제공) 말로 표현하는 것보다 더 나은 것은, 잉태의 성모님께 헌정된 이 본당의 모든 세부 사항에서 믿을 수 없을 만큼 묵상적인 이야기를 발견한다는 것입니다. 우리가 십자가의 길을 걷고 그림과 함께 배우는 데 시간을 할애하지 않고 이 교회에 들어갈 수는 없습니다.
(원문)
Melhor que, palavras, encontramos em cada detalhes desta Paróquia dedicada à Nossa Senhora da Conceição uma história incrível e contemplativa. É-nos impossível adentrar nesta Igreja e não, dedicar minutos a caminhar semelhante à Via Sacra e aprender juntamente com os quadros.
Lucas F — Google review
(Google 번역 제공) 훌륭한 장소이고, 좋은 경험이었고, 이런 종류의 여행을 원하는 사람이라면 누구에게나 가치 있는 곳이었습니다.
(원문)
Ótimo lugar, uma boa experiência, vale a pena para quem procura esse tipo de viagem.
(Google 번역 제공) 나는 안으로 들어가지 않고 그냥 돌아다니면서 올린다를 더 잘 알게 되었습니다. 외부는 아름답습니다!
근처에 주차장이 있으므로 이 지역에 주차하고 올린다의 관광 명소를 도보로 둘러볼 가치가 있습니다.
(원문)
Não entrei no local, apenas passei caminhando e conhecendo melhor Olinda. Por fora é linda!
Próximo tem estacionamento, vale estacionar na região e conhecer a pé os pontos turísticos de Olinda.
(Google 번역 제공) 매우 깔끔하고 깨끗하며 안전합니다. 서비스도 훌륭합니다. 위치도 좋고, 유서 깊은 곳이라는 점도 장점입니다.
(원문)
Muy prolijo, limpio y seguro. Muy buena atención. Muy bien ubicado y el plus de la historia que tiene
(Google 번역 제공) 교회는 정말 대단해요! 공예 박람회가 열리는 올린다(Olinda) 언덕 중심에 있는 훌륭한 위치입니다. 저는 방에 머물지는 않았지만(그것에 대해서는 언급할 수 없습니다), 행사에 참석했습니다(위층 홀에서 열렸습니다). 아주 좋은 공간이지만 에어컨이 더 좋을 수도 있습니다. 팬이 몇 명 있어요. 음식은 매우 맛있지만 구내식당은 꽤 덥고 선풍기도 없고 거기서 식사하는 것이 매우 불편합니다. 그러나 환경은 매우 아름답고 체계적이며 깨끗하며 입구에 무료 주차가 가능합니다. 내가 찾은 유일한 부정적인 점은 에어컨이었습니다.
(원문)
A Igreja é incrível! Localização excelente, bem no centro das ladeiras de Olinda, com feirinhas de artesanato. Não fiquei hospedada nos quartos (em relação a isso não posso opinar), mas estive num evento (que foi no salão de cima) - espaço muito bom, mas poderia ser mais climatizado, pois só tem alguns ventiladores. A comida é muito boa, mas o refeitório é bastante quente, não há nenhum ventilador e acaba ficando muito desconfortável comer lá. Contudo, o ambiente é muito bonito, organizado e limpo, com estacionamento gratuito bem na entrada. O único ponto negativo que achei foi sobre a climatização.
(Google 번역 제공) 단순한 게스트하우스이지만 매력적인 직원. 멋진 전망과 수녀원에서 여성의 역사에 대해 듣는 것은 환상적이었습니다.
(원문)
Pousada simples, mas pessoal encantador. Vista maravilhosa, e ouvir sobre a história das mulheres no convento foi fantástico
(Google 번역 제공) 역사적 세부 사항이 풍부한 멋진 교회. 건축 당시의 독창성을 유지하고 있습니다. 수녀원 내부입니다. 내가 머물 수 있는 특권을 누린 곳. 저는 클라우수라 윙에 묵었습니다. 말로 표현할 수 없는 감동!!!
(원문)
Igreja maravilhosa, riquíssima de detalhes históricos. Conserva a originalidade da época em que foi construída. Fica dentro do convento. Onde tive o privilégio de me hospedar. Fiquei na ala da Clausura. Sensação indescritível!!!
(Google 번역 제공) 아름다운 도로시안 자매 교회. 올린다 옥상 테라스에서 바라보는 최고의 전망. 그곳에서 바다와 올린다 등대를 볼 수 있었어요. 정말 아름다웠어요!!
(원문)
Linda igreja das irmãs Dorotéias. A melhor vista de um terraço em Olinda. De lá, conseguimos ver o mar, e o farol de Olinda. Simplesmente linda!!
R. Bpo. Coutinho - Carmo, Olinda - PE, 53120-130, 브라질•
천주교 성당
관광 명소
페르남부쿠 주 올린다의 매력적인 도시에 자리 잡은 Igreja Nossa Senhora do Amparo는 풍부한 역사를 지닌 바로크 건축의 놀라운 예입니다. 원래 1613년에 유색인종을 위한 Amparo의 성모 형제회에 의해 건설되었으나, 이 교회는 1631년 네덜란드 군대에 의해 방화로 파괴되었습니다.
(Google 번역 제공) Nossa Senhora do Amparo의 바로크 양식 교회는 페이지에서 Gilberto Freyre에 의해 논의됩니다. Olinda 가이드 115장: “Olinda의 또 다른 오래된 교회는 Amparo입니다. 이 교회는 이미 1613년에 존재했습니다. 그것은 1631년의 화재로 소실되었고 1644년에 재건되었습니다. [...] 그것은 웅장한 교회가 아닙니다. 그러나 주요 예배당의 조각 작업은 중요하지 않습니다. 그리고 그 옆 제단 – 봄 지저스(Bom Jesus)와 산타 체칠리아(음악의 수호성인)의 제단은 살펴볼 가치가 있습니다.”
특이한 핑크색의 제단과 수경타일 바닥이 눈길을 끈다.
(원문)
A igreja barroca de Nossa Senhora do Amparo é abordada por Gilberto Freyre na pág. 115 de seu guia de Olinda: “Outra igreja velha de Olinda é a do Amparo que já existia em 1613; foi destruída pelo incêndio de 1631 e reconstruída em 1644. [...] Não é igreja que tenha alguma coisa de grandioso; mas o trabalho de talha de sua capela-mor não é desprezível; e seus altares laterais – o do Bom Jesus e o de Santa Cecília [padroeira da música] – são dignos de ser olhados.”
Chama a atenção a incomum coloração rosa dos altares e o piso de ladrilhos hidráulicos.
Ivo K — Google review
(Google 번역 제공) 올린다에 있는 암파로 성모 교회는 이 지역의 역사와 종교 건축물에 대해 더 자세히 알고 싶은 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 아름다운 외관뿐만 아니라, 특히 보존 상태가 훌륭하다는 점이 특히 눈에 띕니다. 도시의 다른 많은 관광 명소들이 이처럼 제대로 관리되지 않는 것과 비교하면 더욱 그렇습니다.
교회에 들어서면 잘 관리되고 깨끗한 환경이 방문객을 맞이하며 사색에 잠기게 합니다. 교회는 올린다 언덕의 번잡함 속에서 진정한 평화의 안식처와 같습니다. 건축 양식은 인상적이며, 내부는 특별한 관심을 기울일 만한 디테일로 가득합니다. 역사의 무게와 지역 사회에 대한 신앙의 중요성을 느끼게 해주는 곳입니다.
교회 방문은 훌륭했지만, 제가 한 가지 아쉬웠던 점은 올린다에서 늘 반복되는 문제인 가이드의 태도였습니다. 그저 풍경과 경험을 즐기고 있는데, 요청하지 않은 서비스를 이용하려고 계속 방해를 받는다면 정말 짜증이 납니다. 투어의 매력을 앗아갈 수 있는 사소한 디테일이죠.
전반적으로 암파로 성모 성당을 꼭 방문해 보세요! 아름답고 잘 보존된 곳으로 꼭 방문할 가치가 있습니다.
(원문)
A Igreja Nossa Senhora do Amparo, em Olinda, é uma visita imperdível para quem quer conhecer um pouco mais da história e da arquitetura religiosa local. O lugar se destaca não só pela beleza, mas principalmente pelo bom estado de conservação, o que é um ponto positivo, já que muitos outros pontos turísticos da cidade não têm o mesmo cuidado.
Ao entrar, você se depara com um ambiente bem cuidado, limpo e que te convida à contemplação. A igreja é um verdadeiro refúgio de paz em meio ao agito das ladeiras de Olinda. A arquitetura é impressionante e o interior é cheio de detalhes que merecem uma atenção especial. É um lugar que te faz sentir o peso da história e a importância da fé para a comunidade local.
Apesar da visita ter sido ótima, um ponto que me incomodou, e que parece ser um problema recorrente em Olinda, foi a abordagem dos guias. É chato quando você está apenas curtindo a paisagem e a experiência e é constantemente interrompido para contratar um serviço que você não pediu. É um pequeno detalhe que pode acabar tirando um pouco da magia do passeio.
No geral, a Igreja Nossa Senhora do Amparo é uma visita que eu recomendo muito! É um lugar lindo, bem conservado e que vale a pena conhecer.
(Google 번역 제공) Nossa Senhora do Amparo 교회는 Pernambuco 주의 Olinda 시, 보다 정확하게는 Largo do Amparo에 위치한 교회입니다.
1613년에 지어졌으며 네덜란드에 의한 화재로 부분적으로 소실된 후 1644년에 재건축되었지만, 18세기 말까지 작업이 계속되어 바로크 양식의 최종 형태를 취했으며 실제로는 완전히 완성되지 않았습니다. 문화적 가치가 매우 높으며 제단에는 아름다운 금박 조각이 있습니다.[1]
(원문)
A Igreja de Nossa Senhora do Amparo é uma igreja localizada na cidade de Olinda, no estado de Pernambuco, mais precisamente no Largo do Amparo.
Foi erguida em 1613 e reedificada em 1644 após ser parcialmente destruída por um incêndio causado pelos holandeses, mas os trabalhos continuaram até o fim do século XVIII, quando assumiu sua conformação barroca definitiva, e de fato ela jamais foi inteiramente concluída. Possui grande valor cultural e em seus altares se destacam as belas talhas douradas.[1]
(Google 번역 제공) Olinda의 역사 중심지인 Largo do Amparo에 위치한 Nossa Senhora do Amparo 교회는 Nossa Senhora do Amparo dos Homens Pardos 형제단에 의해 1613년에 지어졌습니다. 건축된 지 20년도 채 되지 않아 교회는 1631년 네덜란드인이 일으킨 화재로 부분적으로 소실되었습니다. 1644년에 교회는 재건되었습니다.
(원문)
Situada no Largo do Amparo, no centro histórico de Olinda, a Igreja de Nossa Senhora do Amparo foi construída em 1613 pela Irmandade de Nossa Senhora do Amparo dos Homens Pardos. Menos de duas décadas depois de construída, a Igreja foi destruída, parcialmente, por um incêndio causado pelos holandeses em 1631. Em 1644, a Igreja foi reedificada.
(Google 번역 제공) 올린다의 암파로 동네에 위치한 이곳은 이 도시의 많은 관광 명소 중 하나입니다.
(원문)
Localizada no bairro do Amparo em Olinda, um dos vários pontos turísticos da cidade.
(Google 번역 제공) 이 장소와 관련된 내 인생 이야기입니다.
(원문)
História da minha vida relacionada a este lugar.
(Google 번역 제공) 기억과 종교문화의 보존
(원문)
Preservação da memória e cultura religiosa
(Google 번역 제공) 아름다운 교회 ❤️ 바로크 양식으로 지어졌고, 역사에 길이 남을 만한 곳입니다. 꼭 방문해서 하나님께 더 가까이 다가가 보세요 🙏
(원문)
Igreja linda ❤️ Arquitetura Barroca, cheio de história pra contar. Vale muito conhecer e ficar mais pertinho de Deus 🙏
R. do Amparo - Amparo, Olinda - PE, 53025-080, 브라질•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
천주교 성당
교회
사원
Paróquia Nossa Senhora do Rosário e Santa Luzia is a church that has been a place of peace and spiritual energy for over 20 years. It offers the possibility to park in the tower square or surrounding streets. The church is well air-conditioned, spacious, and beautiful. Mass times can be followed through Instagram parish life or via telephone. Many people visit to express gratitude and renew their faith, especially those with a devotion to St.
(Google 번역 제공) 에어컨이 잘 구비되어 있고 넓고 아름다운 교회입니다. 대중에 관해서는 사제들이 다양해 평가하기 어렵고, 게다가 각자 다른 비전을 갖고 있다. 주차에 관해서는 도로가 매우 좁아서 복잡하고 조금 어렵습니다.
(원문)
Igreja bem climatizada, espaçosa e bonita. Sobres as missas, com a variação de padres é difícil avaliar, além disso, cada um tem uma visão diferente. Sobre estacionamento, é complicado e um pouco difícil, pois a rua é muito estreita.
Giselle S — Google review
(Google 번역 제공) 우리가 평화를 기대하는 곳! 공동체의 일부이며, 공동체 전체의 유익을 위해 항상 행사를 진행하는 교회! 우리는 사랑을 위해 봉사합니다!
(원문)
Lugar onde em contamos a paz! Igreja que está inserida na comunidade sempre realizando eventos em prol de toda ela! Servimos por amor!
(Google 번역 제공) 성찰과 평화를 위한 장소
(원문)
Lugar de reflexão e de muita paz
(Google 번역 제공) 나는 고통을 겪으면서 성 루지아의 힘을 깨닫게 되었고, 제 딸은 왼쪽 눈의 시력을 모두 잃었고 오른쪽 눈의 시력은 75%밖에 되지 않았습니다.
(원문)
Tenho uma devoção com Sta.Luzia desde que a dor me fez conhecer o poder de Sta. Luzia.Minha filha perdeu a visão totaldo olho esquerdo e o do olho direito tem apenas 75 por cento de visão.Pedi muito a Graça de que ela não ficasse cega e essa Santa a quem devo toda minha gratidão me atendeu, por isso, venho sempre agradecer e renovar minha fé
(Google 번역 제공) 교회는 지역 사회에 매우 존재합니다.
교회 예배당에는 에어컨이 설치되어 있고 좋은 공간이 있으며, 교회 측면에는 스포츠 코트와 학교가 있으며, 때때로 주변의 어려운 지역 사회를 돕는 자선 행사가 열립니다. 주차는 광장 주변 길가에 있습니다.
(원문)
Igreja bastante presente na comunidade.
A capela da igreja e climatizada e tem um bom espaço, nas laterais da igreja tem acesso a uma quadra de esporte e uma escola, de vezou outra a eventos beneficente que ajuda a comunidade carente ao redor. O estacionamento e na rua em frente ao redor de uma praça.
(Google 번역 제공) 제가 20년 넘게 다니고 있는 교회입니다. 큰 평화와 영적인 에너지가 있는 곳. 타워 광장이나 주변 거리에 차를 주차할 수 있습니다. 인스타그램 본당 생활이나 전화를 통해 미사 시간을 팔로우할 가능성이 있습니다.
(원문)
Uma igreja que frequento a mais de 20 anos. Um lugar de muita paz e energia espiritual. Possibilidade de estacionar o carro na própria praça da torre ou nas ruas ao redor. Existe a possibilidade de acompanhar os horários da missa através do Instagram vida paróquia ou através do telefone.
(Google 번역 제공) 가톨릭 활동을 위한 훌륭한 선택입니다.
예배와 리셉션 팀의 모든 구성원이 매우 친절했습니다.
그리고 우리의 로메오 신부님은 계속 거기에 계십니다. 조앙 보스코 신부도 그곳에서 축하를 합니다.
(원문)
Excelente opção para as atividades católicas.
Todos da equipe de liturgia e da de acolhimento são muito prestativos.
E o nosso Pe. Romeu continua firme por lá. O Padre João Bosco também celebra por lá.
(Google 번역 제공) 좋습니다. 이 본당에서 하느님과 가까워진 것 같아요. 설교도 좋고 신자들과 함께 위안도 받습니다.
(원문)
Otimo me sinto junto de Deus nessa paróquia boas homilias e aconchego com os fiéis.
Rua Conde de Irajá, 1049 - Torre, Recife - PE, 50710-310, 브라질•
천주교 성당
관광 명소
Igreja de Nossa Senhora das Neves is a highly welcoming place that intertwines human nature, historical mythology, faith, and regional sense. The church, although simple because it is Franciscan, boasts incredible works of art and the largest collection of tiles in Brazil. It is well-preserved and holds a rich historical collection that marks Luso-Brazilian religiosity.
(Google 번역 제공) 가장 중요한 건 가이드 에마노엘이에요. 그는 자신이 보여주는 모든 것에 대해 해박한 지식을 가지고 있어요. 어두운 곳에는 모기가 많으니 모기 퇴치제를 사용하는 걸 추천해요. 하지만 역사를 배우기에는 충분히 가치가 있어요. 아주 유익한 정보가 담겨 있으니까요.
(원문)
O mais importante é o guia Emanoel. Ele tem um conhecimento profundo de tudo que ele mostra. Recomendo passar repelente porque tem mosquitos nos ambientes escuros. Mas vale a pena pela História. É muito revelador.
Jean M — Google review
(Google 번역 제공) 아름다운 곳이에요. 리셉션 직원도 정말 친절해요.
긴급히 보수 공사가 필요한데, 당국에서는 심하게 손상될 때까지 기다리고 있어요.
(원문)
Lugar lindo, a recepcionista é muito educada.
Precisa de uma reforma urgente, poder publico espera estragar muito
(Google 번역 제공) 교회와 수녀원 모두 아름답습니다. 하지만 몇몇 부분은 복원과 유지 보수가 필요합니다.
(원문)
Igreja é linda, assim como o convento. Entretanto, é necessário uma restauração e manutenção de várias partes.
(Google 번역 제공) 이 교회는 샌프란시스코 단지의 일부입니다. 올린다 전체에서 본 가장 완벽하고 풍부한 예술 작품입니다(다른 유적지는 폐쇄되었습니다). 성인은 5헤알을 내고 수녀원과 교회 대부분을 둘러볼 수 있습니다. 예술 작품은 매우 귀중하고 아름답습니다. 좀 더 완벽하게 보존되었으면 하는 아쉬움이 있지만, 그 복잡성을 충분히 이해합니다. 정말 방문할 가치가 있습니다.
(원문)
La iglesia forma parte del complejo de San Francisco. Es lo más completo y rico en obras de arte que vimos en todo Olinda (hay otros lugares que están cerrados). Cobraron 5 reales a los adultos y permiten recorrer gran parte del convento y la iglesia. Las piezas artísticas son muy valiosas y hermosas. Uno desearía que tuvieran mayor grado de conservación, pero entiendo lo complejo que es. Realmente vale la pena ingresar.
(Google 번역 제공) 인간의 본성과 역사적 신화가 통합되고, 신앙과 지역적 감각, 그리고 국가 전체에 대한 역사적 가치가 얽혀 있는 이 믿을 수 없을 만큼 환영받는 장소에서 매우 유익한 경험을 했습니다. 우리는 운이 좋게도 무료 설명과 함께 투어를 할 수 있었습니다. 그리고 이야기를 들려주는데, 놀라운 작품들, 프란체스코 교회이기 때문에 단순한 교회지만 모두 예술 작품으로 세세하게 설명되어 있고, 브라질에서 가장 큰 타일 컬렉션이 있는 장소입니다. 위에서 말했듯이 모든 세부 사항을 보는 것이 얼마나 매력적인지, 환영입니다. 장소, 매혹적인 역사, 누구를 위한 것인가 예술을 사랑함 역사는 이상적인 장소이며 모든 청중이 접근할 수 있습니다.
(원문)
Uma experiência muito proveitosa vividas neste lugar incrível altamente acolhedor aonde se unifica o humano a natureza e a sua mitica histórica entrelaçando a fé e o sentido regional e o seu valor histórico para o país como o todo , tivemos a sorte de fazer o passeio com um frei explicando e contando a história, obras incríveis, igreja simples por ser franciscana, porém toda detalhada com obras de arte, lugar com maior coleção de azulejos do Brasil, como é fascinante olhar cada detalhe , como dito acima é um lugar acolhedor, história fascinante, para quem ama a artes história é um lugar ideal é acessível para todos os públicos.
(Google 번역 제공) 아름다운 곳이며 유구한 역사를 간직하고 있습니다. 꼭 방문해 보세요.
(원문)
O local é lindo e carrega uma grande história. Recomendo muito a visita
(Google 번역 제공) 신앙과 교감할 수 있는 아름다운 곳입니다. 이 교회는 눈의 성모 마리아의 이름을 따서 지어졌지만, 아시시의 성 프란치스코 수녀원도 있습니다. 모든 것이 아름다우며, 신앙과 브라질의 역사를 연결하는 훌륭한 방법입니다.
(원문)
Um lugar lindo para conectar a fé. A igreja leva o nome de nossa senhora das neves, mas tem o convento de São Francisco de Assis. Tudo muito lindo e uma forma de conectar com a fé e com a história do Brasil.
(Google 번역 제공) 교회가 정말 아름다워요. 투어 가이드가 모든 걸 설명해 주죠. 하지만 조심하세요. 차를 주차하는 거의 모든 곳에서 10헤알 정도를 내야 하고, 묻지도 않고 가이드들이 쉴 새 없이 말을 걸어 결국 30헤알 정도를 내야 할 정도예요. 다시 말해, 돈 내고 싶지 않으면 그냥 무시해도 된다는 거죠. ㅎㅎㅎ. 그래도 교회는 정말 아름다워요. 가볼 만한 가치가 충분히 있어요.
(원문)
Muito bonita a Igreja. Com guias turísticos que te explicam tudo. Mas atenção, em quase todos os lugares que vc parar o carro, vc paga uns R$ 10,00 e também é abordado por guias que começam a falar sem parar e sem vc pedir, vão falando tanto que no final vc paga uns R$ 30,00. Ou seja, já vai logo dispensando se vc não quiser pagar. Kkkkkk. Mas a Igreja é muito bonita. VALE A PENA IR.
R. de São Francisco, 280 - Carmo, Olinda - PE, 53120-070, 브라질•
천주교 성당
카펠라 상 프란시스코 데 아시스 - 토레는 단순함과 따뜻함을 구현하는 소중한 성소로, 모든 사람을 신성한 것과 연결하도록 초대합니다. 이 축복받은 예배당은 진심 어린 기도와 성찰에 완벽한 고요한 분위기를 제공합니다. 잘 조명된 공간과 충분한 환기는 예배에 이상적인 환경을 제공합니다. 커뮤니티는 도움이 필요한 사람들을 지원하기 위해 자선 활동에 적극적으로 참여하여 서비스에 대한 헌신을 보여줍니다.
(Google 번역 제공) 제 남편과 저는 상 프란시스코 데 아시스(São Francisco de Assis)의 훌륭하고 축복받은 예배당에 충실합니다. 와서 이 놀라운 하나님 가족의 일원이 되십시오. 우리는 보스코 신부님과 함께 하나님으로부터 이러한 지시를 받은 것에 대해 하나님께 감사해야 하며, 산타 루치아(Santa Luzia) - 토레(Torre) 공동체의 자원봉사자 팀에게 감사해야 합니다. 우리는 우리나라 보건부가 지시한 대로 코비드 19에 대한 모든 예방 조치를 취하고 있습니다.
(원문)
Eu e meu marido somos fiéis dessa maravilhosa e abençoada capelinha são Francisco de Assis, venham fazer parte dessa família maravilhosa de Deus, só temos que agradecer a Deus por termos essa direção de Deus, com nosso Padre Bosco e agradecer a equipe de voluntários da comunidade de Santa Luzia - Torre.Esta tendo todos os cuidados com a Covid 19 ,como é indicado pela Secretaria de saúde de nosso País.
Ana H — Google review
(Google 번역 제공) 미사시간을 알고 싶습니다... 토요일에도 미사가 있나요? 몇시에요? 이 예배당에 고해성사가 있나요? 언제?
(원문)
Quero saber o horário das missas… sábado tem missa? A que horas? Tem confissões nessa capela? Quando?
(Google 번역 제공) 내가 제일 좋아하는 곳😍
(원문)
Meu lugar favorito 😍
(Google 번역 제공) 나는 하나님께서 요구하신 대로 하나님의 단순한 집을 좋아했습니다 🙏! 매우 밝고 바람이 잘 통합니다! 아버지와 대화할 수 있는 축복된 장소!
(원문)
Amei, uma casa de Deus simples como Ele pediu 🙏! Bastante iluminada e arejada! Um abençoado lugar para conversar com o Pai!
(Google 번역 제공) 위치가 매우 좋은 교회,
(원문)
Igreja muito Bem Localizada,
(Google 번역 제공) 매주 일요일 9시에 미사가 있습니다
(원문)
Tem missas todos os domingos as 9:00
(Google 번역 제공) 정말 아름다워요! 정리가 잘 되어 있어요!! 너무 예뻐요!! 모두 세심하게 신경 써 주셨어요. 🥰
(원문)
É muito bonita! Organizada!! Linda demais!! Todas as pessoas atenciosas. 🥰
(Google 번역 제공) 목요일 오후 7시와 일요일 오전 9시에 좋은 기도와 미사를 하기에 적합한 장소입니다.
(원문)
Lugar propício para boas orações e missas na quinta as 19h e no domingo as 9h.
R. Fernando Benvindo da Fonseca, S/N - Torre, Recife - PE, 50620-400, 브라질•
천주교 성당
사원
관광 명소
The Church of St. John the Baptist Military, located in Alto da Sé, Olinda's highest point, has a rich history dating back to the 16th century. Originally a Mannerist-style building serving as the first home of Benedictine monks in Pernambuco, it survived a fire set by Dutch invaders in 1631 due to its location outside the urban center. The church stands out for its simplistic ornamentation and unique preservation amidst the destruction caused by the Dutch.
(Google 번역 제공) 이 원시적인 건물은 16세기 후반에 건축되었으며 매너리즘 스타일로 건축되었습니다. 이곳은 페르남부쿠(Pernambuco) 주에서 베네딕토회 수도사의 첫 번째 집으로 사용되었으며 1586년에 암자로 사용되었습니다. 이 건물은 1631년 네덜란드 침략자들이 일으킨 도시 화재에서 살아남은 몇 안 되는 건물 중 하나였는데, 아마도 도시 중심 외부에 있었기 때문일 것입니다. 1656년에서 1669년 사이에 올린다 대성당을 재건축하는 동안 본부 역할을 하다가 이후 버려졌습니다. 1695년에 상주앙 바티스타 도스 밀리타레스 형제단에 양도되었으며, 18세기 초에 정면에 바로크 양식의 요소, 특히 곡선형 페디먼트를 추가하는 중요한 복원 작업을 거쳤으며, 중앙 문 옆에 두 개의 새로운 입구를 열었는데, 이는 20세기 중반까지 남아있었습니다. 건물은 1773년 화재로 소실되어 내부 전체가 소실되고 구조적으로 막대한 피해를 입었지만 곧 복구되었습니다.[1][2]
1940~50년대에 IPHAN은 보존 작업을 수행하고 건물을 원시적인 매너리즘 양식으로 되돌렸으며, 1970년대까지 교회는 지역 종교 생활에서 중요한 역할을 했습니다. 1990년대에는 관리 부족으로 다시 한 번 황폐화되어 폐쇄되기도 했습니다. 컴퓨터 학습 센터로 재산을 복원하고 재인증하는 프로젝트가 조직되었지만 성전이 원래 건축 목적과 완전히 반대되는 목적으로 사용될 것이기 때문에 대주교청 덕분에 수행되지 않았습니다. 자금 부족으로 작은 교회는 여전히 비참한 상태에 머물렀고, 2009년에는 지붕이 무너졌습니다. 마지막으로 IPHAN이 Olinda 시청과 협력하여 조직한 또 다른 복원 프로젝트가 승인되어 구조물을 복구하고 가톨릭 공동체가 사용할 수 있도록 반환했습니다.[1][2]
(원문)
O prédio primitivo data da segunda metade do século XVI, construído em estilo maneirista. Serviu como a primeira moradia dos monges beneditinos no estado de Pernambuco sendo utilizada como ermida em 1586. Foi um dos poucos edifícios que sobreviveram ao incêndio da cidade ateado pelos invasores holandeses em 1631, provavelmente por se situar fora do centro urbano. Entre 1656 e 1669 serviu de Matriz, durante a reconstrução da Sé de Olinda, e depois caiu em um período de abandono. Em 1695 foi cedida para a Irmandade de São João Batista dos Militares, e passou por uma importante restauração no início do século XVIII que acrescentou elementos barrocos à fachada, especialmente um frontão curvilíneo, além de serem abertas duas novas entradas ladeando a porta central, que permaneceram até meados do século XX. O prédio chegou a ser consumido por um incêndio em 1773, perdendo-se todo o seu interior e provocando grandes danos à sua estrutura, mas foi logo recuperado.[1][2]
Nos anos 1940-50 o IPHAN realizou obras de conservação e devolveu o edifício à sua conformação maneirista primitiva, e até os anos 1970 a igreja desempenhou importante papel na vida religiosa local. Nos anos 1990 já estava outra vez se arruinando por falta de cuidados, e chegou a ser interditada. Chegou a ser organizado um projeto de restauro e requalificação do imóvel como centro de aprendizagem de informática, mas ele não foi levado a cabo graças a Cúria Metropolitana, pois o templo passaria a ser usado para uma finalidade totalmente contrária a que fora construído. Por falta de verba, a pequena igreja permaneceu em estado deplorável, e em 2009 seu telhado desabou. Finalmente foi então aprovado um outro projeto de restauro organizado pelo IPHAN em parceria da Prefeitura Municipal de Olinda, recuperando suas estruturas, e voltando a ser utilizada pela comunidade católica.[1][2]
Betoacioli — Google review
(Google 번역 제공) 부끄러운 일이지만, 로마 교회의 잔혹한 편협함이 만연하던 당시, 적어도 두 명의 유대인이 이 "교회" 안뜰에서 교수형에 처해졌습니다.
(원문)
Vergonhosamente, à época da intolerância cruel da Igreja Romana, pelo menos 2 judeus foram enforcados no pátio dessa "Igreja".
(Google 번역 제공) 거기 진짜 멋있어
(원문)
É muito legal lá
(Google 번역 제공) 내 아들은 이 예배당에서 교리문답을 하고 있습니다. 놀라운 하나님이 모두를 보호하십니다.
(원문)
Meu filho faz catecismo nessa capela. Maravilha Deus proteja a todos
(Google 번역 제공) 교회는 대다수의 교회와는 달리 장식이 믿을 수 없을 정도로 단순하며, 이는 도시의 역사적 배경을 보존하고 네덜란드인이 교회를 파괴한 것 외에도 독특하게 만듭니다.
저는 침례 중에 그 문이 열려 있는 것을 볼 기회가 있었고, 정말 매료되었습니다.
(원문)
A igreja é incrivelmente simplista em sua ornamentação, diferentemente da grande maioria, e isso a torna única, além da sua preservação diante do cenário histórico da cidade e a destruição das igrejas pelos Holandeses.
Tive a oportunidade de vê-la aberta durante um batizado, creio, e fiquei fascinado.
(Google 번역 제공) 아름다운 전망을 자랑합니다. 아쉽게도 문을 닫았네요
(원문)
Tem uma vista linda. Infelizmente estava fechada
(Google 번역 제공) 매우 열정적인 직원, 좋은 서비스, 다양한 음식을 제공하며 가격도 엄청나지 않은 곳입니다.
(원문)
Local com funcionários extremamente alto astral, com bom atendimento e variedade alimentar, e os preços não são exorbitantes.
(Google 번역 제공) 네덜란드의 침략에도 살아남은 유일한 교회인 페르남부쿠의 역사를 고스란히 보여주는 아름다운 곳!
(원문)
Lugar lindo, que revela a história de Pernambuco como única igreja que sobreviveu a invasão holandesa!
Av. Saudade, s/n - Amparo, Olinda - PE, 53070-410, 브라질•
침례교회
그림 같은 알토 다 S에 자리 잡은 1ª Igreja Batista Jardim das Palmeiras는 네덜란드 시대로 거슬러 올라가는 깊은 역사적 뿌리를 가진 주목할 만한 개신교 사원입니다. 이 교회는 영적 피난처일 뿐만 아니라 신앙 여정에서 안내를 찾는 사람들을 위한 환영하는 공동체로도 기능합니다. 방문객들은 종종 회중의 따뜻함과 친절함을 언급하며, 그러한 초대 분위기의 일부가 되는 것이 진정한 축복이라고 강조합니다.
(Google 번역 제공) 좋은 곳
(원문)
Lugar agradável
Djanice S — Google review
(Google 번역 제공) 제가 타고 있던 우버와 차가 부딪혀서 도망가려고 했던 부분만 빼면 정말 좋았어요.
(원문)
Tirando a parte que um carro bateu no Uber que eu estava e tento sair correndo, foi maravilhoso.
(Google 번역 제공) 다들 친절하시고 목사님도 훌륭하십니다. 하나님의 강직함이 가득한 교회.
(원문)
Todos são muito cordiais e o pastor fora de série. Igreja cheio de rígidos de Deus.
(Google 번역 제공) 아주 훌륭하고 수용력이 좋은 사람들, 이 교회는 축복입니다
(원문)
Muito bom, um povo muito receptivo, está igreja é uma benção
(Google 번역 제공) 전능하신 하나님을 예배하기에 적합한 곳!
(원문)
Lugar certo para cultuar ao Deus todo poderoso!
(Google 번역 제공) 우리 가족은 항상 이 교회에 다녔어요 💒
(원문)
Minha família sempre frequentou essa igreja 💒
(Google 번역 제공) 그것은 집이다
하나님의 길을 보여주는 사람들의 도움이 필요한 사람들을 환영합니다.
(원문)
é uma casa
que acolhe pessoas que precisam de ter o apoio de pessoas que mostrem o caminho de deus
(Google 번역 제공) 가족과 함께 가기 좋은 교회, 정말 재미있습니다.
(원문)
Otima igrej,a pra ir com a familia muito show.
R. Ocidental, 210 - Cordeiro, Recife - PE, 50721-610, 브라질•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
천주교 성당
올린다의 카르모 해변 끝에 자리 잡은 기적의 성모 교회는 지역 전설과 역사로 가득 차 있습니다. 전설에 따르면, 가뭄 동안 한 소가 기적적인 수원을 발견하여 도시의 절실히 필요한 물을 제공하는 우물을 파게 되었다고 합니다. 교회 자체는 낡고 닳은 흔적을 보일 수 있지만, 그 멋진 위치는 헤시피를 내려다보는 숨막히는 전망을 제공합니다.
(Google 번역 제공) 아름다운
(원문)
Linda
Flávio S — Google review
(Google 번역 제공) 교회에 도착했는데 방문 시간이나 미사 시간이 표시되어 있지 않았습니다. 건물에 유지 관리가 필요합니다. 사진에서 볼 수 있듯이 숙소는 아름답습니다. 헤시피 시가 내려다보이는 올린다의 카르모 해변 끝에 있습니다.
(원문)
Cheguei á Igreja e não existia indicação de horário de visitação e nem horário das missas. O prédio está necessitando de manutenção. O local é belíssimo , como se observa na foto , fica no pontal da praia do Carmo em Olinda,com vista para a cidade do Recife.
(Google 번역 제공) 아름다운
(원문)
Linda
R. Felipe Camarão, S/N - Varadouro, Olinda - PE, 53010-230, 브라질•
교회
고요한 환경에 자리 잡은 상 조앙 바프티스타 예배당은 위안과 영적 연결을 찾는 사람들을 위한 평화로운 안식처로 기능합니다. 이 매력적인 예배당은 방문객들에게 멈추고 성찰할 기회를 제공하며, 기도와 명상에 완벽한 따뜻한 분위기를 제공합니다. 신앙에 이끌리든 단순히 평화를 원하든, 이 신성한 공간은 모든 사람을 열린 마음으로 환영합니다.
(Google 번역 제공) 환영 및 기도 요청
(원문)
Ligar de acolhimento e oração
Edmundo G — Google review
R. Pres. João Goulart - Vila Torres Galvão, Paulista - PE, 53403-580, 브라질•
수도원
올린다의 성 프란시스코 드 카르모 수도원은 풍부한 문화 유산과 활기찬 축제로 유명한 활기찬 도시 레시페의 필수 방문 명소입니다. 이 도시는 로메로 브리토, 프란시스코 브렌난, 넬슨 로드리게스와 같은 유명 아티스트들의 재능을 선보입니다. 방문객들은 프레보와 마라카투의 경쾌한 리듬에 몰입하며 유명한 갈로 다 마두르가다를 포함한 화려한 카니발 축제를 경험할 수 있습니다.
Rua do imperador Pedro ll, 307, Sala 101 - Santo Antônio, Recife - PE, 50010-360 브라질•
천주교 성당
올린다의 중심부에 자리 잡은 카펠라 노사 세뇨라 도스 밀라그레스는 지역 전설과 역사로 가득 차 있습니다. 전설에 따르면, 심각한 가뭄 동안 한 소가 맹그로브 숲 속에 숨겨진 수원을 발견했으며, 이는 마을 사람들에 의해 기적으로 여겨졌습니다. 이 발견은 건조한 시기에 도시의 필수적인 물을 제공하는 우물의 발굴로 이어졌습니다.
R. de Fábrica de Velas - Salgadinho, Olinda - PE, 53110-590, 브라질•
30Amparo
Mentioned on
암파로는 박물관, 미술관, 레스토랑이 늘어선 프라사 두 카르모의 활기찬 거리입니다. 이곳의 주목할 만한 명소 중 하나는 카니발 퍼레이드를 위해 인형이 보관되는 거대한 인형의 집입니다. 일요일에는 방문객들이 라르고 바라도우로에서 수공예 시장을 탐험할 수 있으며, 가을에는 늦은 오후에 마라카투 퍼레이드를 목격할 수 있습니다. 이 분주한 지역은 방문객들이 즐길 수 있는 문화적 경험과 지역 전통의 혼합을 제공합니다.
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
Mentioned on
상 벤토 거리는 리스본에 있는 매력적인 거리로, 그림 같은 자갈 포장, 역사적인 건물, 활기찬 분위기로 유명합니다. 트렌디한 카페, 전통 포르투갈 레스토랑, 부티크 상점들이 늘어서 있어 현지인과 관광객 모두에게 인기 있는 목적지입니다. 낮에는 여유로운 분위기가 감돌아 느긋하게 산책하거나 사람 구경을 하기에 완벽합니다. 밤에는 R.
Mentioned on
광장
Praça da Abolição, also known as Abolition Square, is a spacious leafy square located in front of the church. It is named after Princess Isabel, whose statues stand in the square and who played a significant role in abolishing slavery in 1888. Visitors can take a stroll along Avenida da Liberdade and pass by the historic Church of Sao Pedro Apostolo before heading up the steep Ladeira da Se to reach Igreja da Se.
Mentioned on
R. Maurício de Nassau - Santa Tereza는 방문객들이 매력적으로 다채로운 집들로 장식된 활기찬 식민지 건축물에 몰입할 수 있는 올린다의 역사적인 거리들을 통해 매혹적인 여행을 제공합니다. 이 지역은 브라질 최고의 축제 중 하나로 여겨지는 활기찬 카니발로 유명합니다.
4.7
(176)
4.1
(172)
천주교 성당
관광 명소 및 랜드마크
교회와 대성당
미세리코르디아 교회는 1540년에 설립되었고 1654년에 개조되었습니다. 바로크 양식과 포르투갈 르네상스 건축의 아름다운 조화를 보여줍니다. 언덕 위에 위치한 이 교회는 1631년에 네덜란드인에 의해 약탈당하고 방화당한 적이 있습니다. 교회 옆에는 브라질 최초의 병원인 산타 카사 데 미세리코르디아 드 올린다가 운영되었습니다. 교회는 방문할 수 있는 경우가 드물지만 주변의 멋진 경치를 제공합니다.
(Google 번역 제공) Alto da Sé 근처에 있는 Olinda의 상징적인 교회 중 하나입니다. 도시에 각각 다르고 독특한 교회가 얼마나 많은지 놀라울 정도입니다. 이 교회도 그중 하나입니다. 2024년 올린다 카니발 축제 기간 동안 대중에게 공개되지 않았지만 가까이서 볼 가치가 있었습니다.
(원문)
Uma das icônicas igrejas de Olinda pertinho do Alto da Sé, é incrível a quantidade de igrejas que tem na cidade, cada uma diferente e única, e essa é uma delas. Não estava aberta ao público no decorrer das festividades do carnaval de Olinda de 2024, mas valeu muito ter visto ela de perto.
Alexandre S — Google review
(Google 번역 제공) 올린다에 있는 수많은 역사적인 교회 중 하나이지만, 이 교회는 아카데미아 산타 게르트루데스 옆에 있어서 조금 더 특별합니다.
(원문)
Uma das muitas igrejas históricas de Olinda, mas esta aqui um pouco mais especial por estar ao lado da Academia Santa Gertrudes.
(Google 번역 제공) 교회는 아름답습니다. 방문객에게 개방되어 있고, 대성당 중앙 광장 맞은편에 위치해 있는데, 광장에는 여러 음식과 공예품 가판대가 있습니다. 뒤로 보이는 헤시피의 풍경은 꼭 방문할 가치가 있습니다.
(원문)
A igreja é lindo. Há visitações dentro dela e fica em frente à praça principal da Sé onda há várias barracas de comidas e artesanato. Vale muito a pena o passeio até pela vista de Recife ao fundo.
(Google 번역 제공) 올린다에 있는 자비의 성모 성당은 마치 시간을 거슬러 올라가는 듯한 곳입니다. 그 역사가 생생하게 느껴지고, 웅장한 외관과 식민지 시대의 디테일이 돋보이는 건축물은 참으로 아름답습니다. 성당 내부는 변함없이 아름다운 풍경을 간직하고 있습니다. 성당은 과거의 신앙과 전통을 보여주는 것들로 가득 차 있으며, 제대와 그림들은 시간이 흘러도 여전히 그 자리를 지키고 있습니다.
안타깝게도, 관리 부족은 눈에 띄지 않을 수 없습니다. 건물의 여러 부분에서 방치된 모습이 드러납니다. 우리나라의 문화와 역사에 있어 매우 중요한 건축물이라는 점을 고려하면 참으로 안타까운 일입니다. 성당은 미래 세대를 위해 그 아름다움을 보존하기 위한 애정 어린 복원이 절실히 필요한 듯합니다.
역사적 중요성과 여전히 남아 있는 아름다움 때문에 방문할 가치가 있습니다. 추천은 드리지만, 이처럼 중요한 문화 유산이 이처럼 위태로운 보존 상태에 있는 것을 보는 것은 다소 우울한 경험이 될 수 있다는 점을 미리 알려드립니다.
(원문)
A Igreja de Nossa Senhora da Misericórdia, em Olinda, é um daqueles lugares que nos transportam no tempo. Sua história é palpável, e a arquitetura, com a fachada imponente e os detalhes coloniais, é realmente muito bonita. Por dentro, o cenário não muda: a igreja é cheia de referências a um passado de fé e tradição, com altares e pinturas que, apesar do tempo, ainda resistem.
Infelizmente, é impossível não notar a falta de cuidado. O abandono é visível em várias partes da construção. Isso é uma pena, já que se trata de uma obra tão importante para a cultura e a história do nosso país. A igreja parece estar pedindo por um restauro, um carinho que preserve sua beleza para as futuras gerações.
A visita vale pela importância histórica e pela beleza que ainda resiste. Recomendo, mas já com o aviso de que a experiência pode ser um pouco melancólica ao ver um patrimônio tão importante em um estado tão precário de conservação.
(Google 번역 제공) 아름다운 성당이었고, 다행히 성당이 열려 있어서 수녀들이 부르는 그레고리오 성가를 들을 수 있었습니다. 성당은 16세기인 1539년에 지어졌고, 성당 옆에는 산타 카사 데 미제리코르디아 데 올린다라는 부속 병원이 있었는데, 이곳은 스페인 최초의 병원으로 여겨졌습니다.
(원문)
Foi lindo e tive a sorte da igreja está aberta e ouvir cantos gregorianos pelas freiras .A igreja é do século XVI de 1539, e ao lado existia a enfermaria anexa, a Santa Casa de Misericórdia de Olinda , considerado o primeiro hospital do país.
(Google 번역 제공) 나는 이 교회를 좋아했습니다! 정말 아름다운 교회입니다🥰
입구 바로 옆에는 건축과 역사에 대한 설명을 제공하는 가이드가 있는데, 그들이 가르치는 수업을 지켜볼 가치가 있습니다! 눈부신!
교회는 세부 사항이 풍부하므로 모든 것을 동화하는 것은 불가능합니다!
(원문)
Eu adorei essa igreja! Que igreja linda 🥰
Logo na entrada tem alguns guias que oferecem explicações da arquitetura e história, vale a pena assistir a aula que eles dão! Sensacional!
A Igreja é rica em detalhes, impossível assimilar tudo!
(Google 번역 제공) 아름다운 올린다에 위치한 수세기 된 전형적인 매력적인 교회입니다.
(원문)
Tipica igreja centenária charmosa e localizada na linda Olinda.
(Google 번역 제공) 가이드 훌리오는 이곳이 수백 년 전 브라질 최초의 병원이었다고 말합니다. 올린다 정상에 위치한 이곳의 경치는 그만한 가치가 있습니다!
(원문)
The guide, Julio, tells us this was originally the first hospital in Brazil dating back hundreds of years. Situated at the top of Olinda, the views are worth the effort!
R. Bpo. Coutinho, S/N - Alto da Se, Olinda - PE, 53120-130, 브라질•
4.7
(18)
4.3
(15)
천주교 성당
관광 명소 및 랜드마크
교회와 대성당
올린다의 중심부에 자리 잡은 이그레자 노사 세뇨라 두 몬테는 1535년 설립 이래로 역사가 깃든 고요한 성소로 서 있습니다. 이 매혹적인 교회는 따뜻한 환대를 제공할 뿐만 아니라 방문객들이 그들의 자선 활동을 지원하기에 완벽한 맛있는 브리셀렛 쿠키와 리큐어를 만드는 헌신적인 베네딕토회 수녀들이 거주하고 있습니다. 교회에는 잘 보존된 작품을 전시하는 매혹적인 성미술 박물관이 있어 탐험할 가치가 있습니다.
(Google 번역 제공) 마법의 장소! 제가 5일간 교회 옆 몬테 서커스에 있었던 곳!
(원문)
lugar mágico! Onde estive 5 dias no circo do Monte do lado da igreja!
Xavier R — Google review
(Google 번역 제공) 수녀들이 만든 독특한 쿠키를 맛보려면 올린다에 있는 교회까지 올라가는 것이 좋습니다.
(원문)
Os biscoitos únicos feitos pelas freiras vale a subida até a igreja em Olinda.
(Google 번역 제공) 베네딕토회 복자 수녀님들의 환대와 함께 큰 평화의 자리입니다. 팁은 수도원과 자선 활동을 유지하는 데 도움이 되도록 맛있는 쿠키와 리큐어를 구입하는 것입니다 🙏
(원문)
Lugar de muita paz com acolhimento das abençoadas irmãs Beneditinas. Uma dica é comprar seus deliciosos biscoitos e licor para ajudar na manutenção do Mosteiro e em suas obras assistenciais 🙏
(Google 번역 제공) 1535년에 지어진 올린다에서 가장 오래된 교회로, 브리슬렛 비스킷을 생산하고 판매하는 베네딕토회 수녀들이 거주합니다.
(원문)
Igreja mais antiga de Olinda, de 1535, habitada por monjas beneditinas que produzem e vendem os biscoitos Bricelet
(Google 번역 제공) 몬테 교회 Olinda-PE의 성모. 나는 여기서 첫 영성체를 했습니다!
(원문)
Igreja Nossa Senhora do Monte Olinda-PE. Fiz a minha primeira comunhão aqui!
(Google 번역 제공) 방문할 가치가 있는 매우 흥미로운 신성한 미술관 박물관은 잘 관리되어 있습니다.
(원문)
Museu de Arte Sacra muito interessante, vale a pena visitar, está bastante cuidado
(Google 번역 제공) 기도와 묵상을 위한 공간! 생명의 하나님의 끊임없는 현존!
(원문)
Espaço de oração e contemplação! Presença constante do Deus da vida!
(Google 번역 제공) 훌륭한
(원문)
Excelente
Av. Dom Bonifácio Jansem, 578-718 - Monte, Olinda - PE, 53240-140, 브라질•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.6
(78)
3.4
(7)
임시 폐쇄됨
천주교 성당
관광 명소 및 랜드마크
교회와 대성당
(Google 번역 제공) 매우 강한 정서적 기억. 저는 RJ 출신임에도 불구하고 PE에서 3년 동안 살았고, 이 아름다운 교회에서 첫 영성체를 했습니다.
이곳이 그리워요!
(원문)
Memória afetiva muito forte. Apesar de ser do RJ, morei 3 anos em PE, e fiz minha Primeira comunhão nesta Igreja linda.
Saudades deste lugar!
Simone A — Google review
(Google 번역 제공) 나는 아직 교회 내부를 직접 볼 기회가 없었지만, 나는 이 건물의 건축물을 매우 좋아하고 도시 주변의 사진 프로젝트에 그것을 포함하려고 합니다. 제가 캡쳐한 이미지 중 일부를 아래에 남겨둡니다 :) 어쨌든 제 인스타그램은 @leandronbl입니다.
(원문)
Não tive, ainda, a oportunidade de conhecer o interior da Igreja em pessoa, mas sou grande admirador da arquitetura destas construções e faço questão de inclui-la em meu projeto fotográfico pela cidade. Deixo abaixo algumas das imagens que capturei :) Para quaisquer casos, meu Instagram é o @leandronbl.
(Google 번역 제공) 2024년 올린다 카니발을 방문하고 즐길 때 우리 경험의 일부였던 상징적인 교회!!
(원문)
Uma igreja icônica que fez parte da nossa experiência ao visitar e curtir o carnaval de Olinda em 2024!!
(Google 번역 제공) 올린다와 레시페 대교구에서 가장 오래된 본당인 상 페드로 교회는 구조적 안전상의 이유로 폐쇄된 성전에서 마지막 미사를 거행한 지 거의 5년 후인 2020년 7월에 다시 문을 열 예정입니다.
(원문)
Paróquia mais antiga da Arquidiocese de Olinda e Recife, a Igreja de São Pedro deverá ser reaberta em julho de 2020, quase cinco anos após a última celebração ocorrida no templo, que se encontra interditado por questões de segurança estrutural.
(Google 번역 제공) 올린다의 모든 역사적인 교회와 마찬가지로 이 교회도 매우 아름답고 이 지역의 중요한 역사적, 건축학적 랜드마크입니다.
(원문)
Como tadas as igrejas históricas de Olinda, essa também é muito bonita e um importante marco histórico e arquitetônico da região
(Google 번역 제공) 1631년에 네덜란드인들은 올린다에 불을 지르고 레시페에 자리를 잡았고, 도시의 다른 모든 기념물과 마찬가지로 교회도 파괴되었습니다(침략자들의 막사 역할을 했던 São João Batista dos Militares 교회는 제외). 1654년 플랑드르 추방이 있은 지 15년 후, 페르남부칸 복원(Pernambucan Restoration)으로 알려진 운동이 네덜란드인에 의해 불타버린 기념물을 재구성했고 교회는 고딕 양식으로 재건되었습니다. 1911년에 이 교회는 독일 네오 바로크 양식의 사례로 변모했으며, 지난 세기 70년대에 수행된 심층적인 고고학 연구와 페르남부코 연방 대학의 건축가인 호세 루이스 다 모타 메네제스(나의 "사랑스러운 교수")가 주도한 복원 프로젝트를 통해 현재의 모습 이전에 원본에 가장 가까운 형태로 변형되었으며, 이 교회는 1939년부터 절충주의적인 구성을 가지고 있었습니다.
1983년에 원래 모습을 재건축한 후, 대성당은 순수하고 조화로운 표현과 함께 단순하고 식민지 시대의 매너리즘적인 외관을 취했습니다. "가장 완벽한 대칭... 운율과 운율의 모든 것..."의 두 개의 타워가 구성의 균형을 이룹니다. 3개의 커다란 패딩 처리된 나무 문(중앙 문)은 비율이 더 크고, 측면에는 이오니아식 기둥이 있습니다. 두 개의 탑, 깨끗한 석조로 둘러싸인 주 출입구와 전면부가 이루는 앙상블은 세월의 무게를 견디며 단순함의 아름다움을 불러일으킨다.
(원문)
Em 1631 os holandeses atearam fogo em Olinda e se estabeleceram em Recife e a igreja, como todos os outros monumentos da cidade (à exceção da igreja de São João Batista dos Militares, que serviu de quartel para os invasores) foram destruídos. Quinze anos após a expulsão flamenga, que se deu em 1654, o movimento conhecido como a Restauração Pernambucana reconstituiu os monumentos incendiados pelos holandeses e a igreja foi reconstruída em perfil gótico. Em 1911 foi transformada em exemplar neobarroco alemão e, antes da feição atual, a mais próxima possível que se chegou da original, perseguida por profundos estudos arqueológicos realizados na década de setenta do século passado e um projeto de restauro conduzido pelo arquiteto da Universidade Federal de Pernambuco, José Luiz da Mota Menezes (meu “adorável professor”), a igreja guardava uma configuração eclética desde 1939.
Após a reconstituição de sua feição primitiva, concluída em 1983, a Sé assumiu uma fachada simples, colonial maneirista, de uma expressão pura e harmônica. Duas torres na “mais completa simetria... Tudo em métrica e rima...” equilibram a composição. Três grandes portas de madeira almofadada, sendo a central, de maiores proporções, ladeada por colunas jônicas. O conjunto formado por suas duas torres, a portada principal contornada por um limpo trabalho de cantaria e o frontispício, carrega o peso dos anos e convida à beleza da simplicidade.
(Google 번역 제공) 이 역사적인 기념물은 말 그대로 나를 다른 카니발로 데려갑니다. 올린다 카니발의 큰 고정 무대 중 하나로, 블록 뒤의 언덕을 오르락내리락한 후 휴식을 취했습니다. 그곳에서 우리는 술을 마시고, 데이트하고, 뭔가를 먹기 위해 멈춰 섰습니다. 교회와 전면 광장은 잘 관리되어 있으며 이는 역사 중심지의 다른 기념물에 비해 축복받은 일입니다.
(원문)
Esse monumento histórico, literalmente me remete a outros carnavais. Um dos grandes palcos fixos do carnaval de Olinda, onde descançávamos de tanto subir e descer ladeiras atrás dos blocos. Ali se parava para beber, namorar e comer algo. A igreja e a praça frontal encontram-se bem tratados , o que é uma benção comparado a outros monumentos do centro histórico.
(Google 번역 제공) 매우 아름답습니다. 올린다에는 꽤 역사적인 교회가 있습니다. 몇몇을 만나서 반가웠습니다. 제가 머물렀던 게스트하우스와 매우 가까운 São Pedro도 포함되어 있습니다. 다시 도시를 즐기시기 바랍니다!
(원문)
Muito linda. Olinda possui bastante igreja histórica. Fui ótimo conhecer algumas. Inclusive a São Pedro que fica bem perto da pousada que eu fiquei. Espero apreciar da cidade novamente!
Praça Conselheiro João Alfredo - Amparo, Olinda - PE, 53025-200, 브라질•
4.7
(62)
2.5
(2)
천주교 성당
(Google 번역 제공) 올린다(PE)에 있는 과달루페 성모 교회는 1626년에서 1629년 사이에 멕시코의 수호성인에게 헌정된 브라질 최초의 교회입니다. 이 교회는 단순한 외관을 가지고 있으며 탑 하나는 주 본당으로 연결되는 세 개의 문과 성물실로 연결되는 두 개의 문으로 구성되어 있습니다.
(원문)
A Igreja de Nossa Senhora de Guadalupe em Olinda - PE foi a primeira igreja do Brasil sob a invocação da padroeira do México, construída entre 1626 e 1629. A igreja possui uma fachada simples, com uma única torre, sendo composta por três portas que dão acesso à nave principal e mais duas que dão acesso à sacristia.
Edison T — Google review
(Google 번역 제공) 놀랍게도 식민지 시대의 건물입니다.
(원문)
Surpreendente, uma construção da época colonial.
(Google 번역 제공) 이는 아름답고 역사적인 도시 올린다(Olinda)에 있는 수많은 다른 도시의 일부입니다.
(원문)
Faz parte de tantas outras que termos na nossa linda histórica cidade de Olinda.
(Google 번역 제공) 교회는 아름답고 감탄스러운 건축물이며 올린다를 존경할 수 있는 전망으로 다시 그곳으로 돌아가고 싶습니다 ❤️
(원문)
A igreja é linda, arquitetura admirável e com a vista conseguimos contemplar Olinda, espero voltar lá ❤️
(Google 번역 제공) 2023년 12월 12일 과달루페 성모 축일이었습니다. 캠프 미사..그리고 세 번째 카르모 순서로 우리는 거기에 있었습니다.
(원문)
Foi o dia de nossa senhora de Guadalupe 12/12/2023.missa campal..E a ordem terceira do Carmo estavamos lá.
(Google 번역 제공) Nossa Senhora do Guadalupe의 아름다운 교회는 Pernambuco에서 가장 아름다운 도시 중 하나인 Olinda 시에 위치하고 있습니다. 이 곳은 레시페의 일부이며 Maracatus 블록이 오래된 Olinda의 경사면을 오르내리고 모두가 네 모퉁이와 Olinda 시청 앞에서 만나는 세계에서 가장 크고 가장 큰 거리 카니발 중 하나가 있는 곳입니다.
거리를 알아가고 즐기며 과거로 시간 여행을 떠나는 것은 정말 가치 있는 일입니다.
(원문)
LInda igreja De Nossa senhora do Guadalupe, localizada na cidade de Olinda , uma das mas belas cidades de Pernambuco , que faz parte da grande Recife e onde existe um dos melhores e maiores carnavais de ruas do mundo com seus blocos Maracatus subindo e descendo as ladeiras da antiga Olinda e todos se encontrando nos 4 cantos e na frente da prefeitura de Olinda
Vale muito a pena conhecer e se deliciar pelas ruas e viajar no tempo
(Google 번역 제공) 나는 교회를 사랑했습니다. 아름답고 단순하며 잘 관리되어 있습니다. 미사는 일요일 오후 5시에 열립니다.
(원문)
Adorei a igreja é linda, simples e muito bem cuidada. As missas são realizadas aos domingos às 17:00 horas.
(Google 번역 제공) 매주 일요일 미사에 가는데, 과달루페 성모 성당은 나에게 많은 평화를 가져다주는 곳입니다. 나는 새롭게 그곳을 떠납니다.
(원문)
Todos os domingos vou à missa, a igreja de Nossa Senhora de Guadalupe é um lugar que mim traz muita paz saio de lá renovada
R. Ns. do Guadalupe, 407 - Guadalupe, Olinda - PE, 53020-250, 브라질•
4.7
(73)
4.0
(1)
천주교 성당
(Google 번역 제공) 내가 갔을 때는 닫혀 있었지만 외관은 잘 관리되어 있습니다. TD가 그려져 있습니다. 매우 아름답습니다. 저는 사진작가이고 여행을 좋아합니다. Instagram emersontmenezes에서 나를 팔로우하세요. 나는 당신을 따라갑니다. 비용이 든다
(원문)
Estava fechada quando fui, mas está com a fachada bem cuidada. TD pintada. Muito linda.Sou fotógrafo e amo viajar. Me siga no Instagram emersontmenezes. Te sigo de volta . Valeu
Emerson M — Google review
(Google 번역 제공) 18세기에 건축된 이 사원은 1758년에 거주자가 이전에 Senhor Bom Jesus do Bonfim에게 헌정한 벽감이 있던 곳에 지어졌습니다. 1801년과 1919년에 재건되었습니다. 내부에는 수많은 신성한 이미지와 주요 제단이 있습니다. Bom Jesus do Bonfim의 이미지를 가지고 있는 브라질 교회 중 하나입니다.
방문: 월요일, 오후 3시부터 6시까지; 화요일 오전 6시부터 오전 9시까지, 오후 3시부터 6시까지; 일요일 오전 7시부터 오전 11시까지.
미사: 월요일 오후 4시; 화요일 오전 8시와 오후 4시; 그리고 일요일 오전 8시 30분.
(원문)
Construído no século XVIII, no ano de 1758, o templo foi levantado por um morador no local onde, anteriormente, havia um nicho dedicado ao Senhor Bom Jesus do Bonfim. Foi reedificada em 1801 e 1919. Apresenta como destaque, no seu interior, inúmeras imagens sacras e o altar-mor. É uma das Igrejas do Brasil a possuir uma imagem do Bom Jesus do Bonfim.
Visitação: segunda-feira, das 15h às 18h; terça-feira, das 6h às 9h e das 15h às 18h; e domingo, das 7h às 11h.
Missas: segunda-feira, às 16h; terça-feira, às 8h e 16h; e domingo, às 8h30.
(Google 번역 제공) 주 정부, 시청 및 Ipan의 정보에 따르면 18세기에 지어졌으며 종탑의 균열로 인해 2012년부터 폐쇄된 올린다(Olinda)의 유적지에 위치한 교회는 아름다운 예식, 행렬, 결혼식을 주최했으며 모든 주민들은 종교 공간을 그리워한다고 합니다. 그러나 날짜는 언급되지 않았습니다.
(원문)
Igreja situada no sítio histórico de Olinda, datada do século 18 e fechada desde 2012, devido a rachaduras em sua torre que tem o sino, sediava lindas cerimônias, procissões, casamentos, todos moradores sentem a falta do espaço religioso, segundo informações do governo do estado prefeitura e Ipan mas não se fala em nenhuma data.
(Google 번역 제공) 18세기, 아마도 1758년에 지어진 이 사원은 이전에 봉 제수스 두 본핌 경에게 바쳐진 벽감이 있던 자리에 주민에 의해 지어졌습니다(핀헤이로 폰투라(Pinheiro Fontoura)는 예수에게 헌정된 교회 건축 허가를 요청했습니다). 1801년과 1919년에 재건되었습니다. 내부에는 수많은 신성한 이미지와 주요 제단이 있습니다. Bom Jesus do Bonfim의 이미지가 있는 브라질 교회 중 하나입니다.
방문: 월요일, 오후 3시부터 6시까지; 화요일, 오전 6시부터 오전 9시까지, 오후 3시부터 오후 6시까지; 일요일, 오전 7시부터 오전 11시까지.
(원문)
Built in the 18th century, probably in the year 1758, the temple was built by a resident (Pinheiro Fontoura asked permission to build a church dedicated to Jesus) in the place where previously, there was a niche dedicated to Lord Bom Jesus do Bonfim. It was rebuilt in 1801 and 1919. It features a number of sacred images and the main altar inside. It is one of the churches in Brazil that has an image of Bom Jesus do Bonfim.
Visitation: Monday, from 3 pm to 6 pm; Tuesday, from 6 am to 9 am and from 3 pm to 6 pm; and Sunday, from 7 am to 11 am.
(Google 번역 제공) 외관은 매우 아름답지만 오늘 2020년 2월 12일 오전 10시에 문을 닫았습니다. 매일 문을 여는 건 아닌 것 같아요. 닫힌 문.
(원문)
A fachada é muito bonita, mas estava fechada hoje 02/12/2020 as 10:00 hs. Acho que não abre todos os dias. Portas fechadas.
(Google 번역 제공) 아름다운! 크기에 따른 아늑함을 느낄 수 있으며, 올 화이트 도장과 골드 디테일이 돋보입니다.
(원문)
Linda! Traz uma sensação de aconchego pelo seu tamanho e se destaca pela pintura toda branca com detalhes dourados.
(Google 번역 제공) 아름다운 교회. 올린다의 역사적 기념물. 매일 미사가 있었습니다. 아쉽게도 아직 리모델링 중이에요.
(원문)
Linda igreja. Monumento histórico de Olinda. Tinha missas todos os dias. Pena que ainda está em reforma.
(Google 번역 제공) 교회는 붕괴 위험으로 인해 거의 6년 동안 폐쇄되었습니다. 공공기관의 부주의가 안타깝습니다!
(원문)
A igreja está fechada há quase 6 anos por causa do risco de desabamento. Uma pena o descaso do poder público!
R. Bonfim/Tv do Bonfim, Carmo, Olinda - State of Pernambuco, Brazil, 브라질•
4.7
(87)
천주교 성당
(Google 번역 제공) 여기 이 수녀원에서는 12월 한 달 동안 Anjos Multipliadores 친구 그룹이 수녀원에 설립된 수녀들이 지원하는 지역 사회에 음식 바구니, 장난감 및 스낵 형태로 사랑과 애정을 나누어줍니다.
(원문)
Aqui neste convento, no mês de dezembro o grupo de amigos Anjos Multiplicadores distribui amor e carinho em forma de cestas básicas, brinquedos e lanches para as comunidades assistidas pelas freiras estabelecidas no convento.
Sérgio N — Google review
(Google 번역 제공) 외관이 아름다워 대규모 결혼식에 이상적입니다. 그 안뜰에는 넓을 뿐만 아니라 크루즈도 있습니다.
(원문)
Possui uma bela fachada, ideal para grandes casamentos. Seu pátio, além de espaçoso, encontra-se um cruzeiro.
(Google 번역 제공) 역사적인 건물, 우리를 향한 하나님의 은혜
(원문)
Uma construção histórica, graça de Deus para nós
(Google 번역 제공) 아름다운 건축물이 있는 놀라운 장소!
수녀원을 책임지고 있는 수녀님은 매우 세심하고 친절한 분입니다.
그는 주변 지역사회의 아이들과 함께 훌륭한 일을 하고 있습니다.
귀하의 프로젝트는 일반적으로 폭력에 취약한 많은 어린이를 돕습니다.
그는 프로젝트를 유지하기 위해 도움을 받으며 살아가고 있습니다.
도움을 주고 싶은 분은 누구나 환영할 것입니다!
끈기와 회복력에 관한 이야기에 매료되었습니다!
(원문)
Lugar incrível, com uma arquitetura linda!
A irmã responsável pelo convento é uma pessoa muito atenciosa e amável.
Faz um trabalho lindo com as crianças da comunidade em torno.
Seu projeto ajuda muitas crianças vulneráveis a violência em geral.
Vive de ajuda para manter o projeto vivo.
Quem sentir em ajudar, será bem-vindo com certeza!
Fiquei encantada com a história de persistência e resiliência!
(Google 번역 제공) 올린다에서 가장 아름다운 교회 중 하나입니다.
(원문)
Uma das mais belas igrejas de Olinda.
(Google 번역 제공) 제가 카르멜회 회원으로 속해 있는 올린다의 카르모 교회에서의 수련회였습니다..
(원문)
Foi um retiro da igreja do Carmo de Olinda.Onde eu faço parte como carmelita.Essa igreja é belíssima..
(Google 번역 제공) 나는 이 기관에서 공부하고 종교 훈련을 받았습니다. 이 기관은 아버지와 어머니로부터 고아가 된 아이들을 위한 모든 보호를 제공받았습니다. 또는 그들의 아버지 또는 어머니에게서 고아가 되었습니다!! 매일 오전 6시에 미사가 있었습니다. 모두를 위한 이 예배당에서: 장소: 또한 보호가 되어야 했던 곳
그리고 많은 아이들을 위한 훈련. 내 것: "학교가 모였습니다. EDUCANDARIO SANTA TEREZA: 천사 덕분에 부름: Maria Helena Tenório de Cerqueira. Lapenda: 하나님께서 그녀를 우리 하나님의 품에 안기길 바랍니다.👐👐👐👐👐 나는 이 교회와 학교가 하나라고 말하고 싶습니다. 관광의 이 부분은 훨씬 더 많은 일을 할 수 있습니다. 이웃:
특히 고아아이들이요.🙌🙌🙌🙌🙌
(원문)
Eu estudei e tive minha formação religiosa Nesta instituição‼️ que tinha toda proteção para as crianças órfão de pai e de mãe :Ou Órfã de pai ‼️ou de Mãe‼️ Todos os dias tinha missa às 6horas da manhã : NESTA CAPELA QUE ERA PARA TODOS: UM LUGAR :QUE ERA PARA SER AINDA A PROTEÇÃO
E FORMAÇÃO PARA MUITAS CRIANÇAS .COMO FOI, A MINHA : "ESCOLAS REUNIDAS EDUCANDÁRIO SANTA TEREZA: Graças a um anjo Chamada: Maria Helena Tenório de Cerqueira. Lapenda: que Deus a tenha nos braços do Senhor nosso Deus👐👐👐👐👐 Gostaria de dizer que essa igreja e o colégio e um só.Essa parte de turismo é pode fazer muito mais: por sua vizinhança:
principalmente as crianças órfãos.🙌🙌🙌🙌🙌
(Google 번역 제공) 헤아릴 수 없는 역사적 가치를 지닌 곳이지만, 헤아릴 수 없는 역사적 가치를 지닌 대부분의 장소처럼 버려진 곳입니다. 부끄러운 일이다...
(원문)
Lugar de valor histórico inestimável, mas abandonado como a maioria dos lugares de valor histórico inestimável. Uma pena...
Av. Olinda Dom Hélder Câmara, 750 B - Santa Tereza, Olinda - PE, 53010-050, 브라질•
올린다에서의 인기 검색
올린다에서 출발하는 인기 있는 로드 트립
올린다의 날씨는 어떤가요?
방문 시기에 따라 다릅니다! 우리는 올린다의 매달 날씨에 대한 NASA 데이터를 수집했습니다: 더 많은 정보를 보려면 아래 링크를 확인하세요.
올린다에서 출발하는 모든 로드 트립
- 올린다에서 나탈까지 운전
- 올린다에서 리우데자네이루까지 운전
- 올린다에서 주앙 페소아까지 운전
- 올린다에서 마세이오까지 운전
- 올린다에서 피파까지 운전
- 올린다에서 살바도르까지 운전
- 올린다에서 Maragogi까지 운전
- 올린다에서 포르탈레자까지 운전
- 올린다에서 상파울루까지 운전
- 올린다에서 아라카주까지 운전
- 올린다에서 포르토 세구로까지 운전
- 올린다에서 브라질리아까지 운전
- 올린다에서 Jijoca de Jericoacoara까지 운전
- 올린다에서 벨루 오리존치까지 운전
- 올린다에서 부지오스까지 운전
- 올린다에서 마타 드 상주앙까지 운전
- 올린다에서 캄푸스두조르당까지 운전
- 올린다에서 모로 데 상파울루까지 운전
- 올린다에서 페트로폴리스까지 운전
- 올린다에서 캄피나그란데까지 운전
- 올린다에서 벨렘까지 운전
- 올린다에서 파라티까지 운전
- 올린다에서 이타카레까지 운전
- 올린다에서 카노아 케브라다까지 운전
- 올린다에서 Cabedelo까지 운전
- 올린다에서 Tamandare까지 운전
- 올린다에서 오루프레투까지 운전
- 올린다에서 Roteiro까지 운전
- 올린다에서 Parnamirim까지 운전
- 올린다에서 앙그라두스헤이스까지 운전
주변 장소 탐색
- 올린다
- Paulista
- 헤시피
- Jaboatao dos Guararapes
- 카보 데 산토아고스틴호
- 이포유카
- Pitimbu
- 포르토 데 갈리냐스
- Conde
- Tamandare
- 주앙 페소아
- Cabedelo
- Maragogi
- Caruaru
- Japaratinga
- Porto de Pedras
- 캄피나그란데
- 상미겔 도스 밀라그레스
- Brejo da Madre de Deus
- Barra de Santo Antonio
- Baia Formosa
- Paripueira
- Canguaretama
- 피파
- 티바우두술
- Garanhuns
- 마세이오
- Nisia Floresta
- Marechal Deodoro
- Praia do Frances
- 바라데사오미구엘
올린다의 모든 관련 지도
- 올린다의 지도
- Paulista의 지도
- 헤시피의 지도
- Jaboatao dos Guararapes의 지도
- 카보 데 산토아고스틴호의 지도
- 이포유카의 지도
- Pitimbu의 지도
- 포르토 데 갈리냐스의 지도
- Conde의 지도
- Tamandare의 지도
- 주앙 페소아의 지도
- Cabedelo의 지도
- Maragogi의 지도
- Caruaru의 지도
- Japaratinga의 지도
- Porto de Pedras의 지도
- 캄피나그란데의 지도
- 상미겔 도스 밀라그레스의 지도
- Brejo da Madre de Deus의 지도
- Barra de Santo Antonio의 지도
- Baia Formosa의 지도
- Paripueira의 지도
- Canguaretama의 지도
- 피파의 지도
- 티바우두술의 지도
- Garanhuns의 지도
- 마세이오의 지도
- Nisia Floresta의 지도
- Marechal Deodoro의 지도
- Praia do Frances의 지도
- 바라데사오미구엘의 지도
올린다의 일일 일정표를 찾고 계신가요?
올린다 여행을 위한 영감을 얻으세요! 매일 인기 있는 명소로 가득한 큐레이션된 일정표를 확인해보세요: 여기에서 확인하세요:
주변 도시의 최고의 교회
주변 도시의 최고의 명소
- 살바도르에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 헤시피에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 포르탈레자에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 나탈에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 주앙 페소아에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 마세이오에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 아라카주에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 이포유카에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Maragogi에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 캄피나그란데에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 피파에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Caruaru에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Jaboatao dos Guararapes에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 티바우두술에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 카보 데 산토아고스틴호에서 할 수 있는 가지 일과 명소
주변 도시의 최고의 레스토랑
- 살바도르의 최고의 레스토랑
- 헤시피의 최고의 레스토랑
- 포르탈레자의 최고의 레스토랑
- 나탈의 최고의 레스토랑
- 주앙 페소아의 최고의 레스토랑
- 마세이오의 최고의 레스토랑
- 아라카주의 최고의 레스토랑
- 이포유카의 최고의 레스토랑
- Maragogi의 최고의 레스토랑
- 캄피나그란데의 최고의 레스토랑
- 피파의 최고의 레스토랑
- Caruaru의 최고의 레스토랑
- Jaboatao dos Guararapes의 최고의 레스토랑
- 티바우두술의 최고의 레스토랑
- 카보 데 산토아고스틴호의 최고의 레스토랑
- Cabedelo의 최고의 레스토랑
- Tamandare의 최고의 레스토랑
- Marechal Deodoro의 최고의 레스토랑
- Conde의 최고의 레스토랑
- Parnamirim의 최고의 레스토랑
- Paulista의 최고의 레스토랑
- 상미겔 도스 밀라그레스의 최고의 레스토랑
- Porto de Pedras의 최고의 레스토랑
- Japaratinga의 최고의 레스토랑
- Paripueira의 최고의 레스토랑
- Canguaretama의 최고의 레스토랑
- 포르토 데 갈리냐스의 최고의 레스토랑
올린다로 여행 계획 중이신가요?
Wanderlog로 방문할 최고의 장소 모두 저장하기모두가 극찬하는 여행 계획 앱 다운로드
- 일정 + 지도를 한 화면에서
- 실시간 협업
- 호텔 및 예약 자동 가져오기
- 경로 최적화
- 모바일에서 오프라인 접근
- 경로 최적화
- 모든 장소 간의 시간과 거리 보기
