Pretoria의 32 최고의 무료 명소

대통령집무실있는빌딩... 배경으로사진찍기좋음.

아름답고 아름답고 아름답다 ❤️

(Google 번역 제공) Union Buildings Gardens은 휴식을 취하고 긴장을 풀 수 있는 훌륭한 장소입니다. 아름답게 관리된 잔디밭, 그늘진 산책로, 평화로운 분위기가 있어 조용한 오후를 보내기에 완벽합니다. 하이라이트 중 하나는 일몰을 감상하는 것입니다. 정원에서 바라보는 풍경은 금빛 빛으로 물든 도시 풍경과 부드러운 색조로 물든 하늘 등 정말 아름답습니다. 여유롭게 산책을 하든, 피크닉을 즐기든, 벤치에 앉아 풍경을 감상하든 Union Buildings Gardens은 기억에 남는 상쾌한 경험을 선사합니다. (원문) The Union Buildings Gardens are a wonderful place to relax and unwind. With beautifully maintained lawns, shaded walkways, and an atmosphere of peace, it’s perfect for a quiet afternoon. One of the highlights is watching the sunset—the view from the gardens is absolutely stunning, with the cityscape bathed in golden light and the sky painted in soft hues. Whether you're taking a leisurely stroll, enjoying a picnic, or simply sitting on a bench soaking in the scenery, the Union Buildings Gardens offer a memorable and refreshing experience.

(Google 번역 제공) 🏛️ 프리토리아가 내려다보이는 남아프리카 공화국 정부의 상징적인 청사 🌄 탁 트인 도시 전망을 감상할 수 있는 아름다운 조경 정원에 자리 잡고 있습니다. 🗿 9미터 높이의 넬슨 만델라 동상이 승리의 포즈를 취하고 있습니다. 💣 두 개의 롱 톰 기관총과 전쟁 기념비는 이곳의 군사적 유산을 보여줍니다. 🧺 평화로운 테라스 정원에서 산책과 피크닉을 즐기기에 이상적입니다. 🚗 넓은 주차 공간, 깨끗한 화장실, 그리고 눈에 띄는 보안 시스템 ☕ 카페나 상점은 보이지 않지만, 방문객을 위한 넓은 녹지 공간이 있습니다. 전체 리뷰 유니언 빌딩은 남아프리카 공화국에서 가장 눈에 띄는 랜드마크 중 하나로, 프리토리아가 내려다보이는 언덕 위에 자리 잡은 웅장한 건축 단지입니다. 허버트 베이커 경이 설계하고 1913년에 완공된 이 두 개의 날개를 가진 사암 건물은 국가적 통합과 민주주의를 상징하는 강력한 상징입니다. 아름답게 관리된 부지에는 무성한 잔디밭, 계단식 정원, 그리고 프리토리아의 탁 트인 전망을 선사하는 넓은 테라스가 있습니다. 산책을 하거나 휴식을 취하거나, 아니면 그저 웅장한 풍경을 감상하기에 더할 나위 없이 좋은 장소입니다. 두 개의 역사적인 롱 톰(Long Tom) 기관총이 그 사이에 위치한 전쟁 기념비를 감싸고 있어, 과거 분쟁에 참전했던 사람들을 기리고 있습니다. 정원 건너편에는 9미터 높이에 두 팔을 뻗은 위풍당당한 넬슨 만델라 동상이 수도를 내려다보며 평화와 화해를 상징합니다. 보안이 잘 되어 있어 안심이 되며, 넓은 주차 공간과 깨끗한 공중 화장실도 있습니다. 카페나 상점은 보이지 않았지만, 많은 방문객들이 건물 아래 잔디밭에서 피크닉을 즐기며 탁 트인 공간과 햇살을 만끽하고 있었습니다. 프리토리아에서 이보다 더 인상적이고 깔끔하게 관리된 곳은 상상하기 어렵습니다. 건축학적 화려함, 역사적 무게감, 그리고 평화로운 주변 환경이 완벽한 조화를 이루는 곳입니다. 꼭 방문할 가치가 있는 곳입니다. (원문) 🏛️ Iconic seat of the South African government, overlooking Pretoria 🌄 Set within beautifully landscaped gardens with panoramic city views 🗿 Features the Nelson Mandela statue — 9 metres tall with arms raised in triumph 💣 Two Long Tom guns and a war memorial mark the site’s military heritage 🧺 Ideal for walks and picnics in the peaceful terraced gardens 🚗 Ample parking, clean toilets, and visible security on site ☕ No visible café or shop, but plenty of open green space for visitors Full Review The Union Buildings are one of South Africa’s most recognisable landmarks — a magnificent architectural complex set high on a hillside overlooking Pretoria. Designed by Sir Herbert Baker and completed in 1913, the twin-winged sandstone buildings form a powerful symbol of national unity and democracy. The grounds are beautifully maintained, with lush lawns, tiered gardens, and wide terraces offering sweeping vistas across Pretoria. It’s an ideal spot to stroll, relax, or simply take in the grandeur of the setting. Two historic Long Tom guns frame a war memorial positioned between them, paying tribute to those who served in earlier conflicts. Across the gardens, the commanding Nelson Mandela statue — standing 9 metres tall with outstretched arms — overlooks the capital, symbolising peace and reconciliation. Security is reassuringly visible, and there’s ample parking as well as clean public toilets. While I didn’t spot any cafés or shops, many visitors were enjoying picnics on the lawns beneath the buildings, making good use of the open space and sunshine. It’s hard to think of a more impressive or immaculately kept location in Pretoria — a place that combines architectural splendour, historical weight, and peaceful surroundings in perfect balance. Absolutely worth a visit.

(Google 번역 제공) …정말 아름다운 궁전이에요!!…유니언 빌딩이에요!!…그래서 저는 바로 프리토리아에 있는 거예요!!…남아프리카 공화국!!…여기가 남아프리카 공화국 정부의 공식 청사예요!!…약간 높은 곳에 위치해 있어요!!…언덕 위에요!!…프리토리아 시를 내려다보는 우뚝 솟은 곳에요!!…하지만 옛날 옛적에!!…궁전이 지어지기 전에!!…여기에 채석장이 있었어요!!…건물은 정말 위풍당당하고 웅장해요!!…멋진 건축술을 자랑하죠!!…유니언 빌딩 주변에는 넓은 잔디밭이 보이고!!…그리고 안에는 다양한 기념물들이 있어요!!…조각상과 기념비들이 있어요!!…넬슨 만델라 대통령의 동상은 절대 눈에 띄지 않아요!!…하지만 저기 보이는 승마 동상은 남아프리카 공화국 연방의 총리였던 루이스 보타 장군의 동상이에요!!…1차 세계 대전 중에 전사한 남아프리카 군인들을 추모하는 기념비도 있고!!…한국 전쟁 중에 전사한 사람들을 위한 명판도 있어요!!…뭐라고 해야 할까요!!… 정말 정말 아름다운 궁전이에요!!…소웨토에 있는 유니언 빌딩이에요!!… (원문) …è un gran bel Palazzo!!…è Union Buildings!!…per cui mi trovo esattamente a Pretoria!!…Sudafrica!!…qui si trova la sede ufficiale del governo sudafricano!!…è collocato in una zona un pochino rialzata!!…su una collina!!…in posizione dominante sulla città dí Pretoria!!…ma un tempo!!…prima della costruzione del palazzo!!…qui si trovava una cava!!…l’edificio è veramente imponente e maestoso!!…e si presenta con un architettura fantastica!!…attorno a Union Buildings si può vedere un grande prato!!…e all’interno sono collocati vari monumenti!!…statue e memoriali!!…non passa sicuramente inosservata la statua del presidente Nelson Mandela!!…ma quella statua equestre che si nota é raffigurato il generale Louis Botha!!…che fu primo ministro dell’Unione del Sudafrica!!…si può vedere anche un ricordo che è stato fatto alle truppe sudafricane morte durante la prima guerra mondiale!!…e anche una targa per coloro che sono morti durante la guerra di Corea!!…che dire!!…proprio un gran bel Palazzo!!…è Union Buildings!!…a Soweto!!…

(Google 번역 제공) 프리토리아에 있는 유니언 빌딩은 남아프리카 공화국에서 가장 상징적인 랜드마크로, 언덕 위에 자리 잡고 있어 아름다운 테라스 정원과 도시의 탁 트인 전망을 자랑합니다. 대통령 집무실도 이곳에 있습니다. 방문객들은 정원을 산책하고, 기념관을 관람하고, 정면에 있는 넬슨 만델라의 인상적인 동상을 감상할 수 있습니다. (원문) The Union Buildings in Pretoria are South Africa’s most iconic landmark, set high on Hill with beautiful terraced gardens and panoramic views of the city. they’re home to the President’s offices. Visitors can stroll through the gardens, view memorials, and admire the impressive statue of Nelson Mandela at the forefront.

(Google 번역 제공) 고대에 위치하고 있으며 아름다운 프리토리아의 도시를 한눈에 볼 수 있습니다. 만델라 전 대통령의 거대한 동상이 도시를 내려다보고 있습니다. 녹색이 많은 공원이 펼쳐져있어 기분 좋은 장소입니다. 이 근처는 비교적 치안도 좋다고 생각합니다. 아프리카의 평화와 발전을 상징하는 장소라고 생각합니다. (원문) 高台に位置しており、美しいプレトリアの街が一望できます。マンデラ元大統領の巨大な像が街を見下ろしています。緑の多い公園が広がっており、気持ちの良い場所です。この辺りは、比較的治安も良いと思います。アフリカの平和と発展を象徴する場所だと思います。

(Google 번역 제공) 매우 깨끗하고 안전하며 다시(Dassies)도 많습니다. 하이킹 코스는 폭포와 사슴까지 볼 수 있어 정말 아름답습니다. 입장료는 적당합니다. 레스토랑, 어린이 놀이 공간, 바비큐 공간도 있습니다. (원문) Very Very clean and safe with plenty Dassies. The hiking trail is stunning with waterfall and even some buck. Enterance fee is reasonable. Also a restaurant, kiddies play area and braai area.

(Google 번역 제공) 이곳은 관리가 잘 되어 있고, 분위기가 정말 편안해요. 나무들 사이에 자리 잡은 커피숍에서 커피 한 잔 마시며 자연을 만끽하며 산책하기 정말 좋아요. 정말, 정말 편안하고 안락해요. 화장실도 잘 관리되어 있고, 이동식 화장실도 따로 있어요. (원문) The place is very well maintained, and it's a very relaxing atmosphere. Just nice to walk around and enjoy nature and have a cup of coffee at the coffee shop there, nestled between the trees. Very, very relaxing. And very comfortable. The toilets are also very well maintained, and there are extra toilets available in the form of portable ones.

(Google 번역 제공) 우리 자연 유산을 기념하는 정말 멋진 행사예요! 세심하게 꾸며진 곳곳에 안내판과 안내 정보가 가득해요. 아름다운 조각품들을 감상하고, 그늘진 곳에서 피크닉을 즐길 수 있는 공간도 많아요. 입장료는 모든 것을 유지하는 데 쓰인다고 하니 기꺼이 내겠습니다. (원문) Such a stunning celebration of our natural heritage! Thoughtfully laid out with lots of notice boards and information. Beautiful sculptures to admire, and lots of little shady spots for a picnic. Happy to pay the entrance fee, as it is clearly going towards maintaining everything.

(Google 번역 제공) 피크닉, 짧은 하이킹, 가족끼리 즐거운 시간, 데이트를 즐기기에 정말 좋은 곳이에요. 정말 멋진 시간을 많이 보냈고, 모든 게 아름답고 관리도 잘 되어 있어요. 정원도 아름답고, 짧은 하이킹 코스 꼭대기에서 보이는 풍경도 정말 아름다워요. 피크닉을 했던 유리 정원 근처 폭포 소리도 정말 좋았어요. 입장료는 그렇게 비싸지 않은데, 성인은 70랜드, 유효한 학생증이 있는 학생은 40~45랜드 정도였던 것 같아요. 저는 디지털 카드를 사용했어요. 근처를 산책하고 멋진 운동 공간도 꼭 방문해 보세요. 정말 재밌었어요. (원문) Super lovely space for picnicking, short hikes or just family fun time, or dates. Had so many wonderful times there, and everything is gorgeous and very well maintained. The gardens are stunning and the views at the top of the short hike paths are beautiful. Loved the waterfall noices near that one glass vield were we had a picknick. Entry fee is not that bad, think it was R70 for adults and like R40-R45 for students with valid student cards, i just used my digital card. Highly recommend a short walk around the area and checking out their cool workout area, was lots of fun messing around there.

(Google 번역 제공) 가족과 친구들과 함께한 정말 멋진 경험이었어요. 깨끗하고 따뜻하고 친절했어요. 짧은 휴가를 떠나기에도 좋고 꼭 다시 가고 싶어요. (원문) What a lovely experience with family and friends, it's clean, it's warm and friendly, just take yourself out on a short break definitely going back

(Google 번역 제공) 프리토리아 식물원을 마지막으로 방문한 지 꽤 되었습니다. 이곳에서 열리는 파크런에 참가해 보기로 했습니다. 주차는 가능하지만, 주차장이 금방 꽉 차서 길가에 주차했습니다. 화장실도 깨끗했고 긴 줄도 없었습니다. 정원 곳곳에 아름다운 조각품과 다양한 예술 작품을 추가하는 데 눈에 띄는 노력이 기울여졌고, 이미 잘 가꾸고 관리된 식물과 풍경에 더해지게 되었습니다. 프리토리아 식물원에서 열리는 파크런은 체계적으로 운영되었고, 초보자도 즐길 수 있을 만큼 난이도가 높았으며, 코스가 짜릿한 스릴을 느낄 수 있었습니다. (원문) It has been some time since I last visited the Pretoria Botanical Gardens. I decided to try out the Parkrun at this venue. Parking is available, but on the side of the road as the venue parking fills up quickly. The bathrooms were clean and no long ques. There has been a noticeable focus on adding beautiful sculptures and various art all along the Gardens adding to its already well manicured and cared for flora and forna. The parkrun held at the Pretoria Botanical Gardens is well organised and the route was challenging enough for beginners to enjoy and still feel the burn afterwards.

(Google 번역 제공) 산책하기 정말 좋고 편안했어요. 레스토랑도 훌륭했어요. 추천합니다 (원문) Very nice and relaxing to walk around. The restaurant was great too Would recommend

(Google 번역 제공) 실내 구역은 선사 시대부터 아파르트헤이트 시대를 거쳐 현재까지 이어지는 여러 공간으로 구성되어 있습니다. 매우 인상적인 건축물들이 눈길을 사로잡습니다. 이 공원은 남아프리카 공화국의 자유를 쟁취한 영웅들을 조용히 기리는 아름다운 공간을 제공합니다. (원문) The indoor section is a series of spaces that take you from prehistory through the struggles of apartheid to the present day. Very impressive architecture. The park provides a beautiful space to quietly revere the heros who achieved freedom for South Africa.

(Google 번역 제공) 프리덤 파크 리뷰 🌄 프리토리아의 프리덤 파크는 역사, 문화, 자연이 어우러진 평화롭고 강렬한 장소입니다. 아름다운 경치와 신성한 분위기 속에서, 곳곳에서 희생과 자유에 대한 이야기가 펼쳐집니다. 우리의 뿌리를 되돌아보고, 다시 연결하고, 기억하기 위해 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Freedom Park Review 🌄 Freedom Park in Pretoria is a peaceful, powerful place where history, culture, and nature meet. The views are stunning, the atmosphere sacred, and every corner tells a story of sacrifice and freedom. It’s a must-visit spot to reflect, reconnect, and remember where we come from.

(Google 번역 제공) 정말 잘 정돈된 곳이에요. 공원 직원과 박물관 직원 모두 정말 친절했어요! 박물관 안에 레스토랑이 있어서 거기서 점심을 먹었어요! 추천합니다. (원문) Lugar muito organizado. Pessoal do parque e do museu muito educados! Há um restaurante no museu, onde almoçamos! Recomendo.

(Google 번역 제공) 전쟁에서 목숨을 잃은 사람들을 기리는 놀라운 기념비입니다. 프리토리아에 있는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 환상적인 교육 전시물이 있습니다. (원문) An amazing memorial for the people lost in wars. A must visit for anyone in Pretoria. There are fantastic educational exhibits.

(Google 번역 제공) 그 지역은 처음에 우리를 방해했습니다. 우리는 거기의 거의 유일한 관광객이었다. 박물관이 정말 잘 되어있어요! 공원도 매우 좋았고 투어도 훌륭했습니다. (원문) Die Gegend hatte uns zuerst abgeschreckt. Vor Ort waren wir auch fast die einzigen Touristen. Das Museum ist wirklich toll gemacht! Der Park war auch sehr schön, die Tour war super.

(Google 번역 제공) 모든 자연물과 인류의 기원부터 유물의 활용, 민족의 분포와 확산, 식민지 시대의 영향, 산업화와 도시화 등에 이르기까지 풍부한 콘텐츠를 갖춘 실내 박물관과 야외 전시장이 있습니다. 현재와 미래를 어떻게 대해야 할지 생각하기 전에 사람들은 자신을 이해해야 한다고 생각합니다. (원문) 有分室內博物館和室外展區 內容很豐富，從自然萬物和人類起源， 到器物使用、族群分佈和擴散， 到殖民時期的影響、工業化與都市化等， 覺得人必須在瞭解自己後才能思考要如何面對現在和未來。

(Google 번역 제공) 정말 멋지네요. 정말 영감을 주고 예술적이에요. 하지만 멋진 커피숍이 없는 게 아쉽네요. 대부분의 사람들이 찾는 레스토랑은 아니거든요. (원문) Fabulous. So inspirational and artistic. Pity they don't have a funky coffee shop as restaurant is not really what most people are looking for.

(Google 번역 제공) 보호구역으로 자가 운전을 갔는데 평화로운 분위기를 정말 즐겼습니다. 장소는 거대하고 신선한 공기를 마시고 자연 환경을 즐기기에 완벽합니다. 경험은 전반적으로 편안했지만 길을 따라 더 많은 동물을 볼 수 있으면 좋았을 것입니다. 좋은 점은 음식이 맛있고 가격도 저렴해서 방문이 더욱 좋았습니다. 자연 속으로의 조용한 탈출구를 찾고 있다면 좋은 장소입니다. (원문) Went for a self-drive at the reserve and really enjoyed the peaceful atmosphere. The place is huge, perfect for getting some fresh air and taking in the natural surroundings. The experience was relaxing overall, though it would’ve been nice to see more animals along the way. On the plus side, the food was tasty and very affordable, which made the visit even better. A great spot if you’re looking for a quiet escape into nature.

(Google 번역 제공) 프리토리아 동부에서 차로 25분 거리에 있는 리트블레이 자연 보호 구역에서 멋진 당일치기 여행을 즐겨보세요. 성인 1명과 어린이 1명 총 R125는 그만한 가치가 있습니다. 입구에 들어서는 순간부터 티켓 구매 후 보호 구역 입장까지 직원들은 모두 친절하고 따뜻하게 맞아주었습니다. 소풍 도시락과 카메라를 챙겨 야생동물을 찾아 자연 속으로 나갈 생각에 설렘 가득한 드라이브 코스에 올랐습니다. 작은 해치백 차량으로도 쉽게 운전할 수 있는 도로였습니다. 세 곳의 새 관찰소/전망대에 들렀는데, 모두 관리가 잘 되어 있었습니다. 느긋하게 산책을 즐기다가 마침내 커피숍에 도착했습니다. 아이들이 좋아하는 당나귀 몇 마리가 있는 곳이었는데, 당근 한 봉지를 가져오면 아이들이 좋아할 거예요. 커피와 아이스크림을 즐긴 후, 다시 나가서 더 많은 사냥감과 새들을 구경했습니다. 미어캣 한 마리, 버팔로, 얼룩말, 타조, 그리고 여러 마리의 새들을 봤습니다. 새 종류는 많지 않았지만, 한낮이었습니다. 4시간 30분 동안 차를 타고 돌아다닌 후 집으로 돌아왔습니다. 리셉션, 커피숍 옆, 그리고 핀풋 은신처에 화장실이 있습니다. 모두 관리가 잘 되어 있었고 휴지도 있었습니다. 앞으로 자주 방문할 것 같습니다. (원문) A short 25 minute drive from Pretoria East you'll find a wonderful day outing in the Rietvlei Nature Reserve. At a total cost of R125 for one adult and a kid it is absolutely worth the fee. The staff are friendly, from the moment you enter the gate, to purchasing tickets and entering the Reserve. All were friendly and welcoming. We packed a picnic, our camera and embarked on a self-drive fueled by a bunch of excitement to be out in Nature in search of wildlife. The roads are easily drive able even in a small hatch back vehicle. We stopped at three different bird hides/ lookout points and each were well maintained. We enjoyed a slow meander and eventually ended up at the coffee shop. There is a section that is home to a few Donkeys which the kids love to feed ( bring a bag of carrots, you'll be a favourite) . We enjoyed a coffee and an ice-cream before heading back out to look at more game and birds. We saw a meerkat, lots of Buffalo , zebras, ostriches, and a number of birds. Not much bird variety, but it was midday. After enjoying a good 4.5 hours of driving around we headed back home. There is are restrooms at Reception, by the coffee shop and at the Finfoot hide. All of which were decently maintained and had loo paper. We will most certainly become more regular visitors.

(Google 번역 제공) 정말 기분 좋은 놀라움이었어요!!! 바로 집 앞에 있는데 보호구역에 한 번도 가본 적이 없었거든요. 보호구역에 들어가는 건 정말 쉬웠고, 직원들도 친절하고 도움이 많이 됐어요. 사냥감도 구경하고 좀처럼 보기 힘든 치타도 찾아보는 여유로운 하루였답니다. 피크닉 장소도 가보세요. 정말 조용하지만 좋은 자리를 원한다면 일찍 가는 게 좋아요. 지금은 레스토랑으로 운영되는 옛 농가에 좀 손질이 필요해 보이네요. 기념품을 원하는 사람들에게서 작은 장신구가 어떻게 보호구역에 꾸준히 수입을 가져다주는지 알 것 같아요. (원문) What a pleasant surprise!!! Right on our doorstep and yet I have not frequented the reserve before. It was so easy to get into the reserve, staff were helpful and friendly and it was a day that was really relaxing to view the game and try to spot those elusive cheetahs. Visit the picknic spot, it is so tranquil but get there early if you want a good spot. The old farm house now operating as a restautant needs some tlc. I see how specific little trinkets can produce a steady flow of cash for the reserve from those who want a souvenir.

(Google 번역 제공) 마을은 가깝지만, 마치 작은 숲길 같은 느낌이었습니다. 창문을 내리고 물가를 따라 자갈길을 따라 달리다가 평원이 펼쳐지자 조용히 앉아 있었습니다. 흰 코뿔소를 보고는 차 안이 5분 동안 아이들처럼 변했습니다. 피크닉 장소는 간소했고, 저녁 무렵에는 햇살이 아름답습니다. 먼지가 쌓인 채 기분 좋게 출발했습니다. (원문) Close to town but it feels like a small bush day. We rolled the windows down, followed gravel tracks along the water, and sat quietly when the plains opened up. A white rhino sighting turned the whole car into kids for five minutes. Picnic spots are simple and the light is lovely toward evening. You leave dust-coated and happy.

(Google 번역 제공) 여기서 정말 즐거운 시간을 보냈어요. 다양한 동물들을 많이 봤어요. 도로 상태도 모든 종류의 차량 통행에 좋은 편이라 큰 장점이에요! 커피숍에 들러서 정말 맛있는 음식을 먹었어요. 다음에는 멋진 바비큐 시설을 이용해 봐야겠어요. (원문) We had a wonderful time here. Saw quite a few different animals. Roads are also in good condition for all types of vehicles which is a big plus! We stopped at the coffee shop which served some really great food. Next time we will make use of the lovely braai facilities.

(Google 번역 제공) 잘 관리되고 지도에 표시된 도로. 부풀로, 코뿔소, 하마 같은 대형 사냥감을 포함한 다양한 동물들. 아름답게 관리된 은신처에서 사냥을 관람할 수 있습니다. 구내 레스토랑도 있습니다. 즐거운 경험이었습니다. (원문) Well maintained and mapped roads. Variety of animals including big game like bufullo, rhinos, hippos. Beautifully kept hides to watch the game. Restaurant on site. Enjoyed the experience.

(Google 번역 제공) 타르 도로 바로 옆에서 수많은 동물과 새들을 볼 수 있어서 정말 행운이었습니다. 아름다운 자연 보호 구역이었어요. 세 시간으로는 부족할 것 같아요. 쌍안경과 피크닉 바구니를 꼭 챙기세요. (원문) We were lucky to see so many animals and birds right next to the tarred road. Beautiful reserve. Three hours there are not enough. Remember to take your binoculars and a picnic basket with

(Google 번역 제공) 5년 만에 다시 오늘 방문했는데, 은신처에 대한 공격과 차량 도난으로 인해 겁이 났습니다. 이제 보안이 도입되었고 그들이 통제하는 출입문이 있는 새로운 울타리가 세워졌습니다. 이제 로그인도 완료되었습니다. 가죽은 여전히 ​​좋은 상태이며 잘 관리되어 있습니다. 안타깝게도 조류 관찰 횟수는 매우 낮으며 "예전"에는 항상 쉽게 보고 사진을 찍을 수 있었던 많은 여름새가 사라졌습니다. 물은 매우 진흙투성이이거나 더러우며, 표면에 많은 조류가 자라고/떠다니고 있습니다. 최근 Pta에 비가 많이 왔기 때문에 그 이유가 무엇일까 고민하고 있었습니다. (원문) Visited today again after 5 years, i was scared away after the attacks at the hide and cars being stolen. Security has now been introduced, and new fencing with entry-gate that they control has been erected. You have too sign in now. The hide is still in a great condition and well looked after. Sadly the birdlife-sightings is very low and many summer-birds is gone that was always easy too see/photograph in the "old"days. Water is very muddy/dirty, with lots of algy growing/floating on the surface. Was wandering what the reason could be, as Pta has lots of rain recently.

(Google 번역 제공) 좋은 새 숨기기, 방문하기 좋은 곳. 분명히 약속이 필요하므로 공원의 나머지 부분에 접근하기 위해 애쓰세요. 그러나 게이트에 있는 문서에는 가이드 투어에 대한 약속만 필요하다고 명시되어 있습니다. 새 활동이 좋지 않기 때문에 여름철에 방문하는 것이 더 나을 것이라고 생각하십시오. 업데이트: 새의 생활은 날마다 변합니다. 어떤 날에는 특별한 것이 보이지 않고 다른 날에는 물총새를 얻습니다. (원문) Nice bird hide, nice place to visit. Do struggle to get access to the rest of the park as you apparently need an appointment, but the document at the gate states you only need appointments for guided tours. Think summer months will be better to visit as bird activity isn't great. Update: the bird life changes from day to day, some days i see nothing special other days i get kingfishers

(Google 번역 제공) 매일 방문할 수 있는 매우 편안한 장소입니다. 연못과 조류 관찰 구역이 있습니다. 진정한 새 관찰 경험을 즐기려면 이른 아침이나 늦은 오후에 가는 것이 가장 좋습니다. (원문) A very relaxing place that you can visit daily. It has a pond and a bird watching area. Best to go early morning or late afternoon to enjoy a real birding experience.

(Google 번역 제공) 스트레스를 받으면 오스틴 로버츠(Austin Roberts) 주변을 산책하거나 블루 크레인(Blue Crane) 레스토랑의 갑판에 앉아 음료수와 식사를 하면서 댐 주위에서 공을 가지고 노는 새들을 구경하세요. 멋진 새 사진을 많이 찍어보세요. 매우 바쁜 프리토리아의 중심부에 있는 정말 평화로운 곳입니다. (원문) Stressed, go for a stroll around Austin Roberts or dit on the deck of the Blue Crane restaurant and have something to drink and eat while watching the birds having a ball on and around the dam. Take many stunning bird photos. Its a real peaceful place to be in the heart of the very busy Pretoria

(Google 번역 제공) 아름답고 조용해요 🤫, 조류 관찰을 즐겼습니다 (원문) Lovely and quiet 🤫, birding enjoyed

(Google 번역 제공) 가만히 앉아 자연을 즐길 수 있는 곳! (원문) Place to be still and enjoy nature!

(Google 번역 제공) 분주한 도시 프리토리아에 있는 정말 아름답고 편안한 곳입니다. 멀리서 새들의 모습을 감상하면서 언제든지 Blue Crane 레스토랑을 방문할 수 있습니다. (원문) What a beautiful and relaxing place in the busy city of Pretoria. You can always visit the Blue Crane restaurant while you admire the birdlife from a distance.

남아공 원주민과의 피의전쟁을 미화(private opinion)한 전쟁기념관 역사가 벽화로 표현되어 있어 가급적 전문가이드를 받는것을 추천

괭장합니다

남아공 원주민의 아픈역사

프레토리아의 전경을 보기도 좋고 남아공 백인의 역사를 알기도 좋습니다!

남아공의역사를들어다볼수있습니다.사진도찍기좋은곳..

놀랄만한 장경이며 견고한 성 이지만 아픈사연또한 가슴에 묻힙니다

아름다운 환경

가격이 비싸다

(Google 번역 제공) 처음 방문하여 다양성과 음식을 좋아했습니다. 온갖 종류의 유용한 물건을 사서 거의 터지기 전에 가능한 한 다양한 맛을 시험해 보았습니다! 사람이 많아서 주차하기가 힘들었지만 사람들이 자주 드나들기 때문에 약간의 인내심이 필요합니다. 일부 노점은 빨리 매진되오니 나중에까지 기다리지 마시고, 보자마자 겟하세요! 더 많은 것을 위해 확실히 돌아올 것입니다! (원문) First time visiting and loved the variety and foods. Bought all sorts of useful stuff and tried as many different tastes as possible before I nearly burst! It was busy, so parking was a challenge, but people are in and out regularly so just requires some patience. Some stalls sold out quickly so don't wait til later, get it when you see it! Will definitely be back for more!

(Google 번역 제공) 태국 대사관에서 태국 음식 축제를 열었습니다. 음식은 정말 맛있었고, 다양한 태국 요리가 준비되어 있었습니다. 시장에서는 맛있는 음식과 멋진 수공예품들을 많이 볼 수 있었습니다. 공원은 넓고 분위기도 좋았습니다. 미식가들의 천국이었습니다. (원문) Thai embassy hosted a Thai food festival. Food was absolutely delicious. Many different Thai dishes were available. The market has great food and a lot of amazing handmade craft items available. Park is spacious and a great atmosphere. Foodies paradise.

(Google 번역 제공) 이 시장 정말 좋아요! 절반은 맛있는 빵과 다양한 요리, 그리고 신선한 음료로 가득하고, 나머지 절반은 페인트부터 비즈, 가죽 공예, 금속 공예, 액세서리, 의류까지 다양한 재료를 사용하는 재능 있는 장인들의 마켓이에요. 누구나 즐길 거리가 있고, 테이블도 많아서 편안하게 앉아 분위기를 만끽할 수 있어요! (원문) Love this market! Half of it is a delicious assortment of baked goods, a variety of cuisines, and fresh beverages - the other half are talented artisans that use a variety of mediums from paint to beading, leatherwork to metalwork, jewelry and clothing. There's something for everyone, and lots of tables to sit and enjoy the atmosphere!

(Google 번역 제공) 매주 토요일 아침마다 여기 와서 장을 보는 걸 좋아해요. 올라 온두라스에서 타코를 먹어보세요. 마음껏 즐기세요! (원문) Love going here every Saturday morning for our weekly food shopping. Go get some Taco's at Hola Honduras, spoil yourself you deserve it!

(Google 번역 제공) 이곳이 너무 마음에 들어서 다음 주 토요일에 벌써 다시 왔어요. 맛있고 전통 음식을 파는 다양한 노점들이 있고 직원들도 친절해요. 공예품, 중고 서적, 예술 작품을 전시하고 판매하는 예술가들, 골동품, 아름다운 식물, 과일, 채소 등 다양한 노점이 있어요. 없는 게 없을 거예요. (원문) Adorei esse lugar, tanto que já voltei no próximo sábado. Uma grande variedade de barracas com alimentos saborosos, típicos e com pessoas gentis atendendo. Muitas barracas com artesanatos e trabalhos manuais, livros usados, artistas expondo e vendendo suas artes, objetos antigos, plantas lindas, frutas e verduras, enfim, a gente encontra de tudo um pouco.

(Google 번역 제공) 음식 종류가 다양해서 정말 신나고, 냄새도 좋고 보기에도 좋았어요. 프리토리아 보어마크만큼 크지도 않고, 신선한 농산물 가판대도 적어요 (물론 아직 있긴 하지만요). 가죽, 목공, 금속 세공 장인들의 솜씨가 훌륭해요. 다른 마켓보다 늦게까지 영업하기 때문에 꿀잠을 포기할 필요가 없어요. (원문) Exciting diversity for food, everything smelled and looked incredible. It's not as big as the Pretoria Boeremark, and with fewer stalls for fresh produce (though they still have). Excellent craftmanship for leather, wood- and metal-working. Also it's open later than some other markets, so you don't need to sacrifice any z's.

무료로 산책을 할 수 있습니다. 가족하고 종종 와서 얼룩말과 타조, 다양한 영양들을 구경합니다. 산책코스는 30분에서 1시간 정도 소요됩니다.

(Google 번역 제공) 어렵지 않고 충분히 도전할 수 있는 즐거운 산책로입니다. 멋진 새 가죽으로 다양한 수풀 유형을 안내합니다. 트레일과 흐르는 시냇물에서는 다이커, 임팔라, 얼룩말, 스프링복을 발견할 수 있습니다. 무료 입장이 가능하며 구내 레스토랑도 있습니다. 하지만 주말에는 레스토랑이 꽉 차는 경우가 있으므로 미리 예약해야 합니다. 아이들을 데리고 가기 좋은 길. (원문) Enjoyable walking trails just challenging enough without being difficult. Takes you through various bush types with a nice bird hide. You can spot duiker, impala, zebra and springbok on the trail as well as running streams. Free entrance and a restaurant on site. But you should book space for the restaurant in advance over weekends as it may be full at times. Great trail to take the kids along.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 지역 보호구역이었어요. 짧은 산책로 중 하나를 걸었는데, 거의 탁 트인 곳에서 수사슴이 풀을 뜯는 모습을 볼 수 있었고, 새들도 많이 보였습니다. 길은 깨끗하고 대부분 평탄했지만, 약간의 오르막길이 몇 군데 있었고, 앉아서 구경하고 싶을 때를 대비해 곳곳에 벤치도 있었습니다. "도시에서 벗어난" 느낌이 들 정도로 조용했지만, 사실상 교외에 있는 것 같았습니다. 또한 부지 내에는 작은 레스토랑 겸 티 가든이 있어서 산책 후 아침 식사나 커피를 마시기에 꽤 괜찮았습니다. 주차도 괜찮았고, 전반적으로 깨끗하고 관리가 잘 되어 있어서 여유로운 토요일 아침에 방문하기 좋았습니다. (원문) Really nice local reserve. We did one of the shorter walking routes and saw buck grazing basically in the open, plus lots of bird activity. The paths are clear and mostly easy, with a few light uphills, and there are benches here and there if you want to just sit and watch. It’s quiet enough that you feel “out of town,” but you’re basically still in suburbia. There’s also a little restaurant/tea garden on site which is actually decent for breakfast or coffee after the walk. Parking felt fine and the place is generally clean and looked after. Great for a chilled Saturday morning.

(Google 번역 제공) 화창한 날에 빠르게 또는 더 오랫동안 산책하기 좋은 곳입니다. 우리는 걷는 속도에 따라 40~60분 정도 소요되는 더 짧은 산책을 했지만, 조금 더 구경하기 위해 다른 경로로 약 90분을 주고받으며 보냈지만 더 오래 걸릴 수 있습니다. 특정 지역에는 더 가파른 경사가 있으므로 모두 평평하지는 않습니다. 맛있는 음식을 제공하는 레스토랑도 있는데, 저는 그 곳의 양파링을 정말 좋아했습니다. 식당 밖에는 아이들이 놀 수 있는 공간이 있어요. (원문) A nice place to go for a quick or longer walk on a nice sunny day. We have done a shorter walk that takes between 40 - 60 minutes depending on how fast you walk, but we also spent about 90 min, give or take, on another route to sight see a bit, but it can take longer. Note that there are in certain areas steeper inclines, so its not all flat. There is also a restaurant which has nice food and I, for one, loved their onion rings. There is a place for kiddies to play outside the restaurant.

(Google 번역 제공) 정말 보석이에요! 길이가 다른 다양한 하이킹 코스가 있습니다. 새 가죽, 다양한 동물, 멋진 꽃이 있습니다! 시간이 있으면 더 긴 경로를 택하고, 개울 옆을 놓치지 말고 걷는 것을 추천합니다. 레스토랑이 있는데 우리가 갔던 날은 문이 닫혀 있었어요. (원문) What a gem! There are various hiking trails, differing in length. There are bird hides, various animals and stunning flowers! I'll recommend, if you have time, taking the longer route, don't miss walking next to the stream. There is a restaurant, but it was closed on the day we went.

(Google 번역 제공) 자연에 둘러싸인 야외에서 점심 식사를 즐기기에 좋은 곳입니다. 얼룩말, 거북이, 타조 등 다양한 동물을 만나볼 수 있습니다. 예배당에서 생일 파티나 결혼식을 열 수도 있습니다. (원문) Lieu agréable pour un déjeuner en extérieur en pleine nature Possibilité de voir des animaux tels des zèbres,des tortues ou des autruches Possibilité d organisé des après midi anniversaire par exemple ou des cérémonies de mariage dans la chapelle

(Google 번역 제공) 무료로 하이킹을 할 수 있는 곳은 많지 않아요. 깨끗하고 관리가 잘 되어 있어요. (원문) Not many places where you can go hike for free. Clean and well maintained.

(Google 번역 제공) 고요한 휴식 이 고요한 보호구역은 일상에서 벗어나 진정한 휴식을 선사합니다. 베노니 근처에 자리 잡은 이곳은 다양한 생태계를 굽이굽이 따라 흐르는 아름답게 관리된 산책로를 자랑합니다. 평화로운 산책을 원하든, 지역 야생동물을 만나고 싶든, 이곳은 최고의 선택입니다. 자연과 다시 교감하고 상쾌한 기분으로 떠나기에 완벽한 장소입니다. 조용한 휴식을 원하신다면 강력 추천합니다! (원문) A Serene Escape This tranquil reserve is a true escape from the everyday. Nestled near Benoni, it offers beautifully maintained trails that wind through diverse ecosystems. Whether you're seeking a peaceful stroll or hoping to spot some local wildlife, this spot delivers. It's the perfect place to reconnect with nature and leave feeling refreshed. Highly recommended for a quiet break!

(Google 번역 제공) 여자친구들과 함께 자연 보호 구역에서 승마를 했는데, 정말 즐거운 시간을 보냈어요! 가이드였던 슬리베스터는 정말 최고였어요. 친절하고, 인내심 많고, 재밌고, 박식하기까지 했죠. 말에 대한 모든 질문에 열정적으로 답해 주셔서 편안하고 즐거운 경험을 할 수 있었어요. 심지어 사진도 찍어주시겠다고 하셔서 정말 감사했어요. 훌륭한 서비스 덕분에 더욱 기억에 남는 나들이가 되었어요! 단, 예약은 필수예요. (원문) My girlfriends and I visited the nature reserve for horse riding, and we had such a wonderful time! Our guide, Slyvester, was an absolute gem — kind, patient, funny, and very knowledgeable. He answered all our questions about the horses with so much enthusiasm and made the whole experience feel relaxed and enjoyable. He even offered to take pictures for us, which we really appreciated. A memorable outing made even better by great service! You need to make a booking first though.

(Google 번역 제공) 프리토리아에 있는 멋진 자연 보호 구역입니다. 아프리카 최초의 자연 보호 구역으로 지정되었다고 합니다. 아들과 저는 10.5km 코스를 3시간 30분 동안 걸었습니다 (저는 체력이 좋아서 약 20분 정도 쉬는 시간도 포함했습니다). 이 코스는 중간 정도라고 생각합니다. 시작 지점은 약간 오르막길이고 그다음에는 등고선 길로 내려갑니다. 8km 지점에 다시 오르막길이 나오는데, 여기서부터는 길이 험해서 더 천천히 걷게 됩니다. 얼룩말, 타조, 그리고 검은영양을 보았습니다. 걷는 내내 그늘이 거의 없기 때문에 자외선 차단제와 좋은 모자는 필수입니다. 보호 구역 안에는 간식과 음식을 파는 곳이 없으니 직접 챙겨가시는 것이 좋습니다. 주차장이 협소하니 일찍 가세요. 피크닉 장소에는 테이블, 바비큐 스탠드, 수도꼭지가 잘 갖춰져 있습니다. (원문) Nice nature reserve in Pretoria. Apparently the first proclaimed nature reserve in Africa. My son and I did the 10.5 km trail and it took us 3.5 hours (I’m so fit so this included rest stops of around 20 minutes) I would rate the trail as moderate - at the start is a bit climb and then you descend onto a contour path. At the 8km mark there’s another climb and from here on the path is rocky so it’s slower going. We saw zebra, ostriches and a sable antelope. Sunblock and good hat are essential as there’s little shade for most of the walk. Take your own refreshments and food as there’s no place to buy them in the reserve. The parking lot is small so go early. The picnic spots are well equipped with tables, braai stands and water taps.

(Google 번역 제공) 스즈키 짐니와 함께 4륜구동 트랙에서 멋진 나들이를 했습니다. 정말 힘들었지만, 겁이 많은 사람에게는 적합하지 않았습니다. 숙련된 오프로드 운전자가 함께하지 않는 한 초보자에게는 적합하지 않습니다. 오프로드에 대한 지식이 풍부하고 여러분을 도와줄 것입니다. 보호구역은 깨끗하고 아름답게 관리되어 있으며, 그늘이 많은 훌륭한 바비큐 시설도 있어 강력 추천합니다. 인기 있는 하이킹 코스처럼 보였고, 얼룩말, 기린, 타조 등 다양한 사냥감을 볼 수 있었습니다. 물론, 우리가 보지 못한 동물들이 훨씬 더 많았습니다. (원문) Had a brilliant outing with Suzuki Jimny on the 4x4 track. It was really tough, not for the faint hearted though and definitely not a beginner track unless you're with experienced off-roaders who know the ropes and will spot for you. The reserve is clean, beautifully maintained, great braai facilities with lots of shade so I definitely recommend it. Also looks like a popular hiking venue and we did see some game, zebra, giraffe and ostrich, sure there was a lot more we didn't see.

(Google 번역 제공) 그로엔클루프 자연 보호 구역에서 툴츠 익스플로어가 주최한 단체 하이킹은 정말 멋진 경험이었습니다. 행사 전체가 완벽하게 준비되었고, 보호 구역 자체가 하이킹하기에 정말 아름답고 활력을 되찾아주는 곳이었습니다. 밖으로 나가 몸을 움직이며 자연에 푹 빠질 완벽한 기회였습니다. 이 경험을 정말 특별하게 만든 것은 하이킹 후의 사교적인 분위기였습니다. 트레일에서 돌아와 환상적인 바비큐 파티를 즐겼죠! 하이킹으로 즐거운 오전 시간을 보낸 후, 휴식을 취하고 재충전하며 그룹과 소통하기에 더할 나위 없이 좋은 방법이었습니다. 운동, 아름다운 풍경, 그리고 최고의 휴식을 모두 갖춘 전문적으로 운영되는 야외 활동을 찾고 있다면 툴츠 익스플로어를 강력 추천합니다. 별 다섯 개! (원문) I had an absolutely brilliant time on the group hike organized by Thulz Explore at the Groenkloof Nature Reserve. The entire event was perfectly arranged. The reserve itself is a truly beautiful and rejuvenating place to hike. It was the perfect opportunity to get out, move the body, and immerse myself in nature. What really set this experience apart was the social element afterward: coming back from the trails to a fantastic braai! It was the ideal way to relax, recharge, and connect with the group after a great morning of hiking. If you're looking for a professionally organized outdoor adventure that combines exercise, stunning scenery, and great relaxation, I highly recommend checking out Thulz Explore. Five stars!

(Google 번역 제공) 10km 트레일을 하고 있어요. 12시 45분에 시작해서 1km당 30분 정도 걸렸어요. 마지막 2km는 바위투성이에 언덕이 많아서 가장 오래 걸리더라고요. 쓰레기는 버리지 마세요. 길가에 쓰레기통이 있어요. 병뚜껑이 많이 보여서 주워서 쓰레기통에 버렸어요. 17시 15분에 완주했어요. (원문) We doing the 10km trail. Started at 1245 about 30 min per km. It gets rocky and hilly the last 2km which takes the longest. Do not litter, there are bins along the way. Saw plenty of bottle caps which I picked up and put in bin. We completed at 17:15

(Google 번역 제공) 오늘 4x4 트레일을 시도해 봤습니다. 정말 재밌었습니다. 일반 4x4로도 충분하고 리프트 키트는 필요하지 않습니다. 다만 특정 구간에서는 리프트 키트를 사용하면 자신감이 더 높아질 것 같습니다. (원문) Tried the 4x4 trail today, lots of fun, normal 4x4 is fine, you don’t need a lift kit, although on certain section, it would probably encourage more confidence

입장료에 비해서 좀 그렇네요 ㅎㅎ

(Google 번역 제공) 원더붐은 언제나 방문하기 즐거운 곳입니다. 아쉽게도 관리가 잘 되어 있지 않고 직원들의 태도도 그다지 열정적이지 않아 보입니다. 짧은 하이킹을 즐기기에 좋은 곳입니다. 한 시간 남짓이면 요새와 폭포를 왕복할 수 있습니다. 표지판은 잘 되어 있지 않지만, 길은 비교적 뚜렷하고 길을 잃을 가능성도 적습니다. 다만 폭포에 가까워질수록 길을 잃어야 할 가능성이 높아집니다. (원문) Always a pleasure visiting the wonderboom. Unfortunately the place is not very well kept and the staff doesn’t look very enthusiastic. Great place for a short hike: in just over an hour you can do a round-trip visiting the fort and the waterfall. It’s not really signposted, but the path is relatively clear and there are not too many options to get lost - except perhaps closer to the waterfall where a little more guesswork is involved.

(Google 번역 제공) 괜찮은 트레일이었어요. 경치도 좋았고요. 표지판은 잘 안 보였지만, 어딘가로 간 것 같았고, 그 길은 우리를 문으로 안내해 주었습니다. 약속했던 폭포는 파이프에서 나온 것이었는데, 울타리 뒤에 있어서 제대로 볼 수도 없었습니다. 실망스러웠습니다. (원문) It was an alright trail. It had some good views. Although it wasPoorly marked we had gone somewhere and it led us to a gate. The waterfall promised was from a pipe and you couldn't even see it properly it was behind a fence. Disappointed.

(Google 번역 제공) 정말 좋았어요! 하이킹은 짧았지만 오르막길이 많아서 좋았어요. 폭포도 꽤 멋져 보였어요. 가족과 피크닉하기에도 공간이 넓어서 좋았어요. (원문) Really nice! The hike was short but a lot of climbing which was great. The waterfall looked pretty cool too. Lots of space for a picnic with the family.

(Google 번역 제공) 깨끗하고 하이킹도 즐거웠지만, 오르막길이니 물과 간식, 자외선 차단제를 많이 챙겨가세요. 그리고 항상 숙소를 깨끗하게 유지해서 쓰레기를 줍지 않도록 하세요. 경치도 좋고 요새와 폭포도 있어요. (원문) Clean, enjoyed the hike but it is a climb so bring lots of water, some snacks and sun screen. And always leave the place in a better condition so don't litter pick up. Nice views and there is fort and waterfall.

(Google 번역 제공) 좋은 하이킹 코스였습니다. 길 안내가 그다지 좋지는 않았습니다. All Trails 앱은 제가 길을 잃었을 때 도움이 되었습니다. (원문) Good hiking trail. Trail markings not that great. All Trails app helped me when I was lost

(Google 번역 제공) 짧은 오르막길, 아름다운 캐노피, 그리고 뿌리에 이야기가 깃든 오래된 무화과나무. 우리는 요새 폐허로 이어지는 길을 따라가 따뜻한 바위에 잠시 앉아 있었습니다. 마을을 떠나지 않고도 숲의 정취를 느끼고 싶다면 쉬운 나들이 코스입니다. (원문) Short climb, lovely canopy, and that old fig with stories in its roots. We followed the path to the fort ruins and sat on warm rocks for a while. Easy outing if you want a touch of bush without leaving town.

(Google 번역 제공) 많은 것들이 잘 보존되어 있는 오래된 학교 박물관입니다. 그럼에도 불구하고 약간의 TLC만 있으면 가능한 것처럼 보이며 너무 많은 활성 또는 대화형 디스플레이를 기대하지 않습니다. 가장 주목할만한 점은 Jan Smuts가 세계사에 끼친 영향에도 불구하고 어떤 겸손한 삶을 살았는지 살펴보는 것입니다. 진지한 Jan Smuts 팬은 그곳에서 많은 시간을 보낼 것입니다. 이 박물관은 남아프리카 역사에 조금이라도 관심이 있는 사람이라면 누구에게나 추천할 만한 곳입니다. (원문) Very much an old school museum, where a lot of things are well preserved. It nonetheless seems as if it could do with a bit of TLC and don’t expect too much active or interactive displays. The most remarkable thing is to see what modest life Jan Smuts must have led, despite the impact he’s had on world history. Serious Jan Smuts fans are sure to spend many hours there. The museum is well recommended for anyone that has even just a little interest in South African history.

(Google 번역 제공) 저희는 출산 촬영을 위해 이곳에 갔는데, 너무 아름다워요. 100% 추천 사진이 필요한 경우 Kaalvoet Photographer를 사용하는 것이 좋습니다. (원문) We went here for our maternity shoot, and it's so beautiful. 100% recommend I suggest using The Kaalvoet Photographer for any photos needs

(Google 번역 제공) 집은 연출된 것이 아니라 실제로 사람이 살고 있는 듯한 느낌이라 역사의 현장을 더욱 생생하게 느낄 수 있습니다. 방에는 책, 개인 소지품, 그리고 가이드가 따뜻하게 설명해 주는 작은 소품들로 가득합니다. 산책 후 넓은 나무 아래 벤치가 있는 정원을 천천히 둘러보는 것도 좋습니다. 한두 시간 정도 여유롭게 둘러볼 수 있습니다. 주말에 방문한다면 숙소 내 차밭에서 마무리하는 것도 좋습니다. 저는 외지에서 온 방문객들을 이곳으로 데려가고 싶습니다. 소박하고, 진정성 있고, 조용히 기억에 남는 곳입니다. (원문) The house feels lived-in, not staged, which makes the history land better. Rooms are full of books, personal objects, and small details that guides explain with warmth. The grounds are lovely for a slow loop afterward, with benches under generous trees. It’s an easy, unrushed hour or two. The on-site tea garden is a nice finish if you’re in weekend mode. I’d bring out-of-town visitors here—simple, authentic, and quietly memorable.

(Google 번역 제공) 모든 남아프리카 공화국 국민이 이곳을 꼭 방문해야 합니다. 이곳은 놀라운 역사를 간직하고 있으며, 저는 이곳에서 지내는 동안 많은 것을 배웠습니다. (원문) Every South African should visit this place. It holds incredible history, and I learned so much during my time here

(Google 번역 제공) 졸업 사진 촬영을 위한 아름답고 유서 깊고 우아한 장소입니다. 잘 관리된 부지는 멋진 사진 촬영 기회를 제공하며, 친절한 직원들은 박물관 업무에 매우 열정적입니다. 마지막으로, Ouma Issies 커피숍에서 맛있는 음식과 훌륭한 서비스를 즐겨보세요. (원문) Such a beautiful, historic and elegant venue for a matric photoshoot. The well kept grounds offer plenty of epic photo opportunities and the friendly staff are very enthusiastic about the work they do at this museum. And to top the session off, Ouma Issies coffee shop has scrumptious meals and great service.

(Google 번역 제공) 역사 숙제처럼 느껴지지 않는 정말 멋진 역사의 한 조각입니다. 집은 여전히 ​​누군가 실제로 살았던 것처럼 보이고 느껴집니다. 개인적인 물건, 책, 사진, 그리고 작은 디테일들이 가득하죠. 가이드들은 너무 심각하거나 정치적이거나 장황하게 만들지 않으면서도 이야기를 잘 풀어냅니다. 집을 나서면 나무 아래를 거닐 수 있고, 보통 차나 가벼운 식사를 할 수 있는 자리가 있습니다. 하루 종일 돌아다닐 수는 없지만, "느긋하게 걸으며 배우고, 숨 돌리기" 좋은 곳입니다. 특히 나이 드신 가족분들과 함께 방문하면 좋을 것 같습니다. (원문) It’s a really cool piece of history that doesn’t feel like history homework. The house still looks and feels like someone actually lived in it — lots of personal stuff, books, photos, small details. The guides are good at telling stories without making it too serious or political or long-winded. After the house, you can walk around under the trees, and there’s usually a spot where you can sit for tea or something light. It’s not a full-day outing, but it’s a nice “slow-pace, learn something, breathe a bit” stop. I’d take visitors there, especially older family.

(Google 번역 제공) 저희는 그곳에 있었는데, 안타깝게도 마지막 방문이 될 것 같습니다. 정문 경비원의 태도는 제가 오랫동안 본 것 중 가장 최악이었습니다. 누군가 경비원에게 이곳이 자기 소유가 아니며, 사람들을 더 존중해야 한다고 설명해야 합니다! 경비원과의 관계는 결코 유쾌하지 않았고, 다시는 그곳에 가지 않을 것입니다. (원문) We were there and sadly it will be our last time. The guard at the gate has one of the worst attitudes that I have seen in a long time. Someone needs to explain to him that the place does NOT belong to him and that he needs to treat people with more respect! It was not a pleasant experience dealing with him and we wil not go back there again.

(Google 번역 제공) 5km 제브라 트레일을 갔습니다. 쉬움 - 보통이라고 광고되어 있는데... 처음 2km는 오르막이고 힘듭니다! 마지막 3km는 내리막이고 쉽습니다. 도로 표지판이 잘 되어 있고 트레일 관리도 잘 되어 있습니다. 직원들도 매우 친절하고 도움을 많이 줍니다. 다리나 케이블카를 타고 강을 건너세요! 정말 멋집니다! 물을 많이 드세요! (원문) We did the 5km Zebra trail. Its advertised as easy - Moderate... the first 2km is uphill and hard! The last 3km is downhill and easy. Roads are clearly marked and trails are well looked after. Staff are very friendly and helpful. Cross the river via bridge or cable car! Very cool! Take loads of fluid!

(Google 번역 제공) (크로코딜버그 10km) 하티스 근처에 있는 진짜 보석 같은 곳입니다. 트레일 러닝에 아주 좋습니다. 협곡과 언덕, 그리고 아름답고 푸른 계곡의 경치를 감상하며 쉴 수 있는 곳도 많습니다. 관리가 잘 되어 있고 표지판도 잘 되어 있습니다. (원문) (Krokodilberg 10km) A real gem close to Harties. Great for trail running. Plenty of places to rest and take in the views of the gorges and hills and beautiful lush valleys. Well maintained and marked.

(Google 번역 제공) 10km 트레일을 했습니다. 20km 정도 되는 것 같아요. 오르막길과 가파른 내리막길이 많거든요. 길이 험해서 두 개의 탈출로가 있어요. 이 트레일을 오르려면 체력이 매우 좋아야 하고, 적절한 하이킹 장비도 갖춰야 합니다. 강을 따라 멋진 현수교가 몇 개 있어요. 물과 간식을 충분히 챙기세요. (원문) Did the 10km trail. Feels like a 20km - lots of climbing and steep downhills. There are 2 escape routes along the trail because it can get treacherous. You have to be very fit for this trail and have the proper hiking gear etc. Some nice suspension bridges along the river. Take lots of water and snacks.

(Google 번역 제공) 솔직히 몸이 안 좋아서 꽤 힘들었지만, 그래도 정말 좋은 하이킹 코스예요. 동물도 볼 수 없고요. 헤놉스 강과 다른 아름다운 풍경들을 감상할 수 있어요. 인력이 필요한 케이블카도 있는데 아쉽게도 타보지는 못했지만 재밌어 보였어요. 전반적으로 이 코스를 강력 추천합니다. (원문) It was fairly difficult for me because I'm honestly unfit, however its a great hiking trail. No animals to see. You get to see the Hennops river and other beautiful sceneries. There is a cable car that requires man power which I unfortunately didn't get to go on but it looked fun. Overall I would definitely recommend this trail.

(Google 번역 제공) 이 트레일 정말 좋아요. 난이도도 높고, 곳곳에 경고 표지판과 대피로가 여러 개 있는 게 마음에 들어요 😅 저는 보통 10km 정도 걷는데, 상상도 못 할 만큼 쉽지 않아요. 제가 가장 좋아하는 곳은 동굴이에요. 동굴에 내려가면 강의 경치가 정말 아름다워요 (첨부된 영상 참조). 운동 효과도 좋고, 도전적인 코스로 강력 추천합니다. 트레일 길이는 다양하고, 돌아올 때는 케이블카나 다리를 이용해서 강을 건널 수 있어요 (저는 케이블카를 추천하지만, 반대편으로 가려면 직접 끌어야 해요). 이곳은 꽤 붐비지만, 사람들이 끝나고 쉴 수 있는 피크닉 공간이나 바비큐 공간도 있어요 (저는 아직 가보지 못했어요). (원문) I enjoy this trail a lot. I find it challenging, and i love how they have multiple warning signs and escape routes along the way 😅 I generally walk the 10km, and it's not easy by any stretch of the imagination. My favourite spot is the cave. If you choose to go down there, the view of the river is spectacular from there (the video attached). It's a really good workout, would highly recommend for a nice challenge. They have different trail lengths, and you can either use the cable car or bridge to cross the river on the way back (I'd suggest the cable car - but you have to pull it yourslef to get to the other side). The place does get very busy, they also have picnic and braai areas where people can chill when done (i haven't been)

(Google 번역 제공) 찾기 쉽고 경치도 아름다웠습니다. 직원들은 친절하고 도움이 많이 되었습니다. 하이킹 코스는 잘 관리되고 표지판도 잘 되어 있습니다. (원문) Easy to locate, beautiful views. Staff is friendly and helpful. The hiking trail is well maintained and marked.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳인데, 물소리가 더 기분 좋게 만들어요. 5km 트레일을 했는데 정말 멋졌어요. 10km는 안 갔으면 좋았을 텐데 아쉽기도 하고요. 그리고 피크닉 구역에서 시간을 보냈는데, 정말 멋진 경험이었어요. (원문) The place is beautiful and the water sounds makes I even better. We did a 5km trail and it was awesome, wished we did the 10km instead. We then hung out at the picnic area and all in all it was an awesome experience.

(Google 번역 제공) 멋진 건축물, 깔끔한 인테리어, 넉넉한 레스토랑과 카페, Super Spar, Woolworths, Pick n Pay 등 주요 백화점 이용 가능… 깨끗하고 아늑한 분위기로 친구, 가족과 함께 어울릴 수 있음… Capital Hotel Menlyn Maine 옆에 위치 (원문) Nice architecture, clean interior, ample restaurants and cafes, major department stores like Super Spar, Woolworths, Pick n Pay available… clean & cozy ambiance to hangout with friends and family… located next to Capital Hotel Menlyn Maine

(Google 번역 제공) Lucky Bread는 아주 맛있는 샌드위치와 다양한 달콤한 음식뿐만 아니라 매우 차가운 음료와 따뜻한 음료를 제공하는 유쾌한 작은 커피숍입니다. (원문) Lucky Bread is a delightful little coffee shop, serving exquisite cold and hot drinks, as well as very yummy sandwiches and a variety of sweet treats.

(Google 번역 제공) 템비에게 최고의 스웨디시 마사지를 선물받았어요!! 꼭 다시 올게요. 모든 시설이 훌륭하고 반짝반짝 깨끗했어요. 직원분들도 친절했어요! (원문) Was just gifted the greatest Swedish massage by Thembi!! I'll be back. All facilities great and sparkling clean. Friendly staff!

(Google 번역 제공) 프리토리아 최고의 다이닝 공간 중 하나이며, 최고의 헬스장도 있습니다.🏊🏃 커피 한 잔의 여유도 만끽할 수 있습니다☕️ 그리고 독특한 예술 작품도 감상할 수 있습니다.🎨 🌟가장 중요한 것은 항상 경비원이 배치되어 있다는 것입니다. 이보다 더 중요한 것은 없습니다.👍 (원문) This is one of the best dining areas in Pretoria, and you can find the best gym here🏊🏃 You can also enjoy a cup of coffee here☕️ and you can also see unique art installations here🎨 🌟Most importantly, there are always guards stationed here, and nothing is more important than this.👍

(Google 번역 제공) 멘린 메인 스퀘어는 아름다운 현대 건축물과 활기찬 분위기로 시선을 사로잡는 활기차고 따뜻한 곳입니다. 광장에 들어서는 순간, 구석구석을 탐험하고 싶은 마음을 불러일으키는 매력적인 분위기에 휩싸입니다. 다양한 취향을 만족시키는 다양한 레스토랑과 카페를 자랑하는 다채로운 다이닝 옵션도 특히 인상적입니다. 가볍게 식사를 즐기든, 고급 레스토랑을 찾든, 당신의 취향을 만족시켜 줄 곳을 찾으실 수 있을 것입니다. 슈퍼 스파, 울워스, 픽앤페이앳홈 등 주요 백화점도 즐비하여 필요한 모든 것을 편리하게 구매할 수 있는 쇼핑 허브입니다. 자기 관리에 관심 있는 분이라면 멘린 메인 스퀘어가 제격입니다. 게리 롬 헤어 스타일링, 스파 등의 서비스를 통해 마음껏 휴식을 취할 수 있습니다. 또한, 운동 마니아를 위해 완비된 헬스장도 마련되어 있어 누구나 만족할 수 있습니다. 주차 공간이 넓고 편리해서 번화한 쇼핑가에서는 큰 장점입니다. 전반적으로 멘린 메인 스퀘어는 모임, 쇼핑, 식사를 즐기기에 훌륭한 장소입니다. 현지인이든, 그냥 지나치는 사람이든 꼭 방문할 가치가 있는 곳입니다. (원문) Menlyn Maine Square is a vibrant and welcoming destination that truly stands out with its stunning modern architecture and lively atmosphere. As soon as you enter the square, you're enveloped by an inviting ambiance that makes you want to explore every corner. The array of dining options is particularly impressive, boasting a variety of restaurants and cafes that cater to diverse tastes. Whether you're looking for a casual bite or a fine dining experience, you'll find something to satisfy your cravings. The square also features major department stores such as Super Spar, Woolworths, and Pick n Pay @Home, making it a convenient shopping hub for all your essentials. For those interested in self-care, Menlyn Maine Square doesn’t disappoint. With services like Gary Rom hairstyling, the spa, you can indulge in some much-deserved pampering. Additionally, a well-equipped gym is available for fitness enthusiasts, ensuring that there’s something for everyone. Parking is ample and easy, which is a significant plus in busy shopping areas. Overall, Menlyn Maine Square stands out as a fantastic place to gather, shop, and dine. Whether you’re a local or just passing through, it’s definitely worth a visit.

(Google 번역 제공) 광장 풍경이 정말 아름다워요. Sorbet, Woolies, Poetry에 갔다가 Laparada에서 저녁을 먹었어요… (원문) The scenery of the square is beautiful. Went to Sorbet, Woolies, Poetry and had dinner at Laparada…

(Google 번역 제공) 생일날 아침을 먹었는데 바닐라 버번티가 정말 맛있었어요 (원문) Had breakfast on my birthday, and the Vanilla bourbon tea was amazing

(Google 번역 제공) 내가 그 지역에 있었기 때문에 들르기로 결정했습니다. 몇 장을 읽으면서 야외에서 시간을 보내게 되었습니다. 이 공원은 깨끗하고 잘 관리되어 있습니다. 또한 보안 존재로 인해 정말 안전해 보입니다. 나는 또한 어떤 개 주인들이 그들의 모피 아기를 데리고 산책하는 것을 보았습니다. 나무가 많아 즉석 피크닉을 즐기기에 좋은 환경입니다. 연못 옆 벤치에 앉을 수도 있으며, 현재의 실패에 대해 숙고해야 할 경우 이 장소가 완벽할 것입니다. 꼭 직접 방문해서 확인해 보세요. (원문) Decided to stop by since I was in the area. I got to enjoy some time outdoors while getting a few chapters in. This park is clean and well maintained. It also seems really safe with security presence. I also saw some dog owners taking their fur babies for a walk. There are lots of trees and it's a great setting for an impromptu picnic. You could also sit on a bench next to the pond and this spot would be perfect if you needed to ponder about your current debacles. Definitely visit to see for yourself.

(Google 번역 제공) 저희는 14년째 이 공원에서 친구, 가족과 함께 여성의 날을 보내고 있습니다. 곳곳에 숨겨진 매력과 졸졸 흐르는 물이 마법처럼 느껴져서 '요정 공원'이라고 부르기도 합니다. 전반적으로 관리가 잘 되어 있지만, 화장실은 좀 손봐야 할 것 같습니다. (원문) We have been spending Womansday with our friends and family at this park for 14 years. We call it the Fairy Park because to us its magical with all its nooks and babbling water. Over all well maintained though the toilets could do with a bit of work.

(Google 번역 제공) 아름다운 공원이에요. 꽤 크고 넓습니다. 가족과 개 친화적입니다. 나무도 많고 잔디밭도 있고 식물도 많아요. 폭포와 물고기가 있는 연못도 있습니다. 피크닉에 아주 좋습니다. 조용하고 한적하며 안전합니다. 수돗물/식수를 찾기가 어렵고 화장실은 청소되지 않거나 잘 관리되지 않습니다. (원문) It’s a beautiful park. It’s quite big and spacious. Family and dog friendly. There’s lots of trees, grass area, and plants. There’s also a waterfall and pond with fish. It’s great for picnics. It’s quiet, tranquil and safe. It’s just hard to find taps/drinking water and the restrooms aren’t cleaned or well maintained.

(Google 번역 제공) 문이 있는 부지 내에 있는 안전한 공원으로, 친구, 가족과 함께 휴식을 취하기에 좋은 곳입니다. 잔디는 잘 관리되어 있고 꽤 깨끗합니다. 강이나 작은 개울이 있어서 아이들이 시원하게 뛰어놀 수 있습니다... 이 물이 오염되었는지는 확실하지 않지만, 제 눈으로 보기에는 깨끗해 보입니다. 공원은 꽤 넓고, 여러 대의 차량을 주차할 수 있는 충분한 공간이 있습니다. 음악을 좋아하는 사람들이 스피커를 가지고 다니는데, 조용한 곳을 원하는 사람들에게는 방해가 될 수 있습니다. 하지만 저는 한 번 경험했고, 다른 날에는 공원이 평화로웠습니다. 결혼식, 졸업식 등 특별한 날이나 그냥 재미로 사진을 찍기에도 아주 좋은 곳입니다. 무료 와이파이에 대한 표지판을 봤지만 직접 사용해 보지는 못했습니다. 와이파이가 잘 되는지 확인 후 다시 후기를 남기겠습니다. 츠웨인 시의회에 감사드립니다. (원문) Safe park within a gated estate, a great place to relax with friends and family. The grass is well maintained, and quite clean. There is a river or small stream and kids may cool and play in there ...unsure if this water is not contaminated but from own looks, it looks clean. The park is quite large, and have sufficient parking for may cars. Some people love music and they bring speakers which could be a nuisance to those who may want very quiet area. However, I experienced this once and the other days, I found the park to be peaceful. This is again a very good spot for snapping pictures, be it in special occasions such as weddings, graduations etc or just for fun. I saw a sign about free wifi, and did not get to test it, I will come back with another review once I check the wifi. Thanks Tswane Municipality.

(Google 번역 제공) 꼭대기에서 연못과 개울이 흐르는 경사면에 열린 공공 공원(나무 기둥 울타리)입니다. 공원 구역 입구에 있는 붐 게이트(손파 센서로 열림)에 진입한 후 어느 방향에서든 공원 안으로 들어갈 수 있습니다. 공원 쪽 도로변에 충분한 주차 공간이 있습니다. 그늘진 피크닉을 즐길 수 있는 나무가 많습니다. (원문) Open public park (wooden pole fencing) on a slope with a pond and stream flowing from the top. You can walk into the park from any side after entering the boom gate at the entrance to the park area (opens with a hand-wave sensor). Ample parking off the road along the park side. Lots of trees for shaded picnicking.

(Google 번역 제공) 피크닉하기 좋아요 😉 정말 조용하고 무료예요. 가스 바비큐만 가능해요. (원문) Great for picnics 😉 Absolutely serene and free of charge. Only gas braais permitted.

(Google 번역 제공) 가족 피크닉을 마치고 돌아왔습니다. 며칠 동안 그늘과 잔디밭이 가득한 아름다운 공원입니다. 곳곳에 멋진 벤치가 있고, 공원을 가로지르는 아름다운 작은 시냇물과 그 뒤로 흐르는 물소리가 정말 아름답습니다. 코이 잉어가 있는 거대한 연못도 있습니다. 화장실은 기본적이지만 부족합니다. 다만 약간의 관리가 필요합니다. 남아프리카 공화국에서는 보기 드문, 아주 잘 관리된 공원입니다. (원문) Just got back from a family picnic. Beautiful park with loads of shade and lawns for days. Lovely benches everywhere and the most spectacular little stream running through the park with the sound of water in the back ground. Huge fish pond with stunning Koi's. Bathrooms are basic, but adequate - could use a little TLC though. Very well kept public park, which is rare in South Africa.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이었습니다. 유능하고 인내심 있는 진행자들도 있었고요. 작은 커피숍도 있었어요. 장애물 코스에서 안전함을 느꼈고 정말 재미있었습니다. (원문) Amazing place. Competent and patient facilitators. Small coffee shop. Felt safe on the obstacles, great fun.

(Google 번역 제공) 아크로브랜치는 모험심이 강한 사람과 자연을 사랑하는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳이며, 안전 수칙이 최고 수준입니다. 꼭 다시 방문하고 싶습니다. (원문) Acrobranch is an absolute must-visit for adventure-seekers and nature lovers and the safety precisios are top notch. I'll definitely be back for more.

(Google 번역 제공) 모든 연령대를 위한 최고의 활동이 너무 마음에 들었습니다. 확실히 돌아올 것이다. 직원들은 친절하고 배려하며 훌륭합니다. 발목을 다친 후 그들은 구급 상자를 가지고 즉시 나를 돌보았습니다. 좀 나아지면 꼭 다시 갈 거예요. 우리는 최고의 경험을 너무 즐겼습니다. (원문) The best activities for all ages, loved it so much. Definitely will be back. Staff friendly, caring and wonderful. After hurting my ankle they did attend to me immediately with first aid kit. When I'm better will definitely go back. We enjoyed ourselves so much, best experience.

(Google 번역 제공) 우와!! 우리는 정말 재미있는 모험을 했고 우리 가이드 Duncan은 훌륭했습니다! 그는 모든 것을 철저하게 설명했고 우리가 즐거운 시간을 보낼 수 있도록 해주었습니다. 그는 우리가 경험을 공유할 수 있도록 사진과 비디오도 찍었습니다!! 우리는 이것을 다시 할 것입니다! (원문) Wow!! We had such a fun adventure and our guide Duncan was great! He explained everything thoroughly and made sure we enjoyed it. He even took photos and videos so we could share the experience!! We'll definitely do this again!

(Google 번역 제공) 이곳은 모험을 좋아하는 사람들에게 매우 훌륭한 장소입니다 나는 그들의 장애물을 정말 즐겼습니다. 정말 재미있었어요. 그린 콤보 패키지를 선택했는데 후회는 없어요. 직원들조차도 매우 친절하고 환영합니다. (원문) This is a very wonderful place for those who are adventurous I really enjoyed their obstacles. It was really fun.i chose Green combo package, and I don't regret. Even the staff are super friendly and welcoming.

(Google 번역 제공) 정말로 즐기고 싶다면 R250 이상을 예산으로 잡으세요. 가족이 즐길 수 있지만 아이들은 적어도 지침을 잘 이해하고 꾸준히 걸을 수 있을 만큼 나이가 많아야 합니다. 친절하고 인내심이 강한 직원, 도대체 너무 느려서 신경이 쓰이는 모험가 두 명이 있었는데 강사는 매우 침착했습니다😄. 키오스크에는 채식주의자를 위한 음식이 거의 없으므로 배불리 먹거나 직접 가져오세요. 하지만 전반적으로 환상적인 시간이 보장됩니다! (원문) Budget R250 and above if you wanna really enjoy yourself. Fun for the family but kids need to be old enough to walk steadily atleast understand instructions very well. Friendly and pagient staff, heck there was this two adventurists that were so slow they were getting on my nerves, but the instructor was super calm😄. Kiosk barely has anything to eat for vegetarians so come full or bring your own. But overall you are guaranteed a fantastic time!

(Google 번역 제공) 간단하지만 매우 도전적이고 스릴 넘치는 경험을 할 수 있는 정말 좋은 곳이에요. 아크로브랙 직원분들과 타펠로 형님, 정말 친절하고 많은 도움을 주셔서 감사합니다. 곧 전문가에게 문의해 드리겠습니다. (원문) What a great place to be for simple yet highly challenging as well as thrilling. Thank you Acrobrach staff and brother Thaphelo, you are so friendly and helpful. Expert us soon.

(Google 번역 제공) 남아프리카에 가면 꼭 가봐야 할 곳이에요! 치타를 가까이서 보고 치타에 대해 정말 많은 걸 배울 수 있어서 정말 좋았어요! 치타는 정말 자유롭고 넓은 공간에서 멋진 삶을 살고 있더라고요! 치타 달리기와 게임 드라이브 먹이 주기는 정말 최고였어요! 누, 얼룩말, 독수리도 있다는 걸 전혀 몰랐어요! 니키는 이메일에 정말 잘 응답해 주었고, 샘과 윈스턴은 최고의 투어 가이드였어요! 정말 즐거운 하루를 선사해 주셔서 감사합니다! (원문) This is a must do while in South Africa ! I enjoyed seeing the cheetahs up close and learning so much about them ! They have so much freedom and space and live a wonderful life ! The cheetah run and game drive feedings are incredible! I had no idea that they had wildebeests, zebras and vultures as well! Nikki was very responsive to emails , and Sam and Winston were the best tour guides! Thank you for such a lovely day !

(Google 번역 제공) 차를 타고 지나가다가 들르기로 결정했습니다. 도보 여행 시간에 딱 맞춰서 정말 좋았습니다! 치타 외에도 잘 관리된 보호구역입니다. 다른 살쾡이, 들개, 독수리, 하이에나. 정말 즐거웠습니다! (원문) Drove past and decided to drop in. Was just in time for a walking tour and it was great! Well maintained sanctuary with more that just Cheetahs. Other wildcats, wild dogs, Vultures and Hyenas. Really enjoyed it!

(Google 번역 제공) 앤 반 다이크 치타 센터 방문은 정말 즐거웠습니다! 가이드는 박식했고, 치타를 비롯한 그곳 동물들에 대한 흥미로운 사실들을 많이 알려주셨으며, 저희의 많은 질문에도 답변해 주셨습니다. 저희는 여행을 자주 다니는 사람으로서 여러 센터를 방문하고 많은 동물들을 보았습니다. 특히 동물들이 얼마나 건강하고 잘 먹고 있는지에 깊은 인상을 받았습니다. 평소에는 볼 수 없었던 모습이었죠! 센터와 직원들의 헌신과 세심한 배려에 최고 점수를 주고 싶습니다. 꼭 방문해 볼 만한 가치가 있는 곳입니다! (원문) We truly enjoyed our visit to the Ann van Dyk Cheetah Centre! Our guide was very knowledgeable & told us many interesting facts about the animals there, including the cheetahs, & answered our many questions. As frequently travelers, we’ve visited numerous centres & seen many animals. We were MOST impressed as to how healthy & well-fed these animals were…something we’ve not always seen! I give highest marks to this centre & staff for their obvious dedication and care. This centre is definitely worth visiting!

(Google 번역 제공) 훌륭한 도보 투어였습니다. 다양한 종류의 멋진 고양이들을 볼 수 있었습니다. 정말 특별한 경험이었고 강력 추천합니다. 날씨가 조금 더 시원하고 동물들이 좀 더 활동적인 아침에 하는 것이 좋습니다. 훌륭한 가이드 제미마는 박식하고 친절하며 자신의 일을 사랑합니다. 치타 런을 포함한 여러 패키지 옵션이 있습니다. 가장 인기 있는 패키지이니 웹사이트에서 확인해 보세요. (원문) Excellent walking tour. We saw amazing cats of various types and kinds. Truly a special experience and I would highly recommend. Preferably do it in the morning when it is a bit cooler and the animals a little more mobile. Excellent guide Jemima, knowledgeable, friendly, and loves her job. They have several package options including the cheetah run. Look it up on their website as this is their most popular package.

(Google 번역 제공) 이곳에서 이루어지는 작업과 헌정된 보존 및 교육 과정을 직접 목격하는 것은 정말 인상적이었습니다. 특별한 경험을 선사해 주셔서 감사합니다 😊 (원문) Truly impressive to witness the work done here and the dedito conservation and education. Thank you for this special experience 😊

(Google 번역 제공) 두 명의 가이드와 함께한 멋진 경험이었어요! 치타에 대해 배우는 멋진 시간을 보냈어요. 정말 멋졌어요 🐆 (원문) Great experience with our two guides! We had a wonderful moment learning about the cheetah. This was amazing 🐆

(Google 번역 제공) 정말 놀라운 경험이었어요. 최고의 경험 중 하나였어요. 샘은 정말 멋진 가이드였어요. (원문) What an amazing experience. One of the best experiences. Sam was an awesome guide.

(Google 번역 제공) 프리토리아 중심업무지구(CBD) 근처에 위치한 매그놀리아 델은 메트로폴리탄에서 가장 잘 관리된 시립 공원 중 하나입니다. 워커스프루이트 강이 공원을 가로지르며, 거의 항상 깨끗한 상태를 유지하고 있으며, 싱그러운 녹음과 잘 가꾸어진 잔디밭이 매력적입니다. 아이들과 함께 놀이터를 즐기기에 좋은 곳으로, 피크닉 바구니를 들고 가거나 공원 내 훌륭한 레스토랑에서 식사를 즐길 수도 있습니다. (원문) Magnolia Dell, located close to the Pretoria CBD, is among the best-maintained municipal parks in the Metro. With the Walkerspruit flowing through the park, it is almost always in pristine.condition, with inviting lush, manicured lawns. A great place to take kids to enjoy the playground equipment, one could carry a picnic basket or grab a meal from a great restaurant within the park.

(Google 번역 제공) 나는 이 공원을 좋아한다. 매그놀리아 델 파크(Magnolia Dell Park)는 휴식을 취하기에 좋은 깨끗하고 잘 관리된 공원입니다. 오늘은 크리스마스 연휴를 기념하기 위한 다양한 활동이 있었습니다. 모든 연령대의 사람들이 안전한 곳입니다. 아이들이 놀기에 깨끗한 곳이에요. 우리는 재미 있고 즐거운 시간을 보냈습니다. 피크닉, 생일🎂 축하 행사 등에도 도움이 됩니다. (원문) I love this park. Magnolia Dell Park is a clean, well-maintained park conducive to chilling out. Today there were a lot of activities for people to celebrate the Christmas holidays. It is a safe place for people of all ages. It's a clean place for kids to play around. We had some fun and enjoyed ourselves. It's also conducive for picnics, birthday 🎂 celebrations and many more.

(Google 번역 제공) 프리토리아 동부에 새롭게 복원된 아름다운 공원으로, 따뜻하고 예술적인 분위기의 야외 레스토랑이 있습니다. 아이스크림 가게로도 유명한 브루어 가문이 운영하는 곳입니다. 산책이나 조깅을 즐기거나, 아이들과 함께 작은 놀이터를 이용할 수 있습니다. 반려견과 함께하기에도 좋습니다. (원문) Wonderful newly restored park in Pretoria East with an outside restaurant full of warmth and arty people. Owned by the Brewer family famous also for their ice cream store. You can walk and run here or take the kids to the small playground. Great for dogs.

(Google 번역 제공) 물이 흐르는 상쾌한 공원이고 근처에 레스토랑이 있는데 아이들을 위한 놀이터가 내려다보이는 곳에 그네가 있고 아이들도 어른들도 그 게임을 할 수 있는 모든 것들이 있어서 저도 그네를 즐겼습니다. 현장에서는 음주도 금지되어 있으며 사람들이 술을 마시지 않는지 확인하기 위해 순찰을 하는 경찰관이 있습니다. (원문) It's a refreshing park with water flowing and there is a restaurant nearby which is over looking the playground for the kids, which has swings and all the things that children even adults can play those games coz i also enjoyed the swing. Drinking is also prohibited on site and well there is a policeman that does rounds just to check if people aren't drinking.

(Google 번역 제공) 우리는 거기서 많은 일을 하지 않았지만, 공간은 충분하고 깨끗하며, 아이들이 놀기에도 좋고, 친구나 사랑하는 사람과 함께 피크닉을 즐기기에 좋은 곳이었습니다. (원문) We didn't do much there, but the space is enough, clean, child friendly and kids can play there, picnic vibes with friends or your loved ones.

(Google 번역 제공) 공원에서 음주와 바비큐를 하는 사람들이 조례를 위반하고 있습니다. 단골 손님 주차가 불가능합니다. 다른 식당을 고려 중입니다. 주차장이 안전하지 않습니다. 주말에는 쓰레기가 너무 많아 주차장이 엉망입니다. 하천 제방 보수 공사는 실패했고 돈 낭비였습니다. 더 나은 계획이 필요합니다. 파이프 박스에 덮개를 씌워야 안전에 문제가 발생할 수 있습니다. (원문) People breaking bylaws of drinking and braaiing in park. No parking for regular customers avail. Considering alternative eateries. Not safe in parking lot. Park a mess through littering over weekends. Repair to stream banks were a flop and waste of money. Better planning needed. Cover needed on pipe box, poses a safety risk.

(Google 번역 제공) 긴장을 풀고 나무로 둘러싸여 있으며 깨끗하고 안전하게 개를 산책시킬 수 있는 좋은 장소입니다. 공원 안에 좋은 레스토랑이 있어요 (원문) Nice place for unwinding,surrounded with trees,clean and safe to walk your dogs. There is nice restaurant within the park

(Google 번역 제공) 아름답고 잘 관리된 가족 친화적인 환경은 숲속의 편안한 산책을 선사합니다. 하이킹 코스는 잘 표시되어 있으며 초보자에게 친숙합니다. 사이클링, 집라인, 꽃 따기 등 주변에서 많은 활동이 일어나는 것을 확인했습니다. 레스토랑 측면에서는 그 가격을 지불하는 음식에 전혀 특이한 것이 없습니다. 우리는 자리에 앉아 아침 식사를 하기까지 꽤 오랜 시간을 기다렸는데, 아마도 다른 사람들과 거의 같은 시간에 하이킹을 마쳤기 때문일 것입니다. 나는 다른 활동과 음식을 탐험하기 위해 곧 다시 돌아갈 것입니다. (원문) Beautiful and well kept family-friendly environment giving off a relaxed walk in the forest feel. The hiking trails are well marked and begginer friendly. Noticed a lot of activities happening around, including cycling, ziplining and flower picking. On the restaurant side, there's absolutely nothing peculiar about the food to be paying that price. We waited for quite some time to get seated and served for breakfast, but that's probably because we finished our hike around the same time as everyone else. I will be going back soon to explore other activities and food.

(Google 번역 제공) 정말 놀라운 곳입니다. 좋은 분위기, 좋은 음식. 성인이나 어린 아이들에게 큰 재미를 선사하는 다양한 활동. 활동 비용은 너무 비싸지 않습니다. 주말에는 조금 혼잡합니다. 외부 레스토랑 공간은 애완동물 친화적입니다. (원문) What an amazing place. Great atmosphere, good food. Loads of activities turning into great fun for adults or small kids. Activities are not too expensive. Bit crowded over weekends. The outside restaurant area is PET FRIENDLY.

(Google 번역 제공) 산악자전거와 하이킹 코스가 정말 마음에 들어요. 운영 시간도 적당하고, 효율적으로 운영되고, 표지판도 잘 되어 있어요. 놀이 공간, 곡예사, 클레이 카페의 그림 그리기, 그리고 장미까지 모두 한곳에 있어요. 가족 나들이에 딱 좋아요. 레스토랑이 너무 비싼 것 같아서 4성급으로 드려요. (원문) I love the mtb and hiking trail. It is open for a reasonable amount of time, works efficiently and is well marked. Play area, acrobranch, painting at Clay Cafe and roses all in one place. Great for a family day out. I do think their restaurant is too expensive thus the 4 star.

(Google 번역 제공) 아침을 보내기에 좋은 곳이에요. 레스토랑도 훌륭하고요. 루드비히 로지스와 아덴스 플라워도 있어요. (원문) Lovely place to spend the morning. Awesome restaurants. Ludwig Roses and Adene’s flowers are on the premises

(Google 번역 제공) 꽤 쉽고 즐거운 트레일이에요. 곳곳에 표지판이 잘 되어 있어요. 강 옆은 쓰레기 매립장처럼 보여서 좀 정리가 필요할 것 같아요 :( (원문) Quite an easy and enjoyable trail. It has good signage everywhere. They do need to clean up next to the river as it looks like a dumping site :(

(Google 번역 제공) 이 하이킹 코스 정말 좋아요. 온 가족이 함께하기 딱 좋아요! 토요일마다 마켓도 열리고, 창의적인 도자기 공방, 장미 정원, 사진 스튜디오도 있어요! (원문) I love this hiking spot, it's perfect for the whole family! There's a market on Saturdays! There's a creative pottery workshop, a rose garden, and a photo studio!

(Google 번역 제공) 커다란 붉은 헛간 주변의 분위기가 정말 좋아요... 가족적인 분위기, 반려동물 친화적인 분위기, 그리고 음식까지! 인기가 많아서 붐빌 수 있으니, 특히 휴일에는 꼭 테이블을 예약하세요. 저희도 이 트레일을 좋아해요. 다양한 거리를 선택할 수 있는 꽤 쉬운 코스예요. 반려동물도 함께할 수 있고 온 가족이 함께하기에도 충분히 편해요 (유모차를 탄 아기나 어린이 포함). 트레일에는 적어도 그늘이 많아서 트레일 내내 햇볕에 노출되는 건 아니에요. 사실 햇볕이 잘 드는 곳보다 그늘진 곳이 더 많다고 생각해요. (원문) I like the whole atmosphere surrounding the big red barn... the family vibe, the pet friendliness and the food! It can get busy due to the popularity of the place, so make sure to reserve a table, especially on holiday days. We enjoy the trail as well. It's quite an easy route with different distances to choose from. It's also pet friendly and easy enough for the whole family (kids or babies in a pram included). The trail has a lot of shade at least, so it's not like you'll be in the sun for the entire trail. I would actually say there is more shaded areas than sunny areas.

(Google 번역 제공) 프리토리아 동부의 숨은 보석, 루드윅스(Ludwigs)는 일 년 내내 다양한 ​​장미를 판매하며, 심는 도구부터 비료까지 모든 것을 갖추고 있습니다. 직원들은 친절하고 세심하게 도움을 주며, 안전한 주차 공간이 마련되어 있고 휠체어 접근이 가능하며 깨끗하게 관리되고 있습니다. (원문) A hidden gem in Pretoria East, Ludwigs has an excellent variety of roses available year round, shop is well stocked with everything from planting implements, to fertiliser and everything in between. Staff friendly and exceptionally helpful, suitable safe parking for vehicles, wheelchair accessible and kept in pristine condition.

(Google 번역 제공) 강아지와 함께 산책을 했던 아름다운 날이었어요. 장미도 아름다웠고 직원들도 친절했어요. 트랙터를 타고 갔는데 정원사 한 분이 우리 모두에게 장미를 나눠주셨어요. 이곳을 꼭 추천하고 다음에도 꼭 하이킹을 갈 거예요. (원문) It was a beautiful day where we had a walk with our dog. The roses was beautiful and the staff was friendly. We had a tractor ride and one of the gardeners gave us all roses I would definitely recommend this place and go on a hike again

(Google 번역 제공) 아름다운 장미들. 아직 꽃이 피어 있고 매우 건강했기 때문에 겨울이라는 것은 중요하지 않았습니다. 아름다운 색상과 냄새. 로즈 쇼트브레드가 맛있었어요. (원문) Beautiful Roses and it didn't matter that it was winter as they still had flowers on and were very healthy. Beautiful colours and smells. The rose shortbread was delicious.

(Google 번역 제공) 장미를 파는 걸 보고 놀랐어요. 더 크고 유명한 루드윅 장미 가게만큼 장미가 많지는 않았지만, 저희가 찾던 장미는 정확히 있었어요. 그래서 불만은 전혀 없었어요. (원문) I was surprised to find that they sold roses. They don't have as many roses as the bigger, more famous Ludwig's. But, they had the exact roses we were looking for so zero complaints

(Google 번역 제공) 특정 장미를 찾고 있었는데, 직원들이 몇 분 만에 제가 찾고 있는 것을 파악해 주었습니다. 친절한 도움 (원문) Was looking fir specific rose and the staff managed to identify within in minutes what i was looking for. Friendly assistance

(Google 번역 제공) 나는 프리토리아 동쪽에 있는 Ludwig's Roses에서 내 친구를 위한 베이비 샤워를 주최했는데 정말 아름다웠습니다. 주인은 매우 친절하고 도움이 되었습니다. 그녀는 음식, 음료, 장식 등을 정리하는 것부터 모든 것이 원활하게 진행되도록 최선을 다했습니다. 파티, 베이비 샤워, 신부 샤워 등을 주최할 수 있는 장소를 추천합니다. 분위기가 완벽하고 100% 프라이버시가 보장됩니다. 장소는 어린이 친화적입니다. (원문) I hosted a baby shower for my friend at Ludwig's roses in Pretoria east and it was beautiful. The owner was very friendly and helpful. She went out of her way to make sure that everything went smoothly, from organizing the food, drinks, decorations etc. I recommend the place for hosting parties, baby shower, bridal shower etc. The atmosphere is perfect and you get 100% privacy. Note that the place is child friendly.

(Google 번역 제공) 아름다운 장미, 매우 다양한 선택 및 전문가의 조언. 좋은 차 정원도 있습니다. 그들은 또한 특정한 날에는 무료로 좋은 수업을 제공합니다. (원문) Beautiful roses, very large selection and expert advice. Nice tea garden too. They also have good lessons on certain days, that are free.

(Google 번역 제공) 이곳은 하이킹이나 산책하기 좋은 곳입니다. 다양한 체력 수준에 맞는 코스가 있어서 정말 좋습니다. 아이들, 반려견, 가족과 함께 산책하거나 운동하러 오면 달리기도 좋습니다. 이용하기도 정말 편리합니다. 직원과 경영진이 더 나아졌으면 하는 바람에 별 5개를 주고 싶지는 않습니다. 그 외에는 정말 훌륭한 곳입니다. (원문) This is a great hiking/ trail to walk. Different routes for different fitness levels witch is great. One can easily walk with children, dogs , family or run if you come for exercise. It's really available as well. I'm not giving a 5 star as I feel staff and management can better. Otherwise a wonderful place.

(Google 번역 제공) 페어리 글렌 자연 보호 구역은 친구들과 주말 산책을 즐기기 좋은 곳입니다. 피크닉을 원한다면 피크닉 공간도 마련되어 있습니다. 저는 산으로 올라가는 4.5km 하이킹/산책 코스를 즐겼습니다. 친구들과 저는 운 좋게도 얼룩말을 가까이서 볼 수 있었습니다. 꼭 예약을 해 보세요. (원문) The Faerie Glen Nature Reserve is a good place to go for a weekend walk with friends. There are also allocated areas for picnics if that's something you'd like to do. I enjoyed the 4.5km hike/walk that takes you up onto the mountain. My friends and I were lucky enough to see some zebras up close as well. You should definitely give the reservation a try.

(Google 번역 제공) 그래서 4.1km 트레일을 하기로 했어요. 아주 쉽고, 그렇게 멀지 않아요. 잘 정비된 코스예요. 가파른 내리막길은 무릎에 무리가 가요. 정상에서 바라보는 경치는 정말 끝내줘요. 다음에는 쌍안경을 챙겨 가야겠어요. 7월쯤에 하천 청소 행사가 있다고 하더라고요. 정말 가볼 만한 가치가 있어요. (원문) So we decided to do the 4,1 km trail, easypeazy, not by far. It is a well outlaid track. The steep down hills is tough on the knees. The sight seeing from the top is excellent. Next time I'll take binoculars with. I noticed there will be a river cleaning exercise somewhere in July. Well worthwhile.

(Google 번역 제공) 아름다운 작은 자연 보호구역입니다. 30년 전에 여러 번 왔는데, 이곳이 얼마나 아름다운 곳인지는 아마 미처 깨닫지 못했을 겁니다. 예전보다 훨씬 잘 관리된 것 같습니다. 심지어 임팔라가 돌아다니는 모습도 봤습니다. 입장료는 21랜드밖에 안 되지만, 도시 한복판에서 독특한 자연을 경험할 수 있는 기회입니다. (원문) Beautiful little nature reserve. We came here many times about 30 years ago, and probably never realised what gem this is. And it is arguably better kept than back in the day - I even saw some impala roaming. Entrance fee is only R21 and gives you the opportunity to experience a unique piece of nature in the middle of the city.

(Google 번역 제공) 4.2km 길이의 키퍼솔 트레일(가장 길고 '어려움' 등급)에는 험난한 언덕들이 몇 개 있으며, 정상에서는 멋진 전망을 감상할 수 있습니다. 두 번째 언덕 정상은 '스크램블 트랙'을 통해 우회하거나 올라갈 수 있지만, 정상 부근에는 표지판이 부족하여 바위투성이 정상으로 올라가는 대신 우회해서 걸어야 할 수도 있습니다. 언덕길에는 때때로 매우 험난한 길이 있으므로 특히 내리막길에서는 조심해서 걸어야 합니다. 페어리 글렌 전망대(Faerie Glen Lookout)의 '평지'에서 얼룩말 가족을 발견했는데, 내려올 때까지도 여전히 그 자리에 있었습니다. 화장실은 입구 건물에만 있습니다. (원문) Some challenging hills on the 4.2km Kiepersol trail (longest and rated ‘difficult’) with great views at the top. The second hill summit can be bypassed or reached by a ‘scramble track’ but a lack of signage near the very top can lead to walking around it rather than onto the rocky top. Very rocky paths at times on the hills so walk carefully, especially going downhill. We spotted a Zebra family down on the ‘flat’ from the Faerie Glen Lookout and they were still there when we came down. Toilet facilities are in the entrance building only.

(Google 번역 제공) 멀리 운전하지 않고도 빠르게 하이킹을 즐기고 싶다면 이곳이 제격입니다. 트레일은 짧지만 보기보다 가파른 구간도 있어서 정상에 오르면 그만한 가치가 있다는 생각이 듭니다. 능선에서는 프리토리아 동부를 한눈에 볼 수 있는데, 노력한 만큼의 보람을 느낄 수 있습니다. 작은 영양 몇 마리와 새들도 많이 발견했습니다. 특히 더운 날씨에는 바위가 많고 햇볕이 강한 구간이 많기 때문에 제대로 된 신발과 물이 필요합니다. 일부 구간에서는 반려견 동반이 가능(목줄 착용 필수)해서 더욱 좋습니다. 주차도 간편했고, 게이트 직원도 친절했습니다. 다시 가고 싶습니다. (원문) If you want a quick hike without driving far, this is the one. The trails are short but some bits are steeper than they look, so you do feel like you earned the view at the top. From the ridge you can see across Pretoria East, which is pretty cool for the effort. We spotted a couple of small antelope and loads of birds. You do need proper shoes and water, especially in the hotter hours, because parts of the path are rocky and open sun. It’s also dog-friendly in certain areas (on lead), which is a win. Parking was straightforward and staff at the gate were friendly. I’d go again.

(Google 번역 제공) 하루 동안 짧은 하이킹을 하기에 좋은 곳이며, 가끔 동물들이 당신과 함께 산책하기도 합니다. 인내심이 있다면 새 관찰소에서 다양한 종류의 새를 발견할 수 있습니다. (원문) Great place for a short hike for the day, sometimes, the animals will take a walk along with you, and if you are patient, you will spot quite variety of birds by the bird hide.

(Google 번역 제공) 이곳은 아주 아주 큰 쇼핑몰이에요. 이모와 조카와 함께 처음 갔을 때 아름답고 깨끗하고 깔끔했고 서비스도 친절했어요. (원문) This is a very very big mall we went there with my Aunt and Niece our first time there beautifull and clean and neat friendly services also

(Google 번역 제공) 장애인 화장실 이용. 장애인 화장실 문에는 가스 암이 있어 변기 문을 닫거나 닫은 상태를 유지할 수 있습니다. 휠체어나 이동식 스쿠터를 사용하는 사용자는 화장실 출입 시 문이 계속 닫히는 현상에 시달려야 합니다. 이로 인해 휠체어나 이동식 스쿠터를 옮기려고 할 때 팔과 발에 멍이 들고 문과 마찰이 발생합니다. 실제 크기는 화장실에 들어가면 딱 맞습니다. (원문) Disabled toilet access. The door to the disabled toilet has a gas-arm for closing the toilet door alternatively to keep it closed. Users with wheelchairs or mobility scooters have to contend with a door that wants to close all the time upon entering and exiting the toilets. This is causing bruises on arms and feet fighting the door whilst trying to move the wheelchair or mobility scooter. The actual size is perfect once inside.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 쇼핑몰이에요. 정말 깨끗해요. 모든 상점이 한 지붕 아래에 있어요. (원문) Very nice mall. Very clean. You find all your shops under one roof.

(Google 번역 제공) 나는 최근 The Grove Mall을 방문했고 전반적인 경험에 깊은 인상을 받았습니다. 쇼핑몰은 잘 관리되고 깔끔하며 고급 부티크부터 유명 체인 소매점까지 다양한 매장을 갖추고 있어 원스톱 쇼핑 공간이 됩니다. 레이아웃은 넓고, 전체적으로 좌석 공간과 화장실이 꽤 많습니다. 또한, 다양한 레스토랑이 있어 다양한 식사 옵션을 제공하며, 쇼핑몰에서는 이벤트와 엔터테인먼트가 진행되어 쇼핑과 레저 모두를 즐길 수 있는 최적의 장소입니다. 주차도 편하고 직원분들도 전체적으로 친절하고 잘 도와주셨어요. 전반적으로 저는 The Grove Mall에서 긍정적인 쇼핑 경험을 했으며 다시 한 번 재방문할 예정입니다. (원문) I recently visited The Grove Mall and I was quite impressed with the overall experience. The mall is well-maintained, tidy and offers a wide variety of stores, from high-end boutiques to popular chain retailers, making it a one-stop shopping destination. The layout is spacious, with quite plenty of seating areas and restrooms throughout. Additionally, the are various restaurants which offers a diverse selection of dining options, and the mall hosts events and entertainment, making it a great place for both shopping and leisure. Parking was convenient, and the staff was friendly all around and helpful. Overall, I had a positive shopping experience at The Grove Mall and I will be revisiting once more.

(Google 번역 제공) 그로브 몰은 전반적으로 쾌적한 경험을 선사합니다. 공용 공간과 화장실은 잘 관리되고 깨끗하여 편안한 쇼핑 환경을 조성합니다. 저희는 레스토랑에서 저녁을 먹었는데, 훌륭한 서비스와 훌륭한 음식을 즐겼습니다. 쇼핑, 식사, 그리고 레저까지 모든 것을 충족하는, 잘 운영되는 쇼핑몰입니다. (원문) The Grove Mall offers an overall pleasant experience. The public areas and bathrooms are well maintained and clean, creating a comfortable shopping environment. We had dinner at one of the restaurants and enjoyed good service and quality food. A well-run mall that caters to shopping, dining, and leisure needs.

(Google 번역 제공) 그로브 몰은 당일치기 여행에 정말 좋은 곳입니다. 공용 공간과 화장실이 깨끗하고 잘 관리되어 있어 쇼핑을 정말 편안하게 즐길 수 있습니다. 저희는 레스토랑 중 한 곳에서 저녁을 먹었는데, 음식은 훌륭했고 친절하고 효율적인 서비스도 좋았습니다. 전반적으로 쇼핑부터 외식, 레저까지 모든 것을 아우르는 잘 운영되는 쇼핑몰입니다. (원문) The Grove Mall is a great place for a day out. The public areas and bathrooms are clean and well looked after, which makes the shopping experience really comfortable. We had dinner at one of the restaurants and the food was excellent with friendly, efficient service. Overall, it’s a well-run mall that covers everything from shopping to dining and leisure.

(Google 번역 제공) 아이들과 함께 즐거운 시간을 보내기에 좋은 곳이에요. 쇼핑몰 구조가 좋아서 원하는 매장까지 힘들게 걸어갈 필요가 없어요. (원문) Great place to entertain your kids. The mall's layout is nice, you don't have to walk yourself silly to get to the shops you want to shop at.

(Google 번역 제공) 프리토리아에 정말 영감을 주는 공간이에요! 항상 새로운 예술 작품을 아름답게 전시해 주네요! 무엇보다… 음식은 정말 훌륭하고 직원들은 항상 친절하고 도움을 많이 주죠! 프리토리아에 사시면서 갤러리에 한 번도 가보지 않으셨다면, 정말 후회하실 거예요. 꼭 한번 가보세요. 정말 좋아요!! (원문) This is such an inspiring space in Pretoria! Always new art and presented beautifully! To top it all… the food is amazing and staff always friendly and helpful! If you live in Pretoria and have never been to the gallery - shame on you. Do yourself a favor and visit. Love it!!

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 숨은 보석 같은 곳이에요. 프리토리아 중심부에 자리 잡은 현대 미술관이에요. 다양한 매체를 다루는 신진 작가와 기성 작가들의 작품을 모두 소장하고 있어요. 전시는 정기적으로 바뀌기 때문에 제가 방문할 때마다 새로운 볼거리가 가득해요. 갤러리 안의 작은 카페에서는 신선한 재료로 만든 맛있는 커피와 맛있는 음식을 즐길 수 있어요. 저는 이곳을 정말 좋아해서 꼭 한번 방문해 보시길 강력 추천합니다. (원문) What a lovely hidden gem. A contemporary art gallery, nestled in the heart of Pretoria. The gallery hosts both new and established artists who cover a variety of different mediums. The exhibits are regularly refreshed so there is something new to see almost every time I'm there. The tiny caffe in the gallery makes great coffee and lovely eats with quality, fresh ingredients. I love coming here and would highly recommend a visit.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 예술 작품이에요. 전시는 정기적으로 바뀌어요. 정말 볼 만한 가치가 있어요. (원문) Stunning Art. Regular exhibition changes. Really worthwhile.

(Google 번역 제공) 이 갤러리의 가장 큰 장점은 30일마다 임시 작품을 교체해 전시가 빠르게 진행된다는 점입니다. 관람객과 작가 모두에게 좋은 기회죠. 친절한 사장님 덕분에 분위기도 좋고요. (원문) What I love about this gallery is the quick turnaround where the temporary works are replaced every 30 days. A win for both visitors and artists alike. Lovely vibe with a friendly owner.

(Google 번역 제공) 미키는 진짜 스타예요!! 음식은 맛있고 신선하게 조리되었고, 그늘진 곳에 위치한 멋진 식당들이 있어요. 갤러리는 잘 관리되어 있고 흥미로워요. 종류도 정말 다양해요!! 정말 즐거운 경험을 선사해 주셔서 감사합니다. (원문) Miekie is a true star!! Food is tasty & freshly prepared, lovely shaded eating spots. The Gallery is well kept and interesting. Amazing variety!! Thank you for a very pleasant experience.

(Google 번역 제공) 말 그대로 집처럼 편안한 곳이에요. 예술은 놀랍고, 음식은 정성을 다해 만든 것(꽃과 장미)은 정말 맛있어요. 직원과 매니저, 그리고 사장님까지 정말 친절하세요. 게다가 케이크는 미키가 직접 만드신다고 하니, 꼭 주문하시거나 와인 한 잔 마시면서 아름다운 예술 작품을 감상해 보세요. (원문) Home away from home,literally. Art is amazing, food made with extra love(flowers and a rose)and tastes amazing, staff and manager and owner sweetest ladies ever. Plus the cakes are made by Mickey herself,so definitely order or just have a glass of wine and take in the beautiful art

(Google 번역 제공) 친구와 함께 PTA에서 "돈 안 드는" 새로운 것을 시도하기로 했는데, 정말 기분 좋게 놀랐어요. 숨겨진 보석 같은 곳이에요. 다이너마이트는 작고 아기자기한 포장에 담겨 나오더라고요! 커피와 음식이 너무 맛있어서 하나도 놓치지 않았어요. 카푸치노와 오픈 토스트 사워도우(맛있는 샐러드도 함께 나왔어요!)를 마셨는데, 세 마리의 바셋하운드가 갤러리 주변을 "대안적인 안내자"처럼 반겨주더라고요. (원문) Decided with a friend to try something new in PTA “that does not cost money” and were we pleasantly surprised. Hidden. Gem. Dynamite comes in small quaint packages! The coffee and food were so tasty, not overlooked at all. We had cappuccinos and open toasted sourdough (which came with a delicious salad!) The three basset hounds are a welcome “alternative escourt” around the gallery.

(Google 번역 제공) 오늘 아침 Buffelsdrift Trail Park(프리토리아)에서 개를 데리고 가죽끈 부시 하이킹을 했습니다. 5km부터 21km까지 선택할 수 있는 다양한 트레일 옵션이 있습니다. 장소에는 게임과 악어 농장이 있습니다. 현금 없는 환경이므로 1인당 R50을 카드로 결제하실 수 있습니다. 전자적으로 로그인하고 응급 상황에 대비해 연락처가 적힌 완장을 받게 됩니다. 애완동물은 목줄을 착용하고 있는 한 환영합니다. 기타 활동으로는 조류 관찰과 산악자전거 등이 있습니다. 장소는 안전하다고 느꼈고 산악자전거를 타는 사람들에게 꽤 인기가 있었습니다. 모든 직원은 매우 친절했습니다. 예약은 필요하지 않지만, 폭우가 내리면 일부 트레일에 접근할 수 없으므로 방문하기 전에 해당 장소에 연락하는 것이 좋습니다. GPS를 믿지 마세요. Protea 도로에 도착하면 Facebook 페이지의 지시를 따르세요. 그렇지 않으면 길을 잃을 수밖에 없습니다. 하이킹 후에는 맛있는 치킨 마요네즈 샌드위치를 ​​꼭 맛보세요. 레스토랑에서는 댐에 서식하는 아기 악어를 발견할 수도 있습니다. (원문) Took the dogs for a on the leash bush hike @ Buffelsdrift Trail Park (Pretoria) this morning. Many different trail options to choose from ranging from 5km to 21km. The venue has game and a Crocodile farm. R50 per person payable by card as this is a cashless environment. You will sign in electronically and receive an arm band with contact numbers in case of emergency. Pets are welcome as long as they are kept on leash. Other activities include bird watching and mountain biking. The venue felt safe and is quite popular with mountain bikers. All the staff were extremely friendly. Booking not required but I would recommend that you contact the venue prior to your visit as some of the trails are rendered inaccessable after heavy bouts of rainfall. Don't trust your GPS. Once you reach Protea road follow the directions as per their Facebook page otherwise you are bound to get lost. Be sure to try their delicious chicken mayo sandwiches after the hike. You might even spot the baby crocodile that resides in the dam at the restaurant.

(Google 번역 제공) 훌륭한 설정, 친절한 직원, 매우 잘 조직되어 있습니다. 10km 하이킹/산책을 갔는데, 경로가 명확하게 표시되어 있어 따라가기 쉽습니다. 결국 악어, 얼룩말, 임팔라를 보게 되었습니다. 프리토리아에서 운전할 가치가 있으며 적극 권장됩니다. (원문) Great setup, friendly staff and very well organised. Went for the 10 Km hike/walk , paths are clearly marked and easy to follow. Ended up seeing Crocodiles, Zebras and Impala. Worth the drive from Pretoria and highly recommended.

(Google 번역 제공) 나는 이 트레일의 입구, 설정 및 전문성에 깊은 인상을 받았습니다. 또한 초보자부터 고급 등산객 및 달리기 선수까지 선택할 수 있는 다양한 레벨과 경로가 있습니다. 표시도 잘 되어있습니다. 볼 동물도 많습니다. (원문) I was impressed with the entrance, the setup and professionalism of this trail. Also vast different levels and routes to choose from for the beginner to advanced hiker and runner. It's also well marked. Lots of animals to see as well.

(Google 번역 제공) 우리는 10km를 하이킹하러 갔다. 악어 농장과 같이 볼거리가 많고 비교적 평탄한 곳입니다! 직원들은 친절하고 도움이 되었습니다. 경로가 매우 잘 표시되어 있습니다. 그곳으로 운전할 때는 Maloto rd에서 Buffelsdrift rd 방향으로 회전하세요. 이 비포장 도로는 어떤 차에도 적합합니다. (원문) We went hiking on the 10km. Relatively flat with many interesting things to see, like the croc farm! Staff friendly and helpfull. Routes are very well marked. Note, when driving there, take the buffelsdrift rd turn from the maloto rd. This dirt road is suitable for any car

(Google 번역 제공) 무엇보다도... 감사합니다! 우리는 놀라운 하루를 보냈습니다. 5km에서 유일한 도전은 두 개의 울타리였지만 이것은 약간의 즐거움을 선사했습니다. 입구는 자갈이지만 Getz는 대처할 것입니다. 그늘 아래 주차가 가능했고, 차량 경비원도 있었습니다. 일일 이용권을 빠르고 쉽게 결제하고 우리는 출발했습니다. 트레일은 잘 표시되어 있었고 발에 매우 ​​친숙했습니다. 가파른 내리막길에 한두 개의 약간의 트레일 문제가 있었고 덜 민첩한 사람들에게는 도전이 될 수 있습니다. 아침 식사를 기대하고 있었지만 유일한 아침 식사는 브레키 빵이었기 때문에 샌드위치로 결정했습니다. 음식은 약간 비싼 편이지만 상당한 양이 이를 상쇄합니다. 드림과 판초에게 물을 주었고 그들은 그릇에 물을 두 번 가져왔습니다. ONLEAD 가죽끈 정책은 리드 K9에서 처리해야 할 '무료' 규율 없는 정책이 없었기 때문에 매우 환영합니다... 정책일 뿐만 아니라... 실제로 시행되었습니다. 감사합니다.... 우리는 곧 돌아올 것이다.... (원문) First and foremost... THANK YOU! We had a stunning day. Only challenge on the 5km was the two fences, but this made for a bit of exitement. The entrance is gravel but the Getz coped will. Parking was available under shade and there was a car guard. Quick and easy payment for the day pass and we were on our way. Trail was well marked and very paw friendly. There was one or two slight trail challenges with steep down hills and could present a challenge for the less agile. Was looking forward to a breakfast but settled for sandwich as the only breakfast thing was the Brekkie bun. Food is a bit on the expensive side but the sizable portions make up for this. Water for Dream and Pancho and they brought water twice for them in bowls. The ONLEAD leash policy is very welcome as I had no 'free' undisciplined off lead K9's to deal with... Not only was it a policy.. Its actually enforced. Thank you thank you.... We will be back soon....

(Google 번역 제공) 트레일 공원은 7km의 빠른 가족 산책에 좋습니다. 걷기 전에 등록을 해야 합니다. 레스토랑은 코로나로 인해 문을 닫았습니다. 장소는 꽤 깨끗했습니다. 서비스는 훌륭하고 친절했습니다. 여름에 다시 돌아와야 할 것 같아요. (원문) The trail park is great for a quick family 7km walk. You have to register before you walk. Restaurant was closed think it was due to Covid. Place was quite clean. Service was great and friendly. Think I must return in the summer.

(Google 번역 제공) 2020년 리뷰: 2020년 여름 일요일 아침입니다. 2018년 리뷰를 되돌아보니 올해 버펠스포트에 다시 오면서, 야외로 나가 산악자전거를 타고 스포츠와 야외 생활의 자유, 그리고 건강한 라이프스타일을 경험할 수 있다는 것이 얼마나 특별한지 그 어느 때보다 더 절실하게 깨닫게 되었습니다. 버펠스드리프트와 같은 곳이 우리 삶에 얼마나 큰 축복인지 새삼 깨닫게 되었습니다. 이곳은 개인 소유주들의 열정을 보여주는 곳입니다. 트레일이 좋아질수록 자연 보존에도 더욱 힘쓰게 됩니다. 덕분에 콘크리트 숲에서 차로 30분만 가면 벗어날 수 있습니다. 열정적인 산악자전거 애호가, 장난기 넘치는 트레일 러너, 그리고 아이들과 함께 숲속 하이킹을 즐기면서도 안전함을 느끼고 싶어 하는 부모 모두에게 적합한 곳입니다. 버펠스드리프트 팀, 정말 잘했습니다! 👍👍 2018년 제 리뷰: 다양한 지형을 모두 갖춘 훌륭한 자전거 공원입니다. 너무 만족스러워서 1년 이용권을 샀는데, 정말 저렴했어요! 가우텡에서 제가 가장 선호하는 훈련 트랙입니다. (원문) My review of 2020: It's Sunday morning the summer of 2020 and looking back on my review of 2018 I think this year being back at buffelspoort is the realisation more than ever before, of how special it is to be able to go outside and to enjoy a mountain bike ride and being able to experience the Freedom of sport and outdoor living and a healthy lifestyle... It is so much more of a realisation of the blessing that a place like Buffelsdrift has in one's life. This venue is a testimony of the passion of private owners, everytime the trails are better, their preservation of the nature are. This makes it possible to escape the concrete jungle in a quick 30 minute drive. A venue that accommodate from the serious mountain biking enthusiasts, the playful trail runner as well as mom and dad that wants to take the kids for a bush hike as well as feel safe. Well done team Buffelsdrift!! 👍👍 My review of 2018: Excellent bike park with whole package of all different types of terrain. I was so impressed I bought a year permit - what a bargain! My first choice in training track in Gauteng.

(Google 번역 제공) 끔찍한 장소, 방치되고, 쓰레기 투기장처럼 보이고, 잔디가 관리되지 않고, 울타리가 떨어지고, 산책로로 사용됩니다. 보기만 해도 안타까운 사이트입니다. 더 이상 예전의 고요한 장소가 아닙니다. 완전 쓰레기같은 곳 (원문) Horrible place, neglected, looking like a dumping side, grass unkept, fencing falling, being used as a walk through. What a sad site to see. No longer the tranquil site it used to be. Absolutely rubbish place

(Google 번역 제공) 이 공원은 역사가 매우 풍부하지만 안타깝게도 공원을 보지 못했습니다. (원문) Hierdie park is baie ryk van geskiedenis, net ongelukkig word die park nie na gekyk nie.

(Google 번역 제공) 그곳에는 많은 파괴 행위가 있었지만 여전히 아름다운 공원입니다. 약간의 "보수"만 하면 다시 마음을 상쾌하게 하는 환경으로 돌아갈 것입니다. 도시는 적절한 작업과 보안을 보장해야 합니다. (원문) It's still a lovely park,even after tye vandalism that's there.It just need some "tlc" and it'll be back to It's mind refreshing environment.The city needs to ensure proper work and security is provided.

(Google 번역 제공) 마음을 새롭게 하려고 갔는데 버거스 파크를 예전처럼 존중받고 존경받던 곳으로 되돌려줄 입찰이 있었으면 좋겠어요. 우리는 환경을 잘 관리해야 해요 ❤️❤️❤️ 불평은 빼고는 파크에 있는 게 즐거웠어요❤️ (원문) Went to refreshen the mind so wish like there could be a tender to bring back Burgers park to the way it was respected and admired. we should take care of our environment ❤️❤️❤️ besides complains I enjoyed being at park❤️

(Google 번역 제공) 약간 쇠약해졌지만 여전히 도시에 있는 동안 낮 동안 어울리기에 좋은 장소입니다. 잔디밭은 여전히 ​​관리되고 있으며 식수도 제공됩니다. 그래도 밤에는 장소를 피하세요 (원문) Getting a bit rundown but still a great place to hangout during the day while in the city. Lawns are still tended and drinking water is available. Avoid the place during the night though

(Google 번역 제공) 매우 쉽고 흥미진진하게 우리는 Salvokop의 즉각적인 커뮤니티와 Pretoria Tshwane의 CBD에서 교육, 사회 및 심리적 서비스를 제공하는 커뮤니티 센터로 표시되어야 합니다. (원문) Very easy and exciting we need to be visible as a Community Centre that provides educational, Social and psychological services in our immediate community of Salvokop and the CBD of Pretoria Tshwane

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 프리토리아 중심부에서 이렇게 아름다운 보석을 찾을 수 있다는 사실은 전혀 몰랐습니다. 음식은 훌륭하고 부분이 많고 직원이 정중합니다. 서비스는 빠르고 가격은 대부분의 패스트푸드점보다 실제로 저렴합니다! (원문) Awesome place. Never knew one could find such a beautiful gem in the heart of Pretoria. Food is amazing, with big portions and the staff so polite. Service is fast and prices are actually lower than most fast food joints!

(Google 번역 제공) 이 트레일 정말 좋아요! 관리가 잘 되어 있고, 모든 연령과 체력 수준에 맞는 다양한 난이도의 코스가 마련되어 있어요. 자전거 타는 사람과 트레일 러닝을 즐기는 사람들에게도 좋은 활동의 중심지입니다. 자전거 타는 사람은 별도의 길을 이용하기 때문에 하이킹하는 사람과 자전거 타는 사람이 서로 마주치지 않습니다. 울창한 녹음은 아름다운 사진을 찍기에 더할 나위 없이 좋습니다. 하이킹 코스 입장료는 1인당 R45로, 4~5km 정도면 충분히 하이킹할 수 있습니다. 세 곳의 레스토랑 중 한 곳에서 따뜻한 음료나 차가운 음료를 즐기며, 아이들은 다양한 놀이터에서 신나게 뛰어놀 수 있습니다. 이른 아침 자연 속에서 즐거운 시간을 보내세요. (원문) I love this trail! It is so well looked after and has various levels of difficulty for all ages and fitness levels. A hub of activity for cyclists and trail runners. The cyclists have a seperate path, so hikers and cyclists are not side by side. The foliage is lush and green, proving beautiful photo opportunities. The cost per person entering the hiking trails is R45 which provides a decent 4/5km hike. You can sit and enjoy a hot or cold beverage after at one of the 3 different Restaurants, whilst the kids expel more energy on the various playground options. An enjoyable early morning nature start .

(Google 번역 제공) 멋진 트레일이었지만, 그날은 좀 붐볐습니다. 반려견 동반 가능 주황색과 보라색 트레일을 갔습니다. R45 입구 깨끗한 화장실 도심에 레스토랑과 커피숍이 있습니다. (원문) Great trail was a little busy on the day. Dog friendly We did the orange and purple trail Entrance R45 Clean toilets Restaurant and coffee shop in the centre.

(Google 번역 제공) 자연, 강아지, 아이들, 그리고 커피를 좋아하신다면 더 이상 찾지 마세요!! 제 생각에 프리토리아 최고의 장소 중 하나입니다!! 저희는 매주 주말마다 트레일 러닝을 즐기고, 맛있는 점심이나 아침 식사로 마무리하는 걸 좋아해요. 그리고 커피도 곁들여요!!! 트레일은 잘 관리되어 있고 표지판도 잘 되어 있어서 안전하게 주차할 수 있어요!!!! 트레일 시작 지점에서 원하는 길과 거리를 선택하면 색상과 거리가 표시된 지도가 나오는데, 저희는 항상 보라색 4.9km를 선택했어요. 걷거나 달리기에 정말 좋았어요!!! (원문) If you are a nature, dog, kids and coffee lover look no further!! According to me one of the best places in Pretoria!! We love to go for a trail run every wekend and end it with an awesome lunch or breakfast and did I say coffee!!! The trails are well kept and marked clearly with safe parking!!!! You chose you way and distance at the start of the trail it show a map with colors and distances, we always choose the purple 4.9km lovely to walk or run!!!

(Google 번역 제공) 아름다운 지역이고 아침 산책하기 좋은 곳이에요. 반려동물 동반도 가능하고, 레스토랑도 괜찮고 욕실도 깔끔해요. (원문) Beautiful area and amazing place for a morning walk. Pet friendly. Nice restaurant and neat bathrooms.

(Google 번역 제공) 울웨스프루이트에 대한 제 리뷰는 짧고 간결하게 쓰겠습니다. 저는 6.5km 하이킹을 했는데, 초보자에게 강력 추천합니다. 이 코스는 표지판이 잘 되어 있고, 안전하고 안정적이며, 초반에 약간의 오르막길이 있는 것을 제외하면 체력이 부족한 사람이라도 쉽게 완주할 수 있습니다. 경치가 가장 아름다운 하이킹 코스는 아니지만, 넓은 그늘과 N1 고속도로와 프리토리아의 경치는 대부분의 사람들에게 만족스러울 것이라고 확신합니다. (원문) My review of Wolwespruit will be short and concise. I did the 6.5km hike, which is highly recommended for beginners. The route is well marked, feels safe and stable, and is easily done even if you are not a fit person, save for a small uphill early on. Its not the most scenic hiking route, but I am sure the ample shade and views of the N1 and Pretoria would be pleasing to most.

(Google 번역 제공) 저는 이곳에 오는 것을 정말 좋아합니다. 하이킹 자체보다는 분위기와 음식, 그리고 즐길 거리가 더 좋거든요. 가족끼리 편하게 쉴 수 있는 아늑한 휴식 공간과 다이닝 공간이 있어서 하이킹 후 편안하게 쉴 수 있고, 가끔 라이브 음악 공연도 있어서 정말 좋습니다. 트레일도 괜찮고, 길이도 다양해서 선택의 폭이 넓습니다. 특히 4.5km/5km 트레일은 경치가 정말 좋습니다. 사람이 엄청 많지만, 주차 공간도 넉넉해서 일찍 가서 가까운 곳에 주차하고 좋은 자리를 잡는 게 좋습니다. 토요일에 즐기기 좋은 아담하고 예쁜 곳이에요. (원문) I thoroughly enjoy coming here, less for the actual hike, more for the ambience and the food and entertainment area. They have a lovely, family friendly chill and dining area where you can relax and wind down after a nice hike, plus they sometimes have live music so it's just delightful. The trails are decent, they have different lengths so there are options, and the 4.5km/5km one is quite scenic. It gets super busy, but they also have ample parking. Best to go early to park closer and get a great spot at the restaurants. Lovely little place to enjoy on a Saturday.

(Google 번역 제공) 야외 활동을 원하신다면 이곳이 제격입니다. 좁은 계곡을 따라 험난한 오르막길이 펼쳐져 있으며, 하이킹 코스와 산악자전거 코스도 있습니다. 레스토랑도 강력 추천합니다. 훈제 스프링복 카푸치노는 정말 최고예요! (원문) Wenn man sich in der Natur bewegen möchte, ist man hier genau richtig. Ein enges Bachtal mit anspruchsvollen Anstiegen in der Streckenführung - Hiking trail und MTB Strecken. Das Restaurant ist ausgesprochen empfehlenswert. Das Smoked Springbok Cappachio ist sehr gut!

(Google 번역 제공) 이번이 내 소의 9번째 생일이었어. 내 집은 그에게서 살아남았지만 그 중 5명을 위해 지어지지 않았습니다. 바운스에서는 아무것도 깨뜨릴 수 없습니다. 나는 더위 속에서 2시간이 그들을 깨뜨릴 것이라고 생각했지만 1시간 수준의 달콤한 슬러시는 m에게 다시 작은 튀는 영웅으로 활력을 불어넣었고 결국 그들은 그것이 끝났다는 사실에 슬펐습니다. 그들은 피구를 좋아했지만, 연령대가 섞여 있어서 조금 걱정이 되는 것 같았어요. 직원들은 놀이 공간과 식당 입구부터 아이들과 나에게 매우 친절했습니다. (원문) This was my so.'s 9 th birthday. My house just survives him but is not built for 5 of them. At bounce they can not break anything. I thought 2 hours in the heat would break them but a sugary slushie at the 1 hour level energized the m back to little bouncing hero's and at the end they were sad that it was over. They loved the dodge ball but I thought the mixed ages was a little worrying. The staff was super nice to the kids and myself from entry to the play area and canteen.

(Google 번역 제공) 아이들이 정말 즐겁게 놀았고, 정말 깔끔하고 깨끗해요. (원문) Kids had a lot of fun and it's very neat and clean.

(Google 번역 제공) 아이들을 데리고 왔는데 지난주에는 어른들이 놀러 갔어요. 저는 제일 재미있었어요! 귀중품 보관함(R10)이 있습니다. 생수를 사고 싶지 않다면 분수대가 있습니다. 감사합니다. (원문) I bring the kids but last week the adult went to play. I had the most fun! They have lockers for valuables, R10. They have a water fountain if you don't want to buy bottled water. Thank you.

(Google 번역 제공) 우리는 즐거운 시간을 보냈고 꼭 다시 올 것입니다. (원문) We had a great time, would definitely come back.

(Google 번역 제공) 아들은 정말 즐거워했어요. 떠날 시간이 되자, 간식, 목욕, 그리고 자기 침대 외에는 아무것도 원하지 않았어요. 직원분들과 승무원분들이 정말 친절하고, 든든하게 도와주셨고, 아이를 배려해 주셨어요. 정말 고마워요!!! (원문) My son really enjoyed himself. When it was time to leave, he didn't want anything but a bite, a bath, and his bed. The crew and staff were very friendly, supportive, and considerate towards the little one. Big ups!!!

(Google 번역 제공) MiniBounce에 참석했습니다. 아이들은 더 큰 아이들을 위해 더 많이 할당된 2개의 영역을 제외하고는 어디든 갈 수 있었는데, 이는 이해할 수 있지만 모든 곳에서 재미 있다는 것을 알 수 있었습니다. MiniBounce 놀이 공간 자체에는 어린이를 위한 매우 흥미로운 장치와 장난감이 있습니다. 확실히 다시 갈 것입니다. (원문) Attended for the MiniBounce. Kids could go everywhere except for 2 areas that is allocated more for the bigger kids, which is understandable, but could see it was fun all around. Some very interesting gadgets and toys for the kids in MiniBounce play area itself. Will definitely go again.

(Google 번역 제공) Bounce Menlyn Maine은 절대적인 폭발입니다! 이 트램펄린 공원은 모든 연령대에게 신나는 경험을 선사합니다. 다양한 활동과 트램폴린을 이용하면 지루할 틈이 없습니다. 피구장부터 폼 피트, 슬램덩크 존까지 누구나 즐길 수 있는 공간이 마련되어 있습니다. 직원은 친절하고 세심하며 모든 점퍼에게 안전한 환경을 보장합니다. 친구, 가족과 함께 방문하든, 아니면 즐거운 나들이를 위해 방문하든, Bounce Menlyn Maine은 웃음, 흥분, 기억에 남는 순간으로 가득한 5성급 모험을 보장합니다. (원문) Bounce Menlyn Maine is an absolute blast! This trampoline park offers an exhilarating experience for all ages. The variety of activities and trampolines available ensure that there's never a dull moment. From dodgeball courts to foam pits and slam dunk zones, there's something for everyone to enjoy. The staff is friendly, attentive, and ensures a safe environment for all jumpers. Whether you're visiting with friends, family, or for a fun outing, Bounce Menlyn Maine guarantees a 5-star adventure filled with laughter, excitement, and memorable moments.

(Google 번역 제공) 우리는 보통 여기에 오는 것을 좋아하지만 최근에는 공원이 관리되지 않았습니다. 우리는 뱀을 무서워할 정도로 풀이 긴 곳으로 돈을 내고 들어가는데, 사실 어린 아이들에게는 위험할 뿐입니다. 관리되지 않는 곳에 들어오려고 돈을 내는 건 정말 아깝다는 생각이 듭니다! (원문) We usually love coming here, but lately the park has not been maintained. We pay to come into a place that has such long grass that I am afraid of snakes and it’s actually just dangerous for the young ones. I just think it’s a waste of money to pay to come into a place that’s not maintained!

(Google 번역 제공) 아이들과 함께 뛰어놀 수 있는 합리적인 가격의 공원이 있다는 것은 좋은 일입니다. 수영장은 현재 고장났고 우리는 화장실을 사용하지 않았습니다. 저는 2세 미만 유아와 함께 머물렀기 때문에 제 경험이 다른 분들과 다를 수도 있습니다. 우리가 앉은 테이블 주위에는 플라스틱 조각이 많이 있어서 어린아이들에게 위험할 수 있지만 이는 아마도 공원을 방문하는 사람들이 사용 가능한 쓰레기통이 여러 개 있기 때문에 스스로 청소하지 않는 것과 더 관련이 있을 것입니다. 잔디는 조금 길었지만 최근에 일부 패치가 잘려졌습니다. 놀이터는 5세 이상의 어린이에게도 더 적합합니다. (원문) It is nice having a park that is reasonably priced where one can take the kids to run around. The pool is currently out of order and we didn't use the toilets. I was there with a toddler under 2, so my experience may be different to others. There were lots of plastic pieces around the table where we sat which is dangerous for little ones, but that is probably related more to people visiting the park and not cleaning up after themselves as there are multiple bins available. The grass was a bit long, but some patches were recently cut. The playground is also more suited for kids over 5

(Google 번역 제공) 친구나 가족과 함께 여유로운 오후를 보내기에 딱 맞는 아기자기하고 사랑스럽고 조용한 공원입니다. 시설은 깨끗하고 잘 관리되어 있습니다. 가스폰테인 주민들을 위한 동네 공원인 듯하지만, 현재는 질서와 안전을 위해 울타리가 쳐져 있습니다. 축구 골대와 아이들을 위한 그네와 시소도 있습니다. 공원에는 경비원도 있습니다. 좋은 곳이에요! 아직 공원이 잘 관리되고 있다는 사실이 정말 기쁩니다. 공원을 잘 유지하는 것은 우리의 책임입니다. (원문) It's a cute, lovely and quiet park for a relaxed afternoon with friends or family. The facilities are clean and well-maintained. It appears to be a neighbourhood park, for the residents of Garsfontein, which has now been fenced for order and security. It has goal posts for soccer as well as swings and see-saws for the kids. There are security guards at the park. Good place! So happy to see that there are still public parks in good condition, it's up to us to keep it that way.

(Google 번역 제공) 박씨는 잘 보살핌을 받고 있다. 친구나 가족과 함께 멋진 피크닉을 즐길 수 있습니다. 수영장은 겨울철에 폐쇄됩니다. 성인용 R9 어린이를 위한 R6 (원문) Park is well looked after. Can have n great picnic there with friends and family. Just keep in mind pool is closed for winter months. R9 FOR ADULTS R6 FOR KIDS

(Google 번역 제공) 이곳은 우리 아들들이 가장 좋아하는 곳이에요. 확실히 가족이 가볼만한 곳으로, 앉아서 피크닉을 즐길 수 있는 공간이 충분합니다. 브라이가 허용되는지 잘 모르겠지만 직원에게 물어보세요. 좋은 경험을 하려면 캠핑 의자와 피크닉 담요를 직접 가져오세요. 피크닉 우산은 항상 플러스입니다. 특히 모든 그늘진 지역이 극심한 더위 속에서 촬영된다면 더욱 그렇습니다. “유아용 수영장”은 워터 슬라이드와 함께 항상 깨끗합니다. 원숭이 바 및 기타 공원 장비는 모두 효율적으로 작동하지 않으므로 유지 관리가 필요할 수 있습니다. 저는 공원에 나이가 많은 어린이, 청소년, 성인을 수용할 수 있는 또 다른 수영장을 지을 것을 제안하고 싶습니다. 수영장이 너무 가득 차면 모든 사람들이 어린 아이들을 위한 수영장에 뛰어들고 싶어한다는 것을 알게 되었습니다. 인명 구조원은 생명을 위협하는 문제가 발생할 경우 눈에 띄고 범위 내에 있습니다. 구내에서는 술이 허용되지 않지만 어른들은 술을 몇 잔 마시고 나면 약간 편협해지는 경향이 있기 때문에 그 점을 존중합니다. 입장 가격은 R5 - R10입니다. 성인용 R10인 것 같은데 잘 모르겠습니다. 만약 당신과 당신의 가족이 주중과 주말에 즐겁고 휴식을 취할 수 있는 비용 효율적인 장소를 원한다면 나는 확실히 지타 공원을 추천할 것입니다. 근무시간이 좀 더 연장되었으면 좋겠습니다. 내 아들은 오후 4시 30분에 구조요원이 호루라기를 부는 소리를 들으면 항상 실망합니다. (원문) This is my sons favourite place. Definitely a go to for families, there is plenty of space to sit down and have a picnic. I’m not too sure if you are allowed to braai but do ask the staff. Bring your own camp chairs and picnic blankets to have the good experience. A picnic umbrella is always plus especially if all the shaded areas are taken in this extreme heat. The “toddler pool” is always clean along with the water slide. The monkey bars and other park equipment may need to be maintained as not all of them are working efficiently. I would suggest the park build another pool which can accommodate older kids, teenagers and adults I find that when it’s too full everyone wants to jump in the pool that’s meant for the young ones. The lifeguards are visible and stay within range in case any life threatening issues arise. Alcohol is not allowed on the premises but I respect that because adults tend to get a little bit intolerant after a few drinks. The entry price ranges from R5 - R10, I think it’s R10 for adults I’m not too sure. If you and your family want a cost effective place to have fun and relax during weekdays and weekends I would definitely recommend Zita park. I wish their working hours could be extended a bit more. My son always gets disappointed when he hears the life guards blow the whistle at 4:30pm lol.

(Google 번역 제공) 매주 금요일마다 파쿠르 수업을 받으러 와요. 아이들이 수업 끝나고도 놀 수 있냐고 물어볼 때마다 정말 좋은 공원이에요. (원문) Ons is elke Vrydag hier vir Parkour lesse en elke keer vra my kinders my of hulle nog kan speel na die tyd. Werklik ñ oulike parkie.

(Google 번역 제공) 사랑스럽고 깨끗하며 잘 관리된 공원! 큰 나무 아래서 피크닉을 즐겨보세요! Ns: 매점은 없지만 친절한 남자가 아이스크림을 팔고 있어요 😉 (원문) Lovely, clean, well maintained park! Enjoy a picnic under the big trees! Ns: no tuck shop, but a friendly man selling ice cream 😉

(Google 번역 제공) 정말 아름답고 조용하고 고요했습니다... 차량 입장료와 자가 운전료가 100랜드도 안 됐어요. 처음 가시는 분들은 지도를 받으실 수 있어요. 고요함을 더하고 자연의 소리에 귀 기울일 수 있는 "숨겨진" 장소들이 몇 군데 있어요. 강둑 옆에는 놀이터와 바비큐 공간도 있어서 누구나 즐거운 시간을 보낼 수 있어요. (원문) Very beautiful, quiet, and serene... paid less than R100 for entrance of car and self-drive. You get a map if it's your first time. There's a few "hidden" spots for extra silence and just listening to nature. Also a play areas and braai area by the river bank. Fun for everyone

(Google 번역 제공) 댐까지 가는 길은 쉬웠습니다. 넓은 공터가 많았고, 관리가 좀 더 잘되었으면 좋았을 것 같습니다. 그래도 전반적으로 동료들과 즐거운 시간을 보냈습니다. (원문) It was easy to navigate to the dam. It has plenty of open space. It could be looked after a little better. But overall a good time was had with colleagues.

(Google 번역 제공) 보호구역에서 루이캇 자원봉사자 덫 제거 산책을 다녀왔어요(강력 추천). 그래서 산책로나 도로에서 많은 시간을 보내지 않았어요. 공원은 관리가 잘 되어 있고 아름다워요. 조류 관찰이나 피크닉장에서 가족끼리 편하게 점심을 먹기에 완벽한 곳이에요. (원문) Went on a Rooikat volunteer snare removal walk in the reserve (highly recommended), so I didn't spend a lot of time on a trail or road. The park is well maintanted and beautiful. It's a perfect spot for birdwatchers, or just for a fun casual family lunch in the picnic area.

(Google 번역 제공) 평화로운 분위기 속에서 동물들이 뛰어다니네요. 소란스러운 소음에서 벗어날 곳을 찾고 있었는데, 마침 찾았네요. (원문) Peaceful, animals are running around. I was looking for an escape from the buzzle and I found it.

(Google 번역 제공) 이 곳은 정말 사랑스러운 보석입니다. 나는 트레일을 위해 여기에 왔는데, 그것은 하이킹보다는 산책에 더 가깝습니다. 트레일은 대체로 평평하고 무성한 초목과 멋진 전망으로 가득 차 있습니다. 머리를 비울 장소가 필요하다면 이곳이 바로 그곳일 수 있습니다. 트레일은 7km 순환이므로 뒤에 있는 곳이 어디든 걷기가 끝나는 곳입니다. 트레일은 잘 표시되어 있으므로 길을 잃지 않을 것입니다. 거기에 수도꼭지가 보이지 않았기 때문에 물을 가져 오십시오. 운이 좋다면 길을 벗어나지 않고도 야생의 삶을 많이 볼 수 있을 것입니다. (원문) What a lovely gem this place it . I was here for the trail , it's more of a walk then a hike .The trail is largely flat and filled with lush vegetation and great views. If you need a place to clear your head this may be it . The trail is a 7km loop so no matter where you behind that's where you will end your walk. Trail is well marked so you won't get lost . Bring water as I didn't see any taps there . If you lucky you will see a lot of wild life without having to stray of the path .

(Google 번역 제공) 거친 것을 좋아한다면 좋은 선택입니다. 적절한 욕실은 없지만 벽돌 건물에는 꽤 긴 드롭이 있습니다. 댐은 꽤 깨끗하게 유지됩니다. 캠핑장은 깨끗해요. 우리는 바쁜 일상에서 벗어나 주말을 정말 즐겼습니다. 전기가 없습니다. 캠핑장 근처에서 흐르는 물을 수도꼭지로 사용하세요. (원문) Good choice if you like to rough it. No proper bathrooms, but they do have decent long drops in brick buildings. The dam is kept pretty clean. Camping sites are clean. We thoroughly enjoyed the weekend away from the everyday hustle. No electricity. Taps with running water close to camping sites.

(Google 번역 제공) 우리는 피크닉/낚시터를 당일치기로 방문했습니다. 공원 자체는 잔디와 수풀이 많아 관리가 잘 되어 있지 않지만, 캠프장과 낚시터는 벽난로, 재계, 라파스가 있는 넓은 개방형 공간이므로 설치가 매우 편리합니다. 댐은 깨끗하지만 바람이 잘못된 방향으로 불면 일반적인 부레옥잠이 성가시게 되어 낚시 경험을 망칠 수 있습니다. 입장료가 저렴해 하루만 나가도 큰 돈이 들지 않는 몇 안 되는 곳 중 하나입니다. (원문) We came for a day visit at the picnic / fishing grounds. The park itself is not that well maintained as there are a lot of grass and bush, however the campgrounds and fishing spots are wide open space with fireplaces, ablutions and lapas making it very convenient to set up. The dam is clean, but the common water hyacinth can become annoying and ruin your fishing experience when the wind is blowing the wrong direction. The entrance fee is well priced making it one of the few places that does not cost a fortune just for getting out for a day.

(Google 번역 제공) 매그놀리아 델에서 연인들이 자물쇠로 촘촘하게 엮인 아름다운 모습... 연인들이 열쇠로 무엇을 하는지 들어보면 재미있을 것 같아요😅 연인 중 한 사람이 찾아온 곳에 무슨 사연이 있었는지 궁금합니다. 자물쇠를 풀거나 자르세요 - Lordforbid! 😂 #함께영원한브리지... 이름을 바꿔보자면. 감사해요. (원문) Beautiful sight of lovers tight together in a form of padlock-knots at Magnolia Dell... It would be interesting to hear what is it that the lovers do with the key😅 I wonder if there's been an incedent where either of the lovers came to unlock or cut the padlock - Lordforbid! 😂 #Togetherforever Bridge... If I'm to rename the idea. Thanks.

(Google 번역 제공) 정말 좋은 경험이었습니다! 지난 주 영원한 사랑을 상징하는 자물쇠를 추가하여 인티엠 사랑 다리에 기여했습니다. 그것은 매우 특별했고 저는 커플들이 다리에 자물쇠를 추가하고 아래 강에 열쇠를 던져 스스로 기여하도록 적극 권장합니다. 정말 좋은 생각이에요! (원문) What a great experience! We made our contribution to the Intiem Love bridge by adding a lock simbolising eternal love last week. It was so special and I highly encourage couples to make their own contribution by adding their lock to the bridge and tossing the key in the river below. What a great idea!

(Google 번역 제공) 멋진 다리네요. 다만 무인주차장이 좀 무서웠어요. (원문) It's a nice bridge. Though a bit scared of unmanned parking area.

(Google 번역 제공) 낭만적인 나들이와 피크닉을 위한 최고의 장소 (원문) Best place for romantic outings, and picnic

(Google 번역 제공) 커플, 가족 피크닉, 팀 빌딩, 그룹 모임을 위한 매우 멋진 정원과 다리에 대한 아이디어는 정말 놀랍습니다. (원문) very stunning garden for a couples, family picnic, team building, group gathering and the idea about the bridge is just mind blowing

(Google 번역 제공) 웨이터들은 친절하고 상냥해요. 식당은 깨끗하고 정돈되어 있고 깔끔해요. 몇 번 가봤는데 매번 정중하게 대해주셨어요. 음식도 정말 맛있고, 저를 잘 모르시더라도 믿어주세요. 음식에 관해서는 절대 오해하지 않을 거예요. (원문) The waiters are nice and friendly. Restaurant is clean, neat and organized. I've been there a couple of times and everytime I got treated with respect. Food is amazing there and believe me even though you don't know me. Then it comes to food, I will never mislead you.

(Google 번역 제공) 이 공원은 무료 입장이 가능하며 벤치가 많고 피크닉을 즐길 수 있는 넓은 공간이 있어 매우 편안합니다. 아이들을 위한 놀이 공간도 매우 좋습니다. 관리가 잘 되어 있지 않다는 점입니다. 그다지 깨끗하지 않았고 잔디도 잘리지 않았습니다. 예전엔 정말 깔끔했는데 아마도 명절 효과였나봐요 (원문) This park has free entrance and very relaxed with a good number of bemches and spacious for picnic. Play area for kids also very nice, thing is it is not well kept- it was not so clean and the grass not cut. It used to be very neat, maybe it was just the holidays effect

(Google 번역 제공) 장소는 좋다 예전에는 이곳에서 사진 찍는 걸 좋아했는데 지금은 좀 무서운 곳이고 벤치가 대부분 찢겨져 있어서 제대로 피크닉을 할 수 있는 곳이에요 나무는 여전히 시원합니다. 가장 큰 문제는 공원에 보안 장치가 없고 공원 안에 이상한 사람들이 많이 앉아 있다는 것입니다. (원문) The place is nice I used to love taking pictures at this place but now the place is a bit scary most of the benches are torn apart and you can have a decent picnic there The trees are still cool the biggest challenge is that there is no security in the park and you see alot of dodgy people sitting inside the park

(Google 번역 제공) 공원은 그다지 깨끗하지 않고 무성하고 예전과는 다르지만 여전히 분위기가 좋습니다! (원문) The park is not very clean, it is very overgrown and not what it used to be, but it still has a good atmosphere!

(Google 번역 제공) 처음 스프링복 공원에 갔을 때는 너무 무성하고 관리가 안 되어 있었는데 그 동안 잘 관리되고 깨끗해졌습니다. 그들은 또한 물 시설을 수리하고 있습니다. 비록 공원이 현재 다듬어지고, 절단되고, 정리되었지만 여전히 공원 유지에 참여하는 일부 노숙자들의 보금자리입니다. 낮에는 상당히 안전하지만 어두워진 후에는 가는 것을 권장하지 않습니다. (원문) The first time I went to Springbok Park it was over grown and unkept, but in the meantime it has been looked after and cleaned up. They are also repairing the water feature, although the park is now trimmed, cut and cleared up it is still home to some of the homeless people who are part of the upkeep of the park. Fairly safe during the day but will not recommend going there after dark.

(Google 번역 제공) 공원은 관리되지 않습니다. 자란 잔디. 잡초가 걷잡을 수 없이 더럽고 냄새가 나며 부랑자들이 살고 있습니다. 놀이기구도 없고 벤치도 없고.... 공원 상태가 너무 안 좋아서 너무 안타깝습니다. 감히 화장실에 들어가지도 못했다. (원문) The park is not maintained. Overgrown grass. Weeds out of control Dirty, smelly and have vagrants living there. No playground equipment no benches.... very sad that the park is in such a bad state. Did not dare to venture into the restrooms.

(Google 번역 제공) 정리한 후 정말 멋지네요 (원문) Looks amazing post clean up

(Google 번역 제공) 멋진 차 정원과 피크닉 장소가 있는 한때 아름다운 공원이었습니다. 나는 정원과 물 시설이 얼마나 소홀히 되어 있는지 보고 충격을 받았습니다. 또한 많은 노숙자들이 존재하고 실제로 공원을 생활 장소로 만들었기 때문에 산책하기 안전한 장소가 아닙니다. (원문) A once beautiful park with a nice tea garden and picnic areas. I was shocked to see how neglected the gardens and water features were. Also not a safe place to go for a walk as many homeless people are present and have actually made the park their place of living

(Google 번역 제공) 번잡한 도시에 있는 아름답고 조용한 공원으로, 도시 속 자연을 만끽하며 휴식을 취하고 점심을 먹기에 좋은 곳입니다. 다만 공원에 쓰레기가 너무 많아서 정비가 좀 필요합니다. 그 외에는 평화롭고 편안한 곳입니다. (원문) It is a nice and quite park in a busy city, a nice place to go and relax and have a lunch with a piece of nature in the city. But it needs some cleaning up as there is quite a lot of litter in the park. Otherwise it is peaceful and relaxing