시옹에서 할 수 있는 26가지 일과 명소

뷰가 엄청남. 주변 포도밭 풍경과 알프스 산맥. 다만 올라가는 길이 쉽지 않고 뷰 이외에 내부에 볼거리는 없음.

투르비용성에서 바라보는 풍경이 일품입니다!

(Google 번역 제공) 구시가지 언덕 중 하나에 있는 인상적인 성 유적지입니다. 역에서 걸어가기에는 꽤 먼 거리이고, 오르막길이 꽤 많지만 충분히 걸어갈 수 있습니다. 정상에서 바라보는 마을과 마을 주변 산의 경치는 정말 아름답습니다. 가족이나 아이들과 함께라면 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 두어 시간 정도 시간을 내어 방문해 볼 만한 가치가 충분합니다. 시온 구시가지에 있습니다. 모든 성을 둘러볼 가치가 있습니다. (원문) Impressive castle ruins on one of the hills in the old town area. Something of a walk from the station, quite a lot of it uphill, but doable. Impressive views from the top over the town and to the mountains around the town. Fun for families and those with children. Well worth spending a couple of hours. In the old town area of Sion. Worth seeing all the castles.

(Google 번역 제공) 투르비용 성 유적지에서 바라보는 웅장한 풍경. 저희는 정오에서 오후 2시 사이에 갔기 때문에 가이드 없이 갔지만, 무료로 입장할 수 있었고 (지하 주차장도 무료였어요!!), 아름다운 사진도 찍고, 성의 옛 방에 있는 작은 안내판 덕분에 역사에 대해서도 조금이나마 알 수 있었어요. 가이드가 없을 때를 위해 성과 아름다운 도시 시온의 역사에 대한 짧은 설명이 있었으면 더 좋았겠지만, 그 외에는 정말 좋았어요. 추천합니다 (작지만 멋진 등반 코스예요 😌). (원문) Magnifique vue depuis les ruines du château de Tourbillon. Nous y sommes allés entre midi et deux donc pas de guide mais nous avons pu nous y rendre gratuitement (parking souterrain gratuit aussi!!), faire de belles photos et suivre un peu l’histoire grâce à des petites annotations dans les anciennes pièces du château. Ça serait encore mieux si il y avait des petits textes explicatifs pour quand on a pas de guide sur l’histoire du château et de sa belle ville qui est Sion mais sinon très bien je recommande (petite ascension sympathique 😌).

(Google 번역 제공) 비 오는 10월 어느 날, 성에 갔는데 월요일에는 투어가 없을 줄 알았어요. 다행히 저희는 그렇지 않았고, 정말 멋진 투어를 즐겼어요! 가이드분도 정말 친절하셨고, 주변 지역과 성의 역사도 흥미로웠어요. 즐거운 오후를 만들어주셔서 다시 한번 감사드립니다! (원문) Nous sommes montés au château par une pluvieuse journée d’octobre et pensions qu’aucune visite ne serait donnée en ce lundi. Heureusement pour nous, ce ne fut pas le cas et quelle chouette visite nous avons eu ! Le guide est vraiment très sympathique, et l’histoire des environs et du château est passionnante. Merci encore d’avoir embelli notre après-midi !

(Google 번역 제공) 이곳은 간소하고 보존 상태가 매우 좋은 유적지로, 사전 예약된 방문 가이드가 있음에도 불구하고 잘 보존되어 있습니다. 언덕 아래 광장에서 시작하는 길은 600미터가 넘는 고도차를 가진 염소 길인데, 25kg의 과체중을 가진 67세의 매우 활동적인 사람이라도 인내심을 가지고 여러 번 멈춰 서서 놀라운 파노라마를 감상한다면 충분히 해낼 수 있습니다. 단연 가장 흥미로운 것은 시온과 주변 지역의 아름다운 전망, 그리고 가이드 투어입니다. (원문) Son unas simples ruinas muy bien conservadas, incluso con guías para visitas concertadas. El camino (desde una plaza que hay en la base de la colina) es un sendero de cabras con más de 600 metros de desnivel, pero que alguien con 67 años, mega-sedentario y con 25 kilos de superávit puede superar, con paciencia y muchas paradas para disfrutar de las increíbles panorámicas. Lo más interesante con diferencia, las espectaculares vistas sobre Sion y alrededores y, posiblemente, la visita guiada.

(Google 번역 제공) 티슈에서 샤모니로 향하는 도중 9호선을 계속 달리는 🇨🇭 로이크, 푸후인바르트를 지나 시온을 통과하는 도중 진행 방향 오른손에 갑자기 나타난 언덕 위의 고성 2개. 하루카 왼손 안쪽 투르비옹 성과 앞 발레르 성. 하나는 성벽, 다른 하나는 성과 교회. 쌍둥이 성이라고 불리는 것 같습니다만, 다음 번 시온을 방문하면 천천히 견학하고 싶습니다. (원문) テッシュからシャモニーに向かう途中、9号線を走り続け🇨🇭ロイク、プフインヴアルトを通り、シオンを通過途中進行方向右手に突如現れた丘の上の古城2つ。 遥か左手奥トゥルビヨン城と手前ヴァレール城。一つは城壁、もう一つはお城と教会。 双子の城と言われてるみたいですが、次回シオンを訪れたらゆっくり見学したいです。

(Google 번역 제공) 가족을 위한 아주 좋은 곳! 여름에는 사람이 많을 것 같은데, 겨울에는 햇빛을 받으며 산책하기 딱 좋아요! 매우 넓고 잘 꾸며진 장소 (원문) Endroit très sympa pour les familles ! Je pense que l’été cela doit être plein de monde mais c’est super pour une ballade hivernale au soleil ! Endroit très grand et très bien aménagé

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이었습니다. 아주 평화로웠습니다. 다만, 근처에 사격장이 있는 것 같은데, 총소리가 거의 한 시간 동안 계속 들렸다는 게 문제였습니다. (원문) Beautiful place. Very peaceful. The only problem was that I think there is a shooting range close by and we heard all the shots for almost an hour.

(Google 번역 제공) 정말 아름다워요. 호수 옆에 누워 쉴 공간은 넉넉해요. 하지만 호수로 가는 길이 평탄하지 않아서 거동이 불편하신 분들은 수영하기가 조금 어려울 수 있어요. 적어도 제가 있던 쪽은 그랬어요. 물 온도가 제 취향에는 아주 따뜻했어요. (원문) C’est très joli. Il y a beaucoup de place pour se allonger au bord du lac. Pour aller se baigner c’est un peu difficile, pour les personnes de mobilité réduite, vue que l’accès au lac n’est pas plat. Au moins du côté ou j’était. L’eau est très chaud pour mon goût.

(Google 번역 제공) 안녕하세요, 정말 아름답고 편안한 곳이에요. 풍경이 완전히 바뀌었어요. 마치 휴가를 온 것 같은 기분이 들어요. 비수기인 10월에는 조용하고 아름다운 색깔의 웅장한 나무들이 펼쳐져 있어요. 인디언 썸머가 다가온 지금, 테라스에서 즐거운 시간을 보냈어요. (원문) Bonjour, Très bel endroit détente. Un dépaysement total. On se croit en vacances. Hors saison, au mois d'octobre, calme, des arbres majestueux avec de très belles couleurs. J'ai bénéficié de la terrasse, car l'été indien était au RV

(Google 번역 제공) 자이언 시 외곽의 호수를 둘러싼 아름다운 공원입니다. 멋진 하루를 보내기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 저녁에는 나무 사이로 수많은 다람쥐들을 볼 수 있습니다. (원문) un très beau parc autour d'un lac en bordure de la ville de sion . De quoi passer des très belle journées. le soir vous aurez la chance de voir une multitude d'écureuil dans les arbres.

(Google 번역 제공) 넓은 공간과 자연이 어우러진 아름다운 곳이며, 공원, 가족 피크닉장, 아이들이 놀 수 있는 장소 등이 있고, 현재 미술 전시회도 진행 중입니다. (원문) Très bel endroit avec beaucoup d'espace, des endroits sauvages et d'autres sous forme de parc, des famille pique-niquent, endroits de jeux pozr les enfants, avec une expo d'art actuellement.

(Google 번역 제공) 물이 아름답고 수온도 적당해서 수영하기 정말 좋습니다. 누울 공간도 넉넉하고, 나무들이 그늘을 많이 만들어주네요. (원문) Heel mooi water en goede temperatuur. Je kan er heerlijk zwemmen. En er is genoeg plek om te liggen. Door de bomen ook genoeg schaduw.

(Google 번역 제공) 시옹은 아름다운 중세 도시예요! 매력적인 옛 거리, 유서 깊은 건물들, 그리고 평화로운 분위기는 마치 시간을 거슬러 올라간 듯한 느낌을 선사합니다. 모든 것이 깨끗하고, 주변의 아름다운 경치도 아름답습니다. 스위스의 완벽한 보석 같은 곳이에요. 꼭 한번 가볼 만한 가치가 있어요! (원문) Sion is a beautiful medieval town! The charming old streets, historic buildings, and peaceful atmosphere make it feel like stepping back in time. Everything is so clean, with stunning views all around. A perfect little gem in Switzerland — absolutely worth a visit!"

(Google 번역 제공) 이 도시에는 절대로 가지 마세요. 역에는 매우 위험한 미친 사람들이 있습니다. 아침 6시 30분부터 스피커를 통해 86세 미만의 개인 사진을 스피커로 보내드리겠습니다. (원문) Aller jamais dans cette ville il y a des fou de la gare très dangereux je vous met une photo des individus il sont sous 86 des le matin avec de la techtonique sur une enceinte des 6h30 du matin

(Google 번역 제공) 중앙 발레(Valais), 로잔/제네바 및 브리그(Brig)까지의 모든 연결을 제공하는 포스트버스(PostBus) 정류장 근처의 좋은 위치, Ok 리셉션, 티켓 및 여행 서비스, 매표기, 레스토랑 및 약국, Coop 슈퍼마켓, 키오스크, 상점. (원문) Bonne situation, près de la Station CarPostal qui assure toutes les liaisons du Valais central, correspondances vers Lausanne / Genève et Brigue, accueil Ok, services tickets et voyages, automates pour les billets, restaurants et pharmacie, supérette Coop, kiosque, boutiques.

(Google 번역 제공) 흠 저는 10시 15분에 시옹 기차역 매표소/안내 데스크에 줄을 섰습니다. 그런 다음 문제의 카운터로 갈 필요 없이 오전 10시 48분에 다시 이곳을 떠났습니다. 그런 다음 기계에서 기차표를 샀는데 큰 문제는 아니었습니다. 아쉽게도 여행에 대한 질문을 할 수 없었는데, 여행 정보를 알고 싶었기 때문에 아쉽습니다. SBB AG가 고객 서비스를 이렇게 크게 줄이면서도 국가에 보조금을 요구하고 받는 것은 정말 안타까운 일입니다. 이런 의미에서 마티아스 아베그 (원문) Hmmm habe mich im Bahnhof Sion um 10:15 beim Billet/Auskunftschallter in die Warteschlange eingereicht. Diese habe ich dann um 10:48 Uhr wieder Verlassen ohne das ich am besagten Schalter wahr. Ich löste dan mein Zugbillett am Automaten was ja kein grosses Problem darstellte. Leider aber habe ich meine Fragen zur Reise nicht stellen können was sehr schade ist denn ich hätte gerne die Reise Infos gehabt. Es ist schon sehr schade das die SBB AG so massiv den Kundenservice Abbaut aber dafür Subventionen vom Staat verlangt und bekommt. In diesem Sinne Matthias Abegg

(Google 번역 제공) 활동이 많은 멋진 기차역. 많은 포스트 버스 노선이 여기에서 주변 계곡과 산으로 연결됩니다. (원문) Schöner Bahnhof mit viel Betrieb. Viele Postautolinien gehen von hieraus zu den umliegenden Täler und Berge.

(Google 번역 제공) 젠호이저네에 앉아 있으면서 그다지 따뜻하지 않은 음악과 끊임없는 싸움 소리를 듣는 건 그다지 즐거운 일이 아니다. 친구와 함께 화창한 오후를 즐기고 싶었던 나는 평화롭게 기차를 기다리며 불쾌한 상황에 처하게 되었습니다. 잊지 말고!!!! 우리 옆에 앉아서 말을 건넨 그 젊은이는 단지 여분의 의자가 하나 있었기 때문이었습니다... (원문) Pas très agréable d'être poser a zenhäusern quand on entend de la musique pas très chaleureuse et des bagarres sans cesse. Moi qui voulait seulement profiter de mon après midi ensoleillée avec mon ami, je me retrouve dans un cadre peu recommandable, en attendant tranquillement mon train. SANS OUBLIER!!!! ce jeune homme qui est venue s'asseoir avec nous et nous a parler uniquement puisque il y avait une chaise en trop...

(Google 번역 제공) 오전 8시에 카운터에 사람이 한 명만 있는 건 정말 아쉽네요. 저는 오전 7시 55분에 매표소에 도착했고, 8시 25분에 소녀를 내려야 했습니다. 그렇지 않으면 기차를 놓칠 뻔했거든요. 항상 이렇습니다. 주도의 매표소에는 아무도 없습니다. 가격은 완전히 과장되어 있습니다. 그런데 근무하는 사람을 더 늘릴 수는 없는 걸까요??? (원문) Une honte d’avoir seulement une personne au guichet le matin à 08h00. Je suis arrivé à 07h55 au guichet , à 08h25 j’ai dû quitter la fille car sinon j’allais perdre mon train. C’est toujours comme ça, personne au guichet dans la capital du canton, par contre leurs prix sont complètement exagéré mais il ne peuvent pas avoir plus de personne en service???

(Google 번역 제공) 시온 최고의 레스토랑 중 하나입니다. 음식은 최고 수준입니다. 레스토랑이 매우 작아서 메뉴가 매우 제한적입니다. 하지만 마음껏 드셔보세요. 정말 훌륭할 거예요! 직원들은 전문적이고 매우 친절했습니다. 2025년 8월 28일에 그곳에서 훌륭한 식사를 즐긴 모든 팀원들에게 감사드립니다. (원문) Une des meilleures tables de Sion. Les mets sont de très grande qualité. Le restaurant est très petit, ce qui fait que la carte est très réduite. MIs laissez vous aller: ce sera excellent ! Personnel professionnel et très agréable. Merci à toute l'équipe pour l'excellent repas que j'y ai dégusté le 28.8.2025

(Google 번역 제공) 매우 즐거운 발견입니다. 아주 훌륭한 요리를 제공하는 작은 레스토랑. 최고 수준의 환영. 이미 그곳에 가봤다는 느낌과 기대된다는 느낌이요. 친절하고 유능한 직원. 추천할 수 밖에 없습니다. 조금 친밀하고 매우 맛있는 순간. (원문) Très agréable découverte. Un petit restaurant avec une cuisine d'une grande finesse. Accueil au top. Juste l'impression d'être déjà venu et d'être attendu. Personnel avenant et compétent. Je ne peux que recommander. Un petit moment intime et très gourmand.

(Google 번역 제공) 시온에 머무는 동안 훌륭한 발견이었습니다. 정교하고 맛있는 요리의 아름다운 시리즈. 아름다운 와인 리스트와 다양한 소화제. 서비스는 세심했습니다. 나는 그 장소를 강력히 추천한다! (원문) Une belle découverte durant mon séjour à Sion. Une belle série de plats travaillées et délicieux. Belle carte des vins et sélection de digestifs. Le service était attentionné. Je recommande chaudement l'endroit!

(Google 번역 제공) 네, 정말 완벽했어요. 셰프의 영혼을 느낄 수 있는 진짜 요리, 그리고 사랑으로 만든 요리였죠. 대부분의 레스토랑에서는 정말 부족한 부분이죠. 바로 그것이 차이를 만드는 거예요. 우리가 하는 일에 대한 사랑과 그것을 나누는 마음이요. 감사합니다. (원문) Alors ouais c'était parfait. De la vraie cuisine où tu peux sentir l'âme du cuisinier, et que c'est fait avec amour. Ce qui manque cruellement dans la plupart des restaurants. C'est çà qui fait la différence. L'amour de ce que l'on fait et de le faire partager. Merci

(Google 번역 제공) La Sitterie님, 감사합니다! 세련된 레스토랑 적극 추천합니다! 미리 전화로 예약하시는 것이 가장 좋습니다. 제안된 셰프의 메뉴는 계절과 음식에 맞춰 조정됩니다. 서비스는 빠르고 정중합니다. 맛은 훌륭합니다. 모든 직원에게 감사드립니다. (원문) Merci La Sitterie! Restaurant raffiné Vivement conseillé! Il est préférable de réserver par téléphone à l’avance. Le menu du chef proposé s’adapte au gré des saisons et des aliments. Le service est rapide et courtois. Les saveurs sont magnifiques. Merci a tout le staff.

(Google 번역 제공) 최근에 이 레스토랑을 발견했는데 정말 만족스러워요. 음식은 신선하고, 정성껏 조리되어 풍미가 가득해요. 재료의 품질이 얼마나 좋은지 바로 알 수 있어요. 서비스는 흠잡을 데가 없어요. 빠르고, 친절하고, 세심하게 배려해 주셨어요. 모든 팀이 세심하게 신경 써 주셔서 정말 만족스러웠어요. 처음부터 끝까지 정말 즐거운 시간을 보냈어요. 저에게는 맛있는 음식을 먹고 환영받는 기분을 느낄 수 있는 곳이에요. 강력 추천하고 꼭 다시 방문할 거예요! (원문) J’ai découvert ce restaurant récemment et j’en suis vraiment ravi. La nourriture est fraîche, bien préparée et pleine de saveurs. On voit tout de suite que les produits sont de qualité. Le service est irréprochable : rapide, souriant et très attentionné. Toute l’équipe est aux petits soins et cela fait toute la différence. J’ai passé un excellent moment du début à la fin. Pour moi, c’est une adresse sûre pour bien manger et se sentir bien accueilli. Je recommande vivement et je reviendrai sans hésiter !

(Google 번역 제공) 명성과 긍정적인 리뷰에 걸맞은 훌륭한 식사였습니다! 강력 추천합니다. 물론 예약은 필수입니다. 정교하게 플레이팅된 요리들이 하나하나 훌륭한 맛을 선사합니다. 안목 있는 미식가들에게 딱 맞는 곳입니다. 물론 계산서에는 미식의 도전이 반영되어 있지만, 방문할 만한 가치가 충분합니다. 도시에 있다는 사실을 잊게 만드는 아름다운 작은 테라스도 있습니다. 모든 팀과 셰프님께 감사드립니다. 아쉽게도 요리 사진은 찍지 못했습니다. 대신 테라스 사진을 첨부합니다. (원문) Magnifique repas à la hauteur de sa réputation et des commentaires positifs! À recommandé fortement sur réservation bien sûr. une suite de plats extrêmement bien dressés, contenu très fin. juste parfait pour les fins gourmets. bien sûr l'addition est à la hauteur du défi gastronomique, mais cela vaut le détour. Une petite terrasse très bien présentée avec un environnement qui fait oublier d'être en ville. Merci à toute l'équipe et au chef en cuisine. Malheureusement je n'ai pas fait de photos des plats. Mais voici la terrasse.

(Google 번역 제공) 발레르 성(Château de Valère)에 올라가는 것은 정말 멋진 경험입니다. 시옹 기차역에서 언덕 꼭대기까지 몇 분밖에 걸리지 않습니다. 그곳에서 시옹과 론 계곡의 웅장한 전망을 감상할 수 있습니다. 발레르 성(Basilique de Valère)은 매우 인상적이며, 현재까지도 사용되고 있는 가장 오래된 오르간 중 하나를 보유하고 있습니다. 3D 영상도 꼭 시청해 보세요. (원문) Der Aufstieg zum Château de Valère lohnt sich. In wenigen Minuten ist man vom Bahnhof Sion auf dem Hügel. Da wird man von einer tollen Aussicht auf Sion sowie auf das Rhonetal belohnt. Die Basilique de Valère ist beeindruckend. Sie beherbergt eine der älteste noch bespielbare Orgel. Es lohnt sich auch die 3D Präsentation anzusehen.

(Google 번역 제공) 대성당까지 걸어가는 하이킹 코스가 꽤 좋았어요. 교회 자체는 꽤 괜찮았고, 특별히 자랑할 만한 건 없었어요. 수년간 대성당의 다양한 사진을 겹쳐서 보여주는 멋진 3D 모델이 있더라고요. 건너편 성터에서 바라보는 대성당의 풍경은 정말 멋졌어요. (원문) Nice hike to get to the Basilica. The church itself is pretty ok, nothing to write home about. They do have a pretty cool 3D model that it's rotated to overlay different pictures of the Basilica through the years. The view of the Basilica from the castle ruins across is pretty amazing.

(Google 번역 제공) 시온이 내려다보이는 언덕 위에 있는 아름다운 옛 교회. 꼭 가볼 만한 곳입니다. 시온에는 볼거리가 많지 않지만, 이곳은 그중 하나예요. 올라가는 길이 조금 힘들지만, 경치와 교회를 생각하면 충분히 가볼 만한 가치가 있습니다. 근처에 다른 명소들도 있으니 함께 둘러보는 것도 좋습니다. 붐비지 않아서 대부분 조용하고 아늑합니다. 오래 머물 필요는 없지만, 가볼 만한 가치가 있습니다. (원문) Fine old church on the hill overlooking Sion. Well worth a visit. Not so many attractions in Sion but this is certainly one of them. A bit of a climb to get up there but worth it for the views and the church. Also other attractions nearby so worth doing at the same time. Doesn’t really get busy so nice and quiet most of the time. Don’t need to spend long but worthwhile.

(Google 번역 제공) 물론이죠! 교회 꼭대기에서 바라보는 풍경은 정말 숨 막힐 정도로 아름답습니다. 시온에 가시면 먼저 아름다운 구시가지를 거닐고 교회까지 걸어가시는 걸 추천드립니다. (원문) Ja unbedingt! Sagenhafter Ausblick oben bei der Kirche. Es ist ein Muss, wenn man in Sion ist, zuerst in der wundervollen Altstadt zu schlendern und später zu Fuß zur Kirche zu wandern.

(Google 번역 제공) 구시가지와 성과 교회들을 방문해 보세요. 제 인상이 모든 것을 말해줍니다. 안전하고 튼튼한 신발을 신으면 더욱 좋습니다! 저작권: BH/ZG 09.2024 (원문) Besuch der Altstadt sammt Schlösser und Kirchen. Meine Impressionen sprechen für sich. Sicheres, solides Schuhwerk von Vorteil! Copyright by BH/ZG 09.2024

(Google 번역 제공) 발레르 대성당(Basilique de Valère), 또는 발레리아 대성당(Basilica of Valeria)은 시온 구시가지 동쪽 끝자락에 있는 두 개의 성 언덕 남쪽에 위치한 교회입니다. 이곳에는 15세기로 거슬러 올라가는 세계에서 가장 오래된 오르간 중 하나가 있습니다. 로마 도시 총독 티투스 캄파니우스 프리스쿠스 막시미아누스의 어머니 발레리아나를 기리기 위해 명명된 발레리아 성과 대성당은 서기 43년에 존재가 기록되어 있으며, 구시가지 동쪽, 시온 시를 굽어보는 두 언덕 중 하나에 자리 잡고 있습니다. 원래 켈트 시대에 건축된 이 성과 대성당은 1049년에 처음 기록되었습니다. 성가대석을 중심으로 트랜셉트와 두 개의 예배당이 있는 네 개의 베이로 나뉜 세 개의 통로로 이루어진 대성당의 가장 오래된 부분은 1100년에서 1130년 사이에 고로마네스크 양식으로 건축되었습니다. 이후 증축된 것들로는 북쪽 익랑 위의 탑, 반원형 애프스 위의 다각형 창문 층, 그리고 기둥 위의 배럴 볼트가 있습니다. 13세기에 본당과 측면 통로에는 로잔 대성당을 본떠 만든 크로스 리브 볼트가 설치되었습니다. 성가대석과 본당을 분리하는 루드 스크린 또한 이 시기에 증축되었습니다. "발레리아의 성모"에게 헌정된 순례 교회로 설계된 이 기적의 성상은 15세기 초 고딕 양식의 대리석 성모 마리아와 아기 예수상이며, 이 성상은 교회의 중심적인 특징입니다. 오늘날 이 성상은 높은 제단 위에 높이 서 있습니다. 성가대석 벽에는 사도, 선지자, 그리고 지역 성인들의 모습이 장식되어 있습니다. 본당 서쪽 벽에는 15세기, 어쩌면 14세기에 제작된 스왈로즈 네스트 오르간이 있는데, 이는 세계에서 가장 오래된 연주 가능한 오르간 중 하나입니다. 이 악기는 아마도 1435년에 제작되어 1687년에 네 개의 스톱이 증축된 것으로 추정됩니다. 19세기에는 사용되지 않았습니다. 1950년대에 전문가들이 이 악기의 독특함과 가치를 점차 인정하자, 악기 복원가 모리스 벵거에 의해 점차 부활했습니다. 1969년부터는 매년 여름 국제 초기 오르간 축제의 일환으로 이 악기가 공연되고 있습니다. (원문) The Basilique de Valère, or Basilica of Valeria, is the church located on the southern of the two castle hills on the eastern edge of the old town of Sion. It houses one of the oldest playable organs in the world, dating back to the 15th century. The castle and basilica of Valeria, named in honor of Valeriana, the mother of the Roman city prefect Titus Campanius Priscus Maximianus, whose existence is documented in 43 AD, are located on one of the two hills that dominate the city of Sion on the eastern side of the old town. Originally built in Celtic times, the castle and church were first documented in 1049. The oldest parts of the three-aisled basilica, divided into four bays, with a transept and two chapels flanking the choir, were built between 1100 and 1130 in the High Romanesque style. Later additions included the tower above the northern transept, the polygonal window storeys above the semicircular apse, and the barrel vault above the pillars. In the 13th century, the nave and side aisles were given a cross-rib vault, modeled on Lausanne Cathedral. The rood screen separating the choir from the nave was also added during this period. Designed as a pilgrimage church dedicated to "Our Lady of Valeria," the miraculous image, a Gothic marble statue of the Madonna and Child from the early 15th century, is the church's central feature. Today, it stands high above the high altar. Images of apostles, prophets, and local saints adorn the choir walls. On the west wall of the nave is a Swallow's Nest organ, dating back to the 15th, perhaps even the 14th, century, making it one of the oldest playable organs in the world. It was probably built in 1435 and expanded by four stops in 1687. It fell into disuse in the 19th century. In the 1950s, the instrument was gradually revived by conservator Maurice Wenger, after experts gradually recognized the uniqueness and value of the instrument. Since 1969, it has been performed every summer as part of the International Festival for Early Organs.

(Google 번역 제공) 스위스 시온의 높은 지대에 있는 특별한 대성당은 잘 보존되어 있으며, 기원전 2000년부터 현재까지의 훌륭한 유물을 소장한 박물관도 있습니다 👍😎 (원문) Special Basilica on high ground in Sion Switzerland 🇨🇭 that is well preserved and includes a museum of great artifacts from 2000 B.C.to present day 👍😎

(Google 번역 제공) 구시가지 중심부에 위치한 멋진 시온 대성당은 건축학적으로나 내부적으로도 매우 흥미롭습니다. 웅장한 삼부화, 뛰어난 오르간, 스테인드 글라스 창문 및 ... "이새의 나무"라고 불리는 삼부화는 그 자체로 방문할 가치가 있으며 합창단 뒤쪽에 있으며, 금박을 입힌 목재로 만든 뛰어난 고딕 바로크 작품입니다. 성주간에는 닫혀 있으며 훨씬 더 차분한 셔터가 표시됩니다. (원문) La superbe cathédrale de Sion située en plein cœur de la vieille vieille, est très intéressante aussi bien sur le plan architectural que pour son interieur avec le magnifique Triptyque, un orgue remarquable, les vitraux et ... Le triptyque, dit "de l'arbre de Jessé", vaut à lui seul une visite, situé au fond du chœur, c'est un superbe travail gothique-baroque en bois doré. A noter qu'il reste fermé pendant la semaine Sainte et montre alors des volets beaucoup plus sobres.

(Google 번역 제공) 시온 구시가지에 있는 매력적인 작은 성당입니다. 입장료는 무료이며, 앉아서 쉬기에 좋은 곳입니다. 인상적인 내부와 스테인드글라스가 인상적입니다. 구시가지에 위치하여 다양한 명소까지 걸어서 쉽게 이동할 수 있습니다. 관리가 잘 되어 있고, 중심가에 있어 교통이 편리합니다. 가족이나 어린이를 동반한 가족에게 좋습니다. 30분 정도면 충분히 둘러볼 만한 곳입니다. (원문) Attractive small cathedral in the old town area of Sion. Free to enter. Good place to sit. Impressive interior and stained glass. In the old town area, within easy walking distance of various other attractions. Well maintained. Convenient central location. Good for families and those with children. Worth a visit, can spend a good half hour or so.

(Google 번역 제공) 시온: - 지하실이 있는 로마네스크 양식의 교회(11세기) - 종탑(12세기) - 교회는 전쟁으로 파괴된 후 16세기에 고딕 양식으로 재건되었습니다. (원문) Sion: - romanische Kirche mit Krypta ( 11. Jh.) - Glockenturm ( 12 . Jh.) - die Kirche wurde im 16. Jh. nach Zerstörung im Krieg im gotischen Stil wiederaufgebaut

(Google 번역 제공) 정말 장관이었습니다. 일요일 정오에 도착했는데 사람이 많지 않았지만 여전히 작동하는 가장 오래된 파이프 오르간을 보고 매우 만족했습니다. (원문) 壯觀，我們星期天中午到，並沒有什麼人，不過看到最古老還可以使用的管風琴，就很滿足了

(Google 번역 제공) 정말 아름답습니다. 정말 아름다운 사원입니다. 둥근 천장의 고딕 양식을 쉽게 감상할 수 있습니다. 거대한 오르간. 들어가서 방문할만한 가치가 있습니다. (원문) Preciosa, un templo muy bonito realmente. Se puede apreciar fácilmente el estilo gótico de la bóveda. El órgano inmenso. Merece la pena entrar y visitarla

(Google 번역 제공) 웅장한 도시에 자리한 웅장한 대성당(제가 태어날 때부터 운 좋게도 고향이라고 부를 수 있었던 곳입니다). 12세기 종탑과 15세기 본당으로 이루어진 지하 납골당에는 서기 1천 년의 유물이 보관되어 있습니다. (원문) Superbe cathédrale dans une ville magnifique (que j'ai la chance d'habiter depuis ma naissance). Clocher du XIIe siècle et nef du XVe siècle. Crypte avec restes du 1er millénaire.

(Google 번역 제공) 이 성당에서 2022년 시온 페스티벌에 참석했습니다. 음향이 정말 좋았습니다! (원문) Attended the Sion festival 2022 in this cathedral. Very good acoustics!

(Google 번역 제공) 매력적이고, 잘 관리되고, 놀라운 곳이에요. 현대적이고 분위기 좋은 셀러에 위치해 있고, 꽤 괜찮은 지역 와인도 추천해 줬어요. (원문) Posto incantevole, ben curato e sorprendente. ci si trova in una cantina moderna, molto suggestiva e mi hanno suggerito delle etichette locali niente male.

(Google 번역 제공) 나는 시식 주말 동안 가족과 함께 이 저장고를 지나갔습니다. 와인과 직원의 조언 측면에서 만장일치로 우리가 가장 좋아하는 저장고였습니다. (원문) Je suis passé par cette cave avec ma famille durant un week-end dégustation. C'était à l'unanimité notre cave préférée tant au niveau des vins que des conseils du personnel.

(Google 번역 제공) 여기서 와인 시음회가 정말 좋았어요. 제가 고른 와인 6종을 20CHF에 시음했어요. (원문) Had a nice wine tasting here. Tried 6 wines of my choice for 20 CHF.

(Google 번역 제공) 나는 취리히 와인선에서 여러 상자의 와인을 주문했는데, 상품을 본 적도 없이 알림이 도착할 때까지 4개월 동안 아무 소식도 듣지 못했습니다. 나는 이 와인을 다르게 즐기는 것을 상상했다. 그런 맛이 아니에요. (원문) Auf dem Zürcher Weinschiff mehrere Karton Wein bestellt, hörte ich 4 Monate lang nichts, bis nun, ohne die Ware je gesehen zu haben, eine Mahnung eintrifft. Diesen Wein zu geniessen hatte ich mir anders vorgestellt. So schmeckt er nicht.

(Google 번역 제공) 지하실이 열려 있는 동안에는 매우 전문적인 환영을 받습니다. 훌륭한 와인에 대한 조언과 세부 사항은 말할 것도 없고 브라보 감사합니다. (원문) Accueil très professionnel pdt les caves ouvertes. Bravo et merci sans parler des conseils et précisions sur les excellents vins

(Google 번역 제공) 발레 박람회에서 아주 멋진 발견을 했고 모든 것이 훌륭했습니다. 셰프에게 브라보 (원문) A la foire du Valais très belle découverte, tout était excellent. Bravo au chef

(Google 번역 제공) 안녕하세요. Gad Elmaley에 대한 항목이 아직 남아 있나요? (원문) Bonjour, avez-vous toujours des entrées pour Gad Elmaley svp ?

(Google 번역 제공) 현대 미술에 대해 아는 건 전혀 없지만, 박물관을 방문한 건 정말 좋았어요. 정원 자체만으로도 정말 마법 같았어요. (원문) Ich habe keine Ahnung von moderner Kunst, aber es war trotzdem toll, das Museum zu besuchen. Allein der Garten ist so zauberhaft.

(Google 번역 제공) 매우 친절하고 따뜻한 환영을 받았습니다. 장소가 훌륭하고 전시 디자인이 정말 잘 고안되었습니다. 선정된 작가들은 특히 훌륭합니다. 역사적, 예술적, 그리고 인터랙티브적 관점에서 정말 흥미로운 전시였습니다. (원문) Un accueil hyper agréable et chaleureux. Le lieux est magnifique et la scénographie des expositions vraiment bien pensée. Les artistes sélectionnés sont particulièrement appréciables. C’est vraiment intéressant au niveau historique, artistique et interactif.

(Google 번역 제공) 유서 깊고 잘 복원된 공간에는 온갖 것들이 조금씩 섞여 있어, 좋은 것도 있고 그렇지 않은 것도 있습니다. 물론 모든 취향은 개인적인 취향입니다. 기술적인 참고 사항: 튜토리얼은 매우 낮은 위치에 배치되어 있어 읽으려면 허리를 굽혀야 합니다. 한 가지 조언하자면, 앉아서 읽으면 더 편안한 높이에 있으니, 제공된 의자를 사용하세요. (원문) In a historic and well-restored setting, a patchwork of a little bit of everything, some good and some not. But of course, all tastes remain personal. A technical note: the tutorials are placed very low, requiring you to bend down to read them. A word of advice: sitting puts you at a more comfortable height, so use the stools provided.

(Google 번역 제공) 발레 미술관(Musée d'Art du Valais)은 스위스 발레주의 수도인 시옹에 위치한 저명한 기관입니다. 발레르와 투르비용 언덕 기슭에 위치한 역사적인 성 비돔나와 라 마조리에 자리 잡고 있습니다. 이 독특한 위치는 예술에 대한 놀라운 배경을 제공합니다. 이 박물관의 컬렉션은 주로 발레 지역과 그 주제와 관련된 예술에 중점을 두고 있지만 다른 스위스 및 국제 작품도 포함합니다. 1947년에 설립된 이 컬렉션은 그림, 조각, 드로잉 및 사진을 포함하여 6,000점이 넘는 작품으로 구성되어 있습니다. (원문) Valais Art Museum (Musée d'Art du Valais) is a prominent institution located in Sion, the capital of the Swiss canton of Valais. It is housed in the historic castles of Vidomnat and La Majorie, which are situated at the foot of the hills of Valère and Tourbillon. This unique location offers a stunning backdrop to the art. The museum's collection is focused primarily on art related to the Valais region and its themes, but it also includes other Swiss and international works. The collection, which was founded in 1947, comprises over 6,000 works, including paintings, sculptures, drawings, and photographs.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 박물관, 정말 사랑스러운 직원! 직원들은 매우 친절합니다. 특히 프랑스어를 유창하게 구사할 필요가 없는 경우에는 더욱 그렇습니다. 카운터에 계시는 아주머니께서 아주 친절하고 참을성 있게 모든 것을 설명해 주셨어요. 내가 방문했을 때 박물관은 매우 비어있었습니다. 작가가 잘 알려지지 않았음에도 불구하고 사진은 매우 아름답습니다. 하지만 절대 추천하는 것은 전망대에서 보이는 아름다운 경치입니다! 이 아름다운 경치를 보려면 입장료만으로도 가치가 있습니다 😊 (원문) Sehr hübsches Museum, absolut liebe Mitarbeiter! Die Mitarbeiter sind sehr zuvorkommend, besonders auch, wenn man nicht zwingend flüssig Französisch spricht. Die Frau am Tresen hat mir alles sehr lieb und geduldig erklärt. Das Museum war zu meinem Besuch sehr leer. Die Bilder sind, trotz dem Fakt, dass die Künstler nicht allzu bekannt sind, sehr schön. Was aber eine absolute Empfehlung ist, ist die wunderschöne Aussicht, die man von der Aussichtsplattform hat! Da lohnt sich allein der Eintritt für diesen schönen Ausblick 😊

(Google 번역 제공) 위치가 매우 좋은 박물관. 매우 아름다운 전시회(그림과 조각품). 왜 이 기계의 소리를 다른 작품과 섞어서 결국에는 감상할 수 없는지 이해가 안 됐어요. 이 성의 매우 아름다운 장소와 지붕 너머의 멋진 전망. (원문) Un musée très bien situé. De très belles expositions (tableaux et sculptures). Je n'ai juste pas compris pourquoi, vous aviez mélanger le son de ces machines avec ces autre œuvres, on a pas pu profiter au final de les voir. Très belle endroit dans ce château et cette vu magnifique sur les toits.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이었습니다. 따뜻한 환영에 감동했습니다. 흥미로운 전시도 있었고, 박물관 상점도 훌륭했습니다. (원문) Lieu magnifique. Très bon accueil. Expo intéressante. Boutique du musée super.

(Google 번역 제공) 좋은 박물관이지만 더 이상 공급되지 않아 조금 실망했습니다. (원문) Musée sympa mais un peu déçu qu'il ne soit plus fourni

(Google 번역 제공) 매우 유익하고, 아이들을 위한 재밌는 퍼즐이며, 구성이 매우 훌륭합니다. (원문) Très instructif, des énigmes ludiques pour les enfants, très bien présenté.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 박물관이에요! 정말 흥미로웠어요! 설명을 들을 수 있는 오디오 펜을 꼭 챙겨오세요! (원문) Superbe musée ! Très intéressant! Ne pas oublier de prendre l'audio pen pour les explications qui vont avec.

(Google 번역 제공) 친절한 환영. 깨끗하고 잘 정돈되어 있음. 아이들과 함께 방문하기 완벽한 박물관. 오디오 가이드를 사용할 때 약간 혼란스러움(버튼이 어디 있는지, 한 방에 세 명이 사용한다면 좀 어수선하게 들림). (원문) Friendly welcome. Clean and well-organized. A perfect museum to visit with children. A little confusing when using the audio guide (where are the buttons? If there are three people using it in a room, it sounds a bit chaotic).

(Google 번역 제공) 훌륭한 박물관, 잘 꾸며져 있고 매월 첫 번째 일요일에는 무료입니다. (원문) Super musée, très bien aménagé et gratuit tout les premier dimanche du mois,

(Google 번역 제공) 아름다운 시온의 중심에 있는 작은 보물. 어린이부터 성인까지 강력 추천합니다. 각 층마다 다양한 언어가 제공되며 놓칠 수 없는 구시가지가 있습니다. (원문) A petite treasure in the heart of beautiful Sion. Recommended highly for children to adults , multiple languages on each levels and a old Town that is not to be missed

(Google 번역 제공) 박물관의 내용은 훌륭하지만 사람들이 믿는 것과는 달리 어린 아이들에게 적합하지 않다고 생각합니다. 아무 것도 만져서는 안 됩니다(박제 동물은 정상이지만 금속 장벽, 창문, 돌담을 만져서는 안 됩니다) , 등.). 유모차에 부착하면 좋을 것 같은데 입구에 놔둬야 하는 것 빼고는... 막내의 방문을 관리하기가 쉽지 않은 상황이다. 어쩌면 7~8세부터 (원문) Le contenu du musée est sympa mais contrairement à ce qu'on pourrait croire, je ne le trouve absolument PAS adapté aux jeunes enfants : il ne faut rien toucher (les animaux empaillés c'est normal, mais il ne faut pas non plus toucher les barrières métalliques, les vitres, le muret en pierre etc.). Les attacher dans la poussette serait une bonne solution SAUF qu'on doit les laisser à l'entrée ... Pas facile de gérer la visite des plus jeunes dans ces conditions. Peut être à partir de 7/8 ans

(Google 번역 제공) 훌륭한 활동! 혼자, 커플로, 가족이나 친구와 함께 할 수 있는 독창적인 활동입니다. 자유낙하와 동일한 느낌. (스릴을 싫어하는 저는 이 액티비티를 좋아했어요) 매우 친절하고 세심한 직원. 모든 것이 잘 정리되어 있고 안전합니다. 팁: 최소 2~3개의 폭포를 예약하세요. 사전 예약 권장 또는 필수 음료나 간식을 즐길 수 있는 작은 바가 마련되어 있습니다. 사진/비디오 유료 기념품이 제공됩니다. 구내 무료 주차. 최고 품질의 가격 (원문) Superbe activité! Activité originale à faire seul, en couple, en famille ou entre amis. Sensation de chute libre identique. (Moi qui aime pas les sensations fortes cette activité m'a plu) Staff super sympathique et à l'écoute. Tout est bien organisé et sécurisé. Conseil: réserver au minimum 2 ou 3 chute. Réservation à l'avance recommandée voir obligatoire Petit bar sur place pour boire un verre ou manger un snak. Photos/vidéos payant souvenirs disponibles. Parking gratuit sur place. Qualité-prix top

(Google 번역 제공) 어른과 아이(5세 이상) 모두에게 멋진 곳입니다. 전문적이고 친절한 직원들과 함께 특별한 경험을 해보세요. 가족 여행이라면 꼭 한 번은 가봐야 할 곳입니다. (원문) Un endroit merveilleux pour les grands comme les petits (dès 5 ans). Une expérience extraordinaire entouré d'un staff professionnel et vraiment aimable. Une chose à faire en famille au moins une fois.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었어요!! 강력 추천합니다! 모든 것이 완벽하게 준비되어 있었어요. 환영 인사, 설명, 제공된 장비, 그리고 시작 전 다른 사람들을 관찰할 수 있는 시간까지 모든 게 완벽했어요. 게다가, 캐빈 곳곳에 배치된 의자 덕분에 더욱 즐겁게 체험할 수 있었어요. 가이드들의 친절함은 최고였어요! 모든 것이 간단하고, 매끄럽고, 스트레스 없이 진행되었어요. 정말 최고였어요! (원문) Expérience GÉNIALE !! Je recommande vivement ! Tout est parfaitement organisé opérationnellement : l’accueil, les instructions, le matériel mis à disposition, ainsi que le temps laissé pour observer les autres avant de se lancer. En plus, des fauteuils disposés autour de la cabine permettent de profiter pleinement de l’exercice. La gentillesse et la sympathie des guides sont au top ! Tout était simple, fluide et sans prise de tête — c’était juste génial !

(Google 번역 제공) 정말 신이 났어요. 짧은 비행이었고 그 순간을 즐겨야 한다는 걸 알았지만, 안타깝게도 비행을 제대로 하지 못했어요. 동작이 정확하지 않았고, 비행 사이에 최소한의 지시도 받지 않고 두 번째 비행도 놓쳤어요. 정말 답답했어요. 귀마개를 끼고 설명을 해야 하고, 일정을 준수해야 하는 상황이라 좀 복잡할 수도 있겠지만, 가격 대비 재미는 충분히 누릴 자격이 있다고 생각해요! 😅 아, 그리고 카메라/사진기 앞에 계속 서 있어야 한다는 게 너무 부끄러웠어요 (업무용이잖아요?). 비행 전에 고객들에게 촬영을 원하는지 물어보면 좋았을 텐데 말이죠. 모든 사람이 렌즈에 익숙하지 않거든요. 결론적으로, 재밌었지만... 답답했어요. 그 외에는 두 그룹 사이에서 멋진 공연을 펼친 조종사/강사들에게 박수를 보냅니다! 정말 인상적이었어요! (PS: 죄송해요. 2⭐️를 넣을 의도는 아니었는데 바꿔서 답변이 지워졌어요. 항상 기분 좋은 건 아니지만 저희의 의견을 고려해 주셔서 감사합니다.) (원문) J'avais tellement hâte, je savais que c'était court et qu'il fallait juste profiter du moment mais malheureusement j'ai pas réussi à bien voler. Mes gestes n'étaient pas corrects et au lieu de me donner un minimum d'indications entre 2 vols j'ai loupé le 2ème également. Très frustrant. J'imagine que c'est compliqué de donner des explications avec des bouchons d'oreilles et lorsqu'on a un timing à respecter mais, pour le prix, je trouve que les gens ont le droit de s’amuser !😅 Ah et, j'ai été très gênée de devoir sans arrêt me mettre en face de la caméra/appareil photo (business, business)… Demander aux clients s'ils veulent être filmés ou pas avant le vol ça serait sympa, pas tout le monde est à l'aise avec l'objectif. Donc voilà pour résumer, c'était sympa... mais frustrant. Sinon BRAVO aux gars/ moniteurs qui présentent un joli show entre 2 groupes! Impressionnant! (PS: désolée j’ai pas fait exprès de mette 2⭐️ du coup j’ai changé et ça a effacé votre réponse, d’ailleurs merci de prendre aussi bien compte de nos avis même s’ils font pas toujours plaisir)

(Google 번역 제공) 정말 최고예요! Adrien이 친절하게 응대해 주셨어요. 아이들과 정말 잘 어울리셨고, 처음부터 편안하게 해 주셨어요. 정말 최고예요! 활동이 끝난 후에는 시럽과 와플을 제공해 주셔서 더욱 즐거운 시간을 보낼 수 있었어요. 😋 ​​정말 멋진 시간이었어요. 1000% 강력 추천합니다! (원문) Incroyable! Nous avons été servi par Adrien. Il a été adorable avec les enfants et les a mis à l’aise d’entrée; CHAPEAU! Et après l’activité, sirop et gaufre offerts, pour une touche finale de plaisir 😋 Quel merveilleux moment. Je recommande à 1000%!

(Google 번역 제공) 솔직히 말해서, 정말 즐거웠어요! 지원도 잘 받았고 설명도 명확했어요. 하지만 가격이 너무 비싼 것 같아요. (원문) Honnêtement, j’ai beaucoup apprécié cette expérience ! Nous avons été bien accompagnés et les explications étaient claires. En revanche, je trouve tout de même que le prix reste très élevé.

(Google 번역 제공) 14살 딸아이에게 정말 멋진 활동이었어요! 팀 전체가 정말 훌륭했어요. 특히 에릭이 딸의 코치였는데, 설명과 정보는 최고였고, 사람들을 편안하게 해 주는 방법을 정말 잘 알고 계셨어요. 절대 놓쳐서는 안 될, 다시 와야 할 곳이에요! 정말 감사합니다!!! (원문) Activité sensationnelle pour ma fille de 14 ans! Toute l'équipe est vraiment géniale. Eric était son coach. Ses explications et renseignements étaient au top et sait vraiment mettre les gens à l'aise. Un lieu à ne pas manquer et à refaire! Merci!!!

(Google 번역 제공) 정말 즐거운 경험이었습니다. 호수가 정말 맑았어요. 가이드가 여러 언어로 정보를 잘 설명해 주었습니다. 기차역에서 걸어서 15분 거리였습니다. (원문) Enjoyed this experience. The lake was so clear. Guide did a good job of sharing information in multiple languages. It was a 15 min walk from the train station.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이었습니다. 호수는 넓었지만, 투어가 더 길 것으로 예상했습니다. 가이드는 정말 박식해서 프랑스어, 영어, 독일어로 설명을 해주고 질문에도 똑같이 친절하게 답해 주었습니다! 단 하나 아쉬운 점은 투어 시작 전 대기 시간이 꽤 길었다는 것입니다. 12시 30분 예약은 15분 전에 도착해야 한다고 되어 있었습니다. 결국 12시 15분에 도착했는데, 투어 시작 시간은 12시 45분이었습니다. (가게로 안내해 주려고? 아니면 바로 안내해 주려고?) (원문) Très bel endroit. Le lac est grand mais je m'attendais à une visite plus longue. Le guide était vraiment compétent, explications et réponse aux questions en français, anglais et allemand avec la même facilité ! Seul léger bémol l'attente avant la visite, créneau de 12h30 précisant qu'il faut arriver 15 minutes avant. Finalement nous arrivons à 12h15 mais l'appel pour la visite s'est fait à 12h45 (pour orienter vers la boutique ? Ou le bar ?)

(Google 번역 제공) 정말 멋진 투어였습니다. 열정적인 가이드 아드리아나는 독일어, 프랑스어, 영어를 구사하며 즐거운 시간을 보냈습니다. 장소는 아름답고 잘 관리되어 있었습니다. 설명도 명확하고 흥미로웠습니다. 투어는 약 30분 정도 소요됩니다. (원문) Super visite. Adriana, notre guide dynamique, a eu du fil a retordre en jonglant entre l'allemand, le français et l'anglais. Le lieu est beau et bien entretenu. Les explications sont claires et intéressantes. La visite dure à peu près 30 minutes.

(Google 번역 제공) 마법 같은 곳을 탐험해 보세요! 지하 호수는 독특하고 매혹적인 경험입니다. 산 아래 호수에서 보트를 타고 항해하는 것은 감동적이면서도 마음이 편안해지는 경험입니다. 물은 놀라울 정도로 맑고, 지하의 분위기는 마치 다른 세상에 온 듯한 느낌을 줍니다. 가이드들은 친절하게 호수의 역사와 형성 과정에 대한 훌륭한 설명을 제공하여 방문을 더욱 흥미롭게 만들어 줍니다. 가족, 커플, 심지어 혼자 여행하는 사람들에게도 이상적인 액티비티입니다. 팁: 가벼운 재킷을 꼭 챙기세요. 호수 내부는 추울 수 있습니다. 아이들과 함께하는 이 투어를 강력 추천합니다! (원문) Un endroit magique à découvrir ! Le Lac Souterrain est une expérience unique et fascinante. Naviguer en barque sur ce lac, sous la montagne, est à la fois impressionnant et apaisant. L’eau est d’une clarté incroyable et l’ambiance souterraine donne l’impression d’être dans un autre monde. Les guides sont accueillants et expliquent très bien l’histoire et la formation du lac, ce qui rend la visite encore plus intéressante. C’est une activité idéale pour les familles, les couples ou même en solo. Conseil : Pensez à prendre une petite veste, la température à l’intérieur est fraîche. Je recommande vivement cette visite avec les enfants !

(Google 번역 제공) 방문할 가치가 충분합니다. 가족이나 어린이를 동반한 가족에게 좋습니다. 시온에서 한 정거장 거리에 있으며, 역에서 도보로 15~20분 거리에 있습니다. 물이 맑고 위치가 매우 좋습니다. 물속에서는 물고기를 잡을 수도 있고, 호수와 지하에서 열리는 행사를 위한 대여도 가능합니다. 보트를 타고 짧은 투어를 즐길 수 있어 시온을 방문한다면 짧은 여행이 가치가 있습니다. (원문) Well worth a visit. Good for families and those with children. Just one stop from Sion, and a short 15-20 minute walk from the station. Clear water, fascinating location. Fish in the water. Also available for hire for events, which must be quite something on the lake and underground. Short tour in the boat, well worth the short trip if visiting Sion.

(Google 번역 제공) 이 지하 호수는 수정처럼 맑은 푸른 물이 마치 거울처럼 아래를 비추는, 진정한 숨은 보석과도 같습니다. 보트를 타고 수면을 유영하는 동안 투어 가이드가 프랑스어, 독일어, 영어로 이곳에 대한 유용한 정보를 제공해 줍니다. (정말 박식하고 재밌는 분이세요. ㅎㅎ) 동굴 상태는 여전히 매우 좋고 물도 깨끗합니다. 내부 온도는 15°C로 일정하게 유지되니 추울 경우를 대비해 가벼운 겉옷을 챙기세요. 30분 동안 보트를 타면 정말 가치가 있습니다! (원문) This underground lake is a true hidden gem with crystal blue water, reflecting the objects beneath like a mirror. While you are drifting across the surface by boat, the tour guide will share useful information about the site in French, German, and English (He is a very knowledgeable and funny guy haha). The cave condition is still very good as well as the cleanliness of the water. The temperature inside stays at a constant 15°C so bring a light jacket, in case you feel cold. A 30-minute ride is totally worth it!

(Google 번역 제공) 산 레오나르도 지하 호수에서 환상적인 경험을 했습니다. 매우 친절한 학생이 동행하여 모든 질문에 친절하게 설명해 주고 답해 주었습니다. 방문은 약 45분에서 한 시간 정도 걸렸습니다. 역동적인 수중 조명과 동굴 벽은 모든 것을 생생하게 떠올리게 했습니다. 다시 방문할 가치가 있는 경험이었습니다. (원문) Fantastica esperienza al lago sotterraneo San Leonardo. Siamo stati accompagnati da una studentessa molto simpatica che ci ha spiegato e risposto a tutte le nostre domande. La visita dura circa 45min - 1ora. Le luci dinamiche poste sotto l'acqua e le pareti della grotta rendono il tutto molto suggestivo. Un'esperienza da ripetere.

(Google 번역 제공) 이곳을 평가하기는 정말 어렵습니다. 첫날밤에는 음식, 분위기, 서비스가 훌륭했습니다. 이틀 후 다시 방문했는데, 음식은 여전히 맛있었지만 서비스는 끔찍하고 태도가 너무 무례했습니다. 모든 것이 망가졌습니다... 분위기는 정말 최악입니다. 왜 그런 반응이 나왔는지 모르겠네요... 분명히 마음에 들지 않았고 절대 다시는 방문하지 않을 겁니다! (원문) Tough to rate this place. The first night, wonderful food, atmosphere and service. Two nights later we return, food still good, service was awful and full of attitude, the whole occasion was ruined... so much for atmosphere. Not sure what provoked such reaction...obviously didn't appreciate it and will certainly never return!

(Google 번역 제공) 정말 친절하고 밝은 미소로 반겨주셨어요! 글레이어레이드 퐁듀는 맛있었고, 고기는 잘 재워져 있었고, 수제 감자튀김은 바삭하고 훌륭했어요. 와인도 곁들여 먹으면 정말 최고였어요! 가성비도 훌륭했고, 객실도 아주 멋지게 꾸며져 있었어요! 식사도 정말 훌륭했어요! (원문) Un accueil super sympa et souriant ! La fondue Glayerade fut savoureuse, viande bien marinée , frites maison croustillantes et excellent et un vin excellent pour accompagner tout ça ! Excellent rapport qualité prix et salle très bien décorée ! Un excellent repas !

(Google 번역 제공) 따뜻한 환영과 따뜻한 분위기. 퐁듀도 정말 맛있었어요. (원문) Accueil agréable et ambiance chaleureuse. Fondue très bonne .

(Google 번역 제공) 접시에 5가지 이상의 치즈가 담긴 특별한 라클렛을 즐길 수 있는 완벽한 장소입니다! 확실히 제가 먹어본 라클렛 중 최고였어요! 게다가 직원들은 매우 따뜻하고 전문적입니다. 미리 예약하지 않고도 식사할 수 있었던 기회. (원문) C'est l'endroit parfait pour déguster une raclette d'exception, avec pas moins de 5 fromages différents dans votre assiette ! C'était sûrement la meilleure raclette que je n'ai jamais mangé! Et en plus le personnel est tres chaleureux et professionnel. Une chance d'avoir pu manger ici sans avoir réservé à l'avance.

(Google 번역 제공) Sion을 지나가는 동안 우리는 이 레스토랑을 강력히 추천받았는데, 그것은 현명한 조언이었습니다. 그 명성이 잘 확립되어 있습니다. 요리는 고급 발레(Valais) 제품으로 훌륭했습니다. 군중에도 불구하고 서비스는 완벽했습니다 다시 할 일 (원문) De passage à Sion, on nous a vivement conseillé ce resto, ce fût un judicieux conseil. Sa réputation n'est plus a refaire La cuisine était excellente avec des produits valaisan de qualités Malgré le monde, le service était parfait À refaire

(Google 번역 제공) 정말 좋은 레스토랑이에요. 웨이트리스는 정말 친절했고, 퐁듀도 맛있었습니다! (원문) Restaurant très sympathique, serveuse plus qu’adorable et la fondue était trop bonne !

(Google 번역 제공) 맛있는 토마토 퐁듀. 아주 좋은 영어를 구사하는 웨이트리스. 양도 충분했고 아이들을 위한 감자튀김과 너겟도 맛있었습니다. (원문) Leckeres Tomaten Fondue. Sehr nette englisch sprechende Kellnerin. Portion mehr als ausreichend und auch die Pommes und Nuggets für die Kinder waren lecker.

(Google 번역 제공) 훌륭한 사냥감 식사, 매우 친절한 직원, 바로 앞에 주차장이 있어서 모든 게 완벽했습니다. (원문) Un excellent repas de chasse, un personnel très chaleureux, un parking juste devant : tout était parfait.

(Google 번역 제공) 환영 인사는 정말 따뜻했어요! 그리고 끊임없이 이어졌어요! 음식은 정말 최고였어요! 환상적인 게임! 훌륭한 골수! 놀라운 애피타이저. ...그리고 이 모든 게 정말 친절하고, 정통하며, 소탈한 분위기 속에서 펼쳐졌어요. 다음에 또 올게요! (원문) L'accueil était hyper chaleureux! Et ça a été le crescendo!! La cuisine était vraiment extraordinaire ! Pièces de chasse fantastique ! Os à moelle fabuleux ! Amuse-bouche phénoménal. ... Et tout ça dans une ambiance absolument sympa authentique et terre à terre. J'y retourne! !

(Google 번역 제공) 훌륭한 식사, 훌륭한 요리를 즐겼습니다. 특히 훌륭한 요리를 추천해준 Toni의 매우 친절한 직원 (원문) Mangiato benissimo ottimi piatti personale super gentile sopratutto a Toni per averci consigliato ottimi piatti

(Google 번역 제공) 즐거운 양조하세요! 맥주는 괜찮고 무엇보다 발레 맥주보다 클래식하지만 저렴한 가격에 좋습니다. 식당에서 몇 미터 떨어진 곳에서 직접 만든다고 생각하면 약간의 매력이 있다. 요리는 매우 좋습니다. 양은 적지만 품질은 좋습니다. 30-40chf 맥주-요리-디저트를 먹을 수 있습니다. (원문) Bonne brasserie! Les bières sont correctes, ce sont avant tout les bières Valaisanne, classiques mais bonnes pour leur prix abordable. Il y a un petit charme à se dire qu'elles sont brasser à quelques mètres du restaurant. Les plats sont très bons. Les quantités sont petites mais de bonne qualité. Vous vous en sortirez pour 30-40chf bière-plat-dessert.

(Google 번역 제공) 우리는 친절한 환영을 받고 밖에서 지역 맥주를 마셨습니다. 포도밭의 경치가 매우 좋고 도로가 전혀 방해되지 않습니다. 우리는 식사를 하기 위해 안으로 들어갔다. 가구는 매우 훌륭하고 모든 것이 조화를 이루고 있습니다. 안타깝게도 외부에서는 이를 눈치채지도 못합니다. 음식과 발레 와인은 훌륭했습니다! 서비스도 친절했어요. 우리는 다시 돌아오고 싶습니다! (원문) Wir wurden freundlich Empfangen und haben draussen ein regionales Bier getrunken. Die Aussicht auf die Weinberge ist sehr schön und die Strasse überhaupt nicht störend. Zum Essen gingen wir nach drinnen. Die Einrichtung ist sehr schön und alles stimmig. Von Aussen bemerkt man dies leider gar nicht. Das Essen und der Walliser Wein waren ausgezeichnet! Auch die Bedienung war zuvorkommend. Wir kommen gerne wieder!

(Google 번역 제공) 모든 면에서 완벽하고, 미식가와 넉넉한 요리, 세심한 서비스, 여러 가지 점에서 편협한 사람과도, 홈메이드 디저트는 언제나 그렇듯 약간 킬러입니다 🤙 (원문) Juste parfait sur tous les points, cuisine gourmande et généreuse, service aux petits soins, mème avec une personne intolérante sur plusieurs points, dessert maison une petite tuerie, comme à chaque fois 🤙

(Google 번역 제공) 정말 좋은 곳이에요! 여러 번 갔지만, 한 번도 실망한 적이 없어요. 음식도 훌륭하고 직원분들도 정말 친절하세요. (원문) Très bonne adresse ! Pour y avoir été plusieurs fois, nous n’avons jamais été déçu. La nourriture est excellente, le personnel très agréable

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요 (현기증이 있으신 분은 추천하지 않아요). 무료 투어지만, 비세(bisse) 유지 관리를 위한 기부금은 받습니다. 인상적인 육교가 있고, 투어 시작과 끝에 다과가 제공됩니다. 두 번의 좋은 투어를 계획하고 좋은 운동화를 신으세요 😁. (원문) Magnifique lieu,(déconseillé au personne sujette au vertige) Visite gratuite,don accepté pour l'entretien de la bisse. Passerelles impressionnante , restauration possible au début et fin de la visite . Prévoir deux bonnes de visites et de bonnes chaussures de marches 😁.

(Google 번역 제공) 정말 아름답고, 사람도 많지 않고, 고소공포증이 없다면 걷기나 하이킹하기에도 좋습니다. 안개 낀 날에도 경치는 정말 아름답습니다. 이 지역을 방문하는 모든 분께 강력 추천합니다. (원문) Absolutely stunning, not crowded, and easy walk/hike, unless you're afraid of heights. Even on a hazy day, the views are spectacular. Fully recommend it to anyone who visits the region.

(Google 번역 제공) 온 가족이 함께 걷기 좋은 아름다운 산책로입니다. 어지러움이 심한 구간이 있으니 조심하세요(현기증이 있는 분들은요). 하지만 안전이 잘 되어 있습니다. 왕복 2시간 정도 소요됩니다. 시작과 끝에는 작은 다과 바가 있습니다. (원문) Jolie promenade à faire en famille. Attention il y a quelques passages vertigineux (pour les personnes sensibles au vertige) mais ils sont très bien sécurisés. Compter 2 bonnes heures pour faire l'aller-retour. Petite buvette au départ et à l'arrivée.

(Google 번역 제공) 구글 지도에 표시된 주차장(P "Bisse du Torrent Neuf")에 무료로 주차하세요. "Torrent Neuf" 표지판을 따라가세요. 숲길은 바로 숲으로 들어가 화장실이 있는 작은 카페 "La planchette du Vouasseur"에 도착합니다. 이곳이 바로 Bisse의 시작점입니다. 가족 단위 여행객에게 적합한 쉬운 코스로, 네 개의 큰 현수교를 건너 "Buvette à Brac"에서 끝납니다. 같은 길로 돌아갑니다. 오전이나 오후에 이 활동을 즐겨보세요. 저희가 방문한 Bisse 중 가장 아름다운 곳 중 하나입니다. (원문) Estacione gratuitamente no parque de estacionamento que está indicado no Google Map: P “Bisse du Torrent Neuf”, depois é só seguir as placas que dizem “Torrent Neuf”. O percurso entra logo na floresta até alcançar “La planchette du Vouasseur”, um pequeno café com casa de banho disponível. Aqui começa a Bisse propriamente dita, o percurso é de dificuldade fácil, adequado para famílias, passa ao todo por 4 grandes pontes suspensas e finaliza na “Buvette à Brac” Retorno pelo mesmo caminho. Reserve uma manhã ou uma tarde para a atividade. Das Bisses mais bonitas que já visitamos

(Google 번역 제공) 매우 쉬운 산책로로, 어려움 없이 걸을 수 있으며, 놀랍고 재미있는 풍경을 감상할 수 있습니다. 네 개의 육교와 폭포가 길을 따라 있습니다. 폭포 아래를 걸을 수 있도록 비옷을 챙겨 오세요. 곰을 조심하세요. 11월부터는 폐쇄됩니다. (원문) Balade très facile d'accès, aucune difficulté et un paysage remarquable et ludique. Quatre passerelles et une cascade sur le chemin. Prévoir un kaway pour passer sous la cascade. Attention aux ours. Fermé à partir du mois de Novembre.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 명소였어요! 재밌는 건, 날씨가 안 좋을 때는 트레일이 무료로 개방된다는 거예요. 다리도 많고, 트레일 시작과 끝에 바가 두 개나 있었는데, 마지막 바는 커피 맛이 별로였어요 🙈 전망이 정말 좋아요 ✊ 시온 근처에서 할 일이 없다면 망설이지 마세요 ❤️ 추신: 페이스북 사람들이 아직 입구 개방 여부에 대한 답변을 안 줬다는 게 유일한 단점이에요. 웹사이트에는 비가 오면 닫는다고 되어 있거든요. 돌아오는 길에 비가 오고 있었는데, 입구는 열려 있었어요. 그리고 우리는 돌아오고 있었어요. (원문) Super atrakcja , co ciekawe przy gorszej pogodzie szlak był otwarty i za darmo. Sporo mostków , na szlaku dwa bary na początku i na końcu - ten końcowy miał kiepską kawę 🙈 Fajne widoki ✊ Jeśli nie masz co robić w okolice Sionu - nie wahaj się ❤️ P.s jedyny minus że osoby od Facebooka do dziś mi nie odpisali czy wejście będzie czy nie będzie otwarte - bo niby na stronie jest napisane że jak pada to jest zamknięte. Jak wracaliśmy to padało - ale było otwarte A my wracając

(Google 번역 제공) 새로운 급류의 기슭을 따라 걷는 멋진 산책로입니다. 길은 잘 정비되어 있고, 히말라야 산맥을 가로지르는 다리도 많습니다. 비세 드 사비에즈(Bisse de Savièse)를 강력 추천합니다. (원문) Super promenade au bord du torrent neuf. Le chemin est très bien aménagé et entretenu, avec de nombreuses passerelles himalayennsmes. Je recommande vivement la Bisse de Savièse.

(Google 번역 제공) 멋진 포도원 하이킹과 1인당 와인 다섯 종류 시음, 고기 요리 또는 라클렛 중 선택 가능한 메뉴가 포함되어 있습니다. 훌륭한 구성과 훌륭한 가성비를 자랑합니다. 와인 셀러도 강력 추천합니다. 직원들도 매우 친절했습니다. 감사합니다. (원문) Wunderschöne Rebwanderung und Degustation Von 5 Weinenen pro Person inkl. Menu, wahlweise Fleisch oder Raclette. Top Organisation und sehr gutem Preis Leistungsverhältnis. Zudem ist der Weinkeller so oder so zu empfehlen. Sehr freundliches Personal. Danke

(Google 번역 제공) 외관과 내부 모두 아주 쾌적한 곳이었고, 와인도 훌륭했습니다! 특히 미소로 맞아주시고 친절과 유머, 그리고 전문적인 서비스로 응대해주신 친절한 여성분께 진심으로 감사드립니다! 레 셀리에 드 시옹을 강력 추천합니다! :) (원문) Un endroit très agréable à l’extérieur comme à l’intérieur et des vins excellents ! Je souhaite également faire une mention spéciale à l’adorable dame qui nous a accueillis avec le sourire et servis avec gentillesse, humour et professionnalisme ! Je recommande vivement les Celliers de Sion ! :)

(Google 번역 제공) 아름다운 하이킹, 맛있는 음식, 완벽한 구성. 감사합니다. 다시 방문하겠습니다. (원문) Wunderschöne Wanderung, tolle Verpflegung, perfekt organisiert. Vielen Dank, wir kommen wieder

(Google 번역 제공) 와인 미스터리 액티비티와 전기 자전거 피크닉 라이딩도 했는데, 강력 추천합니다! 환영도 잘 해주시고, 정말 친절하시고, 자전거 장비도 좋고, 무엇보다 피크닉 바구니에 담긴 제품 품질도 최고였어요. 정말 최고예요!!!! 진심으로 감사드립니다. (원문) Nous avons fait l'activité Wine Mystery ainsi que la ballade pic nic à vélo électrique et je ne peux que fortement les recommander. Super accueil, fort sympathique, super ballade avec du matériel du qualité autant par le vélo que, surtout, par la qualité des produits mis dans notre panier pic-nic. Top !!!! Un grand merci à vous

(Google 번역 제공) 큐브에서 식사를 마친 후, 우리는 셀러에서 주문한 와인을 가져오러 갔습니다. 두 사람 모두에게 정말 멋진 환영입니다. 멋진 전망과 함께하는 식사는 정말 즐겁습니다. 멋진 부활절 날입니다. 우리는 다음 방문을 이미 기대하고 있습니다. (원문) Après un repas au cube, nous sommes allés chercher le vin commandé aux celliers. Un accueil vraiment au top pour les deux. Le repas avec une vue magnifique, un vrai délice. Une magnifique journée de Pâques. Nous nous réjouissons déjà, de notre prochaine visite.

(Google 번역 제공) 레 셀리에가 안내하는 미식 산책은 포도원을 둘러보는 풍성한 경험으로, 강력 추천합니다. 따뜻한 환영, 흥미로운 와인 시음, 그리고 포도나무에 둘러싸인 맛있는 식사까지, 정말 좋았습니다. 감사합니다. (원문) La marche gourmande initiée par les Celliers est une expérience enrichissante à travers les vignobles que je peux vivement recommander. Accueil souriant, dégustation fort intéressante des crus et repas délicieux au milieu des vignes. Merci

(Google 번역 제공) 매우 친절한 직원들과 발레 와인을 함께하며 즐거운 시간을 보냈습니다. 부르고뉴 파트너에게는 정말 좋은 발견이었습니다. (원문) Très bon moment de partage autour des vins du valais avec un personnel extrement sympathique. De belles découvertes pour mon bourguignon de compagnon.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 호수 투어는 매우 빠르게 진행되었지만 특히 산의 전망을 감상하기에 즐겁습니다. 개는 가죽 끈에 허용 (원문) Très jolie lac tour fais assez vite mais agréable à regarder surtout avec la vue sur les montagnes Chien admis tenue en laisse

(Google 번역 제공) 사계절 아름다운 호수 (원문) Magnifique lac dans toutes les saisons

(Google 번역 제공) 아름답고 조용하고 평화로운 곳. 자연과 평화를 즐길 수 있는 벤치와 아늑한 장소가 있습니다. 항아리는 충분하고 매우 깨끗합니다. 그들은 따뜻한 계절과 겨울 모두에있었습니다. 호수와 주변 자연은 언제 보아도 아름답습니다. 화장실이 있습니다. 따뜻한 계절에만 물을 마십니다. 아이와 함께 산책하기 좋은 곳입니다. 하지만 평화로움과 조용함을 원한다면 일요일에는 가지 마세요 😁 (원문) Прекрасне тихе, спокійне місце. Є лавочки, затишні місця де можна насолодитися природою і спокоєм. Достатньо урн, дуже чисто. Були і в теплу пору року, і зимою. Озеро і навколишня природа - прекрасні в будь-яку пору. Є туалет. Питна вода тільки в теплу пору року. Чудове місце для прогулянки з дитиною. Але, якщо ви хочете тиші і спокоою, то не варто їхати у неділю 😁

(Google 번역 제공) 나는 오래전 학교 산책길에 가봤던 이곳을 이미 알고 있었던 것 같아서 한동안 다시 돌아가고 싶었던 것 같다. 지난 일요일, 용기를 내어 집에서 45분 거리의 산책을 시작했습니다. (상당한 오르막이라 꽤 스포티한 산책이었습니다.) 도착했을 때 나는 결국 도시에서 그리 멀지 않은 낙원의 작은 구석, 신선함의 오아시스를 (재)발견했습니다. 또한 자동차로 갈 수 있습니다. 나는 유모차와 어린이가 있는 가족이나 나처럼 폭염을 피하고 좋은 날씨와 이 매혹적인 환경을 즐기고 싶어하는 사람들을 만났습니다. 물새와 때묻지 않은 자연을 발견하고, 심지어 달리기까지(이것은 "바이타 루트"이기도 함) 아름다운 일요일을 보내고 싶다면 여기로 오세요! 당신은 실망하지 않을 것입니다. 나는 그것을 보장합니다! (원문) Depuis quelque temps, je voulais retourner à cet endroit, que je connaissais déjà pour y être allée il y a fort longtemps en promenade d'ecole, il me semble. Dimanche dernier, j'ai pris mon courage à deux mains et je suis partie, pour 45 minutes de marche depuis chez moi (marche assez sportive, parce que ça grimpe pas mal.) A mon arrivée, j'ai (re)découvert un petit coin de paradis, une oasis de fraîcheur, pas si loin que ça de la ville, finalement. De plus, on peut y monter en voiture. J'y ai croisé des familles avec poussettes et enfants ou des gens qui, comme moi, ont eu envie de fuir la canicule, de profiter du beau temps et de ce cadre enchanteur. Si vous voulez passer un beau dimanche à découvrir des oiseaux aquatiques et une nature préservée, ou même courir (c'est également un "parcours vita"), venez jusqu'ici ! Vous ne serez pas déçus, je vous le garantis !

(Google 번역 제공) 시온역에서 341번 버스를 타면 단 4정거장 거리에 있습니다. 조금만 걸어가면 아름답고 고요한 호수를 볼 수 있습니다. 조깅하고 개를 산책시키는 사람들만 볼 수 있습니다(마음이 많이 편합니다). 더 차분함) (원문) 從sion車站搭341公車,4站就到了，走一小段路即可看到優美沈靜的湖面，只看到有些人在跑步和遛狗，非常美而幽靜的地方（心靈平靜很多）

(Google 번역 제공) 퇴근 후 스포츠를 즐기기에 좋은 호수, 모두에게 적합한 잘 관리된 길 (원문) Bel lago per fare un po di sport dopo il lavoro, sentiero tenuto bene adatto a tutti

(Google 번역 제공) Sion과 Savièse에서 매우 가까운 작은 호수! 약 20분 정도면 둘러볼 수 있습니다. (원문) Joli petit lac à 2 pas de Sion et Savièse ! On faut le tour en une vingtaine de minutes

(Google 번역 제공) 플란타 광장은 서쪽 놀이터를 제외하고는 넓고 텅 비어 있습니다. 서쪽에는 구시가지를 방문하기에 매우 편리한 지하 주차장 입구가 있습니다. 광장 꼭대기에는 연방 정부가 발레 주에 기증한 캐서린 동상이 있습니다. 이 광장은 20세기 중반까지 재래시장으로 사용되었습니다. 현재는 일부 공공 행사에만 사용됩니다. 광장 보수 공사가 진행 중입니다... (원문) The Planta square is huge and a bit empty, except for the playground on its West side. On that side is the entrance of the underground parking which is very convenient for visiting the Old Town. On the top of the square there is the Statue of Catherine, giving to Valais by the Federal State. This square was used until the middle of the 20th century for the wet market. Nowdays, it is only used for some public events. A renovation of the Square is on the line...

(Google 번역 제공) 저는 이 광장을 정말 좋아합니다. 연중 여러 행사와 모임이 열리는 장소로, 지난 2년에 걸쳐 휴식을 취할 수 있는 녹지 공간으로 재개발되었습니다. 여름에는 나무 그늘이 눈에 띕니다. (원문) J'aime beaucoup cette place, lieu de plusieurs événements et rassemblements au cours de l'année, qui a bien été réaménagée depuis 2 ans avec cette espace vert où l'on peut se poser. L'été l'ombre des arbres est appréciables.

(Google 번역 제공) 시온 중심부에 위치한 넓은 광장입니다. 근처에 지하 주차장이 있으며, 다양한 행사가 열리는 곳입니다. (원문) Grande place située au centre de Sion. Garage souterrain à proximité. Endroit où se déroulent de nombreux événements.

(Google 번역 제공) 도심의 정부 청사 근처에 위치하고 있으며 다양한 축제, 카니발 등이 열리는 매우 아름다운 광장입니다. 그늘진 공원입니다. 대형 지하 주차장(parking de la Planta). (원문) Située au centre Ville, prés du Palais du Gouvernement, très belle place utilisée pour des les différentes fêtes, carnaval, et plus..., parc ombragé. Grand parking souterrain ( parking de la Planta ).

(Google 번역 제공) 매우 멋진 광장/공원, 녹지로 가득하고 어린이를 위한 게임이 있습니다. “오래된” 시온에서 멀지 않아 산책 후 휴식을 취하기에 매우 좋은 위치 (원문) Très belle place/parc, plein de verdure et avec des jeux pour enfants. Pas loin du "vieux" Sion, donc très bien placé pour se reposer suite à une promenade

(Google 번역 제공) 좋은 곳이에요. 좀 깡패스러운 느낌이 들긴 하지만 그 외에는 괜찮아요. (원문) Chouette place, un peu trop de racailles mais sinon sympa

(Google 번역 제공) 붐비지 않고 휴식을 취할 수 있는 장소가 많은 멋진 공원입니다. (원문) Nice park, not crowded and with plenty of places to relax.

(Google 번역 제공) 발견하기에 이상적입니다! (원문) Idéal pour spotter !

(Google 번역 제공) 시온 공항은 컴팩트하며 즐거운 여행 경험을 제공합니다. 시설은 깨끗하고 잘 관리되어 있습니다. 직원들은 친절하고 서비스는 효율적입니다. 보안 절차가 빠르고 잘 조직되어 있어 이 공항은 겨울 스포츠 애호가와 스위스 알프스를 찾는 여행객에게 이상적인 진입점이 됩니다. (원문) L'Aéroport de Sion est compact et offre une expérience de voyage agréable. Les installations sont propres et bien entretenues. Le personnel est aimable et les services sont efficaces. Les procédures de sécurité sont rapides et bien organisées, faisant de cet aéroport un point d'entrée idéal pour les amateurs de sports d'hiver et les voyageurs vers les Alpes suisses.

(Google 번역 제공) 작은 공항으로 위치가 매우 좋고 접근이 쉽습니다. 직원은 훌륭하고 서비스는 최고 수준이며 탑승 및 하선이 빠릅니다. 추천합니다. (원문) Petit aéroport très bien placé et facile d'accès. Le personnel est extra, les services au top et l'embarquement et débarquement sont rapides. Je recommande.

(Google 번역 제공) 좋은 공항이지만, 공항의 정글 주스는 베른이나 제네바의 공항만큼 좋지 않습니다. (원문) Good airport, but the airport jungle juice isn't as good as the ones in Bern and Geneva.

(Google 번역 제공) ⭐⭐⭐⭐⭐ 시온 공항 ✈️ 알프스 중심부의 작은 보석! 🏔️ 시온공항은 분주한 대형 공항에서 벗어나 평화롭고 스트레스 없는 여행 경험을 제공합니다. 전략적인 위치 덕분에 이 지역의 웅장한 산과 스키 리조트에 빠르게 접근할 수 있는 이상적인 장소입니다. ⛷️❄️ 직원들은 친절하고 효율적인 서비스를 제공하여 매 비행을 더욱 즐겁게 만드는 친근한 분위기를 조성합니다. 😊 여행에서 편안함과 속도를 원하는 사람들을 위한 탁월한 선택입니다! (원문) ⭐⭐⭐⭐⭐ Aéroport de Sion ✈️ Un petit joyau au cœur des Alpes! 🏔️ L’aéroport de Sion offre une expérience de voyage paisible et sans stress, loin de l’agitation des grands aéroports. Grâce à son emplacement stratégique, il est idéal pour accéder rapidement aux magnifiques stations de montagne et de ski de la région. ⛷️❄️ Le personnel est chaleureux et le service efficace, créant une ambiance conviviale qui rend chaque vol encore plus agréable. 😊 Un excellent choix pour ceux qui recherchent confort et rapidité dans leurs déplacements!

(Google 번역 제공) 멋진 접근 방식, 지상에서의 매우 부드러운 핸들링 및 터미널의 멋진 작은 레스토랑 (원문) Spectacular approach, very smooth handling on the ground and nice little restaurant in the terminal

(Google 번역 제공) 개탄스럽다. 그래서 헬리콥터 비행, 셔틀이 우리를 출구로 다시 데려다주기 위해 착륙하자마자 우리를 데리러 왔습니다. 셔틀은 분명히 개인 제트기의 승객을 수용할 시간에 맞지 않았습니다. "작은" 개인 비행기가 착륙하는 동안(10-15분 후) 우리는 슬로프 가장자리의 한가운데에서 하선하게 되었고, 그들이 셔틀을 타는 것을 지켜보았습니다. 셔틀은 실제로 결코 돌아오지 않았습니다. 우리 위로. 우리는 몰래 공항을 떠나야 했습니다. 끔찍한 조직. (원문) Déplorable. Alors un vol en hélicoptère, la navette est venue nous chercher à l'atterrissage pour nous ramener à la sortie. La navette n'était visiblement pas dans les temps pour accueillir les passagers d'un jet privé. On nous a fait débarquer au milieu de nul part sur le bord des pistes le temps que le "petit" avion privé atterrisse (10-15 min plus tard), on les a regardé prendre notre navette, navette qui n'est d'ailleurs jamais revenue nous chercher. On a dû sortir clandestinement de l'aéroport. Organisation lamentable.

(Google 번역 제공) NOC 이벤트가 주최하는 많은 결혼식은 슈퍼 색소폰 룸과 멋진 구시가지 시온에서 열립니다. NOC 이벤트, 웨딩 플래너, 시온 (원문) Beaucoup de mariage organisé par NOC Event se passe dans la salle super saxo et la superbe vieille ville de Sion. NOC Event, Wedding Planner, Sion

(Google 번역 제공) "Supersaxo" 하우스의 이름은 Sion의 주교이자 Valais 백작(+ 1482)인 Don Walter Supersaxo의 사생아인 첫 번째 소유자인 Don Jorge (Georges) Supersaxo(1450-1529)의 성에서 따왔습니다. 이 집은 16세기 초 돈 호르헤(Don Jorge)의 명령에 의해 르네상스 스타일로 지어졌습니다. 2층으로 이루어져 있으며 원래 부분을 보존하고 있지만 나중에 몇 세기에 걸쳐 개조되었습니다. "축제" 방("de fêtes")이라고 불리는 가장 주목할만한 방은 1505년 Jacobo Malacrida가 제작한 원래의 격자 천장을 보존하고 있으며 중앙에는 성탄절이 표현되어 있습니다. (원문) La casa «Supersaxo» toma su nombre del apellido de su primer dueño, don Jorge (Georges) Supersaxo (1450-1529), hijo ilegítimo de don Walter Supersaxo, obispo de Sión y conde del Valais (+ 1482). La casa fue levantada por orden de don Jorge a principios del siglo XVI en estilo renacentista. Tiene dos pisos y conserva partes originales, aunque fue remozada en los siglos posteriores. La sala más destacada, llamada «de fiestas» («de fêtes»), conserva el artesonado original, de Jacobo Malacrida, de 1505, en cuyo centro se representa la Natividad.

(Google 번역 제공) 이곳에서는 많은 결혼식이 열리지만 그렇지 않은 경우에는 시온 구시가지 가이드 투어의 일부로 이 결혼식을 발견할 수도 있습니다. 숨겨진 장소이지만 방문할 가치가 있고 매우 인상적입니다. (원문) De nombreux mariages y sont organisés, mais sinon vous pouvez la découvrir dans le cadre d'une visite guidée de la vieille ville de Sion. c'est un endroit caché mais la visite en vaut la peine, c'est très impressionnant.

(Google 번역 제공) 장소는 훌륭합니다! 우리 사실 여기서 결혼했어요 (원문) The place is amazing! We actually got married here

(Google 번역 제공) 2층에 있는 아주 멋진 역사적인 천장 (원문) A very nice historic ceiling on the 2nd floor

(Google 번역 제공) 오래된 건물이에요. (원문) C'est un vieux bâtiment quoi.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 곳! (원문) Très beau lieu !

(Google 번역 제공) 키르헤 파레이 성 테오둘(Kirche Pfarrei St Theodul)은 스위스 발레주의 주도인 시온(Sion, Sitten) 중심부에 위치한 유서 깊은 로마 가톨릭 교회입니다. 중요한 문화적, 건축적 랜드마크로, 관광객과 지역 주민들이 자주 방문합니다. 이 교회는 시온의 역사 지구에 위치하며, 더욱 유명한 노트르담 뒤 글라리에 대성당(시온의 성모 대성당)과 매우 가깝습니다. 이러한 근접성 덕분에 구시가지를 산책하며 두 곳 모두 쉽게 방문할 수 있습니다. (원문) Kirche Pfarrei St Theodul is a historic Roman Catholic church located in the heart of Sion (Sitten), the capital of the canton of Valais, Switzerland. It is an important cultural and architectural landmark, often visited by tourists and locals. The church is situated in the historic centre of Sion, very close to the more prominent Cathedral of Notre-Dame-du-Glarier (Cathedral of Our Lady of Zion). This proximity means one can easily visit both during a walk through the old town.

(Google 번역 제공) 푸른 정원과 평화로운 장소가 있는 아름다운 교회 (원문) Beautiful church with a green garden and a peaceful place

(Google 번역 제공) 도시 한가운데서 멈출 수 있는 조용한 장소. 아름다운 스테인드 글라스 창문. 금요일 아침에 시장을 우회할 가치가 있음 (원문) Ruhiger Ort der Einkehr mitten in der Stadt . Wunderschöne Glasfenster. Lohnt einen Abstecher vom Markt am Freitag Vormittag

(Google 번역 제공) 안타깝게도 낙서로 인해 너무 자주 손상되는 매우 아름다운 교회 (원문) Très belle église qui est malheureusement trop souvent dégradée par des graffitis

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 곳, 깨끗하고 친절한 사람들.. 많은 문화.. (원문) Muy hermoso lugar, limpio, gente amable .. mucha cultura..

(Google 번역 제공) 보치 아미치 콘서트 언제나 아름다워 매우 아름다운 교회 (원문) Un concert de Voci Amici Toujours magnifique Eglise très belle

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 교회. 전부 독일어로 되어있어요 (원문) Très belle église. Il est tout en allemande

(Google 번역 제공) 이미 중세 건축물을 볼 수 있을 뿐만 아니라 그 역사와 시온시의 중세 역사를 방문할 수도 있습니다. (원문) A voir déjà pour l'architecture médiévale, mais aussi à visiter pour son histoire et l'histoire médiévale de la ville de Sion.

(Google 번역 제공) 흥미로운 역사적 건물인데, 대중에게 공개되지 않아서 아쉽네요. (원문) Bâtiment historique intéressant, dommage qu'il ne soit pas ouvert au public.

(Google 번역 제공) 도시의 오래된 부분에 잘 통합되어 있으며 잘 보존된 타워입니다. (원문) Nicely integrated in the old part of the city and well preserved tower.

(Google 번역 제공) 고문을 위한 감옥이 되었다고 생각하면 조금 무섭습니다. 하지만 어쨌든 너무 매력적이다. 나는 그것을 좋아했다 (원문) A little scaring to think it became a jail for torture. But anyway so fascinating. I loved it

(Google 번역 제공) 멋진 역사를 지닌 멋진 여행. 시온 관광 안내소 덕분에 꼭 방문해야 할 곳! (원문) Merveilleuse tour avec merveille histoire. À visiter absolument grâce office de tourisme de Sion !

(Google 번역 제공) 이 탑은 한때 감옥으로 사용되었으며 그 역사는 수세기 전과 연결되어 있습니다.🙂 (원문) Cette Tour a servi jadis de prison.Et don histoire est lié a des années séculaires.🙂

(Google 번역 제공) 시온 성벽의 마지막 흔적 중 하나입니다. (원문) L'un des derniers vestiges des remparts de Sion.

(Google 번역 제공) 성공적인 몰입형 경험이었어요! 세드릭 씨가 저희를 따뜻하게 맞아주셨고 (특히 저희를 도와주셨어요...) 벙커 안에 있는 이 특별한 장소가 또 다른 매력을 선사해 주네요. 감사합니다! (원문) Expérience immersive réussie! Cédric nous a très bien accueilli (et aidé surtout ...) Ce site exceptionnel dans un bunker fait aussi la différence. Merci!

(Google 번역 제공) 격리 탈출은 정말 최고예요! 경치도 멋지고, 장소도 훌륭하고, 반응도 정말 좋았어요! 8살과 11살 아이 둘과 함께 갔어요. 눈 감고 꼭 가세요! (원문) L'escape Quarantaine est super chouette! Les décors sont tops, les lieux incroyables et nous avons été très bien reçus! Nous l'avons fait avec deux enfants de 8 et 11 ans. Allez-y les yeux fermés!

(Google 번역 제공) 이 탈출실에서 끔찍한 경험을 했습니다. 모든 것은 전혀 찾을 수 없는 입구에서 시작되었습니다. 표지판도, 안내도, 아무것도 없었습니다. 거의 30분 동안 헤매다가 겨우 찾았습니다. 그 시간 동안 매니저는 우리를 도와주려는 기색 하나 보이지 않았고, 약속 시간보다 15분쯤 지나서야 연락을 했을 뿐, 사과 한마디도 없었습니다. 마침내 도착했을 때, 환영 인사는 정말 끔찍했습니다. 매니저는 거만하고 불친절했으며, 심지어 우리 그룹 멤버 중 한 명에게 모욕적인 언사를 퍼부었습니다. 그 순간 모든 동기를 잃고 경험은 완전히 망쳐졌습니다. 그 결과, 재미는 없고, 분위기는 차가웠으며, 이런 평범한 서비스에 대한 정당하지 않은 가격만 지불했습니다. 저는 이곳을 강력히 추천하지 않습니다. 존중과 전문성을 갖춘 다른 탈출실도 많이 있습니다. (원문) Nous avons vécu une expérience catastrophique dans cet escape game. Tout a commencé par une entrée totalement introuvable : aucune pancarte, aucune indication, rien du tout. Nous avons tourné pendant près de 30 minutes avant de la trouver. Pendant ce temps, le responsable n’a pas levé le petit doigt pour nous aider et n’a pris contact qu’environ 15 minutes après l’heure de rendez-vous, sans la moindre excuse. Une fois enfin arrivés, l’accueil a été lamentable. Le responsable s’est montré hautain, désagréable et même insultant envers une personne de notre groupe, ce qui a immédiatement cassé toute motivation et gâché l’expérience. Résultat : aucun plaisir, une ambiance glaciale, et un prix totalement injustifié pour une prestation aussi médiocre. Je déconseille fortement cet endroit — il existe bien d’autres escape games où on est accueillis avec respect et professionnalisme.

(Google 번역 제공) 훌륭한 경험이었습니다. 정말 퍼즐 같았습니다. 따뜻한 환영과 의욕 넘치는 직원들 덕분에 정말 좋았습니다. 감사합니다. (원문) Très bonne expérience. Un véritable casse tête. Accueil très chaleureux et le personnel très motivé. Merci.

(Google 번역 제공) 회사 소풍 때 Mystera와 Imertia라는 두 가지 방탈출 게임에 참여하며 정말 멋진 주말을 보냈습니다! 퍼즐은 기발하고 몰입도 높으며 다양했고, 세트 디자인도 훌륭했으며, 서비스도 최고였습니다. 유쾌하고 전문적인 태도로 임해주신 모든 팀원분들께 진심으로 감사드립니다. 다음 시나리오에도 꼭 다시 도전해 볼게요! (원문) Nous avons passé un week-end exceptionnel lors de notre sortie d’entreprise, en participant aux deux escape games Mystera et Imertia ! Les énigmes sont intelligentes, immersives et variées, le décor superbe, et l’accueil au top. Un grand merci à toute l’équipe pour leur bonne humeur et leur professionnalisme. Nous reviendrons sans hésiter pour tester les prochains scénarios !

(Google 번역 제공) 전략 탈출 게임으로 정말 즐거운 경험을 했습니다. 따뜻한 환영과 작은 도움의 손길에 감사드리는 모건에게 👌🏻 (원문) Super expérience avec l’escape game stratégie 👌🏻 mercii à Morgan pour le super accueil et les petits coups de pouces😁

(Google 번역 제공) 정말 재미있고 몰입감 넘치는 경험이었습니다. 따뜻한 환영과 격려에 감사드립니다! (원문) Expérience immersive vraiment fun, merci pour cet accueil et cette bonne humeur !

(Google 번역 제공) 훌륭한 발견입니다! 시온에 도착하면 산책의 선택은 무궁무진하지만 문화도 뒤처지지 않습니다. 역과 가까운 도시의 유서 깊은 건물에 있는 Fellini 재단은 우리로 하여금 영화의 거장을 발견하거나 재발견하게 만듭니다... 하지만 그 뿐만이 아닙니다. 연극, 와인 시음, 퇴근 후, 영화 상영 또는 콘서트까지. 그 장소는 살아 있고, 문은 활짝 열려 있습니다! 방문하다! (원문) Une belle découverte! En arrivant à sion le choix des ballades est infini mais la culture n’est pas laissée-pour-compte. Proche de la gare, dans un bâtiment historique de la ville, la fondation Fellini nous fait découvrir ou redécouvrir un maestro du cinéma... mais pas seulement. Pièce de théâtre, Dégustation de vins, afterwork, projection de films ou même concert. Le lieu est vivant, la porte est grande ouverte ! A visiter!

(Google 번역 제공) “빔 벤더스 – 나의 폴라로이드 친구들” 전시회는 그의 매혹적인 스냅샷을 통해 작가에 대한 친밀한 시각을 제공합니다. 폴라로이드는 추억의 파편이 되어 소중한 순간과 소중한 만남을 담아냅니다. 즉각성의 아름다움과 아날로그 사진의 마법을 기념하는 행사입니다. (원문) L'exposition "Wim Wenders - Mes Amis Polaroid" offre un regard intime sur l'artiste à travers ses instantanés captivants. Les Polaroids deviennent des fragments de mémoire, capturant des moments uniques et des rencontres précieuses. Une célébration de la beauté de l'instantanéité et de la magie de la photographie analogique.

(Google 번역 제공) 외부에서 볼 수 있는 아름다운 역사적 주택. 그러나 안으로 들어가기 위해 입장료를 지불하지 마십시오. 직원은 불친절하고 Fellini에 대한 아주 작은 변화의 전시회입니다. (원문) Beautiful historical house to be seen from the outside. But do not pay the entrance fee to go inside : unfriendly staff and very small changing exhibition about Fellini.

(Google 번역 제공) 임시 전시와 상호 작용하는 펠리니 재단 소유의 영구 부품이 있는 전시 장소입니다. 영화 강좌가 제공되는 작은 영사실. 누구나 쉽게 접근할 수 있는 문화 (원문) Lieu d'exposition avec des parties permanentes propriétés de la fondation Fellini qui dialoguent avec l'exposition temporaire. Petite salle de projection dans laquelle sont donnés des cours sur le cinéma. La culture à portée de tous

(Google 번역 제공) 그들은 영구 Fellini 전시회를 가지고 있습니다. 중앙에 위치한 커다란 분홍색 건물이므로 좋은 만남의 장소입니다(특히 예술적인 사람들에게) (원문) They have a permanent Fellini exhibit. It's a large pink building, centrally located, and thus a nice meeting point (especially for the artsy folks)

(Google 번역 제공) Old Distillery Jazz Band에 대한 좋은 경험. 쇼를하기에 좋은 장소. (원문) Joli expérience avec Old Distillery Jazz Band. Bel endroit pour des spectacles.

(Google 번역 제공) 매우 좋은 전시회와 매우 친절한 장소 (원문) Très belle exposition et lieu très convivial

(Google 번역 제공) Corinne과 René Pierre의 장엄하고 아름다운 탈출 전시회 MAGNIFICENT (원문) Magnifique et lexpo échappées belles de Corinne et René Pierre MAGNIFIQUE

(Google 번역 제공) 아 글쎄요 (원문) naja

(Google 번역 제공) 마법같은 순간 (원문) Un moment magique