게랑드에서 할 수 있는 26가지 일과 명소

(Google 번역 제공) 마을을 지켜야 할 아름다운 건물. 교회가 있는 마을은 여전히 ​​과거의 진정한 모습을 간직하고 있지만 전기와 현대식 미닫이 유리문이 갖춰져 있습니다. 예술 작품 등 조금 다른 물건을 판매하는 멋진 상점이 많이 있습니다. 다시 게이트로 돌아가서 들어갈 수 있습니다. 한때 부엌이었던 방을 포함하여 여러 방을 방문할 수 있습니다. 국방업무와 꼭 관련되지 않은 것들이 방에 전시되어 있습니다. 이 항구와 마을의 역사를 다룬 영화가 상영됩니다. 이야기꾼들은 마치 그들의 이야기인 것처럼, 그들의 항구와 가방인 것처럼 그 당시의 옷을 입고 있습니다. 이것은 훌륭하게 이루어졌습니다. 언어: 프랑스 국민. 영어로 된 지도가 제공되며 이 공간의 원래 용도에 대해 자세히 설명합니다. 영화의 자막은 프랑스어로 되어있습니다. 접근성: 좁은 나선형 계단을 통해 다른 층으로 이동할 수 있습니다. 계단은 오르기 쉽습니다. 엘리베이터가 없습니다. 어린이들: 물론 사람은 손으로 볼 수도 있고 때로는 볼 수도 있습니다. 주차: 이는 성벽 밖의 일반 주차장에서 할 수 있습니다. 나는 그것이 무료라고 생각하지 않습니다. (원문) Een mooi gebouw wat een dorp moet beschermen. Het dorp met zijn kerk heeft nog steeds dat authentieke aanzicht van vroeger, maar wel met elektriciteit en hedendaagse glazen schuivende deuren. Met heleboel leuke winkeltjes, die net wat andere dingetjes verkopen, zoals kunstvoorwerpen. Terug naar de poort, daar kan je dus in. Verschillende kamers zijn te bezichtigen, waaronder een ruimte wat ooit de keuken is geweest. In de zalen worden zaken getoond, die niet perse met het verdedingswerk te maken heeft. Er wordt een film aangeboden, die in gaat op de geschiedenis van deze port en het dorpje. De vertellers zijn gekleed van toen, alsof het hun verhaal, hun port en hun wallen zijn. Dit is leuk gedaan. Taal: Frans. Een plattegrond in het Engels wordt aangeboden, en gaat in op het oorspronkelijke gebruik van deze ruimtes. De film is in het Frans ondertiteld. Toegankelijkheid: Via een smalle wenteltrap kan je naar de andere verdiepingen. De trappen zijn goed beklimbaar. Er is geen lift aanwezig. Kinderen: Zekers, er mag en kan soms met de handen gekeken worden. Parkeren: Kan buiten de stadsmuren, op het algemene parkeerterrein. Is volgens mij niet gratis.

(Google 번역 제공) 적어도 한 번은 꼭 방문해야 할 웅장한 중세 도시입니다. 체험형 박물관이 있는 포르트 생 미셸(Porte Saint-Michel)은 정말 매력적입니다. 성벽은 아름다운 산책로를 제공합니다. 게랑드(Guérande)를 산책하는 동안 들러볼 만한 훌륭한 장소입니다. (원문) Magnifique cité médiévale à visiter au moins une fois. La visite de la Porte Saint-Michel, avec son musée interactif, est vraiment intéressante. Les remparts offrent une belle promenade. Une excellente étape supplémentaire lors d’une balade à Guérande.

(Google 번역 제공) 우리는 중세 축제에 참석했습니다. 웅장하고, 웅장하고, 놀랍고, 진정으로 이름에 걸 맞는 광경이었고, 완벽했습니다. 상인, 배우, 게임 및 제안된 모든 것이 매우 잘 조직되었습니다. 공연, 공연 모두 수고하셨어요👏👏👏 (원문) Nous avons assistés à la fête médiévale, grandiose, magnifique, surprenante, vraiment un spectacle digne de ce nom, parfait, les commerçants, les comédiens, jeux et tt ce qui était proposé était très bien organisé. Bravo à tous pour les prestations, spectacles 👏👏👏

(Google 번역 제공) 멋진 카페가 있는 아름답고 신나는 구시가지 (원문) Aufregend schöne Altstadt mit coolen Cafés

(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 박물관이었고, 어린이들을 위한 시설도 잘 갖춰져 있었습니다. 매우 전문적인 가이드와 유익한 설명과 함께 다락방 투어를 즐길 수 있습니다(단, 박물관 입장 전에 미리 예약해야 합니다). 북쪽과 남쪽 성벽을 방문하면 성벽 안팎으로 도시의 아름다운 풍경을 감상할 수 있어 더욱 좋습니다. 따뜻한 환영을 받았습니다. (원문) Musée très intéressant et organisé aussi pour les enfants. Visite des combles avec guide très experte et avec des explications très pédagogiques (mais il faut les réserver rapidement au moment d'accéder au musée). Visite des remparts nord et sud très bien pour la vue sur la ville, tant à l'intérieur au'à l'extérieur de l'enceinte. Accueil très chaleureux

(Google 번역 제공) 문 옆에 있는 두 개의 탑은 강력하며 중세 시대에 적과 원치 않는 방문객으로부터 보호해주었습니다. 오늘날에는 중세 이후 도시의 다사다난한 역사를 알려주는 박물관이 있습니다. 옆에서 그려봤습니다. 오늘날 문은 모든 사람에게 열려 있으며 보행자 구역은 교회와 시장 홀이 있는 중앙으로 연결됩니다. (원문) Mächtig sind die beiden Türme neben dem Tor, die im Mittelalter Schutz vor Feinden und unerwünschten Besuchern boten. Heute beherbergen sie ein Museum, das die wechselvolle Geschichte der Stadt seit dem Mittelalter erzählt. Ich skizzierte von der Seite. Heute stehen die Tore allen offen, die Fußgängerzone führt zum Zentrum mit Kirche und Markthalle.

(Google 번역 제공) 친절한 가이드와 함께한 매우 즐거운 방문 (원문) Une très belle visite avec un guide sympathique

(Google 번역 제공) 다양한 크기의 여러 수족관에 다양한 종류의 생물이 서식하고 있어 바다 환경을 탐험하기에 좋은 가족 활동입니다. 이곳의 생물들은 외상을 입은 것 같지 않고, 시설도 깨끗하며, 투어를 순서대로 완주한다면 가성비가 좋습니다. 주차는 3시간 무료인데, 아주 좋은 점입니다. 환영은 따뜻하지만 매점은 다소 비싼 편입니다. (원문) Belle activité à faire en famille pour découvrir le milieu océanique avec plusieurs aquariums de différentes tailles où se mêle pas mal d'espèces très différentes les unes des autres. Les espèces présentes ne semblent pas traumatisées, les locaux sont propres et le rapport qualité prix est intéressant si vous prenez le temps de faire la visite dans son bon ordre. Le parking est gratuit pendant 3h, tres bon point. L'accueil chaleureux , la boutique un peu chère.

(Google 번역 제공) 아주 쾌적한 곳이고, 흥미로운 경험이었어요. 물고기들이 입구 기둥에 있는 큐브 안에 갇혀 있어서 별 하나 깎았어요. 공간이 너무 좁아요. 그 외에는 다른 수조들이 크고 관리가 잘 되어 있었고, 모바일 게임은 아이들에게 인기가 많았어요. 꼭 한번 방문해 보세요. (원문) Endroit très agréable, expérience intéressante. Juste, une étoile de moins pour les poissons enfermés dans les cubes des colonnes à l'entrée, ça ne leur fait vraiment pas beaucoup d'espace. Sinon, les autres bassins sont grands, bien entretenus et le jeu sur téléphone a fait plaisir aux enfants. Je recommande la visite.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 수족관이었어요. 40년 전에 알던 수족관과는 완전히 달랐어요! 밖으로는 탁 트인 공간, 넓은 주차장, 그리고 괜찮은 가게들이 너무 비싸지 않았어요. 다만 아쉽게도 방문 시간이 좀 짧았던 것 같아요. 밖에서 보기에는 수족관이 꽤 넓어 보이지만, 내부 공간을 더 많은 종을 수용할 수 있도록 최적화했으면 좋았을 것 같아요. 그 외에는 긍정적인 의견이에요. 정말 좋았어요! (원문) Très bel aquarium, bien différent de celui que je connaissais il y a 40 ans ! Espace ouvert vers l'extérieur, grand parking, et belle boutique pas trop chère. Dommage par contre j'ai eu l'impression que la visite était un peu courte, même si de l'extérieur l'aquarium semble très grand, l'espace intérieur pourrait être optimisé pour accueillir plus d'espèces. Sinon avis positif, très bien !

(Google 번역 제공) 아름다운 수족관이에요. 관리가 아주 잘 되어 있고, 창문도 깨끗하고, 수생 공간도 잘 설계되어 있고, 직원들도 친절하고, 투어 코스도 명확하게 표시되어 있어요. 이런 곳에서는 수족관을 마주 보고 있는 여러 공간에서 편안하게 이동하며 휴식을 취하세요. 그렇지 않으면 한 시간 정도 걸릴 거예요! 어린이와 휠체어 사용자도 이용 가능합니다. 무료 주차도 3시간이나 가능해서 여유롭게 둘러보기에 딱 좋아요. 관광 안내소나 온라인에서 티켓을 예매하시면 줄을 설 필요가 없습니다. (원문) Très bel aquarium, très bien entretenu, les vitres sont propres, les espaces aquatiques bien agencés, le personnel très agréable, le parcours de visite bien identifié. N'oubliez pas, dans un tel lieu laisser vous transporter et poser vous dans les nombreux lieux faces aux aquariums, sinon votre visite durera 1h ! Adapté aux enfants et aux personnes en fauteuil. Il y a également 3h de parking offert. C'est le temps nécessaire pour prendre le temps, parfait. Réservé vos billet en office du tourisme ou sur internet, c'est coupe file

(Google 번역 제공) 이 수족관은 정말 잘 디자인되었습니다. 식물, 장식, 그리고 물고기의 조화가 조화롭고 아름다운 분위기를 자아냅니다. 물은 맑고 잘 관리되어 있어, 세심한 관리와 정기적인 관리가 잘 된 것 같습니다. 생동감 넘치고 미적으로도 아름다우며, 관찰하기에 편안한 수족관입니다. 수고와 정성에 진심으로 감사드립니다! (원문) Cet aquarium est très bien aménagé. L’équilibre entre les plantes, les décorations et les poissons crée un cadre harmonieux et agréable à regarder. L’eau est claire et bien entretenue, ce qui reflète un bon suivi et des soins réguliers. C’est un aquarium vivant, esthétique et reposant à observer. Bravo pour le travail et l’attention apportés !

(Google 번역 제공) 정말 잘 설계된 작은 수족관이에요! 여름 방학 마지막 일요일에 갔는데, 거의 혼자 온 것 같은 느낌이었어요! 안으로 들어가면 고요하고 편안한 분위기가 펼쳐져요! 수족관만 둘러보는 데도 한 시간 반 정도 걸리고, 다른 액티비티에 참여하면 더 오래 걸릴 거예요. 간단한 퀴즈와 쌍안경이 아이들의 흥미를 높여주거든요. (원문) Petit aquarium très bien fait ! Nous y étions le dernier dimanche des vacances, visite presque privative ! Une fois entrés, c'est une atmosphère calme et propice à la détente qui vous attend ! Comptez une bonne heure et demi pour l'aquarium uniquement, un peu plus si vous faites les animations... petits quizz et loupes binoculaires augmentent l'intérêt des enfants.

(Google 번역 제공) 특히 아이와 함께 하기에 좋은 경험이었어요. 두 살배기 딸아이는 물고기, 불빛💡, 그리고 넓은 수영장에 깜짝 놀랐어요. 바닷속 세상을 발견하고 다양한 종들을 관찰할 수 있는 아주 즐거운 가족 나들이였어요. 🌍 지구에 대한 경각심을 일깨워주는 시간도 가졌어요. 강력 추천합니다! 펭귄 간식은 조금 더 추가했는데, 정말 귀여웠어요. (원문) Expérience agréable à réaliser surtout avec un enfant. Ma fille de deux ans était émerveillée par les poissons, les lumières 💡 et les grands bassins. Une sortie en famille bien agréable où l’on découvre les fonds marins, les différentes espèces mais où on nous alerte aussi et sensibilise à la planète 🌍 je recommande ! Petit + pour le goûter des manchots c’était très mignon

(Google 번역 제공) 세심한 부분까지 신경 쓴 매력적인 집. 개성 넘치는 작은 마을 속 평화로운 안식처. 매력적이고 세심한 호스트. 강력 추천하는 숙소입니다. 참고: 라 게랑디에르 바로 맞은편에 작은 서점이 있습니다. 놓치지 마세요. 소니아와 프랭크 (원문) Une maison pleine de charme ou chaque détail a été pensé .Un havre de paix dans une petite cité de caractère. Des hôtes charmants et attentionnés . Une adresse hautement recommandable . A noter juste en face de la Guérandière une petite librairie à ne pas rater Sonia et Frank

(Google 번역 제공) 따뜻한 환영, 배려, 세심하고 매우 전문적인 호스트. 역사가 가득한 웅장한 집. 정원에 무료로 주차하실 수 있습니다. 매우 깨끗하고 세련되게 장식되어 있습니다. 멋진 아침 식사가 제공되는 멋진 유리 지붕도 잊지 마세요. 이상적인 위치에 있습니다. 꼭 해야 할 일! (원문) Un accueil chaleureux, des hôtes aux petits soin, à l'écoute et très professionnels. Une maison magnifique, chargée d'histoire. Possibilité de stationner gratuitement la voiture dans le jardin. Très propre, décoré avec goût. Sans oublier la superbe verrière où vous sera servi un incroyable petit déjeuner. Idéalement situé. A faire absolument !

(Google 번역 제공) 라 게랑디에르는 편안한 숙박을 위한 이상적인 장소입니다. 이 아름다운 집은 매력적이고 매우 잘 관리되어 있습니다. 따뜻한 환영과 완벽한 객실, 그리고 훌륭한 아침 식사. 라 게랑디에르는 성벽 안에 위치하고 있어 중세 도시를 탐험하기에 완벽한 위치입니다. (원문) La Guérandière un l'endroit idéal pour un séjour reposant. Cette belle maison est charmante et fort bien tenue. L'accueil est chaleureux, la chambre parfaite et lepetit déjeuner excellent . Sise intra-muros, la Guérandière jouit d'un emplacement parfait pour découvrir la vielle médiévale.

(Google 번역 제공) 우리 호스트가 우리를 매우 높은 수준으로 환영해 준 역사가 깃들어 있는 특별한 장소입니다. 레지던스는 아름답게 관리되고 장식되어 있습니다. 유리 지붕에서의 아침 식사는 맛있는 순간입니다. 게랑드와 그 지역을 둘러보기에 이상적인 위치에 있습니다. 꼭 해야 할 일! (원문) Un lieu exceptionnel, chargé d'histoire, où nos hôtes nous ont réservé un accueil d'une très grande qualité. La demeure est magnifiquement entretenue et décorée. Le petit déjeuner dans la verrière est un moment délicieux. Idéalement situé pour découvrir Guerande et sa région. A faire absolument !

(Google 번역 제공) 안녕하세요, 셀틱 페스티벌에서 멋진 주말을 보냈습니다. 위치도 좋고, 호스트도 친절했고, 아침 식사도 푸짐했습니다. 주차도 편리했습니다. 강력 추천합니다. 뱅센도 씨. (원문) Bonjour, nous avons passé un très bon week-end pour le festival celtique. Bon emplacement, hôtes très sympathiques et un petit déjeuner copieux. Petit bonus le parking. Je recommande fortement. Mme Vincendeau.

(Google 번역 제공) 퀘벡 친구들과 함께 이곳에서 역사와 아름답고 긍정적인 분위기를 만끽하며 하룻밤을 보냈습니다. 카미유와 필립은 따뜻한 환영과 장식 취향 덕분에 많은 것을 가져왔습니다. 3개의 침실은 파란색, 회색, 노란색입니다(아, 마지막 침실은 잘 기억이 안 나네요...). 모두 흠잡을 데 없는 위생 상태와 장식 면에서 매우 잘 관리되어 있습니다. 멋진 유리 지붕 위에서 먹은 아침 식사는 정말 훌륭했어요! 더 이상 무슨 말을 할 수 있겠습니까? 직접 와서 확인해 보세요... (원문) De passage avec les Amis québécois, une nuit dans ce lieu chargé d'histoire et de belles ondes positives. Camille et Philippe apportent beaucoup grâce à leur accueil chaleureux, leur goût en matière de décoration. Les 3 chambres, bleue, grise et jaune (oups je ne me souviens pas trop bien pour cette dernière...) sont très soignées tant dans l'hygiène irréprochable que dans la déco. Mention TB pour le petit déjeuner dans la magnifique verrière! Que dire de plus, venez constater par vous même....

(Google 번역 제공) 이 설정은 커플이 함께 배터리를 충전하는 데 적합합니다. 자전거 타는 친구라면 밤이나 중세 도시의 오토바이 주차가 안전할 것입니다. 모든 것이 깨끗하고, 주인이 최고 수준이며 세심한 배려를 하고 있습니다. 결론적으로 Camille과 Philippe 덕분에 즐거운 숙박이었습니다 (원문) Le cadre est parfait pour ce ressourcer en amoureux. Pour les amis motards le stationnement de la moto est sécurisé la nuit et dans la cité médiévale. Tout y est propres les propriétaire au top et au petits soins . En conclusion c’étais un super séjour merci à Camille et Philippe

(Google 번역 제공) 해변은 여전히 ​​아름답고 거대합니다. 그러나 해안 산책로에서는 매우 중요한 작업이 진행되고 있습니다. 이는 약 500미터 단위로 2030년까지 지속됩니다. 간단히 말해서, 500m 건설 현장에서는 해변으로 직접 접근이 불가능합니다. 귀하의 건물이 이 건설 현장을 마주하고 있다면 해변까지 가려면 10미터를 걸어갈 필요가 없고 이 건설 현장을 돌아야 합니다. 우회로는 도보로 이루어지며, 자전거를 타는 사람도 내려야 합니다. 먼지가 날리는 것은 말할 것도 없고요. 2030년 말에는 아름다울 것입니다. 그때까지는 사진이 말해줍니다... (원문) La plage est toujours aussi belle et immense. Cependant, de très gros travaux sont entrepris sur la promenade du littoral. Ils vont durer jusqu'en 2030, par tranche d'environ 500 mètres. Pour faire court : un chantier de 500m rend l'accès direct à la plage impossible. Si votre immeuble est face à ce chantier, ce n'est pas 10 mètres qu'il faudra faire pour aller à la plage, il faudra contourner ce chantier. Le contournement se fait à pieds, même les cyclistes doivent mettre pieds à terre. Sans parler de la poussière qui vole. Ce sera beau fin 2030, d'ici là les photos parlent...

(Google 번역 제공) 해변에 값비싼 호텔이 있는 아름다운 곳! 제가 방문했을 때가 또 조금 실망스러웠던 게 너무 안타깝습니다... (원문) Mooie plaats met dure hotels aan het strand! Jammer dat op het moment van mijn bezoek weer beetje tegen viel...

(Google 번역 제공) 부드럽고 맑으며 살짝 반짝이는 모래사장이 있는 아름다운 해변입니다. 상쾌한 바닷바람을 맞으며 산책하기에 아주 좋은 곳입니다. (원문) Une belle plage au sable doux, clair et légèrement scintillant. Un endroit très agréable pour se promener et respirer l’air frais de l’océan

(Google 번역 제공) 해변은 훌륭하지만 해안가에 건물이 너무 많아서 안타깝습니다! (원문) Grande plage mais beaucoup trop d’immeubles en front de mer c’est dommage !

(Google 번역 제공) 놀라운 발견이었어요! 조개껍데기로 가득한 넓고 아름다운 해변이었어요. 마을은 관광객으로 북적이는 곳이고, 쇼핑객들을 위한 고급 상점들이 몇 군데 있어요. 주차도 편리하고 주차 공간도 넉넉해요. 산책하며 해변을 즐기기에 좋은 곳이에요. (원문) Très belle découverte ! Grande et jolie plage remplie de coquillages. La ville est touristique, avec quelques magasins de luxe pour les amateurs de shopping. Facile de se garer, il y a suffisamment de places. Un endroit agréable pour se promener et profiter du bord de mer.

(Google 번역 제공) 해변 자체가 매우 넓어서 성수기에도 공간이 있고, 모래가 곱고, 햇빛을 피할 수 있는 큰 텐트도 몇 개 있습니다(특히 아기를 데리고 온 가족에게는 ✅). 하지만 많은 장소와 마찬가지로 근처에서 주차 공간을 찾기가 어렵고, 화장실도 이용할 수 없었고, 바다와 조수에 익숙하지 않아서 물에 너무 가까이 가지 않도록 조심해야 합니다 😄 (원문) La plage en elle-même est très étendue donc il y a de la place même en pleine saison, le sable fin est agréable, quelques grandes tentes sont proposées à l’abri du soleil (certainement pour les famille avec bébé ✅) ; Mais comme bcp d’endroits il est difficile de trouver un stationnement à proximité, nous n’avons pas trouvé les toilettes à disposition, non habitué de l’Ocean et des marées : veillez à ne pas se placer trop proche de l’eau 😄

(Google 번역 제공) 이 도시의 해변에 다시는 가지 말라고 충고하고 싶어요. 여기엔 잘 조직된 사기가 있어요. 해변 카페들은 술로 돈을 벌지만, 저는 모래사장에서 조용히 맥주나 와인 한 잔도 마실 수 없어요. 이건 명백한 인권 침해예요. 특히 와인을 생산하는 나라에서요. (원문) Je te conseille de plus jamais aller sur les plages de cette ville. Y a une magouille bien organisée ici. Les cafés sur la plage se font de l’argent sur l’alcool, mais moi j’ai pas le droit de boire une bière ou un verre de vin tranquille sur le sable. C’est carrément une atteinte aux droits, surtout dans un pays qui produit du vin

(Google 번역 제공) 여덟 살 아들과 함께 브리에르 지역 자연공원을 방문하여 아름다운 수로를 따라 보트 여행을 했습니다. 풍경이 독특해서 아주 조용하고 목가적이어서 여유롭게 자연을 즐기기에 더할 나위 없이 좋았습니다. 저희는 세 명이 26유로에 가이드 투어를 신청했습니다. 특히 좋았던 점은 대기 시간 없이 바로 입장할 수 있었다는 것입니다. 모든 것이 아주 쉽게 구성되어 있었고, 부두 바로 옆에 무료 주차장이 있어 이동이 매우 편리했습니다. 가이드 없이 보트를 빌려 직접 운전하거나 마차를 이용할 수도 있습니다. 아이들이 무리하지 않고도 많은 것을 배울 수 있어 가족 여행에 좋은 경험입니다. 자연 애호가, 가족, 그리고 평화와 고요함, 그리고 때묻지 않은 자연을 소중히 여기는 모든 사람에게 매우 가치 있는 여행이 될 것입니다. (원문) Wir haben den Parc naturel régional de Brière mit unserem 8-jährigen Sohn besucht und eine Bootsfahrt über die wunderschönen Wasserwege unternommen. Die Landschaft ist einmalig: Sehr ruhig, idyllisch und perfekt, um die Natur in aller Gelassenheit zu genießen. Wir haben uns für eine Fahrt mit Führer entschieden, die für uns drei zusammen 26 € gekostet hat. Besonders angenehm war, dass es keinerlei Wartezeit gab – wir konnten direkt einsteigen und losfahren. Alles war sehr unkompliziert organisiert. Der Parkplatz liegt direkt am Anleger und ist kostenlos, was die Anreise sehr komfortabel macht. Wer möchte, kann die Boote auch ohne Führer mieten und selbst fahren oder alternativ eine Kutschfahrt unternehmen. Für Familien ist es ein tolles Erlebnis, da Kinder viel entdecken können, ohne dass die Tour anstrengend wird. Insgesamt ein sehr lohnenswerter Ausflug für Naturliebhaber, Familien und alle, die Ruhe und Ursprünglichkeit schätzen.

(Google 번역 제공) 정말 최고였어요! 마차든 보트든, 가이드와 직원분들 모두 정말 최고였어요! 정말 즐거운 시간을 보냈어요! 정말 감사합니다! (원문) Juste trop bien ! Que ce soit les balades en calèche ou en barque, les guides et les personnels sont top dans tous les sens du terme ! On a passé un très bon moment ! Merci beaucoup !

(Google 번역 제공) 습지에서 보트를 타고, 평화로운 분위기 속에서 생태계에 대한 유익한 해설을 들을 수 있어서 정말 좋았어요. 추천합니다! 마차도 아주 즐거웠어요! (원문) Balade en barque sur les marais, atmosphère paisible, commentaires instructifs sur l'écosystème. Je recommande ! Sortie en calèche très agréable aussi !

(Google 번역 제공) 브리에르 강에서의 멋진 보트 여행! 니콜라는 열정적이고 따뜻한 마음으로 자신의 일을 진심으로 나누는 세일즈맨입니다. 보트 가이드는 정말 훌륭했습니다. 가족사, 조류 관찰, 브리에르의 삶과 그 독특한 특징에 대한 설명 등, 주변 환경을 즐기면서 많은 것을 배울 수 있었습니다. 정말 잊을 수 없는 특별한 경험이었습니다! (원문) Une superbe balade en barque sur la Brière ! Nicolas est un commercial passionné et humain, il partage son activité avec le cœur. Le guide de barque a été formidable : entre histoire familiale, découverte des oiseaux, explications sur la vie de la Brière et ses particularités, nous avons appris énormément tout en profitant du cadre. Une expérience authentique et inoubliable !

(Google 번역 제공) 가족끼리 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 도착했을 때 환영 인사가 조금 어수선했지만, 경험의 질에는 전혀 지장이 없었습니다. 가이드 없이 보트 투어에 참여했기 때문에 각자의 속도에 맞춰 즐길 수 있었습니다. 경로가 잘 표시되어 있어서 따라가기 쉬웠습니다. 강력 추천합니다! 정말 멋진 액티비티였습니다! (원문) Nous avons passé un très bon moment en famille. Même si l’accueil était un peu désorganisé à notre arrivée, cela n’a en rien entaché la qualité de l’expérience. Nous avons choisi de faire le tour en barque sans guide, ce qui nous a permis de profiter à notre rythme. Le parcours est bien balisé et facile à suivre. Une belle activité que nous recommandons !

(Google 번역 제공) 더 나은 유지 관리가 필요한 특별한 환경입니다. 운하가 청소 속도보다 빠르게 토사로 뒤덮여 초가지붕을 깎는 일이 불가능해졌기 때문입니다. 오두막을 유지 관리하는 데 외국 제품과 인력을 사용해야 한다는 점에서 안타까운 일이며, 유지 관리 빈도와 비용도 더 높아졌습니다. (원문) Cadre exceptionnel qui mériterait d'être plus entretenu car les canaux s'envasent plus vite que leur nettoyage du coup, la culture de la chaume s'est perdue, ce qui est dommage car l'entretien des chaumières doit maintenant se faire avec des produits et une main d'oeuvre etrangers et il est plus fréquent et plus cher.

(Google 번역 제공) 니콜라스와 그의 열정적인 팀이 보트와 마차를 타고 브리에르 습지를 둘러보며 자연과 전통을 함께 나누는 순간을 선사할 것입니다. 가족으로서의 유대감을 발견하는 멋진 기회입니다. 소중한 추억을 만들어 주셔서 다시 한번 감사드립니다. (원문) Nicolas et son équipe de passionnés vous feront découvrir le marais de briere à bord de leur barques et de leur calèche pour un moment de partage entre nature et traditions. Une superbe façon de découvrir ce lien en famille. Merci encore pour les souvenirs.

(Google 번역 제공) La Baule 시장은 매일 오후 1시까지 영업합니다. 모든 것이 좋습니다. 100% 국내산 제품입니다. 눈에 예쁜 색상. 생선 장수들은 의심할 여지 없이 스타입니다. 현장에서 요리하기. 집에서 즐길 준비가 되었습니다. (원문) Marché la Baule, ouvert tous les jours jusqu’à 13h. Tout est bon. Produits 100% locaux. De jolies couleurs pour les yeux. Les poissonniers sont indiscutablement les stars. Cuisson sur place. Prêts à déguster chez soi.

(Google 번역 제공) 리뷰에서 가장 중요한 점은, 네, 가격이 좀 비싼 편이고 정오에 가까워질수록 더 붐빈다는 것입니다. 하지만 꽤 넓은 곳이고 선택의 폭도 넓습니다. (원문) Les informations principales à retenir des commentaires : effectivement, les prix sont un peu cher et plus vous approchez de midi et plus il y a du monde. Cependant, un lieu assez grand avec beaucoup de choix.

(Google 번역 제공) 활기 넘치는 시장, 좋은 농산물, 그리고 곳곳에 다양한 상점들이 있는 매우 쾌적하고 활기찬 동네입니다. 친절한 분위기는 산책하기에 더할 나위 없이 좋습니다. 유일한 단점은 성수기에는 매우 혼잡할 수 있고 주차가 어려울 수 있다는 것입니다. (원문) Quartier très agréable et vivant, avec son marché animé, de bons produits et des commerces variés tout autour. Ambiance conviviale, idéale pour flâner. Seul petit bémol : beaucoup de monde en saison et stationnement parfois compliqué.

(Google 번역 제공) 매우 좋은 음식 시장입니다(특히 7월과 8월에는 가격이 상당히 높습니다). 주변에는 신발, 옷, 접시, 모자, 보석 등 작은 상점이 많습니다. 사랑스러운 휴가 산책. (원문) Très beau marché couvert pour l’alimentation ( les prix sont assez élevés, surtout en juillet août) . Beaucoup de petits commerces autour, chaussures vêtements, vaisselle, chapeaux, bijoux. Une belle balade de vacances.

(Google 번역 제공) 라볼에 가면 꼭 들르는 시장이에요. 인파를 피하려면 일찍 가는 게 좋아요. 과일, 채소, 생선 등 다양한 품목을 사고, 어른과 아이 모두 입을 수 있는 잠옷도 사고 싶어요! (원문) Marché où on adore aller quand on est a la baule. Mieux vaut y aller assez tôt pour éviter la foule. On aime y acheter les fruits, légumes, poissons, etc... mais aussi les pyjamas pour les adultes et enfants !

(Google 번역 제공) 신선한 음식, 육류, 해산물을 판매하는 훌륭한 시장입니다! (원문) Excellent market with fresh food, meats and seafood!

(Google 번역 제공) 역동적인 시장 우수한 상인들이 다수 과일과 채소 생선, 조개류, 굴 "르 리무쟁" 정육점, 훌륭한 정육 (원문) Un marché dynamique Une majorité de commerçants de qualité Fruits et légumes Poissons, crustacés huîtres Boucherie "Le Limousin" excellente viandes

(Google 번역 제공) 전통적인 브르타뉴 주택의 매력을 그대로 간직한 아름다운 마을과 해안가를 따라 펼쳐지는 아름다운 산책로가 있습니다. (원문) Chouettes balades en front de mer en plus de sympathiques villages ayant gardé le charme de l'habitat traditionnel breton.

(Google 번역 제공) 시원한 저녁과 해질녘에 산책하는 것을 추천합니다. 앉아서 휴식을 취하거나, 바닷물에 몸을 담그거나, 멋진 사진을 찍을 수 있는 장소가 많습니다. (원문) Une balade splendide que je conseille à faire le soir à la fraîche et au moment du coucher de soleil. Pleins de spots pour se poser et se détendre, faire un petit bain de mer ou prendre des photos incroyables.

(Google 번역 제공) 이름은 그 자체로 말합니다. 장소, 바다, 바위, 모래의 아름다움...절대로 잊지 마세요. 언젠가 다시 돌아오길 늘 꿈꾼다. angelogeorgedecripte.blog에서 "Macron, in the light"를 읽어보세요. (원문) Le nom parle par lui-même. La beauté des lieux, de la mer, des rochers, du sable...à ne jamais les oublier. À rêver toujours de revenir un jour. Lisez: "Macron, dans la lumière" sur angelogeorgedecripte.blog.

(Google 번역 제공) 이 지역에 머무는 동안 가장 아름답고 경치 좋은 산책로였습니다. 낮든 높든 지루할 틈이 없는 아름다운 풍경이 펼쳐집니다. 햇살과 산들바람이 항상 기분을 좋게 해 줍니다. 이곳에서 보낸 시간이 정말 즐거웠습니다! (원문) The most beautiful and scenic walk during our stay in the area. Lovely scenery that is never boring, whether ride is low or high. You are always pampered by the sun and breeze. We really loved our time here!

(Google 번역 제공) "현지인이 아닌" 사람들에게는 바람이 많이 불지만 😉, 거친 바다와 바위에 부딪히는 파도는 우리가 결코 지치지 않는 광경이에요 ❤️. (원문) Beaucoup de vent pour les "non locaux"😉,mais la mer agitée, les vagues qui s'écrasent sur les rochers ,c'est un spectacle dont on ne lasse pas ❤️.

(Google 번역 제공) 정말 대단해요! 이곳은 휴식을 취할 수 있는 곳입니다. 조용하고 편안합니다. 교통 체증과 도시에서 매우 멀리 떨어져 있습니다. 해안은 편안하고 썰물 때 몇 걸음 걸을 수 있습니다. 정기적으로 배터리를 충전하러 다시 오겠습니다. (원문) Juste magnifique ! Voilà un lieu où l’on peut se détendre, c’est apaisant et relaxant… très loin des bouchons , et de la ville. La côte est reposante, nous pouvons faire quelque pas en basse marée. Nous reviendrons nous ressourcer régulièrement sur les lieux.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 이 길을 따라 걷기 정말 좋았어요. 조용하고, 여유롭고, 경외감이 들 정도였어요. 다행히도 아름다운 파도가 바위에 부딪히는 모습을 볼 수 있었어요! (원문) Spot super sympa, très agréable de se promener sur ce chemin. Calme, reposant, on en prend plein la vue. Nous avons eu la chance d'avoir de belles vagues qui venaient se casser contre les rochers !

(Google 번역 제공) 아주 쾌적한 가족 캠핑장이었어요... 관리가 잘 되어 있고 조용했어요. 이동식 주택은 매우 깨끗하고 넓었어요. 헬스장도 무료로 이용할 수 있다는 점이 정말 큰 장점이에요! 편안한 휴가를 보내고 싶다면 이 캠핑장을 강력 추천합니다. 환영해 주신 모든 팀원분들께 감사드립니다. (원문) Camping familial très agréable... bien entretenu, calme. Le mobilhome était très propre et spacieux. L'accès libre à la salle de sport est un vrai plus ! Nous recommandons vivement ce camping pour des vacances reposantes. Merci à toute l'équipe pour leur accueil .

(Google 번역 제공) "르 도멘 뒤 메" 캠핑장에서 정말 멋진 시간을 보냈습니다! 친절하고 가족 친화적인 곳으로, 평화롭고 조용한 곳에서 휴식을 취하기에 완벽한 곳입니다. 따뜻한 환영과 즐거운 분위기, 그리고 모든 것이 남녀노소 누구나 편안하게 지낼 수 있도록 설계되었습니다. 최고급 시설: 두 개의 수영장, 놀이터, 그리고 깨끗하고 잘 관리된 시설까지. 휴가객의 편안함을 위해 모든 것이 준비되어 있다는 것을 느낄 수 있습니다. 특히 가족 여행객에게 딱 맞는 서비스는 정말 칭찬할 만합니다. 엔터테인먼트, 스낵바, 어린이 활동 등 모든 것이 준비되어 있어 걱정 없이 성공적인 휴가를 보낼 수 있습니다. 저희는 주저 없이 이곳을 추천하며, 다시 방문하고 싶습니다! (원문) Nous avons passé un excellent séjour au camping « Le Domaine du Mes » ! C’est un endroit convivial et familial, parfait pour se détendre en toute tranquillité. L’accueil est chaleureux, l’ambiance est agréable, et tout est pensé pour que chacun s’y sente bien, petits comme grands. Les équipements sont au top : deux piscines, aires de jeux, installations propres et bien entretenues. On sent que tout est mis en œuvre pour garantir le confort des vacanciers. Mention spéciale pour les services parfaitement adaptés aux familles : animations, snack/bar, activités pour les enfants… tout est là pour passer des vacances réussies sans se soucier de rien. Nous recommandons sans hésiter et reviendrons avec plaisir !

(Google 번역 제공) 조용하고 가족 친화적인 훌륭한 캠핑장으로, 따뜻한 환대와 서비스가 큰 장점입니다. 수영장, 세탁실, 헬스장, 푸드 트럭, 그리고 콘서트 저녁까지 마련되어 있습니다. 다양한 관광 명소와 해변으로의 접근성이 뛰어나 위치가 좋습니다. 햇살과 야외 활동을 즐기며 휴식을 취하실 수 있습니다. 가성비가 최고입니다. (원문) Super camping, calme et familiale dans lequel l'accueil et le service sont un atout fort avec piscine, laverie, salle de sport, foodtruck, soirées concerts. Ce camping est bien situé car il permet de desservir de nombreux points touristiques et plages. Vous pourrez vous reposer et vous détendre tout en profitant du soleil et de la vie de plein air. Un rapport qualité prix idéal.

(Google 번역 제공) 가족과 함께 보낸 멋진 한 주였습니다. 온수 수영장 두 개, 시설이 잘 갖춰진 헬스장, 조용한 환경, 저녁마다 열리는 콘서트까지... 캠핑장은 깨끗했습니다... 맛있는 홍합과 감자튀김 그리고 무엇보다도 따뜻하고 멋진 환영에 감동했습니다! 감사합니다 (원문) Une très bonne semaine passée en famille : 2 piscines chauffées, salle de sport bien équipée, calme, concerts certains soirs... Le camping est propre... Moules - Frites excellentes Et surtout un accueil formidable et chaleureux ! Merci

(Google 번역 제공) 가족과 함께 이 캠핑장에서 10일을 보냈습니다. 수영장 2개가 있는 가족 캠핑장입니다. 쾌적한 숙박에 필요한 모든 편의시설이 갖춰져 있습니다. 욕실 2개가 있는 최근 지어진 이동식 주택으로, 매우 쾌적하고 기능적이며 전용 테라스가 있습니다. 토요일부터 토요일까지 예약은 받지 않고 평일 예약만 받는 이 캠핑장을 추천합니다. (원문) Nous avons passé 10 jours dans ce camping en famille. Camping familial avec 2 piscines. Il dispose de tous les services utilent pour un séjour agréable. Mobile home récent avec 2 salles de bain très agréable et fonctionnel avec sa terrasse Je recommande ce camping qui accepte des réservations en semaine sans imposer du samedi au samedi.

(Google 번역 제공) 이 아주 쾌적하고 따뜻한 캠핑장에서 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 세심하게 관리되고 모든 편의 시설이 완비된 이동식 주택에 묵었습니다. 따뜻한 날씨에는 미끄럼틀이 있는 수영장이 큰 장점입니다. 공연, 푸드 트럭, 아쿠아 짐 등 다양한 액티비티도 주중 내내 즐길 수 있습니다. 바다는 10분도 채 걸리지 않고, 상점들도 바로 코앞에 있습니다. 다른 관광객들에게 방해받지 않고 주변 지역을 둘러보고 싶다면 최고의 선택입니다. 정말 환상적입니다. (원문) Wij hebben echt genoten van onze tijd op deze zeer leuke en gezellige camping. We sliepen er in een staancaravan die tot in de puntjes verzorgd was en van alle comfort voorzien was. Het zwembad met glijbaan is bij warm weer een groot pluspunt. Ook zijn er doorheen de week tal van activiteiten te doen. Zo waren er optredens , foodtruck, aquagym,... De zee vind je op minder dan 10min en winkel is om de hoek. Ideaal als je de streek wil verkennen zonder overgoten te worden tussen andere toeristen. Top.

(Google 번역 제공) 환영해 주시고 좋은 서비스까지 주셔서 감사합니다. 덕분에 캠핑에 대한 생각이 바뀌었어요. 물론, 전에는 가보지 않았던 몇몇 곳을 방문하느라 성수기를 택한 건 아니었지만요. 이 아늑한 이동식 주택은 이름에 걸맞는 곳입니다. 이름에 걸맞은 간이 주방과 욕실, 그리고 모든 것이 완벽하게 갖춰진 테라스까지 갖추고 있습니다. 다시 방문하게 된다면, 짐을 어디에 두어야 할지, 아니면 적어도 공유할 만한 주소라도 알고 있을 겁니다. 셀린, 매일 따뜻한 미소를 보내줘서 고마워요. (원문) Merci pour votre accueil et les services apportés. Vous m'avez réconcilié avec le camping. Évidemment je n'ai pas choisi la saison haute pour profiter de calme et repos entre mes visites de quelques endroits que je n'avais pas pris la peine du déplacement auparavant. Le mobile home tout confort porte bien son nom. Un coin cuisine et une salle d'eau dignes de ce nom. Le tout agrémenté d'une terrasse équipée. Si je devais revenir, je sais où poser mes valises, en tout cas une adresse à partager. Merci Céline pour votre sourire chaleureux quotidien

(Google 번역 제공) 중세 마을에 있는 아름다운 교회로, 장식은 은은하지만 아름다운 스테인드글라스 창문을 자랑합니다. 게랑드를 방문하신다면 꼭 들러보세요. 10분 정도면 도착할 수 있습니다. (원문) Jolie église dans la cité médiévale, peu décorée mais beaux vitraux. Vaut l'arrêt si vous visitez Guérande. Comptez 10 minutes sur place.

(Google 번역 제공) 아름다운. 특정 형식. 중앙에서 조금 뒤쳐져 있습니다. 주의 깊게 보지 않으면 놓칠 수도 있습니다. 그리고 그것은 우회할 가치가 있기 때문에 부끄러운 일입니다. 읽기: "Hobbiton": angelogeorgedecripte.blog (원문) Belle. Format spécifique. Un peu en retrait par rapport au centre. Il est possible de la rater si vous ne la cherchez attentivement. Et il est dommage, car elle mérite le détour. Lisez: "Hobbiton" sur: angelogeorgedecripte.blog

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 대형 예배당(우리가 접했던 교회에 비해 교회 크기가 더 큽니다). 외관은 다소 수수해 보이지만 주변의 작은 공간이 잘 강조되어 있습니다. 내부는 아름다운 성모상 위에 세 개의 주요 스테인드글라스 창문으로 구성되어 있습니다. 중세 도시 게랑드(Guérande)를 방문하는 동안 볼 수 있습니다. (원문) Très belle grande chapelle (on est plus sur la dimension d'une église par rapport à ce qu'on a l'habitude de croiser). L'extérieur semble plutôt sobre mais est bien mis en avant avec la petite place autours. L'intérieur s'organise avec trois vitraux principaux sur une belle statue de la vierge. A voir lors d'une visite dans la cité médiévale de Guérande.

(Google 번역 제공) 나는 그것이 제대로 표현되지 않았음을 알았고 건물은 나에게 매력적이지 않았지만 목재 클래딩과 스테인드 글라스 창문은 흥미로웠습니다. 14세기에 건축되었으며 1910년에 역사 기념물로 지정되었습니다. 참고: 몇몇 의견은 이 예배당이 아닌 대학 교회에 관한 것입니다. (원문) Je l'ai trouvé mal mise en valeur, l'édifice m'a peu séduit et pourtant l'habillage en bois et les vitraux sont intéressants. Construite au 14ème siècle, elle a été classée par les Monuments Historiques en 1910. Remarque : plusieurs commentaires concernent la collégiale et pas cette chapelle.

(Google 번역 제공) 구란데(Gurande) 시에 있는 아름다운 스테인드 글라스 창문이 있는 아름다운 교회이며, 이 지역을 지나게 된다면 방문을 추천합니다. (원문) Bonita iglesia con preciosas vidrieras en la ciudad de Gurande y que si pasas por la zona recomiendo su visita

(Google 번역 제공) 아름다운 스테인드 글라스 창문으로 매우 아름답습니다. 그녀는 1910년부터 MH에 등록되어 있습니다. (원문) Très belle, avec de beaux vitraux. Elle est inscrite aux MH depuis 1910.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 작은 교회. 아름다운 스테인드 글라스 창문. 발견하다 (원문) Très belle petite église. De beaux vitraux. A decouvrir

(Google 번역 제공) 경로의 대부분은 성수기에는 교통량이 많은 보조 도로에 위치해 있습니다. (원문) Une bonne partie de l’itinéraire se situe sur des routes départementales avec beaucoup de circulation en haute saison

(Google 번역 제공) 다른 도로가 매우 혼잡한 게랑드 반도에서 사용됩니다. 9월에는 Vélocean 트랙과 경로가 완벽하며 대부분 포장되어 있거나 상태가 매우 좋습니다. 우리를 위한 로드바이크. 메스커 / 피리악 / 게랑드 / 르 크루아식 / 염습지 (원문) Utilise dans la presqu'île de Guérande où les autres routes sont souvent très fréquentées. En septembre, les pistes et voies et itinéraires vélocean sont parfaites, le plus souvent revêtues ou en très bon état. Vélo de route pour notre part. Mesquer/ Piriac / Guérande / Le Croisic / marais salants

(Google 번역 제공) 관광객이 너무 많아요 (원문) Beaucoup trop de touristes

(Google 번역 제공) 이 자전거 투어를 추천합니다. 지나가는 자동차나 트랙터가 거의 없으며, Vélo Océan을 사용하면 완벽하게 안전하게 Guérande와 La Turballe에 쉽게 도달할 수 있습니다. 어린이나 산책에 딱 맞습니다 👍 (원문) Je recommande ce circuit a vélo, il y a très peux de passage de voiture ou de tracteurs, Vélo océan vous permet de rejoindre facilement Guérande et la Turballe en tout sécurité. Parfait pour les enfants ou pour une balade a pied 👍

(Google 번역 제공) 산책 입구를 찾는 것은 매우 어렵습니다. 자전거를 타고 바다에 가면 길 안내가 제대로 이루어지지 않는 경우가 많습니다. 검토할 표지판입니다. (원문) Il est très difficile de trouver l’entrée de la balade, une fois sur vélo, océan, les indications sont souvent mal faite. Signalétique à revoir.

(Google 번역 제공) 훌륭합니다. 하지만 길을 찾기가 쉽지 않기 때문에 표지판을 개선해야 합니다. 목적지가 표시되지 않고 길가에 화살표가 지워졌습니다. 너무 나쁘다 (원문) Excellent, cependant il faudrait améliorer le fléchage car pas simple de se repérer. Les destinations ne sont pas indiquées, les fléchage effacés sur le bord de route. Udommdommage

(Google 번역 제공) 라켓에 구멍이 있어요... (원문) Il y a des trous dans la raquette...

(Google 번역 제공) 가이드와 함께 멋진 보트 여행을 즐겼습니다. 가이드는 습지, 새, 식물을 보여주고 주변 지역 사회가 어떻게 구성되어 있는지 알려주었습니다. 인원이 적었고 날씨도 흐렸지만, 가이드는 정말 친절하게 도와주었습니다. 정말 즐거운 여행이었습니다. 꼭 해봐야 할 여행입니다. (원문) Nous avons fait une très belle balade en barque avec un guide qui nous a fait découvrir le marais, ses oiseaux, sa flore et nous a appris comment s'organisaient les communes qui l'entourent. Nous étions peu nombreux, le temps était couvert, et le guide était très disponible. Nous avons beaucoup aimé cette sortie. A faire.

(Google 번역 제공) 매우 좋고 매우 조용하며 산책하기에 좋습니다. (원문) Super sympa, très calme, géniale pour les balade

(Google 번역 제공) 그랑드 브리에르 습지의 평화로운 승선 지점에서 보트를 타보세요. 모터보트 구간을 지나면 습지 한가운데에 도착하여 낚싯대를 이용해 계속 이동합니다. 가이드는 공원의 야생 동물, 나무와 관목, 습지의 역사와 관리 방법에 대한 자세한 설명을 제공합니다. 문화와 웰빙을 모두 갖춘 45분간의 편안한 보트 여행입니다. 팁: 관광안내소에서 티켓을 예약하고 결제하시면 티켓 한 장당 1유로를 절약하실 수 있습니다. (원문) Promenades en barque dans un lieu d’embarquement tranquille sur le marais de la grande Brière. Après une partie à moteur, le trajet arrive au milieu du marais et se poursuit à l’aide d’une perche. Le guide donne beaucoup d’explications sur la faune du parc, ses arbres et arbustes ainsi que sur l’histoire du marais et son mode de gestion. Balade reposante de 45 minutes qui permet d’allier culture et bien être. Un conseil: réserver et payer ses places à l’office de tourisme permet d’économiser 1€ sur chaque billet.

(Google 번역 제공) 마레 드 라 브리에르(Marais de la Brière)에서 가이드 보트 투어가 시작되는 곳입니다. 프랑스에서 두 번째로 큰 습지입니다. 십 대 자녀 둘과 함께 갔는데, 정말 즐겁고 흥미로운 경험이었습니다. 강력 추천합니다! (원문) C'est de là que démarre une balade en barque commentée dans le Marais de la Brière. Le 2e plus grand marais de France. Visite sympa et intéressante, faite avec mes 2 ados. Je recommande !

(Google 번역 제공) 조용하고 편안한 곳 (원문) Endroit calme et reposant

(Google 번역 제공) 흥미로운 설명과 함께 멋진 산책. (원문) Promenade sympathique avec explications intéressantes.

(Google 번역 제공) 소금 광부들의 매혹적인 작업과 염습지의 역사를 더 깊이 이해할 수 있는 매우 흥미로운 투어였습니다. 가이드는 정말 훌륭했습니다. 명확하고 열정적이며, 항상 미소를 잃지 않고 친절하게 설명해 주셨습니다. 어른과 아이 모두에게 풍요로운 경험을 선사할 것입니다. 이 지역에 오신다면 절대 놓치지 마세요! (원문) Visite très intéressante qui permet de mieux comprendre le travail passionnant des paludiers et l’histoire des marais salants. Notre guide était au top : clair, passionné et passionnant, avec toujours le sourire. Une expérience enrichissante, aussi bien pour les adultes que pour les enfants. À ne pas manquer si vous passez dans la région !

(Google 번역 제공) 가이드 캐머런과 함께한 환상적인 투어였습니다. 열정적이고 항상 미소를 잃지 않으셨고, 모든 과정을 완벽하게 설명해 주셨습니다. 딸과 저는 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 리셉션 직원분도 매우 친절하고 세심하게 배려해 주셨고, 좋은 조언도 많이 해 주셨습니다. 강력 추천합니다. (원문) Superbe visite avec le guide Cameron. Passionné, toujours avec le sourire, il a parfaitement expliqué le processus complet. Nous avons passé un excellent moment avec ma fille. La dame à l’accueil était également très sympathique, à l’écoute et de bons conseils. Je recommande.

(Google 번역 제공) 소금 공장 시스템과 소금 노동자들의 작업을 구경하는 동안 매우 흥미로운 경험을 했습니다. 역동적이고 흥미로운 가이드입니다. 매우 유익한 단편 영화입니다. (원문) Visite très interessante au fil d’une promenade sur le système des salines et le travail des Paludiers. Une guide dynamique et interessante. Des petits films très instructifs.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 투어였습니다! 가이드 제럴딘은 열정과 친절함으로 투어를 이끌어 주었습니다. 1시간 30분 동안의 투어 내내 저희의 시선을 사로잡았습니다. 게다가 투어 시작과 끝에 나오는 보고서 등 애니메이션도 정말 훌륭해서, 풍부한 노하우가 담긴 이 장인 정신에 대해 더 자세히 알 수 있었습니다. 정말 훌륭하고 감사합니다! 강력 추천합니다. (원문) Super visite ! La guide Géraldine a animé la visite avec passion et gentillesse. Elle a réussi à capter notre attention tout le long de la visite d'1h30. De plus, les animations,type reportage au début et à la fin de la visite , étaient très bien réalisées et nous ont permis de nous instruire sur ce métier artisanal riche de savoir-faire. Bravo et un grand merci ! Nous recommandons.

(Google 번역 제공) 매우 친절한 가이드와 함께 사이예 마을과 소금 습지를 둘러보는 가이드 투어였습니다. 유일한 단점은 소금을 수확하는 염전 노동자들을 볼 수 없었다는 점이었습니다. (원문) Visite guidée du village de Saillé et des marés salants avec une guide bien sympathique. Seul bémol, nous n'avons pas vu de nos yeux les paludiers ramasser le sel.

(Google 번역 제공) 흥미로운 젊은 가이드가 자신의 경험을 공유해줘서 매우 즐거운 시간을 보냈습니다. (원문) Très bonne visite avec un jeune guide intéressant qui nous a fait partager son expérience.

(Google 번역 제공) 매우 따뜻한 환영을 받았고, 소금 노동자의 직업에 대해 배우고, 그들이 어떻게 소금을 수확하는지 이해하고, 소금 습지를 보는 것은 매우 보람 있는 경험이었습니다. (원문) Très bon accueil et très enrichissant de connaître le métier de paludier, comprendre comment il ramasse le sel,et voir les marais salants

(Google 번역 제공) 중세 요새가 있는 마을에서 이 지역의 역사에 푹 빠져보세요. 아름다운 마을에는 아주 오래된 집들이 아직 남아 있습니다. 독특한 교회에는 보석 같은 것들이 많이 있습니다. 마을 광장에 있는 레스토랑은 가성비가 훌륭합니다. 그리고 염습지도 멀지 않습니다. (가랑비 오는 날 저처럼요!) 멋진 하루를 보내기에 충분합니다. (원문) Cité avec une forteresse médiévale, replongez dans l'histoire de la région. Chouette Cité, avec encore qq très vieilles maisons. Son Église atypique recèle qq pépites. Le restaurant de la place du centre a un très bon rapport qualité/ prix. Et les marais salants ne sont pas loin. De quoi vous faire une bonne journée de sortie ( pas comme moi sous le crachin ! 😁)

(Google 번역 제공) 모두에게 즐거운 전시입니다. 이 전시를 통해 방문객들은 이 요새 도시와 풍부한 역사적 역사를 발견할 수 있습니다. 또한, 이 전시는 방문객들이 매력적이고 잘 보존된 도시의 내부뿐만 아니라 해자와 성벽이 보이는 외부도 감상할 수 있도록 합니다. 우리의 유명한 벨기에 고양이의 원본 조각상은 산책로를 더욱 아름답게 만들어 주며, 초저녁에는 부드럽게 스치며 영감을 주는 색색의 빛으로 더욱 마법 같은 분위기를 연출합니다. 이 즐거운 기획에 찬사를 보냅니다. (원문) Bien sympathique exposition pour toutes et tous. Cela permet de découvrir cette ville fortifiée et son riche passé historique.. L'exposition permet aussi de découvrir l'intérieur ville coquet en bien entretenu et l'extérieur avec vue sur les douves et les remparts. Ces sculptures originales de notre célèbre chat Belge agrémente la promenade la rendant encore plus magique en tout début de soirée avec cette légère lumière colorée rasante et inspirante.. Bravo pour cette joyeuse initiative.

(Google 번역 제공) 겔룩 전시를 방문하세요! 열한 개의 조각상이 있는데, 하나하나가 이전 조각상보다 더 재밌어요. 관광안내소에서 제공하는 무료 지도를 이용하면 쉽게 찾을 수 있어요! (원문) Visitez l'exposition Geluck! 11 statues plus drôles les unes que les autres. Vous les trouverez facilement grâce au petit plan gratuit disponible à l'office du Tourisme!

(Google 번역 제공) 8월 4일 월요일, 저희는 활기 넘치는 M(…)과 함께 게랑드 라 시테 브르통 투어를 즐길 기회를 가졌습니다. 유머 감각이 넘치는 그녀는 저희와 일행 모두의 호기심을 어떻게 충족시켜 줄지 알고 있었습니다. 이 순간을 선사해 주셔서 감사합니다! 단 하나 아쉬운 점은 이 투어 구성에 성벽 구간을 통과하는 통로(짧더라도)가 포함되어 있지 않다는 것입니다. 이 부분이 저희 가이드의 박식한 설명에 또 다른 차원을 더해 줍니다. (원문) Lundi 4 août nous avons eu la chance de profiter de la visite GUERANDE LA CITÉ BRETONNE avec la dynamique M(…) pleine d’humour elle a su combler notre curiosité et celle du groupe. Merci pour ce moment ! La seule déception c’est que la configuration de cette visite n’inclut pas un passage (même court) sur un bout de rempart. Donnant alors une dimension supplémentaire aux érudites paroles de notre guide.

(Google 번역 제공) 이 아름다운 작은 마을은 오래된 성벽으로 둘러싸여 있습니다. 이곳에서는 향이 나는 소금이나 직접 만든 그릇을 선물로 구입할 수 있습니다. (원문) Ce très joli petit village est entouré de remparts anciens. Vous pourrez y acheter du sel aromatisé ou des bols personnalisés en guise de cadeaux.

(Google 번역 제공) 환영 인사도, 투어도 정말 좋았습니다. 가이드와 함께 게랑드 관광청과 성벽 내부, 그리고 중세 게랑드의 역사까지 자세히 설명해 주었습니다. 가이드도 정말 흥미로웠고, 가격도 매우 합리적이었습니다. 역사와 탐험에 호기심 많고 열정적인 분들께 추천합니다... 저희 십 대 자녀들도 정말 매료되었고, 저희도 정말 만족스러웠습니다. (원문) Super accueil super visite visite avec une guide l'office de tourisme de guerande sur guerande et l intra muros ainsi que lnhistoire de guerande au moyen âge. Guide super interessante.tarifs très raisonnables.à recommander pour les curieux et passionnés d histoire et de découverte...nos ados étaient captivée et nous on a adoré...

(Google 번역 제공) 관광 안내소 직원들은 모두 매우 친절하고 따뜻하게 맞아주었습니다. 마치 보물찾기처럼 중세 마을 게랑드를 탐험하며 흥미로운 명소와 흥미로운 일화들을 접할 수 있었습니다. 마을 자체도 놀라운 매력을 지니고 있습니다! 방문하기 아주 좋은 곳이며, 이 지역을 지나가신다면 강력 추천합니다. (원문) Les personnes de l'office de Tourisme ont toutes été très agréables et accueillantes. Une espèce de chasse au trésor, nous a permis de découvrir la cité médiévale de Guérande, avec ses points d'intérêts et ses anecdotes. La cité en elle-même a un charme fou ! Très agréable à visiter, je recommande fortement si vous êtes de passage dans le coin.

(Google 번역 제공) 게임: "The Magic Portal": Pornic 거리의 탈출 게임 슬롯 요청에 매우 친절하고 반응이 좋은 직원 활동은 전적으로 PORNIC의 도심과 구시가지에서 이루어집니다. 웅장한 작은 거리와 정통 포르노를 발견할 수 있습니다! 재미있는 퍼즐 게임 (원문) Jeu : "Le portail magique" : escape game dans les rues de Pornic Personnel fort sympathique et réactif aux demandes de créneaux L'activité se déroule totalement dans le centre ville et vielle ville de PORNIC ; ce qui permet de découvrir de magnifiques petites ruelles et un Pornic authentique ! Jeu aux énigmes intéressantes

(Google 번역 제공) 우리는 재미있는 방식으로 포르노를 발견할 수 있는 즐거운 시간을 보냈습니다. 스토리는 누구나 접근할 수 있는 다양한 퍼즐로 매우 잘 구성되어 있습니다. 호스트는 매우 친절하며 시간을 내어 우리에게 모든 것을 설명해줍니다. 우리는 추천합니다! (원문) Nous avons passé un super moment qui nous a permis de découvrir Pornic de façon ludique. L'histoire est très bien construite avec des énigmes diverses et accessibles à tous. L'animateur est très sympa et prend le temps de bien tout nous expliquer. Nous recommandons !

(Google 번역 제공) Guerande에서의 훌륭한 경험. 최고 수준의 환영. 우리는 가족과 함께 보물찾기를 했고 아이들은 그것을 즐겼습니다! 이를 통해 방문할 수도 있습니다! 곧 봐요 (원문) Superbe experience dans guerande . Accueil au top . Nous avons fait la chasse au trésor en famille et les enfants ont apprécié ! Cela permet en plus de visiter ! A bientôt

(Google 번역 제공) 수사슴을 위해 보낸 좋은 시간! 이 경로를 통해 즐거운 시간을 보내면서 도시를 발견할 수 있습니다 😁 이런 유형의 활동에 익숙한 사람들에게는 훨씬 더 어려운 퍼즐이 포함된 코스가 좋을 것입니다. 새로운 시나리오를 빨리 테스트해보고 싶습니다!! (원문) Super moment passé pour un EVG ! Le parcours permets de découvrir la ville tout en s’amusant 😁 Un parcours avec des énigmes encore plus difficiles serait super pour les personnes ayant l’habitude de ce genre d’activités. Nous avons hâte de tester de nouveaux scénarios !!

(Google 번역 제공) 우리는 그 개념을 좋아했습니다. Pornic과 Guérande를 방문하는 좋은 방법입니다. 미션은 아이들과 놀기에 매우 적합합니다. 매우 환영합니다. 감사해요! (원문) Nous avons adoré le concept. Un excellent moyen de visiter Pornic et Guérande. Les missions sont bien adaptées pour jouer avec des enfants. Très bon accueil. Merci!

(Google 번역 제공) 이 경험에 감사드립니다. 24명의 청소년 그룹과 함께 Pornic 도시 중심부에서 펼쳐지는 탈출 게임입니다. 게임 내내 항상 환영받는 연설가가 있는 최고의 시나리오입니다. 많은 감사를 드립니다. 다른 그룹에서도 곧 만나요 (원문) Merci pour cette expérience . Un escape game en plein coeur de la ville de pornic avec mon groupes de 24 ados . Un scénario au top avec un intervenant accueillant et toujours disponible tout au long du jeux. Un grand merci . A bientôt avec d autre groupe

(Google 번역 제공) 매우 체계적으로 구성된 재미있는 게임으로 Pornic을 통해 멋진 여행을 즐길 수 있습니다. 청소년과 성인에게 매우 적합한 테스트입니다. 우리는 즐거운 시간을 보냈습니다! (원문) Jeu amusant, très bien organisé, permettant de faire un beau parcours dans Pornic. Épreuves bien adaptées aux adolescents et adultes. Nous avons passé un très bon moment !

(Google 번역 제공) 처음 방문했을 때 이 공원을 발견했습니다. 아주 쾌적하고 커플이나 가족에게 안성맞춤입니다. 2025년 시즌을 위해 준비된 팀원들은 매우 친절했습니다. 따뜻한 환영에 감사드립니다. (원문) Découverte de ce parc après ma première visite, très sympathique, idéal en couple ou en famille. Super équipe pour la saison 2025 et très agréable. Merci pour cette accueil

(Google 번역 제공) 공원에서 멋진 오후를 보냈습니다. 2살부터 10살까지 아이들이 있었는데, 모두 다양한 액티비티를 즐겼습니다. 블랙 트레일처럼 어른들도 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다. 직원들은 친절하고 필요할 때 항상 순찰하며 도와주었습니다. 좋은 점은 안심이 되는 보안 시스템인데, 익숙해지면 아주 쉽게 사용할 수 있습니다. 트레일은 정말 다양하고 모든 연령대에 적합하며, 순조롭게 진행됩니다. 하루 종일 또는 하루 중 상당 시간을 즐겁게 보낼 수 있는 것들이 많습니다! 가족 나들이에 좋은 공원으로 추천합니다. 감사합니다 🙏 (원문) Superbe après midi dans le parc , nous étions avec des enfants de 2ans à 10ans , et tout le monde a pu prendre plaisir avec les activités variées qui sont proposés. Les adultes peuvent également s'amuser comme avec les parcours noir. L'équipe est sympathique et toujours à " patrouiller " pour nous aider au besoin. Un petit plus pour le système de sécurité qui rassure , et une fois pris en main est très simple d'utilisation. Les parcours sont vraiment variées et adapté à tout les âges, avec une progression en douceur. Il y a de quoi passer la journée ou une bonne partie ! Je recommande le parc pour une bonne journée en famille. Merci a vous 🙏

(Google 번역 제공) 공원에서 몇 킬로미터 떨어진 곳에 살고 있어서, 특히 손주들과 친구들이 휴가를 오면 거의 매년 그곳으로 데려가곤 합니다. 저희도, 친구들도 실망한 적이 한 번도 없습니다. 그런데 왜 이미 티켓을 소지한 방문객들을 위한 별도 입구가 없는지 아직도 이해가 안 됩니다. 공원 측은 7월과 8월 등 다른 시기에도 예약을 강요하는데 (여름철에는 그럴 수 있다는 건 이해합니다), 그래도 티켓을 사야 하는 방문객들과 함께 줄을 서게 됩니다. 솔직히 말해서, 미리 티켓을 사는 건 의미가 없고, 정말 안타깝습니다... 이 부분은 개선이 필요합니다. 특히 특정 시간을 예약하고 모든 비용을 지불했는데도 계산대에 가기 전에 30분씩 기다려야 하는 상황에서는 더욱 그렇습니다... (원문) Habitant à quelques kilomètres du site, nous y emmenons régulièrement nos petits-enfants et amis pratiquement chaque année quand ils viennent notamment en vacances. Nous n'avons jamais été déçu et eux non plus. Par contre je ne comprends toujours pas pourquoi n'y a t'il pas une entrée séparée pour les visiteurs ayant déjà leurs billets ? Le parc insiste pour des réservations en juillet et août entre autre (ce que nous comprenons pour la période estivale) mais malgré tout vous vous retrouvez à faire la queue avec les visiteurs devant acheter leur billet. Donc franchement aucun d'intérêt d'acheter ses entrées en avance et c'est bien dommage… Voilà une chose à améliorer d'autant plus quand vous avez réservé pour une heure précise et que vous attendez 1/2 heure avant de passer à la caisse alors que tout est payé…

(Google 번역 제공) 남녀노소 모두에게 멋진 하루였습니다(저희는 10개월부터 62세까지). 필요할 때 언제든 직원이 대기하는 아주 멋진 트리탑 어드벤처 파크였습니다. 어린이들을 위한 액티비티(모든 연령대를 위한 바운시 캐슬, 소형 모터카 등) 식당에서 정말 맛있는 음식을 즐길 수 있었습니다! 즐거운 시간을 보내는 데 필요한 모든 것이 갖춰져 있고, 가족 친화적인 공원이었습니다! 강력 추천합니다! (원문) Superbe journée pour petits et grands ( 10 mois à 62 ans pour nous ) Accrobranche très sympa avec personnels toujours présents si besoin. Activités pour petits ( château gonflable de tout âge, petite voiture motorisé etc... ) Nourriture sur place très bonne ! Vraiment tout pour passer un super moment, parc très familial ! Je recommande vivement !

(Google 번역 제공) 남녀노소 누구나 즐길 수 있는 다채로운 액티비티를 제공하는 최고의 공원입니다. 트리탑 어드벤처 코스는 어린이도 쉽게 이용할 수 있으며, 3세 이상 어린이를 위한 파란색 코스 4개와 5세 이상 어린이를 위한 노란색 코스 2개가 있어 초보자에게 이상적입니다. 다양한 부대 활동(풍선 구조물, 고카트, 트램펄린, 전기차 등)과 스낵바는 공원의 매력을 더욱 돋보이게 합니다. 현장에서 반나절 동안 즐거운 시간을 보내세요. (원문) Superbe parc avec de nombreuses activités pour petits et grands. Les parcours d’accrobranche sont accessibles aux plus petits avec une ligne de vie continue (4 parcours bleus à partir de 3 ans 2 parcours jaunes à partir de 5 ans), idéal pour débuter dès le plus jeune âge. Les activités annexes (structures gonflables, karts à pédales, trampoline, voitures électriques, etc.) et le snack complètent parfaitement l’offre. Prévoir une bonne demi-journée sur place.

(Google 번역 제공) 손주들과 함께 공원에서 보낸 잊지 못할 하루였습니다. 따뜻한 환영과 응원에 감사했고, 액티비티도 정말 환상적이었습니다. 어린아이부터 어른까지 누구나 즐길 거리가 가득합니다. 특히 트리탑 어드벤처 코스는 스릴을 즐기는 사람들에게 완벽한 안전 속에서 즐길 수 있어 정말 좋았습니다. 꼭 다시 올게요. 감사합니다. (원문) Journée inoubliable au parc avec nos petits enfants. L'accueil et l'accompagnement sont tops et les activités géniales. Il y en a pour tout les goûts des plus petits aux plus grands. L'accrobranche est vraiment génial pour les amateurs de sensations fortes en toutes sécurité. Nous reviendrons sûrement. Merci

(Google 번역 제공) 네 살배기 손녀가 파란색 코스를 탔는데 정말 좋아해서 정말 좋았어요. 그리고 풍선 놀이기구도 타고. 아주 만족스러운 오후였어요. (원문) Super pour ma petite fille de 4 ans qui a fait le parcours bleu et qui a adoré. Puis ensuite les jeux gonflables. Une après midi réussi

(Google 번역 제공) 스토리텔러, 역사가, 배우의 역할을 맡은 주인이 시간을 거슬러 올라가는 매우 풍부한 방문이었습니다! (원문) Une visite très enrichissante avec un saut dans le temps bien menée par le propriétaire qui prend le rôle de conteur, historien et acteur !

(Google 번역 제공) 저희는 개인 투어를 받았습니다. 사장님께서 성에 대한 열정적이고 재미있는 일화들을 많이 들려주셨습니다. 이 투어를 추천합니다. (원문) Nous avons eu le droit à une visite privée. Le propriétaire est un homme passionné et pleins d'anecdotes sur le château. Nous recommandons la visite.

(Google 번역 제공) 촛불 투어 정말 좋았어요! 가이드와 사장님도 정말 친절하시고, 해설도 아주 잘 설명되어 있고 예시도 잘 나와 있어요. 정말 잘 해주셨고 감사합니다! (원문) Super visite aux chandelles ! Le guide et propriétaire est passionnant et les commentaires sont très documentés et illustrés d’exemples. Bravo et merci !

(Google 번역 제공) 오늘 오후에 놀이 투어를 했는데, 아이들이 정말 좋아했어요! 😊 성 주인분께 진심으로 감사드립니다. 열정적이고 매력적인 분이시죠! (원문) Nous avons fait cet après-midi une visite jeu : les enfants ont adoré ! 😊 Merci beaucoup au propriétaire du château, un homme passionné et passionnant !

(Google 번역 제공) 밖에서만 봤지, 방문 계획은 없었는데 정말 매력적인 곳이에요! 꼭 투어로 다시 올게요! 💕 (원문) Just passed from the outside, we hadn’t planned a visit. The place looks so charming! Will definitely come back for a tour! 💕

(Google 번역 제공) 14세기와 16세기에 지어진 이 성은 역사 유적지로 지정되어 있으며, 매우 잘 관리되어 있습니다. 아직도 가족 소유입니다. 1~2시간 분량의 투어를 ​​통해 소유주가 세심한 배려와 즐거움으로 성에 얽힌 역사를 들려드립니다. 매우 흥미로운 방문이었습니다. (원문) Château des 14ème et 16ème siècles classé monument historique, très bien entretenu. C'est toujours un bien familial. Son histoire nous est racontée par le propriétaire des lieux avec beaucoup d'attention et de plaisir au cours d'une visite de 1 à 2 heures. Très intéressant à visiter.

(Google 번역 제공) 지난 토요일에 방문했던 정말 멋진 곳이었습니다. 아름다운 장소 그 자체도 아름다웠지만, 따뜻한 환영과 따뜻한 분위기, 그리고 호스트의 열정 덕분에 단순한 방문이 될 수도 있었던 시간이 정말 특별한 경험으로 바뀌었습니다. 역사와 그곳에 살았던 사람들에 대한 수많은 이야기와 일화들은 우리의 상상력을 자극했고, 마치 시간 여행을 하는 듯한 기분을 선사했습니다. 단 하나 아쉬운 점은 집으로 돌아가기 전에 촛불 투어에 참여하지 못했다는 것입니다. 하지만 다음 방문 때는 꼭 참여하고 싶습니다. 다시 한번 감사드립니다. 앞으로 오랜 세월 동안 이곳을 지켜나갈 수 있도록, 삶에서 필요한 모든 것을 얻을 수 있기를 바랍니다. (원문) Endroit magnifique visité samedi dernier. Au delà de la beauté du lieu, ce sont l’accueil, la présence et la passion de son hôte qui transforment ce qui aurait pu être une simple visite en un moment particulier. Les nombreux détails sur l’histoire et les gens qui y ont vécu ainsi que les anecdotes stimulent notre imagination et nous donnent l’impression de voyager dans le temps. Mon seul regret est de ne pas pouvoir assister à la visite aux chandelles avant de retourner dans mon pays, mais cela fera partie de mes priorités lors de mon prochain séjour. Merci encore et j’espère que la vie saura vous offrir les ressources nécessaires afin que vous et votre famille puissiez garder ce lieu vivant encore longtemps.

(Google 번역 제공) 매우 좋지만 긴급 상황이 발생하면 나갈 방법이 없습니다. 긴급 문제가 존재하지만 반드시 찾아야 합니다. 거동이 불편한 분들은 코스 내부에 앉을 수 없을 뿐만 아니라 걷기도 쉽지 않은 지형이므로 지양하시기를 권합니다. (원문) Très sympa mais limite en cas d'urgence aucun moyen de sortir. Issu de secours existe, néanmoins il faut la trouver. Personne a mobilité réduite, je déconseille car terrain pas facile à marcher en plus de ne pas pouvoir s'asseoir au cas où à l'intérieur du parcours.

(Google 번역 제공) 옥수수 미로에서 보낸 멋진 가족 나들이! 남녀노소 누구나 즐길 수 있는 야외 활동이었어요. 처음부터 가족 친화적인 분위기였고, 잘 꾸며져 있었어요. 완벽하게 설계된 미로 덕분에 길을 잃을 뻔했지만, 그래도 충분히 재밌었어요. 아이들은 코스 곳곳에 마련된 다양한 게임, 특히 나무 보물찾기 게임을 정말 좋아했는데, 관찰력(그리고 에너지!)을 쑥쑥 키워줬어요. 자연이 가득한 이곳은 정말 쾌적하고, 마치 탈출한 듯한 기분을 느낄 수 있었어요. 게다가 모험 전후에 시원하게 쉴 수 있는 공간도 마련되어 있어서 여름 햇살 아래에서 정말 최고였어요! 시설도 최고였고, 직원들도 친절했고, 분위기도 정말 가족 친화적이었어요. 한마디로, 독특하고 재미있는 야외 활동을 찾는 모든 가족에게 강력 추천합니다. 추억으로 가득 찬 채 돌아왔지만, 신발에는 먼지가 조금 묻어 있었답니다. 하지만 바로 그 점이 이 모험을 더욱 매력적으로 만들어준답니다! (원문) Superbe journée en famille passée au labyrinthe de maïs ! Une activité en plein air qui a su ravir petits et grands. Dès l’entrée, l’ambiance est conviviale et bien pensée pour les familles. Le labyrinthe, parfaitement aménagé, nous a permis de nous perdre… juste ce qu’il faut pour que ce soit amusant sans être frustrant. Les enfants se sont éclatés avec les différents jeux installés tout au long du parcours, notamment le jeu de pistes en bois qui a bien stimulé leur sens de l’observation (et leur énergie !). Le cadre est vraiment agréable, avec la nature tout autour et un vrai sentiment d’évasion. Gros plus : des zones pour se rafraîchir avant ou après l’aventure — bien appréciées sous le soleil d’été ! L’organisation est au top, le personnel est sympa, et l’ambiance est vraiment familiale. Bref, une très belle expérience qu’on recommande chaudement à toutes les familles qui cherchent une sortie originale, ludique et au grand air. On repart avec des souvenirs plein la tête… et un peu de poussière sur les chaussures, mais c’est ça qui fait le charme aussi !

(Google 번역 제공) 정말 멋진 활동이었어요! 티모테 씨가 시간을 내어 모든 것을 설명해 주셨어요. 2단계까지 가느라 좀 과하게 푹 빠져 있지만, 머리를 짜내고 끈기 있게 노력하는 모습이 정말 즐거웠어요. 9살과 5살 아이들과 함께 나무 장난감(챌린지, 만들기 등)을 가지고 코스를 완주하는 데 두 시간이 걸렸어요. 물병 꼭 챙기세요!! 미로 옆에 주차장(운동장)이 있어요. (원문) Super activité ! Timothé a bien pris le temps de nous expliquer. On devient un peu chèvre pour atteindre l’étape 2, mais quel plaisir de se creuser la tête et de persévérer. Nous avons mis 2h pour faire le parcours avec les jeux en bois (qui sont des défis, constructions,…), avec des enfants de 9 et 5 ans. Pensez aux gourdes d’eau !! Un parking (champ) est accolé au labyrinthe.

(Google 번역 제공) 훌륭한 환영, 아주 멋진 나무 게임, 탐험할 수 있는 독창적인 미로, 야간 버전과 보물찾기를 시도하기 위해 다시 방문했습니다. (원문) Un superbe accueil, des jeux de bois très sympathiques, un labyrinthe original qui se laisse explorer, y retourner pour tester les versions nocturnes et jeu de piste

(Google 번역 제공) 오래전부터 옥수수 미로를 만들어 보고 싶었는데, 드디어 해냈어요! 트랙 코스를 선택했는데 (강아지와 함께하면 더 실용적이겠죠?) 정말 좋았어요! 배경도 멋지고 퍼즐도 재밌었고, 티모테 선생님도 처음부터 끝까지 정말 많은 도움을 주셨어요! 정말 감사합니다! (원문) Depuis le temps que je voulais faire un labyrinthe de maïs, c’est chose faite! Nous avons choisis le parcours de piste (plus pratique avec un chien) et c’était top! Le cadre est cool, les énigmes aussi et Thimothé était très serviable du début à la fin! Un grand merci!

(Google 번역 제공) 가족끼리 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 어른도 아이도 모두 매우 만족했습니다. 환대도 훌륭했고, 두 젊은 여성분은 요즘 들어 보기 드문 미소를 지으셨습니다. 정말 유익한 정보를 많이 얻어 가셨습니다. 꼭 다시 방문하겠습니다. 두 분 모두에게 행운을 빕니다. (원문) Nous avons passé un très bon moment en famille. Grands et petits étaient ravis. L'accueil était super, les deux jeunes femmes ont le sourire,ce qui devient rare. Elles nous ont très bien renseigné. Vraiment...nous reviendrons. Bon courage à elles.

(Google 번역 제공) 정말 즐거운 시간이었어요! 길을 잃거나 빙빙 돌까 봐 걱정하지 마세요. 하지만 그게 바로 이 게임의 묘미니까요! 리셉션 직원들이 정말 친절했어요. 강력 추천합니다! 햇볕이 너무 뜨거우니 날씨가 너무 더울 때 오시면 물과 모자를 꼭 챙기세요. (원문) Un super moment de passé ! Alors faut pas avoir peur de se perdre et tourner en rond mais c'est le but du jeu! Personne de l'accueil très sympathique, je recommande! Pensez à prendre de l'eau et des chapeaux si vous venez par forte chaleurs, le soleil tape direct

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 갤러리입니다. 다른 재능을 노출시킬 수 있습니다. (원문) Une bien belle galerie. Elle permet une exposition d autres talents.

(Google 번역 제공) 고마워요 소피아! 나는 몇 년 전 게랑드를 방문했을 때 가게에서 구입한 귀걸이 한 쌍의 일부를 잃어버렸습니다. 소피아에게 연락했더니 잃어버린 부분을 보내주셨고 이제 컬이 새것같아요 😃🙏 (원문) Merci Sophia ! J’avais perdu un élément d’une paire de boucles d’oreilles achetées à la boutique il y a quelques années lors d’un passage à Guérande. J’ai contacté Sophia, elle m’a envoyé la pièce perdu et mes boucles sont comme neuves maintenant 😃🙏

(Google 번역 제공) 마법적이고 매혹적인 장소인 이 예술가는 우리가 정말 멋진 작품과 함께 여행할 수 있게 해줍니다! 나는 팬이다! 브라보, 사랑하는 소피아, 당신은 당신의 작품처럼 보이네요... (원문) Un lieu magique et envoûtant, cette artiste nous permet de voyager avec des œuvres absolument magnifique ! Je suis fan ! Bravo chère Sophia tu ressembles à tes œuvres …

(Google 번역 제공) 너무 예쁜 팔찌 구매... 도자기 장미... 선택이 어렵네요... 참 유쾌하고 따뜻한 작가님... (원문) Très joli bracelet acheté... Rose en porcelaine... difficile de faire un choix... Artiste très agréable et chaleureuse...

(Google 번역 제공) 멋진 비주얼 아티스트! 독특하고 영감을 받은 작품들! (원문) Merveilleuse artiste plasticienne ! Des œuvres uniques et inspirées !