킴벌리의 21개 최고의 박물관

(Google 번역 제공) 리셉션 직원분들이 정말 친절하고 유익한 정보를 많이 주셨어요. 입장료는 1인당 30랜드예요. 저는 들어가보지 않았지만 곧 꼭 가볼 생각입니다... 마당도 깨끗하고 주차 공간도 있어요. (원문) The ladies at the reception are Amazing and informative. It's R30 per person to enter and view. I didn't go in but will definitely do soon ... The yard is clean and there is parking as well

(Google 번역 제공) 최고의 경험. 풍부한 문화 유산. 훌륭한 직원. (원문) Grsst experience. Rich in cultural heritage. Amazing staff.

(Google 번역 제공) 풍부한 남아프리카 역사가 잘 보존되어 있었습니다. 직원들은 우리가 놓친 곳까지 친절하게 안내해 주었습니다. 하루 종일 있어도 질리지 않을 만큼 좋았습니다. (원문) A wealth of South African history well presented and maintained. The staff were very accomadating directing us to areas we had overlooked. One could easily spend the whole day there.

(Google 번역 제공) 정말 실망스러웠습니다! 저희는 '추억의 골목길 여행'을 하고 있었습니다. 아버지는 1972년부터 1975년까지 마거스폰테인 박물관 관리인으로 일하셨습니다. 저희는 나탈 출신인데 박물관 등을 방문했을 때 정말 실망스러웠습니다. 입구에 있던 여자 직원분만 보였어요. 레스토랑에 도착했을 때는 문이 닫혀 있었습니다. 약 2시간 정도 돌아다니며 모든 곳을 둘러본 후 다시 레스토랑으로 돌아갔는데도 여전히 문이 닫혀 있었습니다. 문에 있는 번호로 여러 번 전화를 걸었지만 받지 않았습니다. 박물관에 들어가니 불이 꺼져 있었고 귀청이 터질 정도로 기괴한 음악이 흘러나왔습니다. 그냥 돌아서서 나왔습니다. 박물관을 나온 후 구글에서 전화번호를 찾았습니다. 직원분은 레스토랑이 아직 열려 있을 텐데 다시 전화하겠다고 했습니다. 다시 전화해 보니 방금 레스토랑 직원분과 통화했고, 그 직원분이 거기에 계셨고 레스토랑은 열려 있다고 했습니다. (원문) BAIE TELEURSTELLEND! Ons was op ñ 'Trip down Memory Lane'. My pa was vanaf 1972 - 1975 die opsigter by Magersfontein Museum. Ons kom van Natal af & wat ñ teleurstelling toe ons die museum ens besoek. Enigste persoon wat ons gesien het was die dame by die hek. Met ons aankoms by die restaurant was dit gesluit. Na ons vir +- 2ure rond geloop het & alles besigtig het, is ons terug na die restaurant en was dit steeds gesluit. Ek het herhaaldelik die nommer op die deur geskakel, en daar was geen antwoord. Toe ons in die musem kom was die ligte af en ñ oordonderende onaardse musiek het gespeel. Ons het net daar om gedraai & uit gestap. Na ons die perseel verlaat het, het ek ñ telefoon nommer op google gerkry. Die dame het gesé die restaurant moet oop wees, maar sy sal my terug skakel. Toe sy my terug skakel, het sy gesê sy het pas met die dame vd restaurant gepraat sy is daar & die restaurant is oop.

(Google 번역 제공) 식민지 시대 이전부터 다이아몬드가 발견되기 이전부터 킴벌리의 풍부한 역사를 잘 보존한 전시물을 갖춘 훌륭한 박물관입니다. 이 지역에 방문할 가치가 있습니다. (원문) A great museum with well-preserved displays portraying the rich history of Kimberley since before colonial occupation and the discovery of diamonds in the area. Well worth a visit when in the area.

(Google 번역 제공) 이 박물관은 남아프리카 공화국 역사에 대한 방대한 소장품을 소장하고 있으며, 킴벌리 시의 거대하면서도 종종 잊히는 중요성을 보여줍니다. 일부 전시물은 감탄을 자아내며 과거를 엿볼 수 있는 창을 선사합니다. 이 모든 것이 아름다운 저택에 자리 잡고 있으며, 그 저택에는 고유한 이야기가 담겨 있으며, 수십 년 동안 다양한 용도로 사용되어 온 건물 자체도 그 이야기를 담고 있습니다. (원문) This museum has a wide collection of our South African history and it shows the huge and often forgotten significance of the city of Kimberly. Some of the exhibits are just stunning and give you a window into the past . All of this is set in a lovely house with its own story to tell and how the building itself has been use for various purposes over the decades .

(Google 번역 제공) 정말 멋진 박물관이에요. 정보도 풍부하고요. 역사를 좋아하신다면 최소 3시간은 절약하실 수 있을 거예요. 입장료는 1인당 성인 30루피, 어린이 20루피입니다. 직원들은 매우 친절하고 전문적이었습니다. (원문) It is lovely museum. Plenty of information. If you love history you may want to save at least 3 hrs. Entry fee per person R30 adult and child R20. The staff very friendly and professional.

(Google 번역 제공) 우리는 그곳 방문을 즐겼으며, 특히 예술 작품에 관심이 많은 아이들이 놀라웠습니다. 숙소는 정말 멋졌습니다. 킴벌리에 가면 꼭 가봐야 할 곳이에요 (원문) We enjoyed our visit there, especially to find that the kids who were so interested in art works was amazing. The place was awesome, it's a must go visit when in Kimberly

(Google 번역 제공) 북케이프 최고의 미술관입니다. 예술계 동료들과 함께 전시회를 열도록 선정되는 영광을 누렸습니다. (원문) Greatest art gallery in the Northern Cape. I had the privilege to be selected to do an exhibition with my fellow colleagues in the arts.

(Google 번역 제공) 뛰어난 연결성을 갖춘 William Humphreys는 광범위한 스펙트럼에 걸쳐 다양한 작품을 보유하고 있습니다. 특히 나는 지역 교도소 수감자들이 그린 예술 작품을 보고 매료되었고 기뻤습니다. (원문) Housing an excellent connection, William Humphreys has wide variety of works across a wide spectrum. In particular I was fascinated and pleased to see the art work done by inmates in local prisons.

(Google 번역 제공) WHAG를 방문하고 국내외 예술가들의 작품을 보는 것은 언제나 아름답고 겸허해지는 일입니다 🌻🔥 자신의 역사와 그것이 현대에 어떤 영향을 미치는지 배우고 친목을 도모할 수 있는 완벽한 장소입니다 🌻 직원들은 놀랍고 자신이 전시하는 작품에 대해 잘 알고 있으며 질문에 간단히 답할 수 있습니다❤️ 창의적인 사람들을 만나고 업무에 참여할 수 있는 놀라운 경험 (원문) It's always a beautiful and humbling at the same time visiting WHAG and seeing the work of local and international artists 🌻🔥 It's a perfect place to socialize and learn about one's history and how it is affecting the contemporary 🌻 The staff amazing and well informed about the work they are displaying and they can simply answer any questions one has❤️ Mind blowing experience to meet creative and engage with their work

(Google 번역 제공) 도시 전체가 황폐해진 상황을 고려하면 이는 예상치 못한 일이었습니다. 이렇게 지저분한 마을에 아직도 이렇게 귀중한 보석이 있을 수 있다는 사실에 놀랐습니다. WHAG에는 인상적인 고전, 역사, 현대 남아프리카 예술 컬렉션이 포함되어 있습니다. 입장은 무료였지만 사진촬영은 금지됐다. 작품에 대한 정보가 거의 제공되지 않고(방문자는 사진 촬영이 허용되지 않기 때문에) 갤러리 숍에서 컬렉션의 하이라이트가 포함된 책을 판매했다면 좋았을 것입니다. 게다가 운영 중인 티 가든을 통해 갤러리를 지원하는 것도 좋았을 것입니다. WHAG는 예술 애호가라면 누구나 이 이상한 마을에서 자신을 찾는 데 꼭 필요한 곳입니다. (원문) This was an unexpected treat, given the dilapidated state of the entire city. I was surprised that such a scruffy town could still contain such a precious gem. WHAG contains an impressive collection of classical, historic and contemporary South African art. Entrance was free, but no photography was allowed. It would have been great if the gallery shop sold a book containing highlights from the collection, since little information about the artworks are provided (and visitors aren't allowed to take pictures). Furthermore, it would have been lovely to support the gallery through an operationsl tea garden. WHAG is a must for any art-lover somehow finding themselves in this odd town.

(Google 번역 제공) 남아프리카에서 가장 황량한 곳 한가운데에 있는 현대 미술과 네덜란드 거장들. 마치 물을 찾는 것과 같았습니다. 영구 컬렉션과 변화하는 아프리카 예술가들을 감상하려면 반나절이 필요합니다. 영화 센터와 커뮤니티 초점은 이 프로그램을 매우 현대적인 시설에서 매우 전위적인 프로그램으로 만듭니다. 상업적인 입력이 부족하여 경험에 대한 가장 순수한 관점을 제공합니다. 예술에 방해가 되지 않습니다. 프로그래밍과 시설은 산업이나 자연이 아직 관광에 대한 인센티브를 창출하지 못한 지역에서 가능한 것을 보여주는 국제적인 사례여야 합니다. (원문) Contemporary art and Dutch masters in the middle of the most desolate place in South Africa. It was like finding water. A half day is needed to appreciate the permanent collection and the changing African artists. The film center and community focus makes this a very avant-garde program in a very modern facility. The lack of commercial input gives a purest perspective on the experience. No distraction from the art. The programming and facilities should be international examples for what is possible in areas where industry or nature have not already created incentives for tourism.

(Google 번역 제공) 누가 이 갤러리에 별 5개 미만의 점수를 줄 수 있는지 정말 말도 안 되는 일입니다. 입장료 R5의 토큰 비용으로 놀라운 예술 전시를 갖춘 갤러리를 남아프리카 전역에서 찾기 어려울 것입니다. 모든 시대의 작품이 있으며 정말 중요한 예술가의 작품이 전시되어 있습니다. 적극 권장합니다. (원문) How anyone can give this gallery less than five stars is insane. You will be hard pressed to find a gallery in the whole of South Africa with such an incredible display of art, with a token cost of R5 to get in. There are pieces from all era’s and some really significant artists’ works are on display. Highly recommended.

(Google 번역 제공) 일요일에 오픈해요!! 우리는 거기 있었고 문을 닫았습니다. 우리는 관광객이며 박물관과 Kimberley 전반을 위해 더 나은 일을 하기 위해 돈을 벌 수 있는 곳입니다. 슬픈. (원문) Open on a Sunday!! We were there and closed doors. We are tourists and this where the money can be made to do better for the museum's and Kimberley in general. Sad.

(Google 번역 제공) 킴벌리에서 방문해야 할 가장 중요한 장소 중 하나입니다. Sol Plaatjie의 이전 집은 그의 후손이 운영하고 있으며, 그곳에 가면 그의 업적을 볼 수 있을 뿐만 아니라 그의 사생활에도 초대받을 수 있습니다. 10/10 경험!!! (원문) One of the most important places to visit in Kimberly. The former house of Sol Plaatjie is run by his descendant and going there you're invited not only to notice his achievements but yiure invited to his private life. 10/10 experience!!!

(Google 번역 제공) 다재다능한 Sol Plaatjie와 다른 사람들이 보여준 비전 있는 리더십을 사용하더라도 근본적인 변화에는 수십 년 및 여러 세대가 걸린다는 확인 - 100년 이상 전에 이루어진 억압적인 관찰은 여전히 ​​​​분명합니다 - 저급 직업, 알코올 남용 (원문) Confirmation that fundamental change takes decades and generations even with visionary leadership as displayed by multiskilled Sol Plaatjie and others - oppressive observations made more than a century ago is still evident - low end jobs, alcohol abuse

(Google 번역 제공) Kimberley에 있는 작고 매우 역사적인 박물관입니다. 시의회는 Sol Plaatje의 이름을 따서 명명되었습니다. (원문) A small very historic museum in Kimberley.The town council is name after Sol Plaatje.

(Google 번역 제공) Sol Plaatje의 오래된 집과 도서관에 대한 좋은 짧은 여행입니다. (원문) Good, short tour of Sol Plaatje's old house and his library.

(Google 번역 제공) 더 많은 작업이 필요하며 박물관이 되기보다는 도서관으로 바뀌어야 합니다. (원문) Needs more work, and should be just turned into a Library more than it should be a Museum.

(Google 번역 제공) 거리가 쓰레기로 가득 차있습니다!!! 가장 더러운 마을, 사람들은 자존심이 없습니다!! :-( (원문) The streets is full of litter!!! Dirtiest town, people has no pride!! :-(

(Google 번역 제공) 박물관은 열리지 않았습니다. 근무하는 사람은 없습니다. 오늘은 화요일 09:10이며 박물관은 문을 닫습니다. 박물관 사무실 전화번호로 3번 전화했는데 아무도 받지 않더군요. 이거 너무 불쌍해........ (원문) The museum was not open. No personel on duty. Today is Tuesday 09h10 and the museum is closed. I phoned the office number of the museum (3 times) and nobody answers. This is very poor.......

(Google 번역 제공) 비교적 작은 박물관이지만 볼거리는 많습니다. 내부 및 외부 영역. 교통수단을 좋아하는 아이들의 흥미를 끌 만한 것들이 많습니다. 특히 조종 장치와 상호 작용할 수 있는 기관차 내부의 전시물이 특히 그렇습니다. 또한 여러 모형 열차, 복제 매표소 및 열차 객차, 순찰용 자전거도 있습니다. 외부에는 소방 장비, 신호기, 오래된 증기 기관차를 포함한 추가 전시물이 있습니다. 예상보다 청결도가 낮은 경우에만 별점을 뺍니다. (원문) Relatively small museum, but lots to see. Inside and outside areas. Many things to interest kids that love transport, especially the display of the inside of a locomotive cab, where one can interact with the controls. There are also several model trains, replica ticket office and train carriage, and a patrol bicycle. Outside you will find further displays, including firefighting equipment, signals and an old steam train. Only subtracting a star for less than expected cleanliness.

(Google 번역 제공) 나는 박물관을 많이 방문한다. 우리나라의 역사를 사랑합니다. 하지만 이곳이 박물관이 아니라는 사실이 안타깝습니다. 내부에 몇 가지 기사가 있습니다. 그러나 실제 역사가 없습니다. 매우 실망했습니다. (원문) I visit alot of museums. Love the history of our country. But sad to say that this is not a museum. There is a few articles inside. But no real history. Was very disappointed.

(Google 번역 제공) 이것이 어떻게 유지되지 않는지 보면 충격적입니다. 역사는 파괴되었습니다 (원문) Shocking to see how this is not maintained. History dedtroyed

(Google 번역 제공) 작은 철도 전시물이라는 점이 조금 실망스럽습니다. 큰 교통 박물관은 조지에 있습니다. (원문) A bit disappointed that it's only a small railway exhibit. The big transport museum is in George.

(Google 번역 제공) 오늘은 13시 30분에 문을 닫습니다. 영구 폐쇄된 것 같습니다. 너무 슬프다. (원문) Closed at 13:30 today. Seems permanently closed. So sad.

(Google 번역 제공) 월요일부터 금요일까지만 영업합니다. 토요일에 방문했는데 문이 닫혀있더라구요. (원문) Opens only monday to friday. I visited Saturday and it was closed.

(Google 번역 제공) 투어 가이드 데이비드 덕분에 아주 유익한 투어를 들을 수 있었습니다. 전시물이 가득한 아주 흥미로운 박물관이었고, 역사 수업도 훌륭했습니다. 특히 투어에서 경험한 것들이 정말 좋았습니다. 역사적인 물품들을 판매하는 상점들이 즐비한 구역은 쇼핑이 아니라 전시 관람을 위한 공간으로 정말 좋았습니다. 안전한 주차장도 마련되어 있습니다. (원문) We had a very informative tour from our tour guide David. Very interesting museum with lots of exhibits. Great history lesson. I especially enjoyed the experiences on the tour. The precinct with all the shops stocking historical goods were delightful, not to buy but for exhibits. There is also safe car parking.

(Google 번역 제공) 평생 한 번쯤은 꼭 봐야 할 곳입니다. 다이아몬드 광부들이 아주 단순한 도구로 이 구멍을 만들었다는 게 정말 놀랍습니다. 전망대에 올라가 빅홀을 구경하는 데만 1인당 80랜드가 들었습니다. 투어를 원하시면 조금 더 비싼 가격을 내셔야 합니다. (원문) Definitely something you have to see at least once in your life. It's amazing to think that this hole was made with the simplest of tools by diamond miners. It cost R80 per person just to walk out onto the viewing platform and look at the Big Hole. If you want to do the tour it costs a little more.

(Google 번역 제공) 2025년 6월 17일에 빅홀을 방문했는데 정말 즐거웠습니다. 투어 가이드 재키는 정말 최고였어요. 정말 친절했고 모든 것을 유익하고 좋은 방식으로 설명해 주었습니다. (원문) We enjoyed the visit to the Big hole on the 17 June 2025. Jackie our tour guide was awesome. She was very friendly and explained everything in such a good and informative way.

(Google 번역 제공) 킴벌리 시의 빅 홀은 세계의 경이로움이며 하늘과 주변의 구시가지를 조망하는 전망대에 섰을 때 숨 막힐 정도로 아름답습니다. 킴벌리의 빅 홀 자체는 매우 웅장하고 잘 관리되어 있습니다. 오늘날 광산에서 사용하는 기계나 기술을 사용하지 않고 곰의 손으로 파낸 노던 케이프의 세계 경이로움을 방문하면 틀릴 리가 없습니다. (원문) THE BIG HOLE OF THE CITY OF KIMBERLEY IT'S A WONDER OF THE WORLD AND IT IS BREATHTAKINGLY SO BEAUTIFUL WHEN YOU STOOD ON THE VIEWING PLATFORM ABOVE THE SKY AND THE OLD TOWN AROUND THE BIG HOLE OF KIMBERLY ITSELF IS SO MAGNIFICENT AND WELL LOOKED AFTER YOU WILL NOT GO WRONG BY VISITING NORTHERN CAPE'S OWN WONDER OF THE WORLD HOLE THAT WAS DUG BY BEARS HANDS WITHOUT THE USE OF MACHINERY OF TECHNOLOGY OF TODAY USED IN MINES

(Google 번역 제공) 킴벌리와 빅홀의 역사를 다룬 훌륭한 박물관입니다. 박물관 안에는 아름다운 역사 마을도 있습니다. (원문) Great museum on the history of Kimberley and the big hole. Beautiful historic town in the museum.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 광경이에요!! 그리고 더 놀라운 건 손으로 직접 파냈다는 거예요!! 사람이 무언가를 원할 때의 그 의욕은 정말 놀랍고, 이건 결단력의 상징이에요. (원문) What a sight!! And what makes it even more amazing is that it was dug by hand!! The drive humans have when they desire something is amazing and this is a symbol of determination

(Google 번역 제공) 정말 흥미로운 경험이었어요. 혼자 시간을 보내려고 갔는데, 거의 두 시간을 여기서 보냈어요. 이 투어를 강력 추천합니다. 크리스는 정말 친절하고 박식한 가이드였어요. ATM이 없으니 팁을 주고 싶으시면 현금으로 주세요. (원문) Very interesting experience, went on my own to pass time and ended up spending nearly 2 hours here, I would highly recommend the tour, Chris was a wonderful and knowledgeable tour guide. Take cash if you would like to tip as there is no ATM.

(Google 번역 제공) 정말 좋은 곳이에요. 잠재력이 넘쳐요. 다만 DSAC에서 좀 더 적극적으로 접근했으면 좋겠어요💎✨ (원문) It’s a really great spot, with loads of potential, I just wish DSAC had a more hands on approach💎✨

(Google 번역 제공) 잘 보존된 암각화. 가이드는 지식이 풍부하고 친절합니다. 현금을 가져오세요. 실제 박물관에는 상당한 자금이 필요하고 욕실에 물이 없으며 낡은 것 같습니다. (원문) Well preserved rock art. Guides are knowledgeable and friendly. Bring cash. The actual museum needs some serious funding, no water in the bathrooms and seems run down.

(Google 번역 제공) Peter는 멋진 투어를 제공하고 모든 것을 설명했습니다. 오랜 역사를 지닌 좋은 곳. 단편영화, 가이드 투어, 박물관 방문 비용은 총 40랜드입니다. (원문) Peter hatte eine schöne Führung durchgeführt und alles erklärt. Netter Ort mit einer langen Geschichte. Kurzer Film, Führung und Besichtigung des Museums für insgesamt 40 Rand.

(Google 번역 제공) 페트루스(Petrus)와 함께하는 멋진 투어 - 1,000년 된 판화를 볼 수 있는 놀라운 경험입니다. 조각된 조각품이 박물관으로 옮겨지거나 유리 뒤에 보관되지 않은 채 그대로 남아 있다는 사실은 더욱 놀랍습니다. 현재 사이트가 업그레이드되고 있으며 투어는 고르지 않은 지형에 있지만 Petrus는 새로운 산책로를 설치해야 하며 5월 중순까지 환영 비디오를 운영해야 한다고 말했습니다. (원문) Great tour with Petrus - an amazing experience to see 1,000 year old engravings. Even more incredible to see the engravings still where they were carved and not moved to a museum or kept behind glass. At the moment the site is being upgraded and the tour is on uneven ground but Petrus told us the new boardwalk should be installed and a welcome video operational by mid-May.

(Google 번역 제공) 숨겨진 보석. 초기 인류의 판화를 보고 싶다면 세계적 수준의 사이트입니다. 아름다운 일몰 위치도 있습니다. 아이들이 조각을 발견하고 게임을 만드는 데 좋습니다. 가만히 앉아 있으면 음식과 물이 넉넉한 아름다운 자연 속에서 살았던 사람들의 모습을 느낄 수 있습니다. (원문) Hidden gem. A world class site if you want to see engravings of early man. Beautiful sunset location aswell. Great for children discovering engravings and making a game of it. If you sit quietly you may get a sense of the people who lived there in the beautiful surroundings with ample food and water.

(Google 번역 제공) 아름다운 역사를 가진 멋진 곳이에요!! 투어 가이드 아모스에게 특별히 감사드립니다❤️ 모든 것을 잘 설명해 주셨고, 저희 질문에도 솔직하게 답해주셨어요. 더 많은 사람들이 이곳을 봐야 할 것 같아요. 정말 많은 것을 배웠어요. (원문) Great place with a beautiful history!! Special thanks to Amos, the tour guide❤️ he explained everything well even answered our questions truthfully. More people should see this place. I honestly learned alot.

(Google 번역 제공) 운전해서 갔는데 영업시간이 월요일부터 금요일까지인데도 문이 닫혀 있더라고요. 기재된 번호로 전화했지만 여전히 응답이 없네요. NC는 관광 명소를 정말 중요하게 생각해야 해요. (원문) Drove all the way only to find the place closed even though trading hours said Monday to Friday Called the numbers listed still no response. NC really needs to take tourist attractions serious

ㅜㅜ

(Google 번역 제공) 킴벌리에 있는 빅 홀 박물관(The Big Hole Museum)을 방문한 것은 이번이 처음이 아니었는데, 이번에도 실망스럽지 않았습니다. 경외감을 불러일으키는 빅 홀의 깊이부터 남아프리카 다이아몬드 채굴의 풍부한 역사를 담아낸 잘 큐레이팅된 전시까지, 이 경험은 여전히 매혹적입니다. 이번 방문을 더욱 즐겁게 만든 것은 친구들과 함께한 경험이었습니다. 가이드 투어, 체험형 전시, 그리고 역사적 복원은 풍부한 대화와 성찰을 불러일으켰습니다. 몇 번을 다시 방문하더라도 교육적이고 정서적인 영향을 잃지 않는 곳입니다. 역사, 지질학에 관심이 있거나 킴벌리의 과거와 그 지역 형성에 있어 킴벌리가 지녔던 중요성을 더 잘 이해하고자 하는 모든 분께 강력 추천합니다. (원문) This wasn’t my first visit to The Big Hole Museum in Kimberley, and once again, it did not disappoint. The experience remains fascinating—from the awe-inspiring depth of the Big Hole itself to the well-curated exhibits that capture the rich history of diamond mining in South Africa. What made this visit even more enjoyable was sharing it with friends. The guided tours, interactive displays, and historical reconstructions sparked great conversation and reflection. It's a site that never loses its educational and emotional impact, no matter how many times you return. Highly recommended for anyone interested in history, geology, or simply looking to better understand Kimberley's past and its significance in shaping the region.

(Google 번역 제공) 머리 위 산책로에서 방문하고 볼 수 있는 놀랍고 독특한 장소이자 랜드마크입니다. 그러나 가격은 홀만 볼 수 있는 R80과 전체 사이트 액세스의 경우 R150으로 약간 이상합니다. 빠르게 통근하는 방문자는 R150 가치를 얻는 데 시간이 필요합니다. 구시가지를 구경하고 윈도우 쇼핑을 하는 것은 무료로 훌륭한 경험이 될 것입니다. (원문) It is an amazing unique site and landmark to visit and see from the walkway overhead. Pricing however is a bit odd at R80 to only see the hole and R150 for the full site access. Visitors commuting through quickly will need time to get R150 value pp. Seeing the old town and window shopping is an excellent experience at no cost.

(Google 번역 제공) 사람들이 무언가를 원할 때 얼마나 간절한지 보여주는 곳을 찾고 있다면 바로 이곳입니다. 이 구멍은 다이아몬드 러시 당시 손으로 직접 파낸 것으로, 전국 각지, 심지어 전 세계에서 사람들이 모여 부를 축적하려 했습니다. 우리나라는 엄청난 천연자원으로 축복받았습니다. (원문) If you're looking for a place that shows you the sheer determination people have when wanting something, this is it. This hole was dug by hand during the diamond rush and people came from all over the country and even the world to try and make a fortune for themselves. Our country is truly blessed with immense wealth of natural resources

(Google 번역 제공) 🐙💎 BIKI가 빅홀을 방문했어요! 정말 감탄했어요! 🕳️✨ 안녕하세요, 스톱비키 친구들! 저, 탐험가 BIKI입니다. 와… 바다가 아닌 곳에서 본 것 중 가장 큰 구멍을 방금 봤네요! 😲 킴벌리 한복판에 세계 최대의 손굴, 빅홀이 있습니다. 사람들이 곡괭이와 삽으로 파낸 이 구멍에서 반짝이는 다이아몬드를 발견했는데, 무게가 무려 2,700kg이 넘습니다! 제가 바닷속에서 본 것보다 더 큰 보물이네요! 💎💎💎 저는 아름다운 구시가지를 걸어 다녔고 (아니, 비틀거리며) 진짜 다이아몬드 금고도 보고, 심지어 하늘 높이 솟은 플랫폼에서 거대한 구멍을 내려다보기도 했어요. 아주 안전하고 가족끼리 방문하기에도 완벽한 곳이에요. 배울 것도 많고 볼 것도 많으니까요. 모험, 역사, 반짝이는 것들을 좋아한다면 빅홀이 제격입니다! 🐙✨ BIKI가 말합니다: 간식과 호기심을 가득 채워보세요. 정말 멋진 곳이에요! #StopbikiExplores #BigHoleAdventure #BIKIApproved (원문) 🐙💎 BIKI Visits The Big Hole – And He’s Blown Away! 🕳️✨ Hello Stopbiki friends! It’s me, BIKI the explorer, and wow… I just saw the biggest hole I’ve ever seen that wasn’t in the ocean! 😲 Right in the heart of Kimberley lies The Big Hole – the world’s largest hand-dug hole. Humans dug it with picks and shovels to find shiny diamonds – over 2,700 kg of them! That’s more treasure than I’ve ever seen under the sea! 💎💎💎 I walked (well, wobbled) through the amazing old town, saw a real diamond vault, and even looked down into the giant hole from a sky-high platform. It’s super safe and perfect for families – with loads to learn and fun things to see. So if you love adventure, history, and sparkly things, The Big Hole is the place to be! 🐙✨ BIKI says: Pack your snacks and curiosity – this is a gem of a stop! #StopbikiExplores #BigHoleAdventure #BIKIApproved

(Google 번역 제공) 우리는 Kimberley의 Big Hole Museum을 방문했는데 전반적으로 좋은 경험이었습니다. 박물관은 매우 유익하고 아름답게 큐레이팅되어 있으며, 다이아몬드 채굴 산업의 역사를 깊이 있게 알아볼 수 있는 흥미롭고 상호 작용적인 활동을 많이 제공합니다. 그러나 일부 지역에서는 적절한 유지관리가 부족한 점이 눈에 띄었습니다. 트램이 고장 났고, 리프트가 작동하지 않았고, 에어컨이 고장 나서 전반적인 경험이 저하되었습니다. 이러한 문제는 특히 더위 속에서 방문의 일부를 덜 편안하게 만들었습니다. 이러한 유지 관리 문제에도 불구하고 빅홀 박물관은 풍부한 역사와 흥미로운 전시로 인해 여전히 방문할 가치가 있는 곳입니다. 방문객 경험을 완전히 향상시키기 위해 앞으로 몇 가지 개선이 이루어지기를 바랍니다. (원문) We visited the Big Hole Museum in Kimberley, and overall, it was a good experience. The museum is very informative, beautifully curated, and offers a lot of interesting and interactive activities that provide a deep dive into the history of the diamond mining industry. However, it was noticeable that some areas lacked proper upkeep. The tram was broken, the lifts weren’t working, and the air conditioning was out of order, which detracted from the overall experience. These issues made parts of the visit less comfortable, especially in the heat. Despite these maintenance concerns, the Big Hole Museum is still a worthwhile visit for its rich history and engaging exhibits. We hope to see some improvements in the future to fully enhance the visitor experience.

(Google 번역 제공) 주차는 쉬웠어요. 나는 R80 입장료를 지불했습니다. 인간이 땅에 구멍을 뚫어 만든 이 괴물을 보는 것은 정말 놀라운 일이었습니다. (원문) Parking was easy. I paid R80 entry. It was amazing to see this monster of a man-made hole in the ground.

(Google 번역 제공) 개인 댐이에요. 그래서 도로 옆에 작은 주차 공간이 있지만 안타깝게도 더 이상 갈 수는 없습니다. 플라밍고를 보지 못했습니다. 그래도 일몰 뷰는 좋았어 (원문) It's a private dam . So there's a small parking spot next to road but Unfortunately you can't go any further . Didn't see any flamingos . Was a good sunset view tho

(Google 번역 제공) 북케이프주 킴벌리에서 약 6km 떨어진 개인 소유의 캄퍼스 댐은 수년에 걸쳐 작은 홍학의 주요 번식지가 되었습니다. 이 댐은 N12 도로변에 있으며, 블루 트레인(Blue Train)을 타고 관광객들을 실어 나르는 철도가 있습니다. 플라밍고 카지노도 가까운 거리에 있습니다. 작은 홍학(Phoeniconaias minor)은 사하라 이남 아프리카와 인도 서부에 서식하는 홍학 종입니다. 댐 위에 'S'자 모양의 인공 섬을 건설하는 훌륭한 민간 주도로 번식이 더욱 촉진되었습니다. 위키피디아에 따르면, "2020년 5월 번식을 위해 모인 홍학 개체 수는 약 71,000마리에 달했으며, 번식기에는 최대 5,000마리의 새끼가 부화했습니다." 안타깝게도 잠재적 관광 명소인 캄퍼스 댐의 생태적 건강이 급속히 악화되고 있습니다. 2025년 보고서와 2025년 5월 27일 프랑스 24 TV 채널 뉴스에 따르면, 한때 수천 마리의 홍학 번식지였던 캄퍼스 댐은 수년간의 오염으로 버려졌습니다. 현재 독성이 있는 이 댐으로 이주하는 홍학들이 돌아올 가능성은 거의 없습니다. 뭔가 빠른 변화가 없다면 말입니다. (이미지 출처: 위키피디아/ 마크 D 앤더슨; 구글; 프랑스 24) (원문) Kamfers Dam, a privately owned dam, located about 6km from Kimberly, Northern Cape, had over the years become a major breeding site for lesser flamingos. The site lies along the N12 road, with the railway carrying tourists on the Blue Train alongside. The Flamingo Casino is a short distance away. The lesser flamingo (Phoeniconaias minor) is a species of flamingo occurring in sub-Saharan Africa and western India. Breeding was further fostered by the commendable private initiative of the construction of an artificial 'S' shaped island on dam. According to Wikipedia, "The population of flamingos gathered to breed in May 2020 reached around 71,000 with up to 5,000 chicks hatching during the breeding season." Sadly, the ecological health of Kamfers Dam, a potential tourism drawcard, has rapidly deteriorated, and according to a 2025 report, as well as a France 24 TV channel news segment aired on 27 May 2025, Kamfers Dam, once home thousands of breeding flamingos, has been abandoned after years of pollution. The chances of the migratory flamingos returning to this currently toxic Dam are almost nil - unless something changes fast. (Images credits: Wikipedia/ Mark D Anderson; Google; France 24)

(Google 번역 제공) 전망이 좋은 곳을 찾는 것은 매우 어렵습니다! (원문) It is very difficult to find a place to have a good view!

(Google 번역 제공) 실제로는 별 5개가 있어야 합니다. 아무것도 볼 수 있을 만큼 가까이 다가갈 수는 없습니다. 높은 전망대도 없고 아무것도 없습니다. Kimberly에서 할 일 목록으로 광고하는 이유는 무엇입니까? (원문) It should actually have - 5 stars. You cannot get close enough to see anything. No high look out point or anything. Why advertise as a list of things to do on Kimberly?

(Google 번역 제공) 댐에 원격으로 가까이 다가갈 수 없기 때문에 완전히 실망스럽습니다. 플라밍고는 우리가 강제로 바라보아야 했던 거리에서 볼 때 약간 분홍색에 지나지 않았습니다. (원문) Completely disappointing as you are unable to get remotely close to the dam. The flamingos were little more than a bit of pink from the distance we were forced to look from.

(Google 번역 제공) 보다. Kamfers 댐 라이브 웹 캠. 아름답습니다. (원문) Watch. Kamfers dam live web cam. Beautifull.

(Google 번역 제공) 가까이 다가가서 아무것도 볼 수 없습니다. 관심 장소가 아님 (원문) Can't get close to see anything. Not a point of interest

(Google 번역 제공) 우리는 문이 잠겨 있는 것을 발견했습니다. 마지막 방문이 40년 전이니까 다시 이곳을 방문하면 좋았을 것 같아요. (원문) We found the gate locked. It would have been nice to visit here again as my last visit was 40 years ago.

(Google 번역 제공) 예약이 필요합니다. 버려진 것 같습니다. 매우 슬퍼 보입니다. 아무도 우리에게 예약해야 한다고 말하지 않았습니다. 무시한 것 같아 매우 슬프다 (원문) Need to book. Looks derelict. Looks very sad. Noone told us we had to book. Looks neglected Very sad

(Google 번역 제공) 방문하려면 예약이 필요하다는 점을 참고하세요. (원문) Take note you need to make an appointment to be able to visit.

(Google 번역 제공) 달려가세요, 정말 안타깝습니다! (원문) Run down, what a pity!

(Google 번역 제공) 나쁜 서비스 (원문) Bad service

(Google 번역 제공) 터무니없이 좋은 (원문) Outrageously good

(Google 번역 제공) 매우 무례한 직원들..... 비즈니스 윤리가 없습니다. 지금은 환불을 받을 수 없기 때문에 환불을 받으려면 월말까지 기다려 달라고 요청했습니다. 직원 고객 서비스에도 문의하세요! (원문) Very Rude staff..... have no business ethics. Asked me to wait till month end to get a refund as they can't afford to refund me now. Reach your staff customer service as well!

(Google 번역 제공) 그들은 금으로 된 사파이어 웨딩 세트를 갖고 있지 않았습니다. 은만 (원문) They didn't have Sapphire wedding sets in gold. Only silver

(Google 번역 제공) 아주 좋은 서비스를 좋아해요 (원문) Good service like them very much

(Google 번역 제공) 엄마가 반지 사러 갔는데 (원문) My mother went to buy a ring

(Google 번역 제공) 저렴한 반지 (원문) Affordable rings

(Google 번역 제공) 훌륭한! (원문) Excellent!

(Google 번역 제공) 이곳은 아름답습니다 (원문) This place is beautiful

(Google 번역 제공) 침대는 그렇지 않아 (원문) Not so bed

(Google 번역 제공) 굉장함 (원문) Awesomeness