도체스터(도싯)의 15가지 최고의 명소

토마스 하디 관련 전시 빼고는 조금 시시하네요.

(Google 번역 제공) 이곳은 최고급 전시 공간이 많은 매우 인상적인 지역 박물관이지만, 저에게는 신비로운 요금 체계 때문에 방문이 망쳐졌습니다. 저희는 도체스터에서 170마일(약 270km) 떨어져 살고 있고, 현재 진행 중인 재미있고 유익한 제인 오스틴 전시를 보기 위해 방문했습니다. 매표소에서 1인당 15파운드라는 가격에 솔직히 충격을 받았습니다. 박물관을 즐겨 찾는 저희는 지역 박물관에서 이렇게 비싼 요금을 내는 것이 꽤 의외라고 생각했습니다. 계산대에서 아주 친절한 젊은 여성이 티켓을 받으려면 이름과 이메일을 모두 알려야 한다고 고집했을 때 이미 기분이 상했습니다. 박물관에서 티켓을 판매하기 전에 개인 정보를 요구하는 것은 매우 드문 일이라고 말했지만, 그녀는 매우 정중하게 개인 정보 없이는 티켓을 발급할 수 없다고 설명했습니다. 그 말에 저는 완전히 당황했고, 나중에 연간 박물관 패스를 신청할 수 있는 링크가 담긴 이메일을 받았습니다. 우리 둘 다 안내 데스크에 일반 방문객이라도 연간 회원권을 사야 입장할 수 있다는 명확한 안내 표시를 보지 못했고, 직원도 이에 대해 설명해 주지 않았습니다. 너무 멀리 사는 우리는 1년 안에 다시는 방문하지 않을 것입니다. 제 생각에, 그리고 제가 지역 박물관들을 경험해 본 바에 따르면, 1회 입장료 15파운드는 눈 깜짝할 새에 너무 비싼 가격입니다. 가장 관대한 지방 자치 단체들은 무료 입장권을 제공하고, 제 고향인 베드퍼드도 마찬가지로 인상적인 히긴스 박물관과 미술관을 무료로 제공합니다. 어떤 곳은 3파운드에서 6파운드, 또는 7파운드까지 받습니다. 저는 15파운드를 대규모 컬렉션과 연관 짓는데, 비록 아름답지만, 이것은 그렇지 않습니다. (원문) This is a very impressive local museum with many top quality display areas but, for me, the visit was spoiled by the arcane charging system. We live 170 miles from Dorchester and were visiting solely to see the museum's current entertaining and informative Jane Austen exhibition. At the cash desk, I was frankly shocked to find that this would cost us £15 each. As avid museum visitors, we found such a charge for a local museum, albeit a rather good one, pretty extraordinary. I was already feeling grumpy when the very pleasant young woman at the till insisted that I must give my full name and email before I could have a ticket. I suggested that it was very unusual for museums to demand personal details before selling a ticket but she explained, very politely, that she could not issue a ticket without these. This left me totally bemused until I later received an email with a link allowing me to claim an annual museum pass. Neither of us had seen any obvious indication at the desk that even the casual visitor had to buy an annual pass to get in, and this was not explained by the assistant. Living so far away, we would certainly not be visiting again within a year and, in my opinion and based on my experience of local museums, £15 is an eyewateringly high price for a single entry. The most liberal local authorities offer free entry, as does my home town of Bedford to its equally impressive Higgins museum and gallery. Some charge £3 to £6 or £7. I would associate £15 with a major collection, which, lovely though it is, this is not

(Google 번역 제공) 역사 애호가인 저로서는 (이상하게도 55~60년 전 학교 다닐 때는 지루했거든요) 이곳에서 보낸 몇 시간은 정말 즐거웠습니다. 특히 로마 모자이크, 빅토리아 시대 홀, 그리고 도서관은 정말 좋았습니다. 건물 자체도 다시 한번 볼 만한 가치가 있는데, 특히 창문이 정말 아름답습니다. 카페도 멋져 보였지만 제가 이용해보지 않아서 뭐라고 할 수 없고, 화장실도 마찬가지입니다. (원문) Being a history lover (weirdly it bored me at school 55-60yrs ago) I enjoyed my couple of hours here , especially the Roman mosaics, Victorian hall and the library. The building itself is also worth a second look especially the windows. The cafe looked nice but I didn't use it so can't comment , likewise the toilets.

(Google 번역 제공) 17시에 문을 닫는데 16시 10분에 10분 늦었다는 이유로 입장이 불가능하다고 해서 정말 실망했어요. 카페 문도 잠겨 있었거든요. 그래서 5시에 문을 닫는 게 아니라, 마지막 사람이 나가자마자 닫아야 해요. 다만 문 닫는 시간 전에만 닫으면 돼요. 방금 그 여자가 내일 다시 오라고 했어요. 저는 안 갈 거예요!! 도체스터를 오가는 교통 체증이 정말 끔찍하다는 점 유의하세요. 바로 옆에 있는 아름다운 교회도 보고 동네 상점들도 둘러봤어요. 만난 다른 사람들은 모두 친절하고 도움을 많이 주었어요. 아쉬웠어요. (원문) Very disappointed that it closes at 17:00 hours yet at 16:10 they refused to let me enter because I was 10 minutes late and they needed to close the rooms. Also the cafe doors were locked. So you don’t close at 5:00, you close as soon as the last person leaves as long as it is before closure time. The woman just said come back tomorrow. I won’t bother!! Be aware that traffic getting in to and out of Dorchester is horrendous. I saw the beautiful church next door and got to wander around the local shops. Everyone else I met was friendly and helpful. Shame.

(Google 번역 제공) 훌륭한 박물관이었어요. 쥐라기 해안 화석과 바다 공룡들이 많았어요. 지역, 청동기, 철기 시대, 로마와 중세 시대의 고고학적 유물들이 훌륭하게 전시되어 있었어요. 인간 유골과 로마 모자이크, 재미있는 남근, 그리고 로마 동전들을 포함한 흥미로운 지역 역사도 볼 수 있었어요. 미술관도 좋았는데, 특히 알프레드 월리스의 그림들이 정말 좋았어요. (원문) Great museum, lots of Jurassic coast fossils and sea dinosaurs. A fantastic collection of archaeological finds from local locations, Bronze and Iron Age, Roman and Medieval. Human skeletons and fascinating local history including Roman mosaics, funny phalluses and a hoard of Roman coins. Enjoyed the art gallery too especially the Alfred Wallis paintings.

(Google 번역 제공) 도체스터에서 하루를 보내며 도싯 박물관 & 미술관을 둘러봤어요. 정말 환상적이었어요! 이 박물관은 저희가 방문한 곳 중 최고였어요. 4층짜리 건물에 전시된 모든 전시물에는 놀라움이 가득했어요. (원문) Spent the day in Dorchester and explored the Dorset Museum & Art Gallery - truly fantastic! This museum is one of the best we've visited, with four floors of surprises around every corner…

(Google 번역 제공) 정말 환상적인 곳이에요!! 선사 시대 Dorset 해안부터 Thomas Hardy 연결까지 볼거리가 너무 많습니다. 우리는 영국의 여행하는 Gladiators 전시회에 관심이 있었는데 정말 훌륭했습니다. 둘러볼 수 있는 충분한 시간을 확보해야 하지만 티켓을 사용하면 12개월 이내에 돌아갈 수 있습니다. (원문) What a fantastic place!! There is so much to see, from the prehistoric Dorset coast to Thomas Hardy connections. We were interested in the travelling Gladiators in Britain exhibition which was brilliant. Make sure you allow plenty of time to look round but the ticket does allow you to go back within 12 months.

(Google 번역 제공) 이것은 방문하기 아주 작은 역사적 명소입니다. 도체스터 타운의 주요 지역에서 멀지 않은 이곳은 무료로 방문할 수 있습니다. 사이트 전체에 걸쳐 많은 역사적 사실과 정보가 있습니다. 작은 어린이 공원 정도의 크기로 강아지와 함께 산책시키기에도 괜찮습니다. 모자이크 부분은 가려져 있으며 보호를 위해 유리를 통해 볼 수 있습니다. 정말 흥미로운 사이트입니다. 특히 역사에 관심이 있거나 역사를 공부하는 경우 더욱 그렇습니다. (원문) This is a super little easy historical attraction to visit. Not far from the main part of Dorchester town, this is free to visit. There are plenty of historical facts and info across the site. It is the size of a small kids' park, it is okay to walk your dog round too. The mosaic section is covered, and you view through glass for its protection. Really interesting site, especially if you're interested or studying history.

(Google 번역 제공) 좋은 장소. 아주 잘 보관되어 있습니다. (원문) Great place. Very nicely kept.

(Google 번역 제공) 가이드 투어만 가능하다는 점이 좀 아쉽지만, 그렇지 않으면 망가질 것 같아요. (원문) Bit of a shame it's only open for guided visits but I guess it would get wrecked otherwise.

(Google 번역 제공) 보석은 방문할만한 가치가 있습니다. 카운티 사무실과 저지대 바로 북쪽에 위치합니다. 아름다운 강 지역 위의 흙둑을 찾아보세요. (원문) A gem is well worth a visit. Location just north of county offices and lowdown. Look for the earth bank above the lovely river area.

(Google 번역 제공) 접근성이 좋은 매력적인 사이트입니다. 유익하고 명확한 해석 게시판이 있습니다. 내가 방문한 날에는 부지를 덮고 있는 건물이 문을 닫았습니다. 하지만 커다란 유리벽을 통해 발굴현장이 선명하게 보인다. (원문) This is a fascinating site with good access. There are informative, clear interpretation boards. The building covering the site was closed the day I visited. However, the excavated site can be clearly seen through the large glass walls.

(Google 번역 제공) 보기엔 멋진데, 실망하고 싶지 않다면 정보는 읽지 마세요. 독창적인 건 하나도 없고, 사실 웃기기만 합니다. (원문) Cool thing to look at, just don’t read any information unless you want disappointment. Nothing is original, it’s actually laughable.

(Google 번역 제공) 이것은 약간의 발견이었습니다. 그것은 매우 잘 표현되었고 매우 흥미로웠습니다. 방문할 가치가 있지만, 투어 중이 아닌 방문 중이라면 그곳에서 30분 이상 보낼 것으로 예상하지 마세요. 그러나 방문할만한 가치가 있습니다. (원문) This was a bit of a find. It was very well presented and very intriguing. Well worth a visit, but if you are visiting and not on a tour don't expect to spend more than 30 minutes there. But it is worth a visit.

(Google 번역 제공) 확실히 갈 가치가 있는 환상적인 박물관. 직원들은 정말 친절했고 5층에 걸친 놀라운 전시로 많은 도움을 받았습니다. 그리고 꼭대기에서 Dorchester의 전망은 일류였습니다. 12개월 동안 유효한 좋은 가치의 티켓이므로 다시 올 것입니다 👏🏻👏🏻 (원문) Fantastic Museum definitely worth going. staff members were really friendly and helpful with five floors of amazing displays. And a view of Dorchester on top was first class. Good value ticket valid for 12 months so will come again 👏🏻👏🏻

(Google 번역 제공) 도싯 연대의 좋은 가치 박물관. Keep의 3개 층에 걸쳐 자리잡고 있어 Dorchester와 주변 지역의 멋진 전망을 감상할 수 있는 지붕까지 올라갈 수 있습니다. 성채는 원래 마을에 기반을 둔 Dorsets의 무기고였습니다. 2007년에는 다른 연대와 함께 소총부대(The Rifles)로 합병되었습니다. 방문할만한 가치가 있습니다. 콘월 로드(B3147) 아래 페어필드 주차장에서 도보로 15분 (원문) Good value Museum of the Dorset Regiment. Set over 3 floors of the Keep, you even have access to the roof where there are some excellent views of Dorchester and surrounds. The Keep was originally the Armoury of the Dorsets who were based in the town. In 2007, it was amalgamated, with other Regiments, into The Rifles. Well worth a visit. A 15 min walk from Fairfield Car Park down Cornwall Road (B3147)

(Google 번역 제공) 정말 대단한 발견이었습니다! 그들이 가지고 있는 모든 전시회에 비해 엄청나게 저렴합니다(성인의 경우 £8). 그것은 유물과 정보로 서까래까지 포장되어 있습니다. Dorset의 멋진 전경을 보려면 지붕 위로 올라갈 수 있습니다. 우리는 확실히 돌아올 것이다 (원문) What a find! Incredibly cheap for all of the exhibits they have (£8 for adults). It is packed to the rafters with artefacts and information. You can go up onto the roof for stunning panoramic views of Dorset. We will certainly be returning

(Google 번역 제공) 훌륭한 친절한 직원이 있는 정말 훌륭한 박물관입니다. Dorset 연대에 관한 여러 수준의 환상적인 전시물이 있습니다. 나는 유니폼을 정말 좋아하기 때문에 편견이 있지만, 그 시대의 관련 소품이 모두 포함된 유니폼, 역사를 보여주는 훌륭한 방법을 좋아합니다. 5층이 넘고 도체스터(Dorchester) 전역의 멋진 전망을 감상할 수 있는 흉벽이 부족하며 모든 층이 꽉 찼습니다. 특히 선물가게가 다른 박물관처럼 강탈적이지 않아서 아이들에게 보상을 주기에 저렴해서 마음에 들었습니다. 실제 비활성화된 총을 다루는 방법, 군인이 있는 전투 테이블, 황동 문지르기 및 색칠하기 등 멋진 대화형 디스플레이도 있습니다. 이 박물관을 좋아해요! 잘하셨어요 (원문) Really great museum with great friendly staff. Some fantastic displays on multiple levels all about the Dorset regiments. I'm biased as I really like uniforms but I love the uniforms with all the relative props from the era, such a great way to display the history. It's over 5 floors and short of the battlements with great views across Dorchester, every floors packed. I especially loved the gift shop as it wasn't extortionate like some museums so it's affordable to give the kids a reward. There's also some great interactive displays from handling real deactivated guns, battle table with soldiers, brass rubbing and colouring. Love this museum! Well done

(Google 번역 제공) 박물관은 기차역에서 도보로 몇 분 거리의 번화가에 위치해 있습니다. 근처에 주차 공간이 있습니다. 입구에서 기다리지 않아도 되고, 집의 특징을 친절하게 알려주셨어요. 티켓 가격은 괜찮았습니다. 전시는 3개 층에 걸쳐 있으며 계단을 통해 올라갈 수 있습니다. 마지막에는 옥상으로 가서 도시의 개요를 볼 수 있는 기회가 있습니다. 다양한 전시물에 대한 정보가 충분합니다. 전반적으로 지역 연대의 역사에 대한 개요가 제공되는데, 개인적으로 매우 흥미로웠습니다. 한 시간쯤 지나서 다시 입구로 돌아왔습니다. 짧은 방문에 추천합니다. (원문) Das Museum liegt einige Gehminuten vom Bahnhof entfernt an einer stark befahrenen Straße. Parkplätze gibt es in der Nähe. Ich hatte keine Wartezeit am Eingang und wurde freundlich auf die Besonderheiten des Hauses hingewiesen. Der Ticketpreis war in Ordnung. Die Ausstellung erstreckt sich über drei Ebenen, die über einen Treppenaufgang erreicht werden können. Am Ende besteht die Möglichkeit auf das Dach zu gehen und einen Überblick über die Stadt zu bekommen. Zu den verschieden Ausstellungsstücken gibt es ausreichend Informationen. Insgesamt wird ein Überblick über die Geschichte des örtlichen Regiments gegeben,was ich persönlich sehr interessant fand. Nach ungefähr einer Stunde war ich wieder am Eingang. Für einen kurzen Besuch zu empfehlen.

(Google 번역 제공) 훌륭한 군사 박물관, 수백 가지의 흥미로운 유물. 정말 잘 배치되어 있으며, 모든 전쟁터에서 주로 Dorset 및 Devon 연대를 포괄합니다. 방문을 적극 권장하며 옥상에서 보이는 전망이 훌륭합니다. 가격 대비 좋은 가치, 멋진 작은 상점, 무료 주차. 우리는 주중에 갔는데 줄도 없었고 모든 전시물을 보는 데 문제도 없었습니다. (원문) Superb Military Museum, hundreds of interesting artefacts. Really well laid out, covering mainly Dorset and Devon regiments in all their theatre's of war. Highly recommend a visit and the views from the roof are excellent. Good value for money, a nice little shop and free parking. We went midweek, no queues, no problem seeing all the exhibits.

(Google 번역 제공) 빅토리아 시대의 기념비적인 탑에 자리잡은 지역 연대의 멋진 작은 군사 박물관입니다. 지붕에서 해당 지역을 잘 볼 수 있습니다. (원문) A nice small military museum of local regiments housed in a Victorian monumental tower. You are able get good looks over the area from the roof.

(Google 번역 제공) 꽤 아름답게 재건축된 헨지입니다. 웅장하고 웅장한 메이든 캐슬 바로 아래에 있습니다. 두 곳 모두 방문해 보세요. 고민할 필요 없어요! (원문) A rather lovely re-fashioned henge. Just down the road from the very imposing and magnificent Maiden Castle. Visit both - it's a no brainer!

(Google 번역 제공) 훌륭한 역사와 산책을 위한 훌륭한 장소입니다. 개와 아이들을 산책시키는 사람들. 조용하고 좋은 느낌. 훌륭한 표지판과 정보 게시판. gf 주변의 크고 무거운 나무 또는 그늘과 비 덮개. 그래도 몇 개의 벤치를 사용할 수 있습니다. (원문) Great bit of history and a wonderful place for a walkabout. People walking dogs and children. Nice quiet feel. Excellent signpost and information boards. Big heavy trees around gf or shade and rain cover. Could use a couple of benches though.

(Google 번역 제공) 마을에 있는 좋은 공원. 우리가 오후에 거기에 갔을 때 비어있었습니다. 아이들을 데리고 가기 좋은 곳. 우리는 버기를 안으로 가져갔습니다. 가파른 곳으로 버기를 가져갈 수는 없지만 주변을 돌아다닐 수는 있습니다. (원문) Good park in the town. It was empty when we went there in the afternoon. Good place to take kids. We took a buggy inside. You can't take buggy to the steep areas but you can roam around it.

(Google 번역 제공) 잠깐 들러보기 좋은 곳이에요. 저희가 들른 날은 비건 마켓이 열렸더라고요. 정말 좋았어요. 길 건너편에 주차장이 있어요. (원문) What a lovely spot to stop off. There was a vegan market on the day we popped by. Super. Parking just across the road.

(Google 번역 제공) 화창한 수요일 .Dorchester South Station에서 짧은 도보 거리.. 경찰서 바로 너머... 4000년 정도 되었을 수도 있습니다. 로마인들이 사용함.... 영국 남북전쟁 방어 요새 1642년부터 1648년까지... 처형 장면 1706.… (원문) Sunny day Wednesday .A short walk from Dorchester South Station.. just beyond Police Station... May be 4000 yes old. Used by the Romans.... English Civil War defence fort 1642 to 1648... Scene of execution 1706.…...

(Google 번역 제공) Dorchester South 기차역 근처에 위치한 이 고고학 유적지는 잘 관리되어 있습니다. 반지를 설명하는 정보 게시판이 많이 있습니다. 구내에는 쓰레기통 1개와 개 쓰레기통 2개가 있습니다. 화장실은 근처 Dorchester South 기차역에 있거나 Dorchester Market에 화장실이 있습니다. 길 건너편에 있는 곳. 이 사이트는 시내 중심가까지 도보로 가까운 거리에 있습니다. 날씨에 따라 사이트가 열려 있습니다. (원문) Located near to Dorchester South train station, this archaeological site is well maintained. There are a number of information boards explaining the Rings. There's one seat an rubbish bin on site, along with two dog business bins. Toilets are nearby, at the Dorchester South train station, alternatively there's Toilets at Dorchester Market; which is across the road. The site is also a short walk to the town centre. The site is open to the weather.

(Google 번역 제공) 정말 분위기 있는 장소에서 저녁 태양 아래서 더버빌의 테스(Tess of the D'Ubervilles)를 바라보며 정말 멋진 저녁을 보냈습니다. 훌륭한 장소, 인상적인 잔디 벽이 당신을 둘러싸고 있습니다. 더 많은 것을 탐구하기 위해 곧 다시 돌아올 것입니다 (원문) What a wonderful evening in a really atmospheric location, watching Tess of the D'Ubervilles in the evening sun. Great venue, imposing grassed walls all but surround you. Will be back again soon to explore further

(Google 번역 제공) 우리가 도착했을 때 가격은 온라인에 광고된 것보다 더 비쌌습니다. 정보는 많지만 1시간 30분도 안 되는 시간 동안 가격이 비쌉니다. 우리 아이를 위한 귀여운 부활절 하프텀 퀴즈가 주어졌습니다. 작은 선물 가게. 위층 계단은 좁고 이동성 문제가 있는 경우 좋지 않습니다. (원문) When we arrived, it cost more than what was advertised online. Lots of information but pricey for less than 1hour 30mins in there. Was given a cute little Easter Half Term quiz for our child. Little gift shop. Stairs upstairs are narrow, not good if mobility issues.

(Google 번역 제공) 휴가 중에 방문했는데, 좋은 방문이었고 아들도 좋아했어요. 할 게 너무 많아서 좀 비싼 것 같았어요. 하지만 공룡에 대한 정보와 배울 거리가 많아서 공룡을 좋아하는 아이에게는 딱 맞을 것 같아요. 계단이 좁고 계단이 작아서 거동이 불편한 분들에게는 추천하지 않지만, 전반적으로는 추천합니다. 🌟🌟🌟🌟 (원문) We visited while on holiday. It was a good visit and our son did enjoy it. I did find it more on the expensive side considering there wasn’t loads and loads to do. But It would be perfect for a child who adores dinosaurs as there are lots of factual information and things they can learn. Wouldn’t recommend for people who struggle with mobility as little steps and narrow staircase however I would recommend overall. 🌟🌟🌟🌟

(Google 번역 제공) 규모는 작지만 전시와 화석을 좋아하는 어린아이들에게는 딱 맞는 곳입니다. (원문) Small but excellent for young children who loved the displays and the fossils.

(Google 번역 제공) 방문할 만한 가치가 있지만, 예상했던 대로 그다지 인상적이지 않았습니다. 쥐라기 시대의 다양한 해양 화석이 많이 전시되어 있습니다. 현대의 조개껍데기와 골격도 전시되어 있습니다. 박물관에는 작은 규모의 공룡 화석 컬렉션도 전시되어 있습니다(대형 공룡 배설물, 메갈로사우루스 골격, 중국 공룡 화석 등). (원문) Worth to be visited, not too expressive, as I expected. Lots of different marine fossils from the Jurassic period. There are also modern shells and skeletons on display. The museum has a small collection of dinosaur fossils on show (such as a large dinosaur coprolite, a Megalosaurus skeleton and a Chinese dinosaur

(Google 번역 제공) 가격에 실망했습니다. 방이 3개인데, 다행히 걸어서 30분밖에 안 걸렸습니다. 좋은 정보는 많았지만, 입장료가 너무 비싸고 아이들에겐 충격적입니다. 표시된 가격보다 더 비싼 것 같습니다. (원문) Disappointed for the price. 3 rooms, lucky get 30mins walking around. Pletty of good information, but way to high admission price, shocking price for kids. Added price listed.

(Google 번역 제공) 영어: 구글에서 리뷰를 읽고 방문하기 긴장했는데 기분 좋게 놀랐습니다. 성인 1인당 14파운드, 어린이 1인당 10파운드?를 냈습니다. 그래서 우리 3명이서 38파운드를 냈습니다. 꽤 많은 돈이고 많은 사람들이 포기할 거라고 확신합니다. 도체스터에서 비 오는 날에는 다른 명소(카운티 박물관, 투탕카멘, 차이나 워리어즈 등) 중에서 선택해야 했는데 비슷한 느낌이었고 6살짜리 아이가 공룡을 요청했습니다! 돈을 낼 가치가 있었을까요? 공룡을 얼마나 좋아하느냐에 따라 다릅니다!!! 친절한 환영을 받았습니다. 박물관에는 공룡에 대한 사실, 모형, 유물, 비디오로 가득 찬 3개의 방이 있었습니다. 저는 오히려 정보량이 너무 많아서 압도적이라고 생각했지만 🤭 볼 것도 할 것도 분명히 많았습니다. 우리 모두 박물관을 즐겼습니다. 독서와 사실을 좋아하는 사람이 있다면 전시에서 많은 것을 얻을 수 있을 것 같지만, 조금만 읽는 6살짜리 아이도 모형과 인터랙티브 스테이션, 퀴즈를 즐겼습니다. "정말 좋았어요."라고 그들은 평했습니다. 박물관이 작아서 아이들이 휙휙 돌아다니며 아무것도 못 보고 지나친다면 오래도록 지루하지 않을 것 같습니다. 저희는 1시간 15분 정도만 관람했는데, 더 오래 관람할 수도 있었을 것 같습니다. 만약 아쉬운 점이 있다면… 마당에 피크닉 공간이 있었으면 좋았을 텐데요. 아이들과 함께라면 관람 시간을 늘리는 데 도움이 되는 것은 부모에게 정말 소중한 보물입니다. 저희는 전혀 바가지를 쓴 것 같지는 않았지만, 좀 더 저렴했다면 (가족 티켓 가격 정도?) 더 고민 없이 선택했을 것 같습니다. (원문) I was nervous to visit after reading the reviews on google so was pleasantly surprised. We paid £14 per adult and £10? for a child. So £38 for the 3 of us. It is a lot of money and I am sure *would put many off. For our rainy day in Dorchester it was a choice between other attractions (county museum, Tutankhamen, china warriors etc) which felt like a similar ballpark and our 6 year old requested dinosaurs! Was it worth the money? It depends on how much you are into dinosaurs!!! We were met with a friendly welcome. The museum had 3 rooms absolutely ram full of dino facts, models and artefacts and videos. I think for me if anything I found the amount of information overwhelming 🤭 but there was definitely plenty to look at and do. We all enjoyed the museum. I think if you have someone that loves reading and facts they will get a lot out of the displays but equally our 6 year old who will only read a little, enjoyed the models and interactive stations and the quiz. « I loved it » was their verdict. Its a small museum and if you have kids that will whip round and not take things in, it maybe isn’t big enough to keep you busy very long. For us we had about 1hr 15 mins in there and could easily have spent longer. If I could change anything… a picnic area in the yard would have been great to break our visit up. When you have littles with you anything that helps you extend a visit is really parent gold. We certainly didn’t feel ripped off but a little more affordable (in the realms of a family ticket deal?) would make this a no brainer.

(Google 번역 제공) 가격이 너무 비싸요! 3살 조카와 함께 공룡 모험을 기대하고 갔는데, 아쉽게도 실망했어요. 흥미로운 사실들을 많이 알려주긴 하지만, 전시는 세 개 반 정도의 작은 방 안에 다 들어있어서 다 둘러보는 데 기껏해야 30분밖에 안 걸려요. 전시물도 낡고 빈약해요. 입장료를 5파운드씩 받았다면 아마 예상했을 텐데, 저한테 14파운드, 3살 조카한테 10파운드를 줬다는 건 말도 안 되고 불공평해요. 공룡 체험을 원한다면 박물관에 가지 마세요. 도체스터에서는 찾을 수 없을 거예요. 곳곳에 있는 역사적 정보만으로도 별 두 개를 줬어요. (원문) Overpriced! I went with my 3 year old niece expecting a dinosaur adventure but I was sadly disappointed. While they offer many interesting facts, the whole thing is contained within 3 1/2 small rooms and takes, at most, 30 minutes to look round. The exhibits are tired and sparse. If you charged us a fiver each to get in, I probably would have expected what we got, but £14 for me and £10 for the 3 year old is outrageous and dishonest. Do not go to the museum if you’re looking for a dinosaur experience, you won’t find it in Dorchester. I have given 2 stars solely for the historic information scattered about.

(Google 번역 제공) 정말 놀랍고 흥미로운 전시였습니다. 이집트 유물뿐만 아니라 역사 유물들도 많이 파는 좋은 가게도 있었고요. 전시를 직접 경험해 보니 복제품들이 너무 훌륭해서 마치 진짜 유물을 보는 것 같았습니다. 제가 가장 마음에 들었던 부분은 미라 전시였습니다. 하워드 카터와 관련된 실제 시간 관련 서적들도 있었고, 하워드 카터가 무덤에 처음 들어갔을 때의 경험을 담은 녹음 자료도 있었습니다. 전시를 다 보려면 한 시간 정도 걸린다고 하셨는데, 저는 전시 내용을 완전히 이해하고 이해하려면 두 시간이 필요하다고 생각합니다. (원문) It really was a most amazing and very interesting Exhibition..There was a good shop selling lots of very interesting historical Egyptian works as well as historical works ..The actual experience of the exhibition the replica items were so good you would think you're looking the real things...my favourite section was the mummy's... There was actual books of time relating to Howard carter.. There was a recording of Howard carter speaking on what it was like to first enter the Tomb...you advised an hour to see it all. I personally feel you need 2 hours to absorb and learn the info on display....

(Google 번역 제공) 폭넓은 청중에게 매우 유익하고 훌륭했습니다. 대화형으로 빠르게 움직이는 활동 중 일부는 겁이 많은 사람을 위한 것은 아니지만 모든 활동에 참여할 필요는 없습니다. 시각적으로 꽤 놀랍습니다. (원문) Was great, very informative for a wide audience. Some of interactive fast moving activities aren't for the faint hearted but you don't have to take part in it all. Visually quite stunning

(Google 번역 제공) 전반적인 경험은 좋았습니다. 입장하려면 계단을 몇 개 올라가야 하고, 안으로 들어가면서 사진을 찍어야 합니다. 읽을거리는 꽤 많지만 그렇게 많지는 않습니다. 진행하면서 VR 체험이 추가되는데, 저는 꽤 즐거웠습니다. 그래픽은 아직 개선의 여지가 있지만, 여전히 가치 있는 경험입니다. 도착했을 때는 사람이 많지 않았습니다. 마지막 VR 체험은 조금 기다려야 합니다. (원문) The overall experience was good. Upon entering you have to walk up some stairs then as you go inside you take a photo and There is quite a lot of reading to do but not too much. As you progress, there is an addition of a VR experience, which I found to be enjoyable. While there is still room for improvement in terms of graphics, it remains a worthwhile experience. It was not packed when we arrived. You need to wait a little for the VR experience at the end.

(Google 번역 제공) 재미있는 몰입형 경험이었습니다. 저희는 화요일 오후에 갔기 때문에 액티비티를 즐기기에는 줄이 그리 길지 않았습니다. 좋은 지식. (원문) It was a fun immersive experience. We went on Tuesday afternoon so the queue was not so long to enjoy the activity. Good knowledge.

(Google 번역 제공) 지금 진행 중인 VR 튜토리얼 전시보다 백만 배는 낫습니다. 몇몇 뛰어난 사람들의 열정이 담긴 프로젝트이고, 복제품도 놀랍고 사진과 안내 표지판이 이야기를 아주 잘 전달합니다. (원문) This is about a million times better than the VR tut exhibition going around at the moment. It’s the passion project of some extraordinary people and the replicas are amazing and the photos and signage tell the story very well

(Google 번역 제공) 투탕카멘의 전설에 대해 알고 싶은 분이라면 꼭 가보셔야 할 곳입니다. 제 생각에는 입장료도 저렴하고 매우 흥미로웠습니다. 전시도 볼 만한 가치가 충분히 있었습니다. (원문) Anybody wanting to find out about the legend if tutankhamun this is a great place to visit. Reasonable entry fee in my view and found it very interesting. The exhibit was well worth seeing.

(Google 번역 제공) 2020년 코로나19 때문에 런던 순회 전시를 놓쳤는데, 이 박물관에 대한 소식을 듣고 꼭 가봐야겠다고 생각했어요! 볼거리가 정말 많았고, 흥미로운 정보, 사진, 영상, 그리고 정교하게 제작된 매장실, 무덤, 보물들의 모형까지… 정말 감각적인 향연이었어요! 제대로 감상하려면 두어 시간 정도 걸릴 것 같아요. 언젠가 왕들의 계곡이나 피라미드 등을 직접 방문할 수 있기를 바라지만, 지금은 영국에서 고대 이집트의 마법을 경험한 것 같아요! (원문) Having missed out on the touring exhibition in London in 2020 due to Covid, when we heard about this museum we had to check it out! There was so much to see, such a lot of interesting information, photographs, films, and exquisitely produced replicas of the burial chamber, the tomb, the treasures... it was a real feast for the senses! To do it justice takes a good couple of hours. One day we hope to be able to visit the valley of the kings, the pyramids etc. for ourselves, but for now, we feel we have experienced some of the magic of ancient Egypt right here in the UK!

(Google 번역 제공) 할인 코드가 있었지만 박물관 규모에 비해 티켓 가격이 비교적 높은 편이었습니다. 우리 방문은 약 20-30분 동안 진행되었으며 £5.00 할인을 적용하더라도 어린이 2명과 성인 2명에 £36.00를 지불했습니다. 박물관이 등록된 자선 단체가 아니라는 점은 주목할 가치가 있습니다. 그러나 수수료는 직원 및 유지 관리 비용에 기여합니다. 계단을 올라가면 박물관의 제한된 공간과 먼지, 그리고 희미한 조명이 눈에 띕니다. - 마치 한 층에 있는 침실 3개짜리 작은 집 같아요 :( (원문) While we had a discount code, we found the ticket prices to be relatively high given the museum’s size. Our visit lasted approximately 20-30 minutes, and even with a £5.00 discount, we paid £36.00 for two kids and two adults. It’s worth noting that the museum is not a registered charity; however, the fees contribute towards staff and maintenance costs. Once you get up the stairs, you notice the museum’s limited space, dustiness, and dim lighting. - It’s like a a small three bedroom house on one floor :(

(Google 번역 제공) 도체스터에 방문했습니다. 아주 고풍스럽고 꽤 작은 곳이었습니다. 테디베어 컬렉션이 꽤 많았는데, 그중 몇몇은 아주 오래되었습니다. 거대한 곰인형은 기대하지 않았는데! 좀 으스스하긴 했지만, 그래도 꽤 즐거웠습니다. 오래 머물지는 않았지만요. 카운터에 계신 여성분은 매우 반갑고 친절했습니다. (원문) We went in on a visit to Dorchester. Very old fashioned place and fairly small. A good collection of teddy bears, some very old. We weren't expecting the giant bears! Alittle creepy, but we did enjoy it, although didn't spend long there. The lady on the counter was very welcoming and friendly.

(Google 번역 제공) 이곳은 첫눈에 보기에 정말 멋진 곳이었습니다. 신기하면서도 재밌어서 다시 가고 싶었는데, 가격이 좀 비싼 건 사실입니다. 가장 큰 단점은 골리워그 인형이 놓여 있었다는 점인데, 인종차별적일 뿐만 아니라 곰도 아닙니다. 시대에 뒤떨어진 인종차별적인 장난감이 없었다면 별 다섯 개를 줬을 겁니다. (원문) This place, at first look is fabulous. I loved how strange and fun it was, I would of considered going again, even with it being a little on the pricy side. The major downside was the placement of a golliwog doll, which is not just racist but also not a bear. Without outdated racist toy 5 stars would have been given.

(Google 번역 제공) 모든 북극 애호가라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 환상적인 환경에서 희귀한 곰(Steiff, Merrythought, Charlie, Deans, Gund 등)의 훌륭한 컬렉션을 볼 수 있습니다. (원문) Must place to visit for all arctophiles.Great collection of rare bears antique and modern (Steiff, Merrythought, Charlie, Deans, Gund etc) in fantastic settings.

(Google 번역 제공) 조금 실망했다 테디베어를 좋아하는 아이들에게 정말 좋은 방문이 될 것 같아요! (원문) Um pouco desiludida Acho que seria uma óptima visita para crianças que adoram os seus ursos de peluche!

(Google 번역 제공) 꽤 짧은 경험치고는 가격이 조금 비싸지만 재미있었어요! 많은 귀여운 사진을 얻었고 테디의 역사에 대해 읽어볼 수 있었습니다. 온라인이나 현장에서 티켓을 구매할 수 있습니다(: (원문) a bit pricey for a fairly short experience but it was fun! got plenty of cute pictures and got to read up on the history of teddies. can buy tickets online or on the door (:

(Google 번역 제공) 생각보다 조금 작았지만 아이들이 정말 좋아했어요. 마을의 네 가지 명소 중 하나인데, 모두 연결되어 있어요. 골든 티켓을 구매하면 하루 만에 모두 방문할 수 있어요. (원문) A bit smaller than I thought it would of been but the kids loved it. This is part a 4 attractions in the town, all linked together. Get your Golden Ticket to visit them all in a day.

(Google 번역 제공) 작은 정원은 아름답지만 가뭄 때문에 영향을 받는 것 같습니다. 몇몇 식물은 시들고 풀은 누렇게 변했습니다. 그래도 산책하기에는 여전히 좋은 곳입니다. (원문) The small garden is beautiful, but the drought appears to be affecting it—some plants are struggling, and the grass has turned yellow. Still, it remains a pleasant place for a walk

(Google 번역 제공) 가족 나들이에 좋은 평화로운 곳으로, 피크닉을 즐기기에 좋습니다. 어린이 놀이터, 화장실, 야외 음악당, 카페, 테니스 코트가 있습니다. 공원 관리가 매우 잘 되어 있고, 화단의 색채가 아름답습니다. 야외 음악당 중앙 근처에는 거대한 시계가 있습니다. (원문) A peaceful place for the family, good for picnics, has a play ground for children, toilets, bandstand, cafe and a tennis court. Very well maintained park. Beautiful colours of the flower beds. Massive clock near the middle by bandstand.

(Google 번역 제공) 산책이나 피크닉을 즐기기에 환상적인 지역입니다. 아이들을 위한 좋은 놀이 공원과 잘 관리된 정원이 있습니다. 사랑스러운. (원문) Fantastic area for a walk or picnic. Good play park for the children and very well kept gardens. Lovely.

(Google 번역 제공) 차 정비를 기다리는 동안 정원을 산책했습니다. 꼭 가볼 만한 곳이에요. (원문) Walked around the gardens whilst waiting for my car to be serviced. Well worth a visit.

(Google 번역 제공) 도심을 관광한 후 시간을 보내거나 휴식을 취하기에 아름다운 장소입니다. 앉을 곳도 많고 아름다운 공원이에요. 공중화장실이 있는데, 적어도 제가 갔을 때는 아주 깨끗했어요. 놀이터와 테니스 코트가 있습니다(그러나 사용료가 얼마인지는 묻지 않았습니다). (원문) Hermoso lugar para pasar un rato o hacer una pausa luego de recorrer el centro de la ciudad. Es un parque precioso, con muchos lugares donde sentarse. Hay un baño público que, al menos cuando fui, estaba muy limpio. Hay juegos para niños y canchas de tenis (pero no pregunté cuánto se paga para poder usarlas).

(Google 번역 제공) 아름다운 정원. Dorchester 한가운데에 있는 보석입니다. 아이들을 위한 놀이공간도 잘 되어있습니다. 작은 매점에서는 음료, 아이스크림 등을 판매합니다. 정원은 항상 아름답게 보이며 공원 직원이 잘 관리합니다. (원문) Beautiful gardens. A gem in the middle of Dorchester. Play areas for children are good too. A small kiosk sells drinks, ice creams, etc. The gardens always look beautiful and are well kept by the parks staff.

(Google 번역 제공) 이 티끌 하나 없이 아름다운 정원을 거닐어 보세요. 큰길에서 몇 분만 걸어가면 숨겨진 작은 보물이 있습니다. 꼭 방문할 가치가 있습니다. (원문) Lovely walk through these Immaculate gardens. A hidden little treasure just a few minutes walk from the main high street. It's worth a visit .

(Google 번역 제공) 부족한 유적 (원문) Scarsi ruderi

(Google 번역 제공) 꼭 가볼 만한 곳입니다. 작가에 대한 관심은 별로 없었지만, 방문 자체는 흥미롭고 즐거웠습니다. 1~30분 정도 여유를 두고 방문하세요. 가이드 메리의 지식과 매너 덕분에 가이드 투어가 아주 좋았습니다👍 집이 정말 흥미롭고, 특이한 디테일이 많아요. 가구는 당시의 진품이지만, 꼭 원래 집에서 나온 것은 아닙니다. (원문) Worth a visit for sure. I should say I have little interest in the author but did find the visit interesting and enjoyable. Allow about 1-30m. Guided tour was very good thanks to the knowledge and manner of our guide Mary👍House is intriguing, lots of unusual details. Furniture is authentic for the period but not necessarily from the original house.

(Google 번역 제공) 토마스 하디에 관심이 있다면 맥스 게이트(Max Gate)는 꼭 방문해야 할 곳입니다. 이곳은 토마스 하디가 평생 동안 살았던 집으로, 그의 아버지와 형이 설계하고 지은 집입니다. 부지 내에서는 흥미롭고 유익한 강연이 진행되었습니다. 강연 후에는 가이드 없이 내부를 둘러볼 수 있습니다. 집 안에는 자원봉사자들이 있어 여러분의 질문에 답변해 드리고 더 자세한 정보를 제공해 드립니다. 집을 둘러본 후 부지를 더 자세히 둘러보았습니다. 도착했을 때는 주차장이 따로 없습니다. 길 끝에 몇 대의 주차 공간이 있으며, 정문 맞은편 길가에 주차하실 수 있습니다. (원문) Max Gate is a wonderful place to visit if you are interested in Thomas Hardy. This is the house that TH lived in for most of his life and designed and had built by his father and brother. A comprehensive talk was given in the grounds which was interesting and very illuminating. Following the talk you are allowed to view the interior unguided, Volunteers are available in the house that are very keen to answer your questions or offer further insights. After viewing the house we explored the grounds further. On arrival there is no car park as such. There are some spaces at the end of the road and you can park along the verge opposite the front entrance.

(Google 번역 제공) 흥미롭고 박식한 가이드였습니다. 내셔널 트러스트 회원은 무료로 입장할 수 있는 또 다른 훌륭한 내셔널 트러스트 건물입니다. 방문 전 예약을 권장합니다. 주차는 집 맞은편 도로에 있습니다. (원문) Interesting and knowledgeable guide. Another brilliant National Trust building, free to Nationsl Trust members. Booking your visit ahead of time is recommended. Parking is on the road opposite the house.

(Google 번역 제공) 이 사진들은 소설가이자 시인인 토마스 하디와 관련된 사진들입니다. 첫 번째 사진은 토마스 하디의 출생지인 도싯주 하디의 코티지입니다. 2006년에 촬영되었습니다. 나머지 사진들은 토마스 하디의 생가인 도싯주 맥스 게이트에 있는 하디의 집입니다. 2019년에 촬영되었습니다. (원문) These are photos connected to the novelist and poet Thomas Hardy. The first photo is Hardy's Cottage, Dorset, the birthplace of Thomas Hardy. Photo is from 2006. The remaining photos are of Hardy's House, Max Gate, Dorset, the home of Thomas Hardy. Photos are from 2019.

(Google 번역 제공) 도체스터에 있는 토마스 하디의 아름다운 옛집입니다. 안타깝게도 가구는 더 이상 원래의 모습이 아니지만, 사진을 바탕으로 충실하게 복원하려고 노력했습니다. 도로변에 주차가 가능합니다. 사전 예약은 필수입니다. 자원봉사자가 안내하는 소규모 그룹으로 정원과 집을 둘러보는 가이드 투어를 받으실 수 있습니다. 모든 분들이 매우 친절하셨고, 지식을 공유하는 것을 즐겼습니다. 멋진 경험을 선사해 주셔서 감사합니다. (원문) Sehr schönes ehemaliges Wohnhaus von Thomas Hardy in Dorchester. Die Einrichtung ist leider nicht mehr original, aber es wurde versucht, es originalgetreu anhand von Fotos zu rekonstruieren. Parken am Straßenrand. Man sollte unbedingt vorher reservieren. Dafür bekommt man eine Führung in kleinen Gruppen durch Garten und Haus durch einen Ehrenamtlichen. Alle waren sehr freundlich und hatten Freude, ihr Wissen zu teilen. Vielen Dank für dieses schöne Erlebnis.

(Google 번역 제공) 매력적인 집이었어요. 하디에 대해 더 자세히 알게 되어서 좋았어요. 캐시(이름이 캐시였던 것 같아요)는 정말 친절했고 투어 후에 이야기 나누기도 좋았어요. 아담은 하디의 시를 읽어줬는데, 친절하고 박식했어요. (원문) Fascinating house, lovely to learn more about Hardy, Cathy (I think that was her name) was really friendly and nice to chat to after the tour. Adam read me a poem by hardy and was very friendly and knowledgeable

(Google 번역 제공) 영국의 위대한 작가 중 한 명이 살았던 맥스 게이트는 하디의 독자라면 꼭 방문해야 할 곳이며, 그 자체로 흥미로운 건축 양식을 보여줍니다. 작가가 직접 설계한 독특하면서도 아름다운 이 집은 친절하고 박식한 가이드와 함께하는 투어를 통해 매우 즐거운 시간을 보냈습니다. 투어가 끝난 후에는 집과 부지를 자유롭게 돌아볼 수 있었습니다. 3층에 걸쳐 거의 모든 집을 둘러볼 수 있으며, 그의 첫 번째 아내인 에마가 말년에 살았던 다락방도 포함되어 있습니다. 집에는 하디의 진품 가구를 포함한 시대별 가구가 비치되어 있습니다. 투어는 사전 예약제로 운영되며, 주차장은 없지만 도로변 주차 공간이 제한되어 있습니다. 인근 하디의 오두막(Hardy's Cottage)과 함께 방문하는 것을 추천합니다. (원문) As the former home of one of England's great writers, Max Gate is an essential visit for Hardy readers and an interesting example of architecture in its own right. The author designed the unusual but pleasing house himself, and we thoroughly enjoyed our tour of it with the friendly and knowledgeable guide. We were able to wander freely around the house and grounds upon conclusion of the tour. Virtually the entire house can be viewed across its three floors, including the attic rooms occupied by his first wife, Emma, in her later years. The house is furnished with period furniture, including some authentic Hardy pieces. Tours are operated on a prebooked basis; there is no car park but limited roadside parking. A combined visit with the nearby Hardy's Cottage is recommended.

(Google 번역 제공) 영국 법원 시스템의 풍부한 역사가 담긴 멋진 박물관입니다. 직원/자원봉사자들은 친절하고 유익한 정보를 많이 제공해 줍니다. 법률 시스템에 관심 있는 사람이라면 누구에게나 좋은 경험이 될 것입니다. 구치소/피고석에 서서 문제를 일으키지 않고 버틸 수 있는 기회가 얼마나 될까요? 변호사/판사 복장을 하고 실제 법정에서 법정을 열 수 있는 기회가 얼마나 될까요? 훌륭한 카페에서 다양한 음식과 친절한 직원들을 만나보세요. (원문) Amazing museum full of the rich history of the England court system. The staff/volunteers are welcoming and very informative. It is a great experience for anyone interested in the legal system how often do you get to stand in a holding cell/dock without being in trouble? how often can you dress up as a barrister/judge and hold court in a real court room. Amazing cafe with a good choice of food and friendly staff.

(Google 번역 제공) 시간을 투자할 가치가 있는 매우 흥미로운 작은 박물관입니다. 오디오 가이드는 많은 추가 정보를 포함하고 있어 훌륭하며, 현대 사법 제도와 유사점을 그리는 데 큰 도움이 됩니다. 글루텐 프리 및 완전 채식 옵션을 갖춘 환상적인 카페. 치즈 스콘을 적극 추천합니다. (원문) A very interesting small museum, well worth your time. The audio guide is superb with lots of extra information, it does a great job of drawing parallels to the modern justice system. Fantastic cafe, with gluten free and vegan options. Cheese scone is highly recommended.

(Google 번역 제공) 특히 옛 법원 건물이 정말 훌륭했습니다. 많은 정보를 주셨고 직원들도 매우 친절했습니다. (원문) Excellent venue especially the old court house. Very informative and with very helpful staff

(Google 번역 제공) 이곳은 정말 멋진 곳이에요. 분위기도 좋고 볼거리도 많아요. 어린아이들을 대상으로 자신을 '그들'이라고 부르는 소녀에 대한 책을 판매한다는 점에서 Losers는 별점 1점을 받았죠. 최근 방문했을 때는 지역 주민들의 멋진 사진 전시가 있었는데, 팔레스타인 국기를 들고 시위하는 여성이 왜 거기에 있었는지는 잘 모르겠네요. (원문) This is a fabulous place to visit, interesting atmospheric and lots to see. Losers a star though for selling books aimed at young children about a girl who addresses herself as ‘ they’. At the time of our recent visit, there was a fabulous photographic display of local people, but we are unsure why it included a woman with a Palestinian flag protesting?

(Google 번역 제공) 그 당시의 삶을 잘 묘사했습니다. 또한 옛 법정과 톨퍼들 순교자들도 묘사되어 있습니다. (원문) Nice depiction of life back then - plus the old court plus tollpuddle martyrs

(Google 번역 제공) 방문할 가치가 있고, 수감자들이 수감되었던 환경에 대해서도 알아볼 수 있는 아주 좋은 카페입니다. 방문해보시기를 추천합니다. (원문) Well worth a visit and also to learn about the conditions that prisoners were held very nice cafe would recommend a visit.

(Google 번역 제공) 샤이어 홀 방문은 정말 즐거웠습니다. 아름다운 건물에 사회사적으로도 흥미로운 곳이었어요. 자원봉사자들도 친절하고 많은 도움을 주셨습니다. 카페도 정말 좋았습니다. 특히 감방 구경과 법정에서 옷 입어보는 게 즐거웠어요! (원문) We loved our visit to Shire Hall, it's a beautiful building and a really interesting piece of social history, and the volunteers are lovely and very helpful. The cafe is very nice too. We particularly enjoyed seeing the cells, and dressing up in the courtroom!

(Google 번역 제공) 미션 임파서블 시작을 기다리며 광고를 참아내는 동안 이곳을 리뷰해 보는 게 어떨까요? 도체스터에 있는 멋진 영화관인데, 편안한 리어허 스타일 좌석이 있어요. 다리 뻗을 공간도 넉넉하고 시야도 아주 좋습니다 (비록 깡마른 사람이 앞좌석에 앉아 있긴 하지만요). 팝콘과 함께 주류 및 무알코올 음료를 즐길 수 있어요. 다른 간식도 판매하고 있어요. 에어컨도 잘 나오고 사운드 시스템도 훌륭해요 (제 예민한 귀에는 좀 너무 시끄러웠어요). 입구와 매표소가 그렇게 넓지 않으니 영화가 붐빌 때는 밖에서 줄을 설 준비를 하세요. 2025년 5월 기준, 모든 티켓은 5파운드예요!! 직원들은 친절하고 따뜻하게 맞아주네요. 온라인 예매도 가능합니다. 간단히 말해서, 제 영화가 곧 시작하는데, 정말 멋진 영화관이에요!! (원문) Might as well review this place while I endure the adverts, waiting for Mission Impossible to start. Great cinema in Dorchester with comfy learher style seating. Plenty of leg room and vision experience (even if some lanky chap is sat in the seat infront). Alcoholic and non alcoholic beverages are available with the obligatory pop corn. Other snacks are also sold. Aircon and superb sound system (a little too loud for my delicate ears). Entrance and ticket office isn't that roomy, so be prepared to queue outside when the films are busy. As of May 2025, all tickets are a fiver!! Staff are lovely and welcoming. Booking online is also an option. In a nutshell, as my film is about to start, its a fab cinema!!

(Google 번역 제공) 장애인 편의시설도 훌륭했고, 직원들도 정말 친절했어요. 좌석과 화면 화질도 훌륭했어요. 영화관에서 팝콘을 처음 먹어봤는데, 음료 컵을 보고 중간 사이즈로 할지 물어보길래 네라고 했더니 양동이에 가득 담아 주셨어요. ㅎㅎㅎ 나갈 때 너무 더러워서 죄송했어요. ㅎㅎㅎ 직원들도 정말 친절했고, 걱정하지 마세요. 다음 영화 보러 가세요...... (원문) Disabled access was great. Staff were super friendly. Seating and screen quality were excellent. First time I ever had pop corn at the cinema, was looking at the drinks cups when asked if i wanted medium, said yes, and got a bucket full lol, had to apologise for the mess it made on the way out lol, again staff were excellent and said don't worry. Roll on the next film night......

(Google 번역 제공) 영국에서 단연코 제일 좋아하는 영화관이에요! 건립 당시의 모습을 그대로 간직하고 있지만, 많은 사랑과 정성 덕분에 높은 수준을 유지하고 있어요. 티켓 가격도 말도 안 되게 저렴해요! 방금 최신 영화 '프레데터'를 봤는데, 성인 두 명이 10파운드도 안 썼어요! 이 영화관 근처에 사시거나 이 지역을 방문하신다면 가족 영화나 데이트 장소로 꼭 이곳을 방문하세요! 🥰 모든 팀원들 정말 수고 많으셨습니다. 오랜 시간 동안 작은 향수를 불러일으켜 주셔서 정말 감사합니다. (원문) Our favourite cinema in the UK by far! Still set in the year it was built, but through much love and care, has been maintained to such a high standard. The ticket prices are ridiculously cheap too! Just saw the latest predator movie and spent less than £10 for two adults! If you're living near this cinema or just visiting the area, you must make this a destination for a family movie or a date night 🥰 well done to all the team, thank you for keeping a little nostalgia going all these years

(Google 번역 제공) 서비스는 훌륭했습니다. 의자가 뒤로 젖혀지지 않아서 영화를 볼 때 아주 편안하게 보고 싶었습니다. 그 외에는 다 괜찮았습니다. (원문) Service was great. The chairs do no recline and I want to be very comfortable watching a movie. Everything else was fine.

(Google 번역 제공) 멋진 영화관이었어요. 아름다운 아르데코 양식의 건물이었는데, 마치 옛날 영화관에 온 듯한 느낌이었어요. (원문) Lovely cinema. Beautiful art deco style building. Felt like the old days cinema experience.

(Google 번역 제공) 지난 화요일, 남편과 저는 96세 할머니를 모시고 다운튼 애비를 보러 갔습니다. 직원들이 정말 친절했습니다. 할머니는 휠체어를 타고 다니시는데, 저희를 보자마자 휠체어 접근이 가능한 입구를 만들어 주셨습니다. 영화에는 자막이 있어서 상영되지 않았지만, 직원들이 신속하게 문제를 해결해 주었습니다. 공연장도 정말 깨끗했습니다. 팝콘, 나초, 핫도그, 음료도 가져갔습니다. 모든 것이 신선하고 친절한 서비스에 정말 감동했습니다. 😃. 꼭 다시 올게요. 수고 많으셨습니다. 모두 감사드립니다. (원문) My husband and I took my 96 year old grandma to watch Downton Abby last Tuesday. The staff were so helpful. My grandmother is wheelchair bound and as soon as they seen us they opened the side door for the accesable wheelchair entrance..The film was subtitled and they didn't show but the staff were quick to fix this issue..the venue was exceptionally clean too. We also brought popcorn, nachos, hotdogs and drinks . Extremely impressed at how fresh evreything was and served with a smile 😃. We will definitely be back. Thank you to all for your hard work.

(Google 번역 제공) 사랑스러운 작은 영화관. '좋았던 옛날'을 떠올리게 해요. 정말 좋은 경험이었고, 영화 보는 것도 즐거웠어요. 아주 편안하고 다리 뻗을 공간도 넉넉해요 👍💕 (원문) Lovely little cinema. Reminiscent of ‘the good old days’. Great experience, loved watching the film. Very comfortable & plenty of leg-room 👍💕

(Google 번역 제공) 우리는 지난 14년 동안 이 곳을 지나쳐 왔지만 한 번도 가본 적이 없습니다. 며칠 전에 우리는 시도해 보기로 결정했습니다. 단지 몇 시간만 거기 있을 것으로 예상했는데, 우리는 여기서 하루 종일 돌아왔습니다! 산책할 수 있는 넓은 부지가 있고 카페에서 샌드위치와 따뜻한 음료를 즐길 수 있습니다. 어린이와 성인이 즐길 수 있는 다양한 동물이 있습니다. 그리고 무료 입장! 좋은 하루를 보내세요. (원문) We have driven past this for the last 14 years and never been in. A few days ago we decided to try. Expecting to be there only a couple hours, we were taken back by a whole day here! Massive grounds to walk and you get to enjoy a sandwich and hot drink in the cafe. There is a selection of animal for kids and adults to enjoy. And entry for Free! Great day out.

(Google 번역 제공) 아름다운 정원을 마음껏 즐기고, 동물들을 만나고, 피크닉을 즐기면 정말 멋진 하루가 될 거예요. 저희는 하루가 끝나갈 무렵 카페에서 아이스크림을 사 먹으러 들렀을 때야 안에 소프트 플레이 헛간이 있다는 걸 알게 됐어요. 아이들이 다시 오고 싶어 하더군요. 아기자기한 놀이 공간도 있고, 마지막에는 요정 지팡이와 경품이 있는 멋진 어린이 트레일도 있었어요. 아이들이 트레일 스탬프를 받으려고 요정 문에 오줌을 누는 걸 보고, 요정 문이 강아지 다리 높이보다 높게 되어 있었으면 좋았을 텐데 하는 생각이 들었어요. 카페에서 어린이 도시락을 팔아줬는데 가격도 적당했어요. 꼭 다시 오고 싶어요. (원문) Brilliant day out if you make the most of the beautiful grounds, visit the animals and enjoy a picnic in the grounds. We didn't realize there was a soft play barn inside until the end of the day when we stopped for an ice cream in the cafe at the end of the day, so kids are keen to return. Also a sweet little play area and they did a lovely kids trail with fairy wand and a prize at the end. I would recommend the fairy doors were raised up above dog cocking leg height as we saw a dog wee against one of the fairy doors which was disgusting considering the kids were opening the doors to get the trail stamp. I did notice the cafe did a kids lunch box which was fairly priced. We would love to come back.

(Google 번역 제공) 이곳을 탐험하며 정말 즐거운 시간을 보냈어요! 아름다운 정원과 동물들을 구경할 수 있어서 좋았어요. 해변이 좀 쌀쌀했을 흐린 날에 방문하기 정말 좋은 곳이에요. 피크닉하기에도 딱이에요. (원문) We had a great time exploring here! Beautiful gardens and animals to look at. A brilliant place to come on a cloudy day when the beach would have been a bit chilly. Perfect for a picnic

(Google 번역 제공) 아름다운 정원, 정말 잘 관리되어 있고 볼거리가 정말 많았어요. 아쉽게도 (저에게는) 결혼식 때문에 정원과 호수 전체를 볼 수는 없었지만, 제가 본 것들은 정말 흥미로웠어요. 동물들도 볼 만했고, 주차도 무료였고 공간도 넉넉했어요. 정원 입장료도 무료라 정말 멋진 하루를 보낼 수 있었어요. (원문) Beautiful gardens, really well kept and so much to see. Unfortunately (for me) not all of the gardens and lake were accessible due to a wedding, but what I saw was really interesting. The animals were nice to see, the car parking was free and plenty of spaces. Free entry to the gardens too made it an outstanding day out.

(Google 번역 제공) 아이들과 함께 가기에 좋은 곳이에요. 특히 정원 주변을 무료로 산책할 수 있고, 커피와 케이크를 먹을 수 있는 멋진 카페도 있어요. 아이들이 요정의 길을 따라가다가 길 끝에 소원나무가 있는 요정의 집을 찾을 수 있는 좋은 기회였어요. 정말 좋은 아이디어였어요. 길을 따라가다 보면 많은 동물들을 볼 수 있고, 공원도 있어서 아이들과 함께 가서 큰돈을 들이지 않고도 하루를 보내기에 정말 좋아요. (원문) Great place to take the kids, especially as it is free to walk around the gardens, they have a nice cafe to get a coffee and cake, we went when they had a fairy trail for the kids to follow and find the fairy houses with a wishing tree at the end of the trail. which was a nice touch, there are a load of animals to see on the way around also, along with the park it really Is great to take the kids there and spend the day without spending a fortune

(Google 번역 제공) 정말 즐거운 방문이었습니다. 어린 자녀를 동반한 분들에게 안성맞춤입니다. 배경 - 9월 중순에 방학이 끝나고 저희 아이와 함께 방문했는데, 집이 아직 열려 있지 않았습니다. 입구를 찾는 것이 조금 어려웠습니다. 현지 표지판을 따라가는 것이 좋을 것 같습니다. 구글 지도는 오도된 부분이 많았습니다. 도착했을 때 주차는 쉽고 충분했습니다. 주차와 공원은 무료로 이용 가능했습니다. 감사합니다!! 공원과 정원을 둘러보고 동물들도 만나고, 카페에서 맛있는 음식을 먹으며 방문을 마무리했습니다. 아이와 부모님은 소프트 플레이에서 즐거운 시간을 보냈습니다. 카페 음식은 5* 이상이며, 특히 패션프루트 케이크는 강력 추천합니다. 저희는 훨씬 더 많은 시간을 보낼 수 있었을 텐데, 아이를 지치게 할 무언가를 찾고 있다면 이곳이 좋은 선택입니다. (원문) Extremely enjoyable visit. Ideal for those with young children. Context - we visited mid September after school holidays finished with our toddler- the house was not open. Finding the entrance proved a little challenging- I would recommend following the signs locally, Google maps was misleading. On arrival parking was easy and plentiful. Parking and park were free to visit - Thank you!! We visited the park, some of the gardens, enjoyed visiting the animals, and finished the visit enjoying lovely food in the cafe whilst the toddler & parent had a great time in the soft play. I highly recommend the cafe food with a 5* plus particularly for the passion fruit cake. We could easily have spent considerably more time there - so if you’re looking for something to exhaust your toddler - this is a great option

(Google 번역 제공) 방문하기 좋은 곳이에요. 입장료와 주차료가 무료예요. 카페에서 맛있는 케이크와 커피를 마시며 돈을 쓰는 것도 정말 좋았어요. 기념품 가게에서 사과 주스를 사서 집에 가져가려고 했는데 오후 4시에 문을 닫기 전에 너무 늦게 도착했어요. 공원은 오후 4시 30분에 문을 닫아요. 다음에는 꼭 알림을 설정해야겠어요! (원문) Lovely place to visit. Free entry and parking. So nice to spend money in the cafe for some lovely cake and coffee. Was going to buy some Apple Juice to take home from gift shop but got there too late before it closed at 4pm. Park closes at 4.30pm. Will have to set reminder for myself next time!

(Google 번역 제공) Heart of Wessex 노선의 쾌적하고 조용한 역입니다. 매우 기본적입니다. 매표소도 없고, 화장실도 없고, 다과도 없고, 승강장 2개와 좌석 몇 개만 있습니다. (원문) Pleasant, quiet station on the Heart of Wessex line. Very basic: no ticket office, no toilets, no refreshments, just two platforms and a few seats.

(Google 번역 제공) 기차가 멈추고 기차가 간다고 말할 수 있는 매우 깨끗한 무인역입니다. (원문) Very clean unmanned station what is there to say trains stop trains go.

(Google 번역 제공) Range 근처의 멋진 작은 기차역 - 쇼핑하기에 좋습니다!!!! (원문) Nice small train station, near the Range- great for shopping!!!!

(Google 번역 제공) 나는 한 번도 신발 끈을 훼손한 적이 없으며 기차를 기다리는 동안 끈이 그대로 남아 있었기 때문에 플랫폼을 잘못 판단하기가 어렵습니다. 재미있는 열쇠고리를 볼 수 있었다면 별 다섯개였을 거에요. (원문) I've never, that's NEVER, had my shoelaces tampered with and because they remained in one piece whilst I waited for my train, I find it difficult to fault the platform. Would have been five stars if I had been able to see an interesting keyring

(Google 번역 제공) 화장실 없음, 임산부는 오전 7시 30분에 화장실이 필요함 (원문) No toilets, pregnant lady needs the loo at 7.30am

(Google 번역 제공) 매표소나 대기실은 없지만 역은 정말 잘 관리되어 있습니다. 똑똑하고 꽃이 가득한 통. 직원들은 기차에서 매우 도움이 됩니다. (원문) No ticket office, or waiting room, but the station is really well kept. Smart, and tubs of flowers. The staff are very helpful on the trains.

(Google 번역 제공) 정말 좋지 않습니다. 내가 거기에 갔을 때 어떤 기차가 거기에 정차하는지에 대한 통신이 없었습니다. 매표기가 없습니다. 필요한 플랫폼을 찾기가 어렵습니다. (원문) It's not great really. When I went there no communication on what trains stop there. No ticket machine. Difficult to find the platform you need.

(Google 번역 제공) 이곳은 방문 역사뿐만 아니라 야생 동물들을 볼 수 있는 정말 아름다운 곳입니다. 멋진 최상위 포식자 새가 약 15분 동안 날아다니며 제멋대로 행동하는 모습을 보고 정말 황홀했습니다. 새 사진을 찍어보려고 했는데, 사진으로만 봐서는 무슨 새인지 알아낼 수 있을지 모르겠네요. 아주 고요하고 평화로운 곳이에요 (바람이 많이 부는 날씨에는 옷을 입는 게 좋을 수도 있지만요). 덕분에 마음이 편안해지는 기분입니다. (원문) This is a really stunning site not just a visit history but also to visit some of the wildlife. I saw a wonderful apex predator bird flying and doing it's thing for some 15 minutes and was just mesmerised. I tried to get some picture of the bird, not sure if anyone can make out what it is from them. This is very calm and peaceful place (can be best to dress for windy conditions though) and I feel incredibly grounded here.

(Google 번역 제공) 이곳은 멋진 철기 시대 요새로, 요새 주변으로 다양한 산책로가 조성되어 있습니다. 높은 산등성이 근처에는 양들이 풀을 뜯고 있으므로 개들은 반드시 목줄을 착용하는 것이 좋습니다. 북쪽으로는 주변 전원 지역과 도체스터의 아름다운 풍경이 펼쳐집니다. 남쪽에서 오셔서 윈터본 몽크턴 마을에 있는 아름다운 교회를 방문해 보세요. 교회는 꼭 방문할 가치가 있습니다. 주말에는 오전 9시 이후에 개방합니다. (원문) This is a fabulous Iron Age fort that has various walking tracks up and around it. Best to keep dogs on a lead nearer the higher ridges as there are sheep grazing. There are lovely views of the surrounding countryside and Dorchester to the north. Come in from the south and visit the gorgeous church in the hamlet of Winterborne Monkton. The church is really worth a visit. Open at the weekend after 9am.

(Google 번역 제공) 메이든 성은 유럽에서 가장 큰 규모를 자랑하는 인상적인 철기 시대 요새 중 하나입니다. 기원전 600년경에 세워진 웅장한 성벽은 번영했던 공동체의 모습을 보여줍니다. 평야가 ​​내려다보이는 이곳에서는 숨 막힐 듯 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다. 이 고고학 유적지는 신비로운 과거와 시대를 초월한 웅장함으로 매료됩니다. (원문) Maiden Castle est une impressionnante forteresse de l’âge du fer, l’une des plus grandes d’Europe. Ses remparts massifs, érigés vers 600 av. J.-C., témoignent d’une communauté prospère. Dominant les plaines, elle offre des vues époustouflantes. Ce site archéologique fascine par son passé mystérieux et sa grandeur intemporelle.

(Google 번역 제공) 산책하기 좋아요. 경치도 정말 멋집니다. 가게나 매점이 없으니 음식과 음료는 직접 가져오세요. 주차장이 협소했지만 평일에는 괜찮습니다. 방문하기 좋은 곳입니다. (원문) Good for a walk. Amazing views. There is no shop or store so bring your own food and drink. Car park was small. Weekdays it's fine. It's a good place to visit.

(Google 번역 제공) 아름다운 시골 풍경을 감상할 수 있는 역사적인 장소입니다. 울타리 밖에는 양들이 예의 바르게 서 있습니다. (원문) Historical place with beautiful countryside views. Well behaved sheeps outside the fence as well

(Google 번역 제공) 2025년 10월에 방문했습니다. 무료 주차가 가능한 작은 주차장이 있습니다. 조용하고 언덕을 오르는 산책로가 좋습니다. 성의 역사에 대한 유용하고 흥미로운 안내 표지판이 있습니다. 겨울이나 가을에는 비가 오지 않더라도 결로 현상으로 인해 미끄러울 수 있으니 조심하세요. 걷기에 편안합니다. 2~3시간 정도면 충분할 것 같습니다. 양 떼가 있는 초원, 들판, 그리고 저 멀리 보이는 마을의 풍경을 감상하며 피크닉을 즐기는 것도 추천합니다. (원문) Visited October 2025. Small car park with free parking. Quiet, nice walk up the hill. The place is signposted with useful and interesting literature concerning the history of the castle. Be careful, can get slippery in winter/Autumn months even if its not raining, due to condensation. Easy walk. A good 2/3 hours would be more than enough. Also I would recommend getting a picnic while you admire the views of sheep meadows, fileds and the town in the distance.

(Google 번역 제공) 최고의 언덕 요새 중 하나입니다. 한쪽에 큰 낭떠러지가 있는 요새 가장자리를 따라 걸으면 몇 마일 떨어진 곳도 쉽게 볼 수 있습니다. 그곳에는 새총을 쏘는 데 쓰이는 돌들이 많이 있는 숨겨진 구덩이가 있습니다. 산책하기 좋은 곳입니다. 양이 많으니 개를 데리고 갈 때는 목줄을 착용해야 합니다. (원문) One of the best hillforts you will see. As you walk around the edge of it with big drops on one side its easy to see for miles around. There's a pit hidden there with numerous stones used for sling shots. A lovely place to walk. If you take a dog have it on a lead because of the sheep.