Trapani의 50 최고의 가족 레스토랑

영어예약도 됩니다 ㅎㅎ 어란 파스타가 맛있어요 깊은맛이나요 추천합니다 친절하게 해주셔서 편안했어요🥰

(Google 번역 제공) 2025년 8월 2일 점심, 넓은 테이블과 편안한 좌석이 있는 중심가의 레스토랑에서 먹었습니다. 새콤달콤한 황새치와 후추를 뿌린 홍합을 애피타이저로 먹었는데, 둘 다 맛있고 풍성했습니다. 해산물 샐러드와 생선 시식도 괜찮았습니다. 마지막으로 농어 요리도 아주 맛있었습니다. 아몬드 파르포와 티라미수 디저트도 모두 훌륭했습니다. 화장실은 깨끗하고 분리되어 있었습니다. 직원들은 친절하고 전문적이었습니다. 가격은 평균 수준이었습니다. (원문) Pranzo del 2 agosto 2025 locale in centro con tavoli spaziosi e sedute comode . Abbiamo preso pesce spada in agrodolce , pepata di cozze come antipasti entrambi buoni ef abbondanti. Insalata di mare e degustazione di pesce anche questi discreti.Ed infine la spigola molto buona. I dessert parfois di mandorle e tiramisù entrambi buoni. Bagni puliti e divisi. Personale gentile e professionale. Prezzi nella media.

(Google 번역 제공) 트라파니에서 꼭 가봐야 할 레스토랑! 쾌적한 분위기 속에서 신선한 해산물 요리를 맛볼 수 있습니다. 전문적이고 성숙한 서빙 직원들은 자신이 하는 일을 정확히 알고 있어 서비스가 (어쩌면 조금은) 빠릅니다. 해산물 샐러드와 농어 요리가 훌륭했습니다. 참치 스테이크도 훌륭했습니다. 가격도 합리적입니다. (원문) A must-try restaurant in Trapani! Outstanding fresh seafood based food in a pleasant atmosphere. Professional mature waiting staff know exactly what they are doing hence service is (possibly a little too) swift. Seafood Salad, Sea Bass were stand out. Tuna Steak excellent. Reasonable price.

(Google 번역 제공) 2025년 10월에 "라 베톨라차(La bettolaccia)"에서 저녁을 먹었습니다. 레스토랑은 관리가 잘 되어 있었고, 직원들은 친절하고 세심했습니다. 믹스 안티파스토, 쿠스쿠스, 생선 튀김, 그리고 생선 수프를 함께 먹었습니다. 모든 요리가 맛있었고, 생선은 정말 신선했고 양도 푸짐했습니다. 이렇게 맛있는 생선 요리를 먹어본 게 정말 오랜만이었습니다. 서비스, 품질, 그리고 양에 비해 가격도 합리적이었습니다. 트라파니에서 해산물을 찾으신다면 꼭 한번 드셔 보세요. (원문) Abbiamo cenato a "La bettolaccia" ad ottobre 2025. Il locale si presenta molto curato e il personale è gentile e attento al cliente. Abbiamo condiviso un antipasto misto, un cous cous con frittura e una zuppa di pesce. Tutti i piatti deliziosi, il pesce era freschissimo e le porzioni abbondanti, era davvero tanto che non mangiavamo del pesce così buono. Conto giusto per tipo di servizio, qualità e quantità delle pietanze. Da non perdere se si vuole mangiare pesce a Trapani.

(Google 번역 제공) 정말 최고였어요! 푸짐한 요리에 아름다운 플레이팅까지, 무엇보다 정말 최고였어요. 생선 수프는 버터 향이 가득했고, 비건 마요네즈를 곁들인 생선 튀김은 크림 같았어요. 치커리 위에 얹은 농어는 정말 환상적이었어요. 직원들은 정말 친절했고, 식당은 심플하면서도 세련됐어요. 가격은 정말 형편없었어요. 더 심했어요! (원문) Fuori categoria! Piatti abbondanti, presentati alla grande e soprattutto eccezionali. Nella zuppa di pesce, era tutto un burro; il fritto con la maionese vegana che sembrava una panna; la spigola sul letto di cicoria clamorosa. Il personale gentilissimo e il locale semplice e raffinato. I prezzi non sono onesti, di più!

(Google 번역 제공) 모든 면에서 환상적인 경험이었습니다! 서비스는 흠잡을 데 없이 완벽했고, 빠르고, 항상 미소가 끊이지 않았습니다. 음식은 정말 맛있었고, 세심한 주의를 기울여 좋은 재료로 준비했습니다. 모든 요리가 정말 놀라웠습니다! 친절하고 전문적인 태도로 저녁을 더욱 즐겁게 만들어 준 조르지오에게 특별히 감사드립니다. 훌륭한 음식과 완벽한 서비스를 찾는 모든 분께 이곳을 강력 추천합니다! (원문) Esperienza fantastica sotto ogni punto di vista! Il servizio è stato impeccabile, veloce e sempre con un sorriso. Il cibo era davvero delizioso, curato nei dettagli e preparato con ingredienti di qualità — ogni piatto una vera sorpresa! Un ringraziamento speciale a Giorgio, che con la sua gentilezza e professionalità ha reso la serata ancora più piacevole. Consiglio vivamente questo posto a chi cerca ottimo cibo e un servizio impeccabile!

(Google 번역 제공) 아주 현대적이고 우아하며 미니멀한 레스토랑입니다. 분위기는 따뜻하고, 메뉴는 꽤 다양합니다. 애피타이저 종류도 훌륭하고, 특히 새콤달콤한 황새치는 정말 맛있습니다! 피스타치오와 새우를 곁들인 부시에이트 파스타는 정말 훌륭합니다! 직원들은 모두 남성으로 친절하지만, 조금은 엄격해 보일 수도 있습니다. 그래도 저녁 식사는 충분히 할 만한 가치가 있습니다! (원문) Locale molto moderno, curato e minimal. L'ambiente è accogliente. La proposta di piatti è abbastanza varia. La degustazione di antipasti è buona, soprattutto lo spada in agrodolce, buonissimo! Le busiate col pistacchio e i gamberi sanno il fatto loro! Staff tutto al maschile, ospitali ma forse un po' rigidi. Merita comunque una cena!

(Google 번역 제공) 트라파니에 위치한 오스테리아 라 돌체 비타(Osteria La Dolce Vita)는 시칠리아의 따스함과 정성껏 조리된 정통 해산물 요리가 어우러진 매력적인 곳입니다. 저희는 부시아테(busiate)와 참치 요리, 그리고 엄선된 해산물 애피타이저를 ​​맛보았습니다. 모든 요리는 재료 본연의 맛을 살리면서 정성껏 조리되었습니다. 편안하고 아늑한 분위기는 커플이나 친구들과 함께 저녁 식사를 즐기기에 이상적이며, 직원들은 친절하고 세심한 서비스를 제공합니다. 특히 제공되는 생선의 품질이 뛰어나 가성비가 훌륭합니다. FoodTripGo 추천 레스토랑입니다. 시칠리아에서 다른 정통 미식 경험을 찾고 계신가요? 맞춤 여행 일정을 원하시면 저희에게 문의하세요! (원문) Osteria La Dolce Vita a Trapani è un locale delizioso dove il calore siciliano incontra una cucina di mare curata e autentica. Abbiamo assaporato piatti come busiate e tonno e un’ottima selezione di antipasti a base di mare: tutto preparato con semplicità e grande rispetto delle materie prime. L’ambiente è accogliente e rilassato, ideale per una cena in coppia o tra amici, e il personale è gentile e attento. Il rapporto qualità‑prezzo è equilibrato, soprattutto considerando l’alta qualità del pesce proposto. Consigliata da FoodTripGo. Vuoi scoprire altre esperienze gastronomiche autentiche in Sicilia? Contattaci per un itinerario su misura!

(Google 번역 제공) 2025년 8월 1일 점심. 괜찮은 곳이었지만, 규모는 크지 않았고, 번잡한 도심에서 조금 떨어져 있었고, 직원들은 친절하고 전문적이었습니다. 파스타 알라 노르마를 주문했는데, 양도 푸짐하고 맛있었습니다. 메인 코스로는 소시지와 사이드 디쉬, 그리고 다른 메인 코스로는 구운 농어가 있었는데 둘 다 맛있었습니다. 늦게 도착했는데도 불구하고 유일한 단점은 코스 사이에 기다려야 한다는 것이었습니다. 화장실은 따로 분리되어 있었습니다. (원문) Pranzo del 1 agosto 2025. Locale carino non molto grande un po' più distante dalla confusione del centro personale gentile e professionale. Abbiamo ordinato pasta alla norma Buona ed abbondante per secondi salsicce e contorno e altri secondi pesce spigola fatto arrosto entrambi buoni. Unico neo anche se siamo arrivati l'ora tarda è stata l'attesa tra una portata. Bagni divisi e separati

(Google 번역 제공) 이 전통 트라토리아는 정말 새로운 발견이었어요. 관광객들에게는 잘 알려지지 않았지만 지역 주민들에게는 매우 인기가 많았습니다. 정말 최고였어요! 생선도 아주 신선하고, 정통 정통 음식도 훌륭했습니다. 가성비가 정말 훌륭했어요. 강력 추천합니다. (원문) questa trattoria tipica è stata una vera scoperta , poco conosciuta dai turisti ma molto frequentata dai locali: Veramente super! pesce freschissimo, cibo genuino ed autentico. Rapporto qualità prezzo ottimo. Consiglio vivamente

(Google 번역 제공) 숙소 주인이 추천해 준 오스테리아에 갔는데, 정말 좋은 팁이었어요. 직원들은 정말 친절하고 세심했고, 신선하고 엄선된 재료로 만든 음식은 양도 푸짐했습니다. 가격도 합리적입니다. (원문) Ci siamo recati in questa osteria perché ci è stata consigliata dai proprietari della struttura in cui alloggiamo e devo dire che la dritta è stata più che ottima. Personale cordialissimo e attento al cliente, porzioni super abbondanti, con ingredienti freschi e ricercati. Prezzi più che giusti.

(Google 번역 제공) 비건 리뷰: 오스테리아 라 돌체 비타는 제가 원하는 것을 완벽하게 충족시켜 줬어요. 따로 수정할 필요도 없었죠! 카포나타는 트라파니의 전형적인 첫 번째 코스처럼 정말 맛있었어요. 양도 푸짐했어요. (원문) Recensione da vegano: l'osteria la dolce vita ha più che soddisfatto le mie esigenze senza dover chiedere alcuna modifica! Caponata buonissima, così come buonissimo il primo tipico di trapani. Porzioni abbondanti.

(Google 번역 제공) 이곳에 대한 훌륭한 리뷰는 정말 믿을 수 있습니다. 분위기는 따뜻하고 환영하는 분위기이고, 직원들은 친절하고 세심하며 박식합니다. 생선 요리는 훌륭하고 (붉은 숭어가 정말 맛있었어요), 요리는 푸짐합니다. 가격 대비 품질이 정말 훌륭합니다. 축하드립니다. 다시 방문하고 싶습니다. (원문) Non posso che confermare le ottime recensioni di questo locale. Ambiente caldo ed accogliente, personale gentile premuroso e competente, pesce ottimo (le triglie erano stupende) e piatti abbondanti. Veramente buono il rapporto qualità prezzo. Complimenti, torneremo con piacere.

(Google 번역 제공) 단골손님들이 모이는 이곳을 강력 추천합니다. 관광객과는 거리가 먼, 오늘의 어획물과 전통 음식을 맛볼 수 있는 곳입니다. 강력 추천합니다. (원문) On ne peut que recommander cet endroit où se retrouvent des habitués. Pêche du jour et plats traditionnels, loin des touristes. Je recommande.

1. 대부분 예약하고 오는 동네 맛집인듯 2. 음식에 들어있는 해산물이 너무 신선했음 3. 쿠스 쿠스와 해산물 스프(29유로)는 👍👍 한국의 맵지않은 매운탕 맛 4. 글라스 와인(화이트 와인) 별루인듯

(Google 번역 제공) 정말 고풍스러운 곳으로, 전형적인 시칠리아 음식과 음료를 맛볼 수 있습니다. 다양한 전통 제품을 맛볼 수 있는 플래터를 추천합니다. 칸놀리도 아주 맛있고, 무엇보다 주문 즉시 채워준다는 점이 좋습니다. 서비스도 정말 좋고, 직원들은 친절하고 조언을 아끼지 않습니다. 중심지에서 몇 걸음만 가면 되어서 위치가 정말 좋습니다. 100% 추천합니다. (원문) Posto davvero caratteristico, dove si possono degustare i prodotti tipici siciliani sia cibo che bevande. Consigliato il loro tagliere dove si ha la possibilità di provare più prodotti tipici. Anche il cannolo è molto buono e soprattutto riempito sul momento. Il servizio è davvero buono e il personale gentile e disponibile a consigliarti per il meglio. Si trovo a due passi dal centro, quindi in un ottima posizione. Consigliato al 100%

(Google 번역 제공) 저는 오랫동안 이곳에 다녔습니다. 저희 가족 전통은 쿠스쿠스를 포장해서 집에 가져가는 것이지만, 테이블에서 먹는 것도 멋진 경험입니다. 음식은 항상 신선하고, 양념이 잘 되어 있으며, 풍미가 좋습니다. 생선 쿠스쿠스가 유명해서, 저는 바로 그걸 포장해서 집으로 가져갔고, 튀긴 카푸체티(작은 적양배추)와 전설적인 생선 육수도 함께 먹었습니다. 유일한 단점은 여름에는 관광객 때문에 거의 갈 수 없다는 것입니다. (저는 저녁 7시쯤까지 예약을 했는데, 그 후에 자리가 있는지 확인해야 하는데, 가끔 기다리는 시간이 조금 길어집니다.) 여름철이 아닌 때 가시는 걸 추천합니다. 포장도 항상 가능한 건 아닙니다. 얼마나 붐비는지 직접 확인해 봐야겠지만, 손님이 많을 때는 정말 최고입니다. (원문) Questo posto lo frequento da tanti anni, la tradizione della mia famiglia e portarsi il couscous d’asporto a casa, ma anche mangiare al tavolo è una bella esperienza cibo sempre fresco è molto condito e saporito. Il loro couscous con pesce è rinomato ed è quello che appunto ho deciso di portare a casa con anche un’aggiunta di cappuccetti fritti oltre il mitico sughetto (brodo di pesce) L’unica nota negativa è che in estate il turismo rende quasi inaccessibile il locale (prendo una prenotazione fino alle 19 circa e poi si deve andare a vedere se c’è posto il che rende a volte l’attesa un po’ lunga) Consigliato andare fuori stagione estiva … anche l’asporto non è sempre disponibile. Bisogna vedere quanto lavoro hanno ma quando si ci riesce è veramente fantastico 😀

(Google 번역 제공) 트라파니 중심가에서 불과 몇 걸음 떨어진 곳에 위치한 안티키 사포리는 신선하고 고급스러운 해산물 레스토랑입니다. 신선한 제철 재료로 만든 전통 시칠리아 요리가 풍성하게 준비되어 있습니다. - 생선은 놀라울 정도로 신선하고 품질이 좋습니다. - 요리는 정성껏 준비됩니다. - 서비스는 훌륭하고 친절합니다. - 분위기는 쾌적하고 편안하며, 세련된 인테리어가 돋보입니다. 추천 메뉴: 신선한 해산물 애피타이저는 훌륭하고, 랍스터 육수를 곁들인 스파게티는 꼭 드셔보셔야 합니다. 다양하고 흥미로운 해산물 소스를 곁들인 신선한 파스타, 트라파니 페스토는 훌륭하며, 펜넬, 민트, 아몬드를 곁들인 정어리 미트볼은 소스에 버무려져 매우 맛있습니다. - 애피타이저: 10~20유로 - 메인 코스: 13~26유로 관광객과 지역 주민 모두에게 인기가 많으므로 미리 예약하는 것이 좋습니다. 레스토랑 옆 주차장은 투숙객 전용입니다. (원문) Situato a due passi dal centro di Trapani. Antichi sapori è un ristorante di pesce fresco e di alta qualità. Il menu è ricco di piatti tradizionali siciliani, preparati con ingredienti freschi e di stagione. - Il pesce è incredibilmente fresco e di alta qualità - I piatti sono preparati con cura e attenzione - Il servizio è eccellente e cordiale - L'atmosfera è piacevole e informale, arredato con gusto Piatti consigliati: antipasto di pesce fresco superbo, spaghetti spezzati al brodo di astice da provare, pasta fresca con vari condimenti di pesce interessante, col pesto trapanese ottima e le polpette di sarde con finocchietto, mentuccia e mandorle condite nel sugo buonissime. - Antipasti: €10-€20 - piatti principali: €13-€26 Meglio prenotare con anticipo poiché il ristorante è molto popolare tra i turisti e gli abitanti del posto. Il posteggio adiacente al ristorante è solo per i residenti.

(Google 번역 제공) 트라파니 중심부에 위치한 이 레스토랑은 예약은 받지 않지만, 밖에서 줄을 설 수 있습니다. 서비스는 매우 빨라서 20분 안에 자리에 앉을 수 있습니다. 가게는 아주 귀엽고 야외 좌석만 있습니다 (여름에만 ​​있는 것 같습니다). 저희는 오늘의 애피타이저로 시작했는데, 아주 신선하고 맛있었습니다. 다음으로 저는 랍스터 비스크에 담긴 생 파스타를, 아내는 피스타치오, 황새치, 새우, 방울토마토를 넣은 스파게티를 먹었습니다. 둘 다 맛있었지만, 제가 주문한 스파게티는 특히 푸짐한 양에 감탄했습니다... 랍스터 한 마리가 통째로 들어 있었거든요!!! 맛있는 화이트 와인을 곁들여 주문했고, 계산서를 받고 나서 리큐어와 비스킷을 받았습니다. 계산서는 1인당 45유로 정도로 아주 적당했습니다. 강력 추천합니다! (원문) Il locale in pieno centro di trapani, non accetta prenotazioni ma ci si puo mettere in coda li fuori. Il servizio è molto veloce quindi in massimo 20 minuti ci si siede. Il locale è molto carino e aveva solo sedute esterne (penso sia solo per il periodo estivo). Abbiamo iniziato con un antipasto del giorno, freschissimo e buonissimo. A seguire io ho preso una pasta fresca in zuppa di aragosta e mi moglie uno spaghetto con pistacchio, pesce spada, gamberi e pomodorini. Entrambi molto buoni ma da sottolineare il mio per generosità… c’era un’aragosta intera!!! Ad accompagnare abbiamo preso un buon vino bianco e post conto ci hanno offerto amaro ed un biscottino. Il conto è stato correttissimo circa 45€ a persona. Approvato e Super consigliato!!!

(Google 번역 제공) 트라파니에서 제일 좋아하는 레스토랑이에요. 휴가 때 두 번이나 갔어요. 첫 번째 코스는 정말 훌륭했는데, 특히 쿠스쿠스와 정말 맛있는 생선 수프가 특별했어요! 서빙해야 할 사람이 많은 걸 고려하면 서비스는 꽤 빨랐어요. 비수기에도 항상 만석이었어요. (원문) Il nostro ristorante preferito a Trapani, siamo stati due volte durante la ns vacanza. Ottimi i primi, la Specialità é il Cous Cous con la Zuppa Di pesce davvero ottimo ! Servizio abbastanza veloce considerato le tante persone da servire. Sempre pienissimo anche fuori stagione

(Google 번역 제공) 훌륭하고 정통적인 음식이 일품입니다. 신선한 생선과 쿠스쿠스는 꼭 드셔보세요. 맛있는 음식을 좋아하는 모든 분께 이 레스토랑을 추천합니다. 가격도 적당합니다. 주말 예약은 추천합니다. (원문) Cibo ottimo e genuino. Pesce fresco e couscous da provare . Consiglio questo ristorante per chi ama il buon cibo. Prezzi nella norma. Il fine settimana consiglio di prenotare.

음식도 맛있고 와인 추천도 완벽. 직원분의 환대도 좋았는데 이 가게 셰프님의 꼬맹이 아들이 너무 행복한 기억을 만들어 줬어요. 기특한 아들내미! 건강하게 자라렴 ^^

골목에 숨겨져 있는 맛있는 집입니다. 영업시간이라고 뜨는데 문이 닫혀있길래 뭐지? 하고 서 있다 혹시나 해서 똑똑 두드렸는데 안에서 열어주시더라는..ㅎㅎ; 보니까 다른 손님들도 똑똑 두드리고 들어오더라구요. 잠긴거 아니니 돌아가지 마시고 용기내셔서 노크해보세요~ 분위기 있는 좋은 레스토랑입니다. 싸진 않아요ㅎㅎ 근데 그만큼 맛있습니다. 보니까 일반 메뉴도 있고, 그날 재료 사정에 따라 추가로 더 추천도 하더라구요. 문어도 정말 부드럽고 새우 타르타르도 맛있었는데, 파스타가 너무 맛있었습니다. 시킨 메뉴를 다 먹고 배부른대도 파스타 하나 더 시켜 먹을까 고민할정도였어요ㅠ 갈 수 있을진 모르겠지만.. 다시 트라파니에 오게 된다면 이 집에서 꼭 파스타 두개 시켜먹어야지 다짐하고 나왔습니다. 새우 타르타르, 문어, 피스타치오 새우 파스타, 와인 먹고 60 유로정도 나왔어요. 참고하세요 ^^

💕💕busiata with red shrimp and pistachios 대존맛 진짜 최고, 💕Fettuccina aglio olio peperoncino con crudo di gambero rosso e tartujo nero estivo재료본연의맛 느낌 gammbero rosso crudo 엄청싱싱함 밍밍해서 올리브유+소금에 찍어먹으니 더 맛있다

친절하고 멋있는 공간

친절하게 요리에 대해 설명해주시고 분위기도 좋았습니다. 와인도 맛이 좋았습니다.

(Google 번역 제공) 골목길 사이에 숨겨진 훌륭한 작은 레스토랑으로, 매주 바뀌는 엄선된 메뉴를 자랑합니다. 저는 애피타이저로 칼라마리 스튜(14유로)를, 메인 요리로 부시아타 감베로 로소(18유로)를 주문했는데, 디저트는 주문할 수가 없었습니다. 양은 넉넉했지만 부담스럽지는 않았습니다. 특히 칼라마리 스튜가 맛있었습니다. 칼라마리는 탱글탱글하면서도 진한 소스에 푹 담가져 있었고, 바삭하게 구운 빵은 훌륭한 식감을 선사했습니다. 부시아타는 아주 맛있었지만, 애피타이저에 비해 조금 부족했습니다. 소스나 파스타가 훌륭해서가 아니라, 칼라마리가 새우보다 훨씬 더 풍부한 느낌이었습니다. 그럼에도 불구하고 두 요리 모두 훌륭했습니다. 세심하고 친절한 직원들이 추천해 준 와인 셀렉션은 정말 훌륭했습니다. 저는 화이트 와인 한 잔(6유로)을 주문했는데, 향보다 맛이 훨씬 좋았고, 냄새도 전혀 나지 않았습니다! 전반적으로 트라파니에서 가장 저렴한 식당은 아니지만, 괜찮은 식당 중 하나임은 틀림없습니다. 평화로운 분위기, 친절한 직원, 그리고 훌륭하고 맛있는 음식(환상적인 빵 포함)까지, 흠잡을 데가 없습니다. 추천합니다. (원문) Excellent little restaurant hidden in between alleyways, boasting a curated menu that changes from week to week. I went with calamari stew (€14) for an appetizer and busiata gambero rosso (€18) for my main, and was not able to fit a dessert. Portions are solid, but not overwhelming. The calamari stew was especially delicious - the calamari were springy yet neatly doused in the rich sauce, with crunchy toasted bread providing a wonderful texture. The busiata were very good, however slightly paled in comparison to the starter. This is not due to the sauce or the exceptional pasta, but rather the calamari felt a lot more robust than the prawns. That said, both dishes were very good. The wine selection provided by the attentive and gentle staff was lovely - I went with a glass of white wine (€6), which managed the rate feat of tasting a whole lot better than it smelled - and it didn't smell bad at all! Overall, while this is hardly the most economic eatery in Trapani, it must rank among the better ones. The peaceful ambiance, kind staff and good to great food (including fantastic bread) leaves little to be desired. Recommended.

(Google 번역 제공) 이곳에서의 저녁 식사는 여행의 하이라이트였습니다. 메뉴는 며칠마다 바뀌는데, 특히 맛있는 새우 파스타를 먹을 수 있어서 정말 행운이었습니다. 다니엘은 완벽한 호스트였고, 매우 친절했으며 추천 메뉴도 많이 알려주었습니다. 보통은 예약이 필요하지만, 저희는 두 명이라 꽤 일찍 가서 자리에 앉을 수 있었습니다. (원문) our dinner here was a highlight of our trip. the menu rotates every few days, and we felt especially lucky to have some amazing prawn pasta. Danielle was the PERFECT host, very friendly with lots of recommendations. you typically need a reservation, but we came quite early as a party of 2 and were able to be seated.

저녁에만 영업을 하고, 테이크 아웃은 안됩니다. 레스토랑 구조가 가정집의 여러개의 작은 방들로 이루어져 있는 것이 인상적이었습니다. 두꺼운 도우에 피자가 작게 잘려서 나오는 게 특색. 고르곤졸라, 베지테리언 피자가 맛있습니다.

(Google 번역 제공) 우선, 제가 얼마나 기쁜지 표현할 단어가 떠오르지 않습니다. 이탈리아에 5~6번 갔고, 10~12개 도시 이상을 여행했는데, 이 피자는 제가 먹어본 피자 중 단연 최고였습니다. 도우는 정말 훌륭했고, 토핑은 과장된 게 아니라 충분했습니다. 피자 다섯 개를 먹어봤는데 거의 다 맛있었습니다. 특히 파르마 햄이 들어간 피자와 트라파니즈 피자는 정말 훌륭했습니다. 그리고 먹기 전에 얼마나 많은 양이 들어가는지 꼭 물어보세요. 보기에는 쉬워 보이지만, 저는 90kg인데도 미디엄 피자를 한 사람당 하나씩 다 먹기가 힘들 정도입니다. 맛만 빼면 직원분은 정말 친절하셨고, 영어는 거의 못 하셨지만 항상 최선을 다해 도와주셨습니다. 힘들더라도 항상 친절을 잃지 않으셨습니다. 간단히 말해서, 이곳은 제가 먹어본 최고의 피자집 중 하나로 기억될 것입니다. (원문) First of all, I can’t find any words to describe how pleased I am. I have been to Italy for 5-6 times, traveled more than 10-12 cities and this was absolutely one of the best pizzas I had tried. The dough was amazing and the toppings were not exaggerated but sufficient as it should be. We tried 5 pizzas and we really loved nearly all of them. Especially I suggest you to try the one with parma ham and the Trapanese one they were fabulous. Additionally, ask the portions before you eat because even though they seem easy to eat it is even hard to finish one medium per person even though I am a 90kg man. Other than the tastes stuff was so kind even though they knew quite few english he always tried his best to help. He never lost his kindness even though he struggled. In a nutshell, this place will have a significant place in my mind as one of the best pizza places that I have ever tried.

(Google 번역 제공) 작은 방 중 하나에서 저녁을 먹었는데, 정말 귀여웠어요. 피자는 정말 훌륭했어요. 네 개를 먹어봤는데 다 맛있었어요. 직원들은 세심하고 친절했고, 서비스도 훌륭했어요. 실내에서 드시려면 예약을 해야 해요. 안 그러면 밖에 앉으라고 하더라고요. 다행히 예약 취소가 있어서 실내에서 식사할 수 있었어요. (원문) Abbiamo cenato in una delle stanzette, veramete carine. La pizza era ottima ne abbiamo assaggiate 4 tutte buone. Il personale attento e gentile il servizio ottimo. Se volete mangiare dentro dovete prenotare in caso diverso vi faranno accomodare nella parte esterna. Noi siamo stati fortunati perché c’è stata una disdetta e siamo riusciti a cenare all’interno

(Google 번역 제공) 제가 가본 피자집 중 단연 최고입니다! 가게 자체는 다소 소박하고 소박한 분위기라고 할 수 있지만, 피자의 놀라운 품질은 그런 단점을 충분히 커버합니다. 피자는 정말 최고예요. 정말 환상적이에요. 해외 여행객에게 한 가지 아쉬운 점은 모든 직원이 영어를 구사하는 것은 아니라는 점입니다. 하지만 직원들은 매우 친절하고, 기꺼이 도움을 줄 수 있는 직원을 찾아줍니다. 음식 맛만 보면 이런 작은 노력도 충분히 가치가 있습니다. 트라파니에 가신다면 이 피자집은 꼭 방문해야 할 곳입니다. 강력 추천합니다! (원문) This is genuinely one of the best pizzerias I've ever visited! While the venue itself might be described as a bit simple or rustic in its decor, the incredible quality of the pizza more than makes up for it. The pizza is truly the star of the show — absolutely phenomenal. A minor note for international travellers is that not all staff speak English. However, they are very accommodating and will happily find a staff member who can assist you. This small effort is totally worth it for the food. If you are in Trapani, this pizzeria is an absolute must-visit. Highly, highly recommended!

(Google 번역 제공) ⏺️ 정통 트라파니 스타일 피자. 두껍고 부드러운 도우와 풍부한 풍미를 자랑합니다. 활기찬 분위기, 신선한 음식, 역사와 지역 특유의 풍미가 가득합니다. 품질과 양에 비해 가격은 합리적입니다. 실내 좌석은 예약이 필요하거나, 야외 좌석을 이용할 수 있습니다. 실내는 좁고 시끄러우며, 서비스는 플라스틱 컵과 종이 식탁보만 제공됩니다. 한번 드셔보세요. ⏺️ 정통 트라파니 스타일 피자. 두껍고 부드러운 도우와 풍부한 풍미를 자랑합니다. 활기찬 분위기, 신선한 음식, 역사와 지역 특유의 풍미가 가득합니다. 품질과 양에 비해 가격은 합리적입니다. 실내 좌석은 예약이 필요하거나, 예약 없이 야외 좌석을 이용할 수 있습니다. 실내는 좁고 시끄러우며, 서비스는 플라스틱 컵과 종이 식탁보만 제공됩니다. 한번 드셔보세요. (원문) ⏺️ Authentic Trapani-style pizza, with thick and soft dough and bold flavors. The atmosphere is lively, the food fresh, full of history and local authenticity. The price is reasonable considering the quality and portion size. Indoor seating requires a reservation, or you can sit outside. The interior is cramped and noisy, with simple service (plastic cups, paper tablecloths). I recommend giving it a try. ⏺️ Autentická trapanská pizza, hrubé a mäkké cesto, výrazné chute. Atmosféra je živá, jedlo čerstvé, plné histórie a miestnej autenticity. Cena je primeraná vzhľadom na kvalitu a veľkosť porcie. Sedenie vo vnútri si vyžaduje rezerváciu alebo sa sedí vonku bez rezervácie. Interiér je stiesnený a hlučný, s jednoduchým servírovaním (plastové poháre, papierové obrusy). Odporúčam ochutnať.

(Google 번역 제공) 칼비노는 트라파니에 가면 꼭 가봐야 할 레스토랑입니다. 피자처럼 분위기와 맛도 취향에 따라 달라집니다. 개인적으로 피자는 그다지 마음에 들지 않았습니다. 좀 밋밋하고 맛이 부족했습니다. 보기에는 맛있어 보이지만, 특별할 건 없었습니다. 반면 제 파트너는 피자를 꽤 좋아했는데, 다양한 피자 중에서 무엇을 주문하느냐에 따라 맛이 많이 달라질 수 있을 것 같습니다. 서비스는 매우 친절하고 세심했습니다. 전반적으로 훌륭한 경험이었고, 방문할 가치가 충분히 있었습니다. (원문) Das Calvino ist definitiv ein Lokal, das man bei einem Besuch in Trapani einmal gesehen haben sollte. Das Flair und die Atmosphäre sind Geschmackssache, genau wie die Pizza. Mir persönlich hat die Pizza nicht besonders geschmeckt, ich fand sie etwas fad und mir hat es an Geschmack gefehlt. Optisch ist sie zwar interessant geschnitten, aber ansonsten nichts Besonderes. Meine Partnerin hingegen fand ihre Pizza ganz gut, vermutlich hängt es auch stark davon ab, was man bei der großen Auswahl bestellt. Der Service war sehr freundlich und aufmerksam. Alles in allem war es trotzdem ein Erlebnis und einen Besuch wert.

(Google 번역 제공) 이 분위기 있고 소박한 피자집은 믿을 수 없을 만큼 친절한 서비스와 맛있는 피자를 자랑합니다! 바 자리만 남아 있었음에도 불구하고 여러 번 다시 방문했습니다. 강력 추천합니다! (원문) Klimatyczna niepozorna pizzeria, która skrywa w sobie przesympatyczną obsługę i smaczną pizzę! Wracaliśmy tam kilkukrotnie mimo, że jedyne miejsca wolne były „przy barze”. Polecam!

(Google 번역 제공) 여자친구와 저는 8월 말 금요일 저녁에 식사를 했습니다. 많은 사람들이 저희가 자리에 앉자마자 자리를 요청했지만, 특히 저녁 8시 30분에서 9시 30분 사이에는 자리를 비워야 했기 때문에 예약을 강력히 추천합니다. 친절하고 세심한 직원들이 저희를 맞아주었습니다. 몇 분(아마 3/4분 정도) 후, 트라파니시 쿠스쿠스가 아름다운 접시에 담겨 나왔고, 맛을 더해줄 "소스"도 함께 나왔습니다(웨이터가 쿠스쿠스의 수분을 조절하는 방법을 친절하게 설명해 주었습니다). 여자친구와 저는 두 가지 다른 첫 번째 코스를 선택했습니다. 새우 타르타르 스파게티와 마차라 새우 스파게티였습니다. 생새우와 익힌 새우를 모두 맛보고 싶어서 이 메뉴를 골랐습니다. 두 경우 모두 접시가 더러워지지 않아서 빵으로 닦아야 했습니다. 정말 친절한 직원들과 친절한 사장님 덕분에 즐거운 저녁 시간을 보낼 수 있었습니다. 특히 트라파니 쿠스쿠스의 독특한 맛 때문에 꼭 다시 방문하고 싶습니다!! (원문) Abbiamo mangiato un venerdì sera di fine agosto insieme alla mia ragazza. Fortemente consigliato prenotare in quanto dopo esserci accomodati molte persone hanno chiesto un tavolo ma sono dovuti andare via soprattutto 20:30-21:30. Siamo stati accolti dal personale in modo gentile e premuroso. Dopo pochi minuti (forse 3/4’) è arrivato il Cuscusu a Trapanisi in un bel piatto accompagnato da una “salsa” per inumidirlo a piacere (cortese la spiegazione del cameriere il quale ci istruiva su come gestire l’umidità del cous cous). Sia io che la mia ragazza abbiamo optato per altri 2 primi: lo spaghettone con la tartare di Gambero e spaghettone al gamberone di mazzara. Abbiamo optato per questa scelta in modo tale da assaggiare sia il gambero crudo che cotto. In entrambi i casi il piatto non è rimasto sporco, anzi la scarpetta è stata d’obbligo. Il personale super gentile e il proprietario amichevole ci hanno allietato la serata. Sicuramente ci ritornerei soprattutto per il gusto particolare del loro Cuscusu a Trapanisi!!

(Google 번역 제공) ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 우아하면서도 아늑한 분위기로 로맨틱한 저녁 식사나 특별한 날을 위한 완벽한 장소입니다. 음식의 퀄리티는 정말 훌륭합니다. 특히 섬세하고 맛있는 새우 튀김 파스타와 시칠리아 전통을 가볍고 맛있게 재해석한 생선 카포나타를 강력 추천합니다. 대기 시간은 짧고, 세심하고 전문적인 서비스를 제공합니다. 엄선된 와인과 지역 브랜드 와인은 해산물 요리와 잘 어울립니다. 시칠리아 테누타 레갈레알리도 꼭 맛보세요. 엄선된 고객층과 편안한 분위기. 고급스럽고 정통적인 요리가 조화를 이루는 레스토랑입니다. 트라파니에 오신다면 절대 놓치지 마세요! (원문) ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Ambiente elegante ma anche intimo, perfetto per una cena romantica o un’occasione speciale. La qualità del cibo è davvero alta: consigliatissimi la pasta con gamberi battuti, delicata e saporita, e la caponata di pesce, una reinterpretazione leggera e gustosa della tradizione siciliana. Tempi di attesa giusti, servizio attento e professionale. Ottima la selezione di vini, con etichette locali ben abbinate ai piatti di mare – da provare un buon Tenuta Regaleali siciliano. Clientela selezionata e atmosfera rilassata. Un ristorante che unisce classe e cucina autentica. Da non perdere se siete a Trapani!

(Google 번역 제공) 멋진 곳에서 완벽한 저녁을 보냈습니다. 가성비 최고였어요. 친절하고 편안한 분이신 사장님이 저희와 함께 앉아 메뉴를 설명해 주셨습니다. 저는 가지 카포나타를 정말 맛있게 먹었어요. 생선도 아주 신선했고요. 절대 놓치지 마세요. 사장님들께 감사드립니다 👏👏👏 (원문) Serata perfetta in un posto stupendo. Ottimo rapporto qualità prezzo. Il titolare, una persona simpaticissima, alla mano, si è seduto con noi, spiegando il menù. Ho mangiato un caponata di melanzane strepitosa. Pesce freschissimo. Da non perdere assolutamente. Complimenti ai proprietari 👏👏👏

(Google 번역 제공) 라 타베르나는 트라파니의 역사가 깃든 곳입니다. 잊을 수 없는 풍경과 함께 맛있는 요리가 어우러져요. 슬로푸드는 절대 실패하지 않습니다. 축하합니다. (원문) La Taverna è un posto immerso nella storia di Trapani... piatti super gustosi abbinati a scenari indimenticabili. Slow food non sbaglia 1 colpo. Complimenti.

(Google 번역 제공) 저는 리뷰를 거의 쓰지 않는데, 부정적인 리뷰를 쓰기 전에는 다시 한번 생각해 봅니다. 분위기는 조용했고 서비스는 좋았습니다. 아쉽게도 트라파니 스타일 쿠스쿠스 스타터에는 뼈 있는 생선이 들어 있었습니다. 직원에게 그 사실을 말했더니 어깨를 으쓱하며 "도대체 뭐야?"라는 반응뿐이었습니다. 사과도 없었고, 뼈 없는 다른 메뉴도 없었습니다. 한 입 한 입 먹을 때마다 괴로움과 긴장, 불안이 밀려왔습니다. 위험에서 벗어났다는 안도의 한숨과 함께, 우리는 더 이상 불평할 필요가 없다고 생각하며 어려운 도전을 거의 끝마쳤습니다. (원문) È molto raro che scriva recensioni, e prima di scriverla negativa ci penso più volte. Ambiente tranquillo e buon servizio. Un primo di cuscus alla trapanese purtroppo conteneva un tipo di pesce con spine. Riferito al personale, in risposta un'alzata di spalle e "un capita". Niente scuse, né proposte alternative di pietanze senza spine. Ogni boccone è diventato un'angoscia, una tensione, una apprensione. Con un sospiro di sollievo per lo scampato pericolo abbiamo quasi completato la difficile disfida, ritenendo inutile qualsiasi ulteriore rimostranza.

(Google 번역 제공) 호스트와 지역 친구들이 추천해 준 레스토랑입니다. 연옥 영혼 성당의 작은 광장이 내려다보이는 이곳은 여름 저녁 식사에 아주 좋은 분위기를 자아냅니다. U Cuscusu Pantesca는 정말 맛있습니다! (원문) Ristorante consogliato sia dal nostro Host, sia da amici del posto. Si affaccia sulla piazzetta della Chiesa delle Anime Sante del Purgatorio che regala un'atmosfera molto piacevole alla cena nel periodo estivo. U Cuscusu Pantesca è davvero delizioso!

(Google 번역 제공) 특별한 곳은 아니지만, 테이블 맞은편에 있는 교회 덕분에 분명 매력적인 곳입니다. 서비스는 친절하고 전문적입니다. 음식은 훌륭하고 지역 와인과 잘 어울립니다. 가격도 적당하고 추천합니다. (원문) Posto forse non caratteristico ma di indubbio fascino per la chiesa di fronte ai tavoli. Servizio cordiale e professionale. Cibo ottimo ben accompagnato da vini locali. Prezzo equo. Consiglio

(Google 번역 제공) 우연히 이곳을 발견했는데, 정말 그럴 만한 가치가 있었어요! 직원들은 처음부터 끝까지 친절하고 도움을 많이 주셨어요. 요리는 푸짐하고 잘 조리되었고, 정말 맛있고 기름지지 않은 믹스 프라이도 정말 훌륭했어요. 전반적으로 훌륭한 품질이었어요! 식사가 끝날 무렵 커피와 지빕보 와인을 제공해 주셨는데, 소소한 배려였지만 항상 감사하게 생각했어요. 가격도 적당했고, 저희가 먹은 음식에 비해 평균 이하였습니다! 강력 추천합니다! (원문) Siamo capitati qui per caso e ne è valsa la pena! Il personale è stato cordiale e disponibile sin da subito. Piatti abbondanti e ben cucinati, con un fritto misto davvero buono e per nulla unto. Qualità ottima in generale! A fine pasto ci hanno offerto caffè e zibibbo, gesto semplice ma sempre apprezzato. Prezzo onesto e sotto la media per quello che abbiamo mangiato! Super consigliato!

(Google 번역 제공) 이 오스테리아는 시칠리아 문화의 심장부인 트라파니 중심부에 위치해 있어 도보나 대중교통으로 쉽게 접근 가능합니다. 마감 시간이 임박했음에도 불구하고 마지막 순간 예약은 세심하게 처리되었습니다. 유일한 단점은 계산대와 주방 사이에 위치한, 붐비는 구역의 지정 테이블이었습니다. 이번 경험은 신선한 문어 샐러드 애피타이저로 시작되었는데, 놀라울 정도로 맛있고 균형 잡힌 맛에 매장에서 직접 생산한 훌륭한 장인 올리브 오일이 곁들여졌습니다. 다양한 고급 와인을 선보이는 와인 리스트는 흥미로웠습니다. 식사는 해산물 채소를 곁들인 부시아테 파스타와 생선 라구를 곁들인 부시아테 파스타로 이어졌습니다. 시각적으로 아름다울 뿐만 아니라 재료의 품질과 세심한 디테일을 다시 한번 확인시켜 주는 요리였습니다. 직원들은 친절하고 세심하며 세심하게 요리에 대한 전문적인 조언을 제공하고 진정한 환대의 분위기를 조성했습니다. 소박하고 독특한 분위기는 전통적인 트라파니 오스테리아와 완벽하게 어울립니다. 빠른 서비스, 정통 맛, 따뜻한 분위기로 인해 정통 서부 시칠리아 식사 경험을 원하는 사람에게 적극 추천할 만한 곳입니다. (원문) Osteria situata nel pieno centro di Trapani, cuore pulsante della cultura siciliana, facilmente raggiungibile sia a piedi che con i mezzi pubblici. La prenotazione, fatta all’ultimo momento, è stata gestita con attenzione, nonostante l’orario vicino alla chiusura. L’unico aspetto meno gradevole è stato il tavolo assegnato, posizionato tra cassa e cucina, in una zona di passaggio. L’esperienza inizia con un antipasto di insalata di polpo fresca, sorprendentemente gustoso ed equilibrato, accompagnato da un eccellente olio artigianale di produzione propria. La carta dei vini, con possibilità di differenziazione nella qualità, si è rivelata interessante. Il pasto è proseguito con busiate al verde di mare e busiate al ragù di pesce: piatti non solo invitanti alla vista, ma capaci di confermare all’assaggio un’elevata qualità delle materie prime e una notevole cura nei dettagli. Il personale si è dimostrato accogliente, disponibile e attento, offrendo consigli mirati sui piatti e creando un clima di autentica ospitalità. L’ambiente, rustico e caratteristico, ben si sposa con la tradizione dell’osteria trapanese. Servizio veloce, gusti autentici e atmosfera calorosa rendono questo locale una tappa altamente consigliata per chi desidera vivere un’esperienza gastronomica genuina e tipica della Sicilia occidentale.

(Google 번역 제공) 페라고스토(8월 15일)에서 그곳을 잘 아는 현지인의 추천으로 점심을 먹었습니다. 쿠스쿠스, 피시 라구를 곁들인 부시아테 파스타, 그리고 부시아테 베르데 마레, 이렇게 세 가지 코스를 주문했는데, 세 가지 모두 훌륭했습니다. 카사티나와 아몬드 파르페를 주문했습니다. 물과 화이트 와인이 포함되어 있었고, 지비보 와인 한 잔은 추가 요금 없이 즐길 수 있었습니다. 총 59.50유로를 지불했습니다. 아쉽게도 전날 예약하고 갔는데 안에 자리가 없어서 밖에서 점심을 먹었습니다. 날씨가 너무 더웠지만 서비스는 빨랐고 직원들은 매우 친절했습니다. (원문) Abbiamo pranzato a Ferragosto su suggerimento di alcuni abitanti della città che conoscevano bene il posto. Preso tre primi: cous cous, busiate al ragù di pesce e busiate verde mare. Eccezionali tutti e tre. Presa una cassatina e un parfait alle mandorle. Acqua e vino bianco. Offerto dalla casa un bicchierino di zibibbo. Speso € 59,50. Noi purtroppo abbiamo pranzato all'aperto perché abbiamo prenotato solo il giorno prima e non c'era più posto all'interno. C'era molto caldo, ma il servizio è stato veloce e il personale molto cordiale.

(Google 번역 제공) 트라파니 전통 메뉴를 선보이는 오스테리아입니다. 신선한 생선과 와인이 훌륭합니다. 와인 애호가라면 다양한 종류의 돈나푸가타 와인을 비롯한 다양한 와인을 즐기실 수 있습니다. 직원들은 친절하고 세심하게 도움을 줍니다. 합리적인 가격에 훌륭한 음식을 제공합니다. (원문) Osteria con menu tipico trapanese. Cibo ottimo pesce fresco….per chi e’ amante del vino ricca scelta di Donnafugata e non solo….il personale di sala cordiale e molto gentile. Ottima qualità di cibo a buon prezzo

(Google 번역 제공) 항구를 마주 보고 있는 큰길가에 위치해 있습니다! 실내외 좌석이 모두 마련되어 있고, 직원들은 친절하고 도움을 많이 주며, 서비스는 매우 빠르고 음식도 정말 맛있습니다! 해초 소스와 전통 페스토를 곁들인 부시아테 파스타를 추천합니다. 가격도 아주 합리적입니다! (원문) Locale situato sulla strada principale, difronte al porto! Posti disponibili all’esterno ma anche all’interno, personale gentile e disponibile, servizio velocissimo e cibo molto buono! Consiglio le busiate al verde mare e al pesto tradizionale. Prezzi onestissimi!

(Google 번역 제공) 이 레스토랑은 저희가 묵고 있던 숙소 매니저가 추천해 준 곳이었습니다. 정말 좋은 추천이었고, 사실 머무는 동안 두 번째로 다시 방문했습니다. 첫 번째 코스와 두 번째 코스 모두 아주 맛있었습니다. 서비스도 꽤 빠르고 가격도 훌륭했습니다. 제가 가장 좋아하는 요리는 바로 '부시아테 베르데 마레(busiate verde mare, 바다색 부시아테)'였습니다. (원문) Questo ristorante ci è stato consigliato dal gestore della struttura dove stavamo. È stato un ottimo consiglio, infatti siamo tornati una seconda volta durante il nostro soggiorno. Abbiamo mangiato sia primi che secondi, tutto molto buono. Servizio abbastanza veloce e ottimi prezzi. Il piatto che ho preferito in assoluto "busiate verde mare".

(Google 번역 제공) 훌륭한 품질과 합리적인 가격의 전통 트라파니 요리를 맛볼 수 있습니다. 매우 친절하고 매력적인 분위기입니다. 샌드위치 파스타인 부시아테 알레 사르데(Busiate alle sarde)는 정말 맛있습니다! 트라파니 항구에서 시간을 보내다가 우연히 이곳을 발견했는데, 몇 년째 다시 찾고 있습니다! 강력 추천합니다! (원문) cucina tipica trapanese di ottima qualità e prezzi davvero onesti. atmosfera molto accogliente e carina. busiate alle sarde veramente veramente deliziose!! posto scoperto per caso dovendo ingannare un po di tempo nel porto di trapani e ci siamo tornati a distanza di anni!!! consigliatissimo!!!

Absolutely overpriced. Please do not hesitate to visit here. 트라파니 오시는분 여기는 오지마세요..짜고비쌈.

(Google 번역 제공) 오스테리아 일 모로는 트라파니에 위치한 진정한 보석과도 같은 곳으로, 세련되고 우아하며 시칠리아 전통에 깊이 뿌리내린 곳입니다. 독창적이면서도 정통적인 요리는 물론, 훌륭한 해산물, 수제 파스타, 그리고 엄선된 와인 셀렉션을 선보입니다. 따뜻하고 전문적인 서비스와 아늑하면서도 세련된 분위기는 관광객 붐비는 곳에서 벗어나 특별한 저녁을 보내기에 완벽한 곳입니다. 강력 추천합니다! (원문) Osteria Il Moro is a true gem in Trapani refined, elegant, and deeply rooted in Sicilian tradition. The dishes are creative yet authentic, with standout seafood, house-made pasta, and a thoughtful wine selection. Service is warm and professional, and the atmosphere is both intimate and stylish. Perfect for a special evening away from the tourist crowds. Highly recommended!

(Google 번역 제공) 마음속에 남는 저녁 식사가 있는데, 이 저녁 식사는 분명 그중 하나일 겁니다. 첫 번째 이유는 아름다운 우정의 자리였고, 두 번째 이유는 오감을 모두 동원한 최고의 감각적 경험을 선사했기 때문입니다. 예외 없이 말이죠. 웰컴 앙트레는 예상했던 모든 것을 그대로 담아냈습니다. 체리 토마토, 초콜릿 프랄린, 그리고 올리브는... 겉보기와는 전혀 다른 맛이었습니다. 저녁 식사의 시작을 알리는 작은 마법 같은 경험이었고, 이어지는 코스에서도 그 놀라움을 발견하게 될 것입니다. 다른 요리의 장점을 폄하하지 않고 한 가지 요리만 소개하겠습니다. 테이블에 모인 사람들의 의견 중, 우리 각자가 완전히 다른 요리에 감탄했다는 것을 알게 되었기 때문입니다. 셰프의 요리는 각자의 개성과 독특한 심금을 울리는 요리라는 것을 보여주는 증거입니다. 제 마음을 사로잡은 요리는 바로 트라파니 레드 멀릿이었습니다. 정말 말로 다 표현할 수 없을 만큼 맛있습니다. 셰프와 함께 도착했는데, 환한 미소는 그의 열정과 헌신을 여실히 보여주었습니다. 셰프와 다이닝룸의 모든 직원들에게 진심 어린 찬사와 축하를 보냅니다. 세심하고 신중하며, 거의 눈에 띄지 않을 정도로 섬세하면서도 항상 매 순간을 완벽하게 만들어줄 준비가 되어 있습니다. 더 이상 무슨 말을 할 수 있을까요? 저희는 다시 돌아올 수 있다는 기대감을, 여러분은 별을 잡을 수 있는 희망과 권리를, 어린 나이에도 불구하고, 당신은 이미 자신의 꿈을 진심으로 믿는 사람들만이 전할 수 있는 특별한 빛을 가지고 있기 때문입니다. 별은 시간이 지나면서 얻게 되지만, 당신은… 이미 당신만의 빛으로 빛나고 있습니다. (원문) Ci sono cene che restano nel cuore, e questa è senza dubbio una di quelle. Il primo motivo è che ha fatto da cornice a una bellissima amicizia, il secondo è che ci ha regalato un’esperienza sensoriale di altissimo livello — tutti e cinque i sensi, nessuno escluso.L’entrée di benvenuto è esattamente tutto ciò che non ti aspetti: un pomodorino, una pralina di cioccolato e un’oliva che in realtà… non sono ciò che sembrano. Una piccola magia che apre la cena e che ritroveremo, con meraviglia, anche nei piatti successivi.Commento un solo piatto, senza nulla togliere agli altri, anche perché tra i commenti al tavolo abbiamo scoperto che ognuno di noi è rimasto stupito da piatti completamente diversi — segno che ogni creazione dello chef riesce a toccare corde personali e uniche.Il piatto che ha rapito il mio cuore è stata la triglia trapanese. Credetemi, non ci sono davvero parole per descriverla. È arrivata accompagnata dallo chef, con un grande sorriso che raccontava tutta la passione e la dedizione che mette nel suo lavoro. A lui, e a tutto il personale in sala, vanno i nostri più sinceri complimenti e i migliori auguri: attenti, discreti, quasi impercettibili nella presenza, ma sempre pronti a rendere perfetto ogni momento.Cos’altro aggiungere? Per noi, l’attesa di poter tornare. Per voi, la speranza — e il diritto — di afferrare una stella. Perché, nonostante la giovane età, avete già quella luce speciale che solo chi crede davvero nei propri sogni riesce a trasmettere. Le stelle si conquistano con il tempo, ma voi… già brillate di luce vostra.

(Google 번역 제공) 실망스러웠습니다. 고급스러워 보이는 곳, 좋은 음악, 멋진 웨이터들까지 있었지만, 메뉴 선택지가 너무 제한적이었고 제가 먹은 것도 그저 평범한 수준이었습니다. 전채 요리는 너무 익혀서 마치 여러 번 튀긴 것처럼 튀겨진 것 같았습니다. 메인 요리는 보기에도 맛없었고 맛도 밋밋했습니다. 디저트는 맛있었습니다. 지난주에 먹은 음식 중 가장 비싼 음식 중 하나였고 (200유로 이상), 가장 실망스러웠습니다. 다음 날 저녁, 바로 길 건너편에서 85유로에 훌륭한 식사를 했습니다! (원문) I was underwhelmed. Classy looking place, nice music and well dressed waiters but I found the menu very limited on choice and what I had was only average. My starter was extremely overcooked- like it had been deep-fried more than once. My main was not appetizing to look at and tasted bland. Dessert was tasty. One of the most expensive meals we had last week (€200+) and one of the most disappointing. We had a great meal the night after, just down the street for €85!

(Google 번역 제공) 레스토랑은 기분 좋게 우리를 놀라게 했습니다. 단품 메뉴를 주문할지, 테이스팅 메뉴를 주문할지 고민하다가 결국 단품 메뉴를 주문했는데, 모든 게 너무 훌륭해서 큰 실수였다는 걸 깨달았습니다. 테이스팅 메뉴도 꼭 먹어보고 싶었는데, 파르미지아나는 정말 최고였습니다. 정말 마음에 들었습니다. 꼭 다시 갈 거예요! (원문) El restaurante nos sorprendió gratamente. No sabíamos si pedir a la carta o el menú degustación, acabamos pidiendo a la carta y nos dimos cuenta de que fue un gran error puesto que estaba todo espectacular. Me quedé con ganas de probar el menú degustación. La parmigiana sin duda la joya de la corona, nos encantó. Repetiríamos sin dudarlo!

(Google 번역 제공) 제 인생 최고의 감각적 경험 중 하나였습니다. 셰프가 시칠리아 정통 요리를 현대적으로 재해석한 요리에 제 미각은 완전히 매료되었습니다. 한 입 한 입 먹을 때마다 마치 집에 온 듯한 기분이 들었습니다. 정말 최고였습니다. (원문) One of the best sensory experiences of my life. My palate was absolutely delighted by the chef's modern take on Sicilian authentic cuisine. Every bite made me feel home. Absolutely extraordinary.

(Google 번역 제공) 레시피의 정교함, 음식의 질, 그리고 서비스 모두 최고 수준의 레스토랑입니다. 분위기는 우아하고 고급스럽습니다. 요리는 정성껏 만들어지고 높은 목표를 지향하며, 제 생각에는 올바른 방향으로 나아가고 있습니다. 몇 가지 세부 사항을 더 다듬어야 할 필요가 있는데, 이제 그 목표에 도달했습니다. 예를 들어, 만다린 티라미수 디저트에서 만다린은 거의 눈에 띄지 않고 다른 맛에 다소 압도되며, 초콜릿 덩어리 안의 망고도 마찬가지입니다. 애피타이저와 첫 코스는 훌륭합니다! 쿠스쿠스는 좀 더 과감했으면 좋았을 텐데요. 전반적으로 훌륭한 요리이며, 최고를 향해 나아가고 있으며, 아마도 그 목표를 달성할 것입니다! 식당에 있던 젊은 남성의 친절하고 친절한 태도와 쾌활함이 정말 마음에 들었습니다. (제 취향에는) 지나치게 진지한 서비스를 누그러뜨려 주었습니다. 제 개인적인 의견이지만, 저는 항상 경직된 분위기보다는 미소와 편안한 분위기를 선호합니다. 제 개인적인 리뷰는 항상 건설적이고 판단하지 않는 방식으로 읽어주셨으면 합니다. 다음에 또 봐요! (원문) Sicuramente un ristorante di ottimo livello sia per la ricercatezza delle ricette che per la qualità del cibo e del servizio. Atmosfera elegante e di classe. Cucina studiata che punta in alto e credo sia sulla strada giusta. Ancora qualche dettaglio da limare e ci siamo. Per esempio nel dolce del tiramisù al mandarino, quest’ultimo fatica a sentirsi, un po’ coperto dagli altri sapori così come il mango all’interno del lingotto al cioccolato. Ottimi gli antipasti e i primi! Il cous cous può azzardare un filo di più. Nel complesso un’ottima cucina, sulla strada dell’eccellenza che probabilmente raggiungerà! Ho apprezzato molto la delicata simpatia e allegria del ragazzo in sala che ha smorzato la (per il mio modo di essere) troppa serietà del servizio. Parere personale ma preferisco sempre un sorriso in più e più distensione alla rigidità. Spero la mia recensione personale sempre possa essere letta in maniera costruttiva e non giudicante. Alla prossima!

시그니처 메뉴 제노베제 진짜 진짜 맛있었어요.. 따뜻할 때 먹었는데 겉은 바삭하면서도 부드럽게 씹히고 속은 적당히 달달 부드러운 리코타 크림..ㅜㅜ 이거 하나만 생각하면 다시 가고 싶음. 피스타치오 리코타 케이크는 생각보다 많이 안달아서 좋았구, 시칠리아에서 웬만하면 피스타치오와 리코타 메뉴는 실패가 없어요! 카사타는 달 거라고 예상은 했는데 정말 달아요ㅋㅋㅋ맛본 것으로 만족. 관광객이 많아서 직원분들이 피곤해보여요. 딱히 친절하진 않았어요. 그만큼 가게도 복작복작합니다. 커피는 평범했어요~ 다른 디저트들도 많고 먹어보고 싶었는데 다 먹을 수는 없어서 아쉬웠네요. 달달한 향기 때문에 꿀벌들이 디저트 위에 머무릅니다...ㅎㅎㅎ

호텔 직원 추천으로 들르게되었는데 genovesi 제노베시 너무 맛있어서 하나 더 먹었어요. 시칠리아에서 먹은 모든 디저트 중에 최고에요.

에리체 방문했을 때 맛있다고 해서 들렀다. 나에게 좀 과하게 달았지만 맛나다.

다양한 디저트가 있는 카페입니다. 시그니처 메뉴만 먹긴 했는데 다 맛있었어요. 아침 대용으로 딱 좋습니다

달콤하고 다양한 디저트. 시그니쳐들만 먹어도 괜찮습니다. 여행중에 피곤함을 다양한 패이스트리에 커피 한잔으로 풀으세요.

달콤한디저트

(Google 번역 제공) 에리체 중심부에 위치한 매력적인 페이스트리 가게에서 진정한 시칠리아의 분위기를 느껴보세요. 디저트는 정말 맛있습니다. 전통 재료, 놀랍도록 신선하고 정성껏 만든 디저트가 일품입니다. 칸놀리, 아몬드 페이스트... 모든 것이 정말 훌륭합니다. 오랜 세월 함께해온 친절하고 지칠 줄 모르는 주인은 고령에도 불구하고 여전히 손님을 맞이합니다. 에리체에 방문한다면 꼭 들러보세요! 🍰🇮🇹 (원문) Pasticceria incantevole nel cuore di Erice, dove si respira la vera atmosfera siciliana. I dolci sono una delizia: prodotti tipici, freschissimi e preparati con cura. Cannoli, paste di mandorla… tutto semplicemente squisito. Alla cassa c’è la proprietaria storica, una signora gentile e instancabile, che nonostante l’età è ancora lì ad accogliere i clienti. Tappa obbligata se si visita Erice! 🍰🇮🇹

(Google 번역 제공) 트라파니에 사는 분에게 이곳을 추천받았는데, 정말 멋진 경험이었어요. 음식은 정말 정통적이고, 양도 푸짐하고, 와인도 정말 맛있었어요. 오늘의 생선 요리와 다양한 애피타이저도 정말 맛있었어요. 신선하고 맛있었고, 타무 셰프가 요리하는 모습을 직접 볼 수 있었어요. 셰프들이 요리에 쏟는 애정을 정말 느낄 수 있었어요. 트라파니에 오시는 모든 분들께 강력 추천합니다 😍 (원문) I got recommended this place from the person who live in Trapani and it was incredible experience. The food is just so authentic, the portions are big, the vine so tasty. We had amazing fish of the day and mix of appetizers. Fresh and delicious and you can see how the chef Tamou cooking for you. You really feel the love they put into what they are doing. Highly recommend to all who visits Trapani 😍

(Google 번역 제공) 오스테리아 산 피에트로에서 정말 만족스러운 경험을 했지만, 몇 가지는 분명 개선될 여지가 있었습니다. 음식은 정말 맛있었고 가격 대비 훌륭한 가치를 지녔습니다. 다만 아쉬운 점이 있다면, 바로 시간인데, 호스트가 모든 사람을 위해 신선하고 맛있는 요리를 하나하나씩 준비해 주기 때문입니다. 트라파니에 머문 6일 동안 이곳에서 3일 밤을 보냈습니다! 이곳을 강력 추천합니다. 다만 기다리는 시간이 조금 걸리니 양해 부탁드립니다. (원문) Esperienza assolutamente positiva all'osteria San Pietro ma alcune cose possono essere sicuramente migliorate. Il cibo veramente buono, ottimo rapporto qualità prezzo. Se posso aggiungere l'unica pecca è riferita alla gestione della tempistica causata e spiegata dal fatto che la signora cucina mano mano per tutti piatti freschi e deliziosi. Su 6 giorni che sono stata a Trapani, 3 sere sono stata a mangiare qui! Locale assolutamente consigliato, solo un po' di pazienza per l'attesa.

(Google 번역 제공) 진정한 환대와 정통 풍미 트라파니 항구에서 몇 걸음 떨어진 훌륭한 위치에 자리 잡고 있어 바다를 산책한 후 저녁 식사를 즐기기에 더할 나위 없이 좋습니다. 직원들은 도착하는 순간부터 친절하고 따뜻하게 맞아주었습니다. 음식은 풍성하지만 훌륭한 품질을 자랑하며, 정통 현지 요리가 반영되어 있습니다. 모든 코스에서 정성과 열정을 느낄 수 있습니다. 가장 좋은 점은? "관광객"이 아닌 마치 마을의 손님처럼 느껴졌다는 것입니다. 따뜻한 환영이 모든 것을 특별하게 만들어줍니다. 꼭 다시 방문하고 추천할 것입니다. (원문) Ospitalità vera e sapori autentici Ottima posizione, a due passi dal porto di Trapani, perfetta per una cena dopo una passeggiata sul mare. Lo staff è stato gentile, simpatico e accogliente fin dal primo momento. Il cibo è abbondante ma di qualità eccellente, con piatti che rispecchiano la vera cucina locale. Si percepisce la cura e la passione in ogni portata. La cosa più bella? Non ci siamo mai sentiti “turisti”, ma ospiti del paese. Un’accoglienza calorosa che fa la differenza. Da tornare e consigliare.

(Google 번역 제공) 겉모습이 아닌 본질 ❤️ 트라파니 전통 요리, 고품질에 열정을 담아 조리한 요리를 찾고 계신가요? 바로 이곳입니다. 도심의 많은 레스토랑과 달리, 이 레스토랑은 소박한 외관 속에 훌륭한 요리가 숨겨져 있습니다. 제가 트라파니에서 7일 동안 먹어본 요리 중 최고였습니다. 셰프들은 훌륭하고 서비스도 훌륭합니다. 친절하고 따뜻하게 맞아주셨습니다. 요리는 푸짐하고, 지역 요리의 모든 원칙에 따라 조리됩니다. 홍합 수프와 부시아테 파스타는 정말 훌륭합니다. 축하합니다!! (원문) Sostanza e non apparenza ❤️ Siete alla ricerca dei piatti tradizionali trapanesi, di alta qualità, cucinati con passione? Questo è il posto per voi. Diversamente dai tanti ristoranti del centro, il ristorante ha un aspetto semplice che nasconde un'ottima cucina, la migliore che abbia provato in 7 giorni a Trapani. Ottimi gli chef e ottimo il servizio. Accoglienti e gentili. I piatti sono abbondanti dove spicca una preparazione secondo tutti i canoni della cucina locale. Superlativa la zuppa di cozze e le busiatte. Complimenti!!

(Google 번역 제공) 경영진은 바뀌었지만 서비스와 요리는 이전과 동일하게 유지되었습니다. 훌륭한 스타터, 좋은 첫 코스. 생선 기반의 가격 품질과 양이 우수합니다. 추천합니다. 언제나처럼 돌아올게요. (원문) È cambiata la gestione ma il servizio e la cucina sono rimasti quelli di prima. Ottimo gli antipasti, buoni i primi. Qualità prezzo a base di pesce e quantità sono ottimi. Lo consiglio, tornero come sempre.

(Google 번역 제공) 분위기는 전형적인 모로코 스타일이고, 사장님도 매우 친절하세요. 오픈 키친에서는 모로코와 트라파니 요리를 신선하고 정성스럽게 조리해 제공합니다. 강력 추천합니다. (원문) Ambiente tipico marocchino, così come la proprietaria che è gentilissima. Cucina a vista, cucina marocchina e trapanese, espresso e molto curata. Consigliata.

(Google 번역 제공) 친구들이 추천해 줬는데, 정말 맛있었어요! 가게는 작고 한적해서 거의 눈에 띄지 않고, 직원들은 정말 친절하고 효율적이에요. 7가지 모듬 애피타이저를 ​​꼭 드셔 보세요. 양도 푸짐하고요. (원문) Suggerito da amici, ne è valsa la pena! Locale piccolino e defilato, quasi non si nota, personale molto gentile ed efficiente. Da provare il misto di 7 antipasti. Porzioni generose.

(Google 번역 제공) 밖에서 보면 모르겠지만, 레스토랑이 정말 맛있어요. 트라파니에 사는 친구의 추천으로 갔는데 정말 만족스러웠어요. 트라파니 페스토를 곁들인 뷔페는 정말 훌륭해요. 양도 푸짐하고 음식 품질도 훌륭해요. 직원들의 친절함이 이 레스토랑의 완벽한 경험을 완성해 줍니다. 도심 한가운데에 있지만, 점심시간에는 전혀 시끄럽지 않아요. (원문) Da fuori non lo si direbbe, ma il ristorante è buonissimo. Siamo andate su consiglio di un amico trapanese e siamo rimaste molto soddisfatte. Le busiate con pesto trapanese sono strepitose. Le porzioni sono abbondanti e il cibo di qualità. La gentilezza del personale completa l'esperienza in questo ristorante. In pieno centro, ma a pranzo assolutamente non rumoroso.

(Google 번역 제공) 11월의 화요일 저녁. 마을에서 추천받은 식당들은 대부분 문을 닫은 상태였다. 시내 거리를 걷다가 이곳을 발견하고 안으로 들어갔다. 역시 11월이라 재료가 좀 신선하지 않은 것 같기도 하고, 긴 시즌을 보내느라 웨이터들이 식상한 건지... 한 잔 주문하자, 아주 친절한 (제 생각에는) 주인이 와인 리스트에 있는 그릴로(Grillo) 대신 괜찮은 다른 메뉴를 추천해 주었다. 와인을 맛보았는데, 병을 열어준 웨이터가 와인이 좀 따뜻한 것 같다고 말하자 무례하게 대답했다. "아가씨, 와인은 냉장고에 있었는데, 요즘은 따뜻하다고 하는 게 좀 과장된 것 같아요." 깜짝 놀랐다! 하지만 웨이터가 얼음통을 가져다주었고, 우리는 음식을 기다리며 와인을 마셨다. 생선 플래터, 두 가지 다른 첫 번째 코스, 그리고 구운 황새치를 주문했다. 플래터는 튀긴 음식, 스트라치아텔라와 앤초비를 곁들인 토스트, 새우 칵테일, 참치 살라미로 구성되어 두 사람이 먹기에 딱 좋았지만, 튀긴 음식은 너무 기름지고 맛이 없었습니다. 홍합, 바질, 레몬 페스토를 곁들인 스파게티를 계속 먹었습니다. 홍합 껍질은 더럽고 안타깝게도 맛이 없었습니다... 페스토에 들어간 치즈 맛만 느껴졌습니다. 부시아티 알라 노르마는 맛있었습니다. 첫 번째 코스 두 개는 양이 많았습니다. 황새치(튀긴 음식과 파스타 사이에 너무 노출되어 먹지 않았습니다)도 맛있었지만, 제철이 아니어서 레몬을 짜서 먹었더니 남자친구가 재빨리 먹어 치웠습니다. 그래도 가격은 적당했습니다. 정말 다행입니다!! 안타깝게도 이게 저희 경험이었습니다... 실망스러웠습니다! 하지만 이건 계절에 따라 다르기를 바랍니다. (원문) Martedi sera di Novembre. In città la maggior parte dei ristoranti consigliati sono chiusi. Passeggiando per le vie del centro notiamo questo locale ed entriamo. Ripeto, è Novembre quindi forse alcune materie prime non sono di fresca reperibilità e forse, dopo una lunga stagione, i camerieri sono stufi...ordiniamo da bere e il gentilissimo (credo) titolare ci propone una valida alternativa al Grillo presente nel winelist. Assaggio il vino e il cameriere che ci ha aperto la bottiglia risponde sgarbatamente quando gli dico che il vino mi sembra un po' caldo: "Signorina, il vino era in frigo e di sti tempi dire che è caldo mi sembra esagerato". Resto alibita! Ma ci porta il cestello con il ghiaccio e ci beviamo il vino in attesa del cibo. Abbiamo ordinato un tagliere di pesce, due diversi primi e un pesce spada alla griglia. Il tagliere, composto principalmente da fritti, toast con stracciatella e alici, cocktail di gamberi e salame di tonno, è ideale per due persone, ma i fritti sono molto unti e non particolarmente gustosi. Proseguiamo con lo spaghetto con cozze, pesto di basilico e limone. Il guscio delle cozze era sporco e purtroppo insapore..quello del formaggio del pesto era l'unico sapore percepito. Buoni i busiati alla norma. Entrambi i primi sono comunque abbondanti. Il pesce spada (che io non magio perche tra fritto e pasta stavo espodendo) è anche esso in sapore, ma non è stagione perció spruzzata di limone e il mio ragazzo lo manda giu piu velocemente possibile. Il prezzo cmq è modico. Meno male!! Purtroppo questa è stata la nostra esperienza...deludente! Spero cmq che dipenda veramente solo dal periodo scelto.

(Google 번역 제공) 아름다운 외관에 실망 😖 요리는 보기 좋고 정성스럽게 만들어졌지만, 아쉽게도 내용물은 많이 부족했습니다. 튀긴 생선 애피타이저는 미리 조리된 것 같았습니다. 오래되고 부드러웠으며 바삭함이 부족했습니다. 트라파니 스타일 쿠스쿠스도 주문했는데, 생선이 질기고 국물은 불쾌한 신맛이 남았습니다. 최종 계산: 1인당 50유로, 첫 번째 코스 두 개, 애피타이저, 튀긴 생선 한 개, 와인 두 잔이 나왔습니다. 음식의 질을 고려하면 정말 부당합니다. (원문) Delusione sotto una bella apparenza 😖 I piatti si presentano bene, curati nell’aspetto, ma purtroppo la sostanza lascia a desiderare. L’antipasto con frittura sembrava preparato in anticipo: pesce vecchio, molle, senza croccantezza. Abbiamo ordinato anche il cous cous trapanese, ma il pesce era stopposo e il brodo aveva un retrogusto acido poco piacevole. Conto finale: 50€ a persona per due primi, un antipasto, una frittura e due bicchieri di vino. Considerando la qualità, davvero poco giustificabile

(Google 번역 제공) 장점: 분위기와 분위기가 좋았고, 서비스는 신속했습니다(때때로 서두르고 스트레스를 받았지만). 하지만 서비스는 좋았고, 직원들은 꽤 친절했습니다. 단점: 소고기 카르파초에 크림소스가 없었습니다(메뉴에 설명되어 있는 것처럼). 소고기 카르파초라고는 도저히 말할 수 없었습니다. 사이드 샐러드는 말 그대로 아이스버그 상추를 으깬 것뿐이었습니다(드레싱이나 토마토, 다른 채소, 치즈 등 아무것도 없었습니다). 샐러드라고 할 수도 없었습니다. 소고기 카르파초는 포기했지만, 안에 재료가 부족하다고 지적했더니 식초와 오일을 가져다주었습니다. 파케리 파스타(이곳에서 유명한 파스타)는 제가 먹어본 것 중 가장 새우 맛이 강했습니다. 너무 새우 맛이 강해서 트러플 맛도 나지 않았습니다. 정말 진했습니다. 게다가 새우는 통조림에서 꺼낸 아주 작은 새우였습니다. 이게 뭐죠? 이 식당은 예전에 미슐랭 스타를 받았었는데, 이 덕분에 잘 먹고 있습니다. 저희 일행은 다른 곳에서 식사했으면 좋았을 텐데요. (원문) Pros: lovely atmosphere and ambiance, service was prompt (rushed and stressed at times) but good service, nice enough staff. Cons: no cream sauce (as described on the menu) on the beef carpaccio, I wouldn’t say it was beef carpaccio at all. The side salad, was quite literally just smashed up iceberg lettuce (literally no dressing or tomato or other vegetables or cheese or anything), this isn’t a salad. I had let the beef carpaccio go, but for this I pointed out the lack of items inside of it, to which he then brought out some vinegar and oil. The paccheri pasta (which they are famous for), was literally the most shrimp tasting thing I have ever had, it was so shrimp you couldn’t even taste the truffle, which says something. It was grossly rich. Also the shrimp were tiny shrimp from a can. What is that? This placed used to be a Michelin star and they are riding on the coat tails of this. My group wished we dined elsewhere.

(Google 번역 제공) 두 명이서 먹은 저녁 식사는 실망스러웠습니다. 해산물 아란치니 세 가지 요리는 정말 맛이 없었고, 새우 모듬 튀김은 껍질과 다리가 함께 나왔습니다. 새우가 아니라 꼬리만 나와야 합니다. 믹스 샐러드는 오래되어 눅눅했습니다. 웨이터들은 정말 친절했습니다. 제가 샐러드를 신고하자 계산서에서 샐러드를 빼주었습니다. 다시는 안 갈 겁니다. (원문) Cena per due persone deludente. Tris di arancini di mare che sapevano di poco e nulla, fritto misto con gamberi che sono stati presentati con carapace e zampe. Non sono gamberetti, andrebbero presentati solo con la coda. Insalata mista con rucola vecchia e rinsecchita. I camerieri molto gentili, l'insalata è stata rimossa dal conto dopo aver fatto presente. Non ci tornerei

(Google 번역 제공) 레스토랑에서 식사했는데, 분위기도 좋고 서비스도 빠르고 친절했어요. 가격도 적당했고요. 안티파스토로 나온 카포나타와 부라타 치즈, 트러플이 정말 맛있었고, 그다음으로 나온 푸짐한 부시아테 트라파네제 피자도 정말 훌륭했어요. 제가 제일 좋아하는 디저트는 레몬 티라미수예요 💛 (원문) Wir waren im Restaurant, schönes Ambiente, schneller und angenehmer Service. Preise in Ordnung. Caponata und Burrata mit Trüffel als Antipasti sehr lecker, dann große Portionen Busiate Trapanese, auch fein. Mein Lieblings Dessert: Zitronen Tiramisu 💛

(Google 번역 제공) 절대 피하세요! 끔찍한 음식이에요. 다시는 안 먹을 거예요! 음식은 정말 최악이에요. 상추 잎은 말라서 시들었고, 너무 오래돼 보였어요. 생선 타르타르는 양념도 안 되어 있고 맛도 없었어요. 시칠리아에서 이렇게 나쁜 음식은 흔치 않거든요. (원문) Einfach meiden! Grottenschlechte Küche – nie wieder! Die Küche ist wirklich unterirdisch. Die Salatblätter waren trocken, welk und offensichtlich schon viel zu alt. Das Fisch-Tatar komplett ungewürzt und geschmacklos. So schlecht isst man in Sizilien wirklich selten.

(Google 번역 제공) 에리체에서 저녁 식사를 위해 오스테리아 베네레를 선택했는데, 정말 완벽한 선택이었어요! 맛있는 요리와 세심한 플레이팅, 아름답고 깔끔한 위치(메뉴에 레스토랑에 대한 설명과 역사가 적혀 있으니 꼭 읽어보세요!)에 직원들도 정말 친절했어요. 특히 사장님은 정말 친절하고 특별하셔서 이야기를 나눌 수 있어서 정말 기뻤고, 직접 만든 지비보 와인과 함께 디저트도 제공해 주셨어요. 진심으로 축하드리고, 저희에게 베풀어주신 관심에 감사드립니다. (원문) Per la nostra cena ad Erice abbiamo scelto Osteria Venere ed è stata una scelta perfetta! Piatti buonissimi e curati nella presentazione, location bellissima e ben curata( nel menù c'è la descrizione e la storia del locale da leggere assolutamente!) e staff gentilissimi. Una nota particolare per il proprietario che è una persona cordialissima e di una gentilezza unica con il quale abbiamo avuto il piacere di poter parlare e che ci ha anche offerto un dolce da gustare insieme al vino zibibbo fatto da lui. Complimenti veramente e grazie per l ' attenzione che ci ha riservato

(Google 번역 제공) 지역 주민의 추천으로 이곳을 선택했습니다. 정말 멋진 경험이었습니다. 시칠리아 전통 식재료를 사용한 고기와 생선 요리가 모두 훌륭했습니다. 재료의 품질은 정말 최고였습니다. 가족과 함께 갔는데, 모두 같은 의견이었습니다. 정말 맛있게 먹었습니다. 에리체를 방문하는 모든 분께 강력 추천합니다. 특히 만석이 되기 쉽기 때문에 예약을 강력히 추천합니다. 좋은 일을 하는 사람은 항상 손님이 많습니다. (원문) Abbiamo scelto questo posto grazie al suggerimento di persone del luogo. Devo dire che effettivamente è stata una bella esperienza, con prodotti tipici siciliani sia piatti di carne che di pesce. La qualità dei prodotti usati era veramente al top. Sono stato insieme alla mia famiglia ed abbiamo avuto tutti la stessa opinione. Abbiamo mangiato benissimo. Lo straconsigliamo per chi si trova ad Erice, ma consiglio vivamente di prenotare perché facilmente lo trovate pieno. Chi lavora bene ha sempre folla .

(Google 번역 제공) 세 번이나! 이 매혹적인 장소의 마법에 세 번이나 사로잡혔고, 세 번이나 만족감은 물론 황홀경에 빠져 마치 신비롭다고 표현할 수 있는 미식 경험에 대한 감사함으로 가득 찬 마음을 안고 떠났습니다. 오스테리아 디 베네레는 에리체의 단순한 레스토랑이 아닙니다. 품질이 종종 신기루처럼 여겨지는 세상에서 이곳은 계시이자 확실한 발견입니다. 당신의 영혼이 땅을 그리워하든, 깊은 바닷속을 그리워하든, 이곳에서는 숨 막힐 정도로 훌륭한 음식을 만나실 수 있습니다. 추운 겨울의 따스함 속에서 돼지 정강이 요리가 생생하게 기억납니다. 부드러움과 풍미의 걸작으로, 미각뿐 아니라 영혼까지 따뜻하게 해주었습니다. 어젯밤에 먹었던 속을 채운 칼라마리는 어떠셨나요? 섬세함과 풍미의 승리, 미각을 사로잡는 완벽한 균형입니다. 하지만 오스테리아 디 베네레를 특별하게 만드는 진정한 보석, 바로 육지와 바다에서 공수한 훈제육입니다. 장인정신에 대한 찬가이자, 열정에 대한 찬가, 그리고 눈을 감고 순수한 기쁨에 한숨을 쉬게 할 진정한 풍미의 교향곡과 같은 수제 제품입니다. 여행하는 친구 여러분, 이탈리아에서 가장 매력적인 마을 중 하나인 에리체의 유서 깊은 돌길을 탐험한다면 이 오스테리아를 놓칠 수 없습니다. 절대 놓쳐서는 안 됩니다. 이곳에서 저녁 식사를 하는 것은 단순한 식사 그 이상의 의미를 지닙니다. 잊을 수 없는 하루의 완벽한 마무리이자, 미각의 향연으로 변하는 석양과의 작별, 이 매혹적인 장소를 넘어 마음속 깊이 남을 잊을 수 없는 추억입니다. 오스테리아 디 베네레, 오셔서 맛보고, 그 순간을 온전히 느껴보세요! (원문) Tre volte! Tre volte sono stato rapito dalla magia di questo luogo incantevole, e per tre volte ne sono uscito non solo sazio, ma estasiato, con il cuore colmo di gratitudine per un'esperienza culinaria che definirei quasi mistica. L'Osteria di Venere non è semplicemente un ristorante a Erice, è una rivelazione, una certezza in un mondo dove la qualità è spesso un miraggio. Che la vostra anima brami la terra o desideri le profondità del mare, qui troverete un'offerta di tale eccellenza da lasciare senza fiato. Ricordo ancora con vivida emozione, in un freddo abbraccio invernale, gli stinchi di maiale, un capolavoro di tenerezza e sapore che ha scaldato non solo il palato, ma l'anima stessa. E che dire del calamaro ripieno di ieri sera? Un trionfo di delicatezza e gusto, un equilibrio perfetto che danza sulle papille. Ma i veri gioielli, le gemme preziose che distinguono l'Osteria di Venere, sono i salumi, sia di terra che di mare. Una produzione propria che è un inno all'artigianalità, un'ode alla passione, una sinfonia di sapori autentici che vi faranno chiudere gli occhi e sospirare di puro piacere. Amici viaggiatori, se vi avventurate tra le antiche pietre di Erice, uno dei borghi più suggestivi d'Italia, non potete, non dovete mancare l'appuntamento con questa osteria. Fermarsi qui per cena non è solo un pasto, è la perfetta conclusione di una giornata indimenticabile, un addio al tramonto che si trasforma in un abbraccio di sapori, un ricordo indelebile che porterete nel cuore ben oltre il confine di questo luogo incantato. L'Osteria di Venere: venite, assaggiate e lasciatevi trasportare!

(Google 번역 제공) 몇 년 만에 오스테리아 디 베네레에 다시 갔지만, 음식이 그렇게 맛있었던 적은 기억나지 않습니다. 트라토리아에는 프레스코화가 그려진 천장이 있는 두 개의 새로운 방이 생겼고, 이렇게 따뜻한 분위기에서 맛있는 점심을 먹는 것은 더욱 즐겁습니다. 사진은 콩, 홍합, 칼라마리, 앤초비를 곁들인 수제 카바텔리인데, 정말 맛있습니다. 직원들은 세심하고 친절하며 도움을 많이 줍니다. 별 5개! (원문) Sono tornato all'osteria di Venere dopo qualche anno ma non ricordavo si mangiasse cosi' divinamente bene. La trattoria adesso dispone di 2 nuove sale con volte affrescate e pranzare bene in un posto accogliente fa ancora piu' piacere. Nella foto cavatelli fatti in casa con fagioli cozze calamari ed anduja: una vera favola da provare. Personale attento , gentile e disponibile. 5 stelle !!!

(Google 번역 제공) 식당에 도착하니 메뉴판을 주었는데, 메뉴의 절반은 이미 팔려 있었습니다. 웨이터들에게 물어봐도 아무것도 모르고, 매니저만 조금 알고 있었습니다. 첫 번째 코스는 괜찮았지만 훌륭하지는 않았습니다. 두 번째 코스는 가격이 너무 비싸고 맛도 없었습니다. 특히 사이드 메뉴가 하나도 없었는데 말입니다. 황새치 두 조각은 매끈했고, 무엇보다도 아무것도 얹혀 있지 않았습니다. 참치 밀푀유 타르트는 보기에도 별로였고, 턱살이 질척거려 아무 맛도 나지 않았습니다. 다시는 이곳에 오지 않을 겁니다. (원문) Arrivati al locale , ci hanno servito i menu , dove la metà delle cose già erano finite, ogni volta che chiedevamo ai camerieri , loro non sapevano nulla, sapeva solo qualcosa il direttore. I primi erano buoni non ottimi , i secondi troppo costosi e senza sapore e senza contorno soprattutto. Le due fette di pesce spada lisci e soprattutto senza nulla accanto , il tortino millefoglie di tonno , aspetto non invitante, come si dice un mappazzone che non sapeva di nulla. Io non ci tornerò sicuro.

(Google 번역 제공) 음식은 정말 맛있었고, 특히 자바리오네를 곁들인 타르타르는 정말 환상적이었습니다. 하지만 이곳에서 가장 좋았던 점은 바로 서비스였습니다. 나이 지긋하신 신사분이 서빙, 아니, 접대를 해 주셨습니다. 세심한 배려와 배려를 받는 기분이었습니다. 진정한 웨이트리스 장인, 신사분이었습니다. 정말 놀라운 경험이었습니다. 정말 감사합니다. (원문) Przepyszne jedzenie, szczególnie Tatar z zabajone genialny. Ale najlepsze co nas w tym miejscu spotkało to serwis. Byliśmy obsługiwani, a właściwie goszczeni przez starszego Pana. Czuliśmy się zaopiekowani, dopieszczeni. Prawdziwy mistrz sztuki kelnerskiej, Dżentelmen. Naprawdę niesamowite wrażenia. Bardzo dziękujemy.

(Google 번역 제공) 훌륭한 저녁 식사였습니다. 신선한 재료, 아주 좋은 맛이었습니다. 마르살라 소스를 곁들인 에리체 디저트는 꼭 드셔보세요! 입구 홀이 정말 매력적이었습니다. 추천합니다! (원문) Cena di ottimo livello. Prodotti freschi, sapori molto buoni. I dolcetti ericini con il Marsala assolutamente da provare! La sala d'ingresso molto caratteristica. Consigliato!

(Google 번역 제공) 정말 좋은 레스토랑이고 음식도 특별해요! 황새치와 가지를 넣은 부시에이트 파스타는 꼭 드셔 보세요. 먹고 난 후에는 빵을 싹싹 비우셔야 할 거예요. 피시볼과 대구 크로켓도 정말 맛있었어요. 직원들도 정말 친절했어요. 가격도 정말 합리적이에요. 이 지역에 오면 꼭 다시 방문할 거예요. (원문) Trattoria molto bella e cibo speciale! Le busiate con pesce spada e melanzane sono assolutamente da provare con obbligatoria la scarpetta finale. Ci sono piaciute moltissimo anche le polpette di pesce e le crocchette di baccalà. Personale ottimo. I prezzi sono davvero onesti Torneremo assolutamente quando saremo nei paraggi

(Google 번역 제공) 트라파니에서 믿을 수 없을 만큼 맛있는 요리 경험! 음식은 정통하고 맛있습니다. 우리는 다양하고 맛있는 신선한 요리를 시도했는데, 모두 훌륭했습니다. 우리는 매일 다양한 옵션을 시도하기 위해 돌아왔고 항상 만족했습니다. 모든 사람의 주의가 탁월했습니다. 하지만 저는 스페인어로 대화하고, 우리의 필요와 질문을 이해하기 위해 시간을 내준 로라를 강조하고 싶습니다. 그녀의 친절함 덕분에 우리는 편안함과 소중함을 느꼈고, 그녀는 메뉴에서 가장 맛있고 정통적인 요리를 추천해주었습니다. 우리는 이 이탈리아 요리를 강력히 추천합니다. (원문) Increíble experiencia culinaria en Trapani! La comida es auténtica y deliciosa. Probamos una variedad de platos deliciosos y frescos, y todo estaba excelente. Volvimos todos los días para probar diferentes opciones y siempre quedamos satisfechos. .La atención de todos fue excepcional. Pero quiero destacar a Laura que nos habló en español y se tomó el tiempo para entender nuestras necesidades y preguntas. Su amabilidad hicieron que nos sintiéramos cómodos y valorados y nos recomendó los platos más ricos y auténticos del menú. Recomendamos ampliamente esta cocina italiana.

(Google 번역 제공) 시칠리아 최고의 생선 요리 전문점 중 하나입니다. 줄리아가 도나 푸가타를 방문한 후 추천해 주었습니다. 토마토 소스를 곁들인 문어 요리는 정말 맛있었습니다. 그라탱 가리비는 꼭 주문해야 할 메뉴였습니다. 오늘의 생선 요리와 다양한 생선 요리, 그리고 시칠리아식 여름 파스타도 있었습니다. 음료와 와인을 포함해 총 86유로를 지불했습니다. 음식의 질도 훌륭하고 가격도 훌륭해서 기분 좋게 나왔습니다. 외국인은 없었고, 트라파니 지역 주민만 있었습니다. (원문) Uno de los mejores lugares de pescado de Sicilia. Fuimos recomendados por Giulia después de visitar Donna Fugatta. Pedimos Púlpitos con salsa de Pomodoro, muy ricos. Vieras gratinadas, un obligado a pedir. Pescado del dia donde te dan a elegir varios Pescados, y pasta de verano a la siciliana. Pagamos 86€ en total con bebidas y vino. Salimos encantados, ya que la calidad es excelente de la comida y el precio súper bien. Nada de extranjeros solo habia gente de Trapani.

(Google 번역 제공) 이곳은 정말 특별해요. 음식은 정말 훌륭하고, 진정한 시칠리아 풍미가 가득하며 정성껏 만들어졌어요. 무엇을 드시든 피스타치오와 새우를 곁들인 부시아테는 꼭 드셔 보세요. 정말 최고의 선택이 될 거예요. 생선은 정말 신선하고 섬세해서 모든 요리가 작은 축하 행사처럼 느껴집니다. 그리고 이 레스토랑에 진심을 다하는 오너 비토와 직원들이 있습니다. 진정한 트라파니를 경험하고 싶다면 바로 이곳입니다. (원문) This place is something special. The food is incredible, full of real Sicilian flavour and made with so much care. Whatever you do, try the busiate with pistachio and prawns, it’s a real highlight. The fish is so fresh and delicate, every dish feels like a little celebration. And then there’s Vito, the owner, as well as the staff who pour their heart into this restaurant. If you want the true Trapani experience, this is where you’ll find it.

(Google 번역 제공) 이렇게 맛있는 점심은 처음입니다. 겉모습은 다소 소박해 보이지만, 음식과 서비스는 정말 훌륭합니다. 부시아테 알라 보스카이올라는 시원한 화이트 와인 한 잔과 함께 정말 맛있었어요. 디저트로는 훌륭한 크렘 브륄레와 진한 에스프레소가 있었습니다. 강력 추천합니다. (원문) Selten so gut zu Mittag gegessen. Das Restaurant wirkt von außen eher unscheinbar, doch Küche und Service sind hervorragend. Die Busiate alla boscaiola waren geschmacklich herausragend, dazu ein kühles Glas Weißwein. Zum Dessert gab es eine exzellente Crème brûlée und einen kräftigen Espresso. Sehr empfehlenswert.

(Google 번역 제공) 정통 현지 메뉴를 선보이는 멋진 트라토리아입니다. 특히 트라파니 스타일 쿠스쿠스와 트라파니 스타일 참치는 정말 환상적이었습니다. 서비스는 훌륭하고 친절했으며, 언제든 친절하게 조언을 해주었습니다. (원문) Deliziosa trattoria che propone un menù locale autentico. Ilp particolar modo il cous cous alla trapanese era qualcosa di fenomenale così come anche il tonno alla trapanese. Servizio ottimo e alla mano, pronto a consigliarci al meglio.

(Google 번역 제공) 이 레스토랑은 해산물을 중심으로 한 전통 트라파니 요리를 선보입니다. 신선하고 고품질의 재료를 전통적인 방식으로 정성껏 조리합니다. 화려한 플레이팅을 원하시는 분께는 적합하지 않습니다. (원문) Ristorante che propone la cucina tipica trapanese, prevalentemente marinara. Prodotti freschi e di qualità elaborati in maniera tradizionale e senza fronzoli; sicuramente non indicato a chi cerca impiattamenti scenografici.

한적한 레스토랑처럼 보이지만 사람이 끊이지 않는 지역 맛집이었네요. 쿠스쿠스와 피스타치오 파스타! 여행 초반에 만난 이 음식들은, 앞으로의 여행에서 시칠리아의 음식을 제대로 즐기기 위한 에피타이저 같았어요. 현지 재료의 정수를 듬뿍 느낄 수 있으니 근처에 계신분 한번 잡셔보세요 ^^

여기 초슈퍼울트라 개맛있는덴데, 임시휴업이라니 무슨 소리죠?! 인생 봉골레, 인생 새우횟집. 여행 중 한 번 더 방문하려고 했으나, 자리가 없어서 못먹음. 암튼 ㅠㅠ 시칠리아간다면 여기부터 갈거에요.

c'était très bon! 지역 해산물이 너무 맛있어요!

(Google 번역 제공) 우연히 발견한 정말 훌륭한 레스토랑이에요! 서비스, 친절함, 그리고 무엇보다 음식의 질 때문에 강력 추천합니다. 휴가 중 첫 번째 레스토랑이었는데 정말 만족스러웠어요. 빵도 훌륭했지만, 무엇보다 페스토와 새우를 곁들인 트레네테는 잊을 수 없었어요... 이렇게 맛있는 음식은 처음 먹어봤어요. 다음에 또 가게 된다면 꼭 다시 방문할 거예요! (원문) Scoperto per caso, ottimo ristorante! Lo consiglio pienamente per il servizio, la gentilezza e sopratutto la qualità del cibo. È stato il primo ristorante della vacanza e ci ha pienamente soddisfatte. Ottimo pane ma sopratutto indimenticabile le trenette con pesto e gamberi.. mai assaggiato un piatto così gustoso. Quando torneremo faremo sicuramente tappa!

(Google 번역 제공) 아주 친절한 작은 레스토랑이었어요. 그날 바로 신선한 생선을 가져다주셔서 고르는 데 도움이 됐어요. 주문한 요리는 완벽하고 푸짐했어요. 새로운 발견이었던 생선 쿠스쿠스부터 참치 부스아테스(파스타)와 구운 붉은 숭어까지 모든 게 정말 맛있었어요. 직원분들도 정말 친절했어요. 주인분께서 메뉴 설명을 아주 잘 해주셨고, 좋은 조언도 많이 해주셨어요. (원문) Petit restaurant très sympathique où l’on m’a présenté les poissons frais du jour pour faire mon choix. Les plats que nous avons pris étaient parfaits et copieux. Aussi bien le couscous de poisson qui était une découverte pour nous que les busiates ( pâtes ) au thon ou les rougets grillés tout était très bon. Le personnel est très serviable. La patronne nous a fait une très bonne traduction du menu et nous a bien conseillé.

(Google 번역 제공) 이곳은 우리가 가장 먼저 선택한 식당은 아니었지만, 어쩌면 첫 번째 선택일 수도 있었을 거예요. 맛있는 애피타이저와 파스타를 먹었는데, 특히 참치 파스타가 우리 입맛에 아주 큰 영향을 미쳤다고 말하고 싶어요. (원문) This wasn't our first choice of a restaurant but it could've easily been. We had a delicious starter and pasta. We'd say the tuna pasta was very influential for our taste buds.

(Google 번역 제공) 훌륭한 해산물 레스토랑이었습니다. 안티파스토, 프리미 이 세콘디 코스가 훌륭했습니다. 저녁 식사도 즐거웠습니다! (원문) Great seafood restaurant. Antipasti, primi i secondi courses were great. We enjoyed this dinner!

(Google 번역 제공) 음식은 정말 훌륭해요. 뇨키 피스타치오 에 스펙과 부스아테 피스타치오 에 감베리를 먹었는데 정말 훌륭했어요. 메뉴에는 리몬첼로 스프리츠가 없었지만, 직접 만들어 주셨는데 정말 맛있었어요. 서비스는 너무 기대하지 마세요. 직원들(관리를 받는 직원들)은 맡은 바를 다 합니다. 아쉽게도 대화나 농담, 즉흥적인 대화를 나눌 시간은 거의 없지만, 음식은 정말 맛있었어요. 디저트도 훌륭해요. (원문) Het eten hier is erg goed. We hebben hier de gnocchi pistacchio e speck & busiate pistacchio e gamberi gegeten en deze waren voortreffelijk. Bovendien stond er geen limoncello spritz op de kaart, maar deze is wel voor mij gemaakt en smaakt erg goed. Qua services moeten je verwachtingen niet te hoog zijn. Het personeel (wat aangestuurd wordt) doen wat ze moeten doen. Helaas weinig tijd voor een praatje, een grapje of wat spontaniteit, maar nogmaals heerlijk gegeten. Toetjes zijn eveneens voortreffelijk.

(Google 번역 제공) 트라파니에서 음식, 맛, 분위기 모두 5성급! 새우가 들어간 신선한 파스타는 맛과 품질 모두 완벽했습니다. 신선한 굴은 육즙이 풍부하고 신선했고, 구운 문어도 마찬가지였습니다. 강력 추천합니다! (원문) Five star food, taste and ambience in Trapani! Their fresh pasta with shrimps was spot on in taste and quality. The fresh oysters were juicy and fresh and so was the grilled octopus. Highly recommended!

(Google 번역 제공) The Fork 앱 덕분에 이 레스토랑에서 식사하기로 했습니다. 음식은 괜찮았는데, 특히 busiate는 정말 맛있었고 강력 추천합니다. 저희 생각에 가장 큰 문제는 레스토랑 내부의 엄청난 혼란과 붐비는 분위기였습니다. 안타깝게도 일부 요리가 한꺼번에 나와서 한 사람이 첫 번째 코스와 두 번째 코스를 동시에 먹어야 했고, 애피타이저는 늦게 나왔습니다. 저희는 참치 미트볼(15유로)을 주문했습니다. 가격이 양에 맞는지는 직접 판단해 주시기 바랍니다. 손님이 너무 많아서 분위기가 꽤 시끄러웠습니다. 한마디로, 음식은 맛있고 훌륭한 메뉴도 많지만, 서비스 구성과 식당의 소음이 전체적인 경험을 저해했습니다. (원문) Abbiamo scelto di cenare in questo ristorante grazie all’app The Fork. Il cibo è buono: in particolare le busiate, davvero gustose e consigliate. A nostro avviso, il problema principale è stata la grande confusione e l’affollamento all’interno del locale. Purtroppo, parte dei piatti è arrivata tutta insieme, costringendo una persona a mangiare primo e secondo contemporaneamente, mentre l’antipasto è stato servito in ritardo. Abbiamo ordinato le polpette di tonno (15 €): lasciamo a voi valutare se il prezzo corrisponde alla porzione. Sempre a causa dell’elevato numero di clienti, l’ambiente è risultato piuttosto rumoroso. In sintesi, un ristorante con piatti buoni e alcune proposte davvero riuscite, ma l’organizzazione del servizio e il rumore in sala hanno penalizzato l’esperienza complessiva.

(Google 번역 제공) 빠르고 완벽한 서비스. 역사적인 중심지에 위치하지만 번화한 거리에 있습니다. 전채로 바삭한 새우를, 메인 코스로 부시아테 알라 노르마를 먹었습니다. 둘 다 맛있었고, 부시아테는 강력 추천합니다! 양도 푸짐하고 가격도 적당합니다. (원문) Servizio veloce e impeccabile. Posto in centro storico peró sulla strada piena di passanti. Abbiamo preso come antipasto i gamberi croccanti e di primo le busiate alla norma... buonissimi tutte e due e busiate super consigliate! Porzioni abbondanti e prezzo ragionevole

(Google 번역 제공) 최고의 환대!! 음식이 맛있고 속도도 빨랐어요. 하지만 가장 좋았던 건 특선 요리 몇 가지(카포나타 한 그릇, 트라파니 스타일 페스토 한 잔 등)만 맛볼 수 있다는 거였어요!! 모든 면에서 완벽했어요. 꼭 다시 올게요! ⚓ (원문) Accoglienza ottima!! Cibo squisito. Velocissimi. Ma la cosa che ho apprezzato più di tutto è che permettono il solo assaggio alcune specialità (una ciotolina di caponata, una tazzina di pesto alla trapanese, ecc..) !! Perfetti in tutto. Torneremo ancora! ⚓

(Google 번역 제공) 3주 휴가 동안 먹은 파스타 중 가장 맛있는 파스타였어요. 너무 맛있고, 짜지도 않고, 정어리도 듬뿍 들어있었어요. 서비스는 정말 친절하고 빠르더라고요. 음식이 정말 맛있다고 생각하신다면, 아주 저렴한 가격에 정말 맛있는 음식이에요. (원문) Best pasta con le sarde in my three week vacation. So tasty, not too salty, lots of sarde. Service very polite and fast. Awesome food in very low price if you think the awesome food.

(Google 번역 제공) 지역 주민 추천으로 이 식당에 들렀습니다. 위치는 아름답고 깨끗하며 정말 따뜻했습니다. 다만 아쉬운 점은 두 명이서 튀긴 음식 네 가지와 토마토와 참치(캔)를 곁들인 브루스케타 두 개로 구성된 실망스러운 애피타이저에 105유로를 지불했다는 점이었습니다. 첫 번째 코스는 너무 짜서 (웨이터도 그렇게 말했죠) 혀를 내두를 정도로 짭짤했고, 게다가 가격도 너무 비쌌습니다. 마지막으로 추천받은 와인은 메뉴에도 없는 지역산 레드 와인이었는데, 가격이 너무 비쌌습니다. 정말 실망스러웠고, 식당에 대한 좋은 리뷰를 고려하면 그저 우연이었기를 바랍니다. 하지만 저희의 경우에는 모든 것이 실망스러웠습니다. (원문) Ci siamo fermari in questo ristorante , consigliato da una persona del posto. La location è bellissima, pulita e veramente accogliente. L' unica delusione e che in 2 persone abbiamo pagato 105 euro per un antipasto deludente con 4 fritti e 2 bruschette con pomodoro e tonno( quello in scatola). Un primo che era salatissimo ( riferito anche al cameriere) e oltrettutto pagato salato . E infine il vino consigliato, un rosso del posto, che manco stava scritto sul menù a una cifra troppo eccessiva. Ci siamo rimasti veramente male e spero che sia stato solo un caso, visto le belle recensioni del locale. Ma nel nostro caso, il tutto è stato una delusione.

(Google 번역 제공) 트라파니에 사는 친구가 추천해준 전형적인 트라토리아 겸 피자집입니다. 전통 피자인 리아나타와 스페차타는 강력 추천합니다. 트라파니 스타일로 만든 전통 지역 파스타인 부시아테도 먹어봤습니다. 바스타제 감자는 약간 매콤했지만 훌륭했습니다. 강력 추천합니다. (원문) Trattoria-pizzeria tipica, suggeritami da un amico originario di Trapani. Altamente consigliate le pizze tipiche, la Rianata e la Spezzata. Abbiamo degustato anche le busiate, un tipo di pasta tradizionale del posto, e preparate alla trapanese. Ottime, anche se un pochino piccanti, le patate vastase. Posto vivamente consigliato.

(Google 번역 제공) 음식은 맛있었어요. 서비스는 좀 더 친절했으면 좋았을 것 같아요. 모든 게 빨리 처리되어야 했거든요. 나머지 손님들은 대부분 이탈리아 사람들이었는데, 우리에게는 맛있을 수밖에 없다는 신호였어요. 가게는 아주 바빴어요. 피자는 맛있었지만 크러스트가 너무 검었어요. 육수를 곁들인 전형적인 쿠스쿠스는 정말 맛있었어요. (원문) Heel lekker gegeten. De bediening kon iets vriendelijker, alles moest snel snel gaan. De rest van de gasten waren voornamelijk Italianen, voor ons een teken dat het goed moest zijn. Veel drukte. Pizzas waren lekker, maar veel zwarte korst. De typische couscous met bouillon overheerlijk.

(Google 번역 제공) 이 피자 전문점은 다시 갈은 밀가루로 만든 전통 트라파니 스타일 피자를 선보입니다. 소, 중, 대 세 가지 사이즈로 제공되며, 가격도 합리적입니다. 재료는 고품질이며, 메뉴에 있는 재료의 진정성과 지역 특산품을 바로 느끼실 수 있습니다. 웨이터들은 매우 빠르지만, 때로는 다소 서두르는 것처럼 보일 수 있습니다. 예를 들어, 저희는 미리 잘라진 피자를 배달하지 말아 달라고 요청했는데, 안타깝게도 실수가 있었습니다. 직원들이 신속하게 문제를 해결해 주었고, 처음부터 다시 만들어서 피자를 통째로 가져다주었습니다. 이 곳의 또 다른 독특한 점은 피자가 평행선을 따라 대각선으로 작은 마름모꼴로 잘린다는 것입니다. 또 다른 독특한 점은 신선한 토마토 소스와 토마토 퓨레/소스, 즉 토마토 소스 중에서 선택할 수 있다는 것입니다. 피자 세 판, 생수 한 병, 맥주 한 잔에 40유로 남짓한 금액을 지불했는데, 이는 정말 합리적인 가격이며 지역 평균과도 완벽하게 일치합니다. 분위기도 꽤 좋고, 실내와 실외 모두에서 식사할 수 있습니다. 첨부된 사진은 저희가 고른 세 가지 피자입니다. 새우와 애호박, 브레사올라를 곁들인 오르톨라나, 그리고 마지막으로 녹인 모짜렐라와 슬라이스 토마토를 곁들인 프리마베라 피자입니다. 서비스가 세심하거나 빠르지는 않았지만, 기다릴 인내심만 있다면 최고의 품질을 보장받을 수 있기 때문에 다시 방문하고 싶습니다. 예약을 권장하며, 가능하면 일찍 오시는 것이 좋습니다. 저녁 8시 이후에는 식당이 금세 꽉 차서 혼잡하고 다른 손님들과 이야기 나누기도 어렵습니다. 가족, 커플, 친구 모임에 추천합니다. (원문) Pizzeria dove fanno pizza di tipologia tipica trapanese ovvero con farina rimacinata. Ci sono tre opzioni di dimensioni: piccola, media o grande; ognuna adeguata nel prezzo. Gli ingredienti sono di qualità e si sentono subito la genuinità e la località dei prodotti offerti nel menù. I camerieri sono molto svelti però a tratti possono sembrare un po' troppo frettolosi: ad esempio nel nostro caso avevamo chiesto di NON fare arrivare una pizza già tagliata e purtroppo c'è stata una svista che però è stata subito compensata dal personale che ha rifatto il piatto da zero e poi c'è stata portata la pizza correttamente intera. Infatti in questo locale un'altra particolarità è che la pizza viene divisa in piccoli rombi tagliandola lungo le due diagonali, seguendo delle linee parallele. Un'altra peculiarità è la possibilità di scegliere se preferite il pomodoro fresco oppure il passato/salsa, vale a dire il sugo rosso. Per tre pizze, una bottiglia d'acqua e una birra abbiamo speso poco più 40€, un prezzo davvero onesto e perfettamente coerente con la media del posto. L'ambiente è piuttosto carino e si può mangiare sia al coperto sia all'aperto. Nelle foto che trovate allegate sono mostrate le tre pizze scelte da noi, cioè la gamberetti&zucchine, un'ortolana con aggiunta di bresaola e infine una primavera con mozzarella fusa e pomodoro affettato. Ci torneremmo nonostante il servizio non sia stato esattamente attento né rapidissimo, proprio perché la bontà è comunque assicurata se sì ha la pazienza di attendere. Raccomandata la prenotazione e se possibile arrivate abbastanza presto perché dopo le otto di sera il ristorante si riempie tantissimo e super in fretta fino a diventare confusionario e a rendere difficoltoso anche scambiare quattro chiacchiere coi propri commensali. Consigliata sia per famiglie che per coppie o gruppi di amici.

(Google 번역 제공) 정통 시칠리아의 한 입 안티카 피제리아 알레치에서는 진정한 트라파니의 맛을 느낄 수 있습니다. 따뜻하고 진솔하며, 장작 화덕의 향과 전통이 은은하게 풍겨옵니다. 트라파니 피자는 단연 여왕이라 할 수 있습니다. 향긋한 베이스에 심플하면서도 풍미 가득한 토핑이 어우러져 정통 시칠리아 요리의 정수를 보여줍니다. 토마토는 햇살을, 오레가노는 여름과 고향의 향기를 그대로 담고 있습니다. 직원들은 트라파니 사람들만이 아는 친절하고 따뜻한 환대를 선사합니다. 단순히 맛있는 음식을 먹으러 오는 것이 아니라, 시칠리아의 가족, 반죽 속 손길, 그리고 자부심으로 지켜온 전통의 향기를 경험하기 위해 찾아오는 곳입니다. 한 입에 도시의 심장을 느끼고 싶은 분들께 강력 추천합니다. (원문) Un morso di Sicilia autentica All’Antica Pizzeria Aleci si respira la vera Trapani: genuina, calorosa, profumata di forno a legna e di tradizione. La pizza trapanese è la regina indiscussa: base fragrante e condimenti semplici ma ricchi di sapore, come vuole la cucina siciliana più verace. Il pomodoro sa di sole, l’origano è quello vero, che profuma di estate e di casa. Il personale è gentile e accogliente, come solo i trapanesi sanno essere. Qui non si viene solo per mangiare, ma per fare un’esperienza: quella di una Sicilia che sa ancora di famiglia, di mani in pasta e di tradizione custodita con orgoglio. Consigliatissima a chi vuole sentire il cuore della città in un boccone.

(Google 번역 제공) 항구에서 아주 가까운 작은 페이스트리 가게입니다. 트라파니에 사는 친구들을 통해 이 페이스트리 가게에 대해 알게 되었는데, 방문했을 때 이곳의 명성이 정말 그럴 만하다는 것을 알게 되었습니다. 칸놀리, 카사티네, 제노베시는 정말 맛있었고, 서빙해주신 여성분도 정말 친절하고 따뜻하게 맞아주셨습니다. 강력 추천합니다! (원문) Un piccolo laboratorio di pasticceria a due passi dal porto. Ho saputo che questa pasticceria da amici trapanesi quando ci sono erogata ho capito che la fama di cui gode è veramente meritata. Cannoli, cassatine e genovesi buonissime la signora che ci ha servito è stata estremamente gentile e accogliente: super raccomandata!

(Google 번역 제공) 저는 피자를 거의 남기지 않는데, 이 피자는 정말 먹을 수가 없었어요. 타버렸고, 재료 품질도 형편없었어요. 정말 실망스러웠어요. 다들 이 피자집을 칭찬하는데, 이 피자에 열광하는(?) 분들께 말씀드리고 싶은 건, 진짜 피자를 본 적 있나요???? 누가 알겠어요? (원문) Raramente lascio la pizza, ma queste erano davvero immangiabili, bruciate, ingredienti di mediocre qualità, davvero una delusione, tutti a osannare questa pizzeria, ma dico a voi che vi esaltate per queste pizze(?) ma ne avete visto mai vere pizze???? Bohhh

(Google 번역 제공) 유명한 레스토랑 겸 피자 전문점입니다. 피자 도우는 훌륭하고 리아나타는 정말 맛있습니다. 한 가지 요리에 작은 문제가 있었지만, 사장님의 전문성과 친절 덕분에 문제없이 해결되었습니다. (원문) Risto pizzeria rinomata. Ottimo l'impasto della pizza, gustosissima la rianata. Abbiamo avuto un piccolo problema con una pietanza, ma la professionalità e la cortesia del titolare hanno risolto tutto senza disguidi.

정말 풍부하게 재료를 잘쓰고 맛있슴. 구글로 예약도 간단하게 되고 편리함. 서비스도 친근하고 전반적인 분위기도 밝고 좋음. 메뉴중에 콧자로(홍합으로 만든 요리)는 꼭 드셔보시길.

(Google 번역 제공) 이 레스토랑에 정말 만족했습니다. 신선한 재료와 정성껏 준비된 요리 덕분에 정말 맛있게 먹었습니다. 가격 대비 품질이 정말 훌륭합니다. 이런 레스토랑치고는 가격이 전혀 부담스럽지 않고, 특히 첫 번째 코스는 양이 정말 푸짐합니다. 특히 램프 스타일로 조리하는 전통을 살린 섬세한 디테일과 요리가 마음에 들었습니다. 요즘은 보기 드문 고급스러운 느낌이었습니다. 다음에 시칠리아를 방문하면 꼭 다시 방문할 겁니다! (원문) Sono rimasto davvero soddisfatto di questo ristorante. Ho mangiato molto bene, con prodotti freschissimi e piatti curati nei dettagli. Il rapporto qualità-prezzo è ottimo: i prezzi non sono affatto eccessivi per la tipologia di locale e le porzioni, soprattutto dei primi piatti, sono davvero abbondanti. Ho apprezzato particolarmente l’attenzione rivolta all’ospite e il richiamo alla tradizione con la preparazione alla lampada, un tocco di classe che oggi si trova di rado. Sicuramente, alla mia prossima visita in Sicilia, tornerò con piacere!

(Google 번역 제공) 일요일 점심에 다섯 명이 먼저 가피쉬 튀김(처음 먹어봤는데 정말 최고였어요!)을 먹었습니다. 그다음에는 첫 번째 코스 네 개와 두 번째 코스(구운 참치와 구운 감자) 하나를 주문했습니다. 모든 것이 훌륭하고 풍성했습니다. 서비스도 친절하고 빨랐습니다. (원문) Domenica a pranzo, in cinque, ci propongono aguglie fritte (mai mangiate prima, ottime!) per iniziare. Poi abbiamo preso 4 primi e 1 secondo (tonno arrosto con patate al forno). Tutto ottimo e abbondante. Servizio cortese e rapido

(Google 번역 제공) Trattoria da Salvatore는 모든 조건을 충족합니다. 가성비가 훌륭하고, 환영 인사도 정말 멋집니다. 🌟🌟🙏🙏 저녁 먹으러 두 번이나 갔어요. 이탈리아에서 맛있는 음식을 먹는 건 문화적인 요소입니다. 이탈리아 요리는 신선함, 단순함, 적은 재료, 풍부한 풍미, 그리고 지역 농산물과 같은 원칙을 기반으로 합니다. Osteria da Salvatore는 바로 이 모든 것을 갖추고 있습니다. ✨✨✨ "Che Buono" 강력 추천합니다!! (원문) Trattoria da Salvatore coche toute les cases . Top Rapport qualité prix sans oublier un super accueil 🌟🌟🙏🙏 Je suis allée y dîner 2 fois . Bien manger en Italie c’est culturel. La cuisine en Italie , repose sur des principes tels que la fraîcheur, la simplicité , peu d'ingrédients, plus de saveurs sans oublier les produits locaux . Chez Osteria da Salvatore c’est tout cela ✨✨✨ « Che Buono » Je recommande vivement !!

(Google 번역 제공) 휴가 중에 Trattoria da Salvatore에 들렀습니다. 저희는 두 명이었는데, 예약 없이도 따뜻하게 맞아주셨습니다. 직원들은 친절하고, 도움을 많이 주었고, 예의 바르게 대해주었고, 최고의 선택지를 추천해 주었습니다. 음식은 훌륭했고, 가격도 저희가 먹은 양에 비해 적당했습니다. 다시 이곳에 휴가를 가게 된다면 꼭 다시 올 것입니다. (원문) Siamo stati alla trattoria da Salvatore mentre eravamo in vacanza. Eravamo in due, ci hanno accolto anche senza prenotazione. Il personale di sala è stato gentile, disponibile ed educato e ha saputo consigliarci al meglio sulle scelte. Il cibo era ottimo e il prezzo giusto per quello che abbiamo mangiato. Se tornassimo in vacanza qui ci torneremmo sicuramente.

(Google 번역 제공) 우선, 웨이터에게 찬사를 보냅니다. 모든 레스토랑이 와인 병을 제대로 여는 건 아니지만, 여기서는 설명서대로 "cercine" 아래에서 병을 열었거든요. 그리고 저녁 식사는 모두 좋은 재료로 준비되었습니다. 애피타이저는 아름답고 맛있었지만, 첫 번째 코스는 기대에 못 미쳤습니다. 조개와 피스타치오를 곁들인 파케로와 그 맛으로 분명 기억될 부시아테 요리였죠! 다시 가고 싶어요!!! (원문) Anzitutto complimenti al cameriere perché non in tutti i ristoranti la bottiglia di vino viene stappata correttamente, e invece qui è stata stappata sotto al "cercine" come da manuale. Poi la cena tutta di materie prime di qualità. Gli antipasti molto belli e buoni sono stati surclassati dai primi, un pacchero vongole e pistacchi ed un piatto di busiate da ricordare per la sua bontà! Voglio tornarci!!!

(Google 번역 제공) 전반적으로 이 레스토랑은 추천할 만한 가치가 충분합니다. 세 가지 맛의 브루스케타를 맛볼 기회가 있었는데, 가지 페이스트를 곁들인 첫 번째는 정말 훌륭했습니다. 두 번째는 앤초비를 곁들인 브루스케타였는데, 이 지역의 전형적인 요리로 맛은 괜찮았지만 특별할 건 없었습니다. 세 번째는 토마토 소스와 치즈를 곁들인 브루스케타였는데, 예상치 못한 즐거움이었습니다. 치즈 특유의 풍미가 달콤하고 체리 토마토 페이스트와 환상의 궁합을 자랑했습니다. 모든 음식은 올리브 오일을 뿌린 바삭한 빵 위에 담겨 나왔습니다. 처음에는 전채로 빵을 받았는데, 직원이 빵이 무엇인지 간단히 설명해 주는 것을 놓쳤습니다. 그냥 테이블에 놓여 있었거든요. 토마토, 올리브, 양파, 케이퍼를 곁들인 샐러드도 가져갔는데, 토마토가 정말 맛있었어요. 다른 향신료를 넣을 필요도 없었고, 모든 재료가 어우러져 정말 맛있었습니다 :) 식사 중에 웨이터들이 식사 중이었는지 확인해 줘서 좋았습니다. 하지만 식사가 끝나갈 무렵, 마치 직원들이 제가 테이블을 비우길 바라는 것처럼 조금 서두르는 듯한 느낌이 들었습니다. 서비스는 효율적이고 전문적이었지만, 가끔은 좀 더 즐거움과 열정이 필요해 보였습니다. 그러면 이곳이 더욱 매력적으로 느껴질 것 같았습니다. 😊 여기 파스타는 꼭 먹어보고 싶어요. 다음에 기회가 된다면 꼭 먹어봐야겠어요. 🙂 곧 뵙겠습니다! (원문) Overall, the restaurant is definitely worth recommending. I had the chance to try bruschetta in three flavors. The first one - with eggplant paste – was phenomenal. The second – with anchovies – typical for the region, good but nothing particularly special. The third – with tomato sauce and cheese – was a pleasant surprise. The cheese had a unique flavor and paired wonderfully with the sweet cherry tomato paste. Everything was served on crispy bread drizzled with olive oil. At the beginning, I received some bread as a starter, but I missed a short explanation from the staff about what it actually was – it was just placed on the table. I brought also a salad with tomato, olives, onion and capers - great tomatoes - not needed extra spices, all together worked tasty :) The waiters did check in during the meal to ask if everything was fine, which was nice. Towards the end, however, I felt a bit of rush – as if the team wanted me to free up the table already. The service was efficient and professional, but at times I felt it could use a bit more joy and enthusiasm, which would bring even more charm to the place. 😊 I’m curious to try the pasta here – maybe I’ll have the chance next time. 🙂 Perhaps see you soon!

(Google 번역 제공) 시칠리아 휴가를 완벽하게 마무리해 줄 두 사람을 위한 저녁 식사. 아름다운 도시에서 보낸 주말에 금상첨화처럼, 맛있는 음식과 달빛 아래 저녁 식사를 즐겼습니다. 저희 손님 중 한 명이 글루텐 프리 식단을 섭취했기에, 저희 식단에 맞춰 메뉴를 완벽하게 조정해 주었습니다. 강력 추천합니다. (원문) Cena di coppia per chiudere la vostra vacanza in Sicilia. La ciliegina sulla torta di un weekend in una città splendida, dove abbiamo potuto degustare piatti molto buoni e goderci la cena al chiaro di luna. Uno dei due commensali mangiava Gluten Free e quindi il menù era completamente adattabile alle necessità alimentari. Consigliatissimo.

(Google 번역 제공) 스트라벤토(StraVento)는 전통 시칠리아 요리의 정수와 아름답게 구현된 현대적인 감각이 조화를 이루는 곳입니다. 특히 신선한 생선을 비롯한 재료는 그 품질이 뛰어나며, 부스아테(busiate), 쿠스쿠스 트라파네제(couscous trapanese), 프리토 디 파란차(fritto di paranza)와 같은 요리는 지역 풍미에 대한 존중을 여실히 보여줍니다. 다양한 애피타이저와 로푸드(raw cooking) 또한 놀랍습니다. 감귤류 과일과 지중해 허브 등 신선함을 더하는 재료의 창의적인 활용 또한 놀랍습니다. 스트라벤토의 서비스는 방문을 진정으로 즐겁게 합니다. 직원들은 세심하고 전문적이며, 항상 요리에 대한 설명을 해주거나 지역 와인을 추천해 줍니다. 또한, 테라스와 바다 전망을 갖춘 분위기는 편안한 저녁 식사를 위한 이상적인 분위기를 조성합니다. 해 질 녘에는 황금빛 햇살과 바닷바람이 더욱 특별하게 느껴집니다. 가격 대비 만족도 측면에서 많은 사람들이 이 레스토랑이 일반적인 현지 트라토리아보다 다소 비싸다고 생각하지만, 그 경험은 그만한 가치가 있습니다. 훌륭한 음식, 세심한 프레젠테이션, 그리고 멋진 전망과 분위기 속에서 특별한 저녁을 보내고 싶다면 StraVento가 최고의 선택입니다. 트라파니나 해안 지역에 계시다면 강력 추천합니다. (원문) StraVento es un sitio que combina lo mejor de la cocina siciliana tradicional con toques modernos muy bien ejecutados. Los ingredientes - especialmente el pescado fresco - destacan por su calidad, y platos como las busiate, el couscous trapanese o el “fritto di paranza” son muestras claras del respeto por los sabores locales. También sorprende la variedad de antipasti y crudos, además del uso creativo de ingredientes como cítricos o hierbas mediterráneas que aportan frescura.  El servicio en StraVento hace que la visita sea realmente agradable: el personal es atento, profesional, siempre dispuesto a explicar los platos o sugerir vinos locales. Más aún, el ambiente, con terraza y vistas al mar, crea una atmósfera ideal para una cena relajada; al atardecer la luz dorada y la brisa marina suman muchísimo.  En cuanto a relación calidad-precio, muchos opinan que el restaurante está algo por encima de lo que podrías pagar en trattorias locales más básicas, pero la experiencia lo justifica. Si buscas buen producto, presentación cuidada y una velada especial con vistas y ambiente, StraVento es una gran elección. Muy recomendable si estás en Trapani o por la zona costera.

(Google 번역 제공) 어젯밤 숨 막힐 듯 아름다운 바다 전망을 감상하며 저녁 식사를 했습니다. 흠잡을 데 없는 서비스에 직원들은 세심하고 저희의 요구를 충족시켜 주었습니다. 날해산물은 최고였습니다. 첫 번째 코스(부시아카)는 정말 훌륭했고 강력 추천합니다. 갓 구운 참치는 정말 훌륭했고, 풍부한 풍미와 독특한 맛이 일품이었습니다. 날해산물은 신선하고 맛있었으며 정통 그 자체였습니다. 가격: 와인 한 병 포함 2인 기준 160유로. 음식의 질에 비해 매우 합리적이라고 생각합니다. 추천 +++ (원문) Abbiamo cenato qui ieri sera,vista mare mozzafiato Servizio impeccabile,il personale è stato attento e pronto a rispondere alle nostre esigenze,crudo di qualità Il primo è stato eccezionale (la busiaca) straconsigliata Grigliata di tonno fresco davvero eccezionale dal sapore deciso ed un gusto unico I crudi si sono rivelati essere freschi buoni e genuini Prezzo €160 in 2 con annessa bottiglia di vino,per la qualità del cibo proposto lo trovo decisamente in linea. Consigliato +++

(Google 번역 제공) 시칠리아 친구의 추천으로 이 레스토랑에 갔습니다. 트라파니 지역에 있는 중급 레스토랑으로, 바다가 내려다보이는 아름다운 테라스가 있습니다. 무엇보다 가장 아름다운 것은 바로 전망입니다. 해질녘에 방문하면 강력 추천합니다. 분위기는 매우 쾌적하고 통풍이 잘 되며, 상쾌한 바람은 저녁을 정말 특별하게 만들어 주었습니다. 서비스는 전반적으로 좋았습니다. 저희를 맞이해 주신 웨이트리스는 매우 친절했습니다. 바다가 내려다보이는 앞줄로 자리를 옮겨달라고 부탁드렸더니, 아직 테이블이 치워지지 않았음에도 불구하고 바로 자리를 옮겨 주셨습니다. 개선할 점이 있다면, 몇몇 웨이터들이 경험이 부족한 것 같았습니다. 예를 들어, 저희가 아직 빵을 먹는 동안 빵을 가져가거나, 생선을 먹은 후 손을 닦기 위해 티슈를 사용하기도 전에 가져가는 경우가 있었습니다. 이런 세심한 배려가 조금 더해진다면 서비스는 정말 완벽해질 것입니다. 메뉴가 흥미롭습니다. 저희는 생새우 애피타이저를 ​​주문했습니다. 아주 맛있는 새우와 스캠피, 훌륭한 품질의 참치가 나왔지만, 솔직히 완전히 만족하지는 못했습니다. 소스에 대한 부정적인 의견: 소스가 너무 강해서 날생선의 섬세한 맛을 가려버렸습니다. 첫 코스로는 새우와 보타르가를 곁들인 부시아테와 스캠피 스파게티를 먹어봤는데, 아주 맛있었습니다. 스캠피의 풍미가 느껴지는 강렬한 소스와 함께 나온 스파게티도 마찬가지로 훌륭했습니다. 디저트로는 신선한 망고 무스를 먹었는데 정말 맛있었습니다. 와인 리스트도 훌륭했고, 해산물 요리와 잘 어울리는 와인도 많았습니다. 계산서가 조금 비싼 것 같았습니다. 2인용 전채 요리, 첫 코스 두 개, 디저트, 와인 한 병, 생수 한 병이었는데, 생선의 질과 무엇보다 아름다운 일몰을 생각하면 그럴 만도 했습니다. (원문) Siamo stati in questo ristorante su consiglio di amici siciliani. Si tratta di un locale di fascia medio-alta nella zona di Trapani, con un bellissimo terrazzo affacciato sul mare. La cosa più bella in assoluto è la vista: lo consiglio vivamente all’ora del tramonto. L’ambiente è molto piacevole e arieggiato, con un vento fresco che ha reso la serata davvero speciale. Il servizio è stato in generale buono. La cameriera che ci ha accolto è stata molto gentile: le abbiamo chiesto di cambiarci il tavolo per metterci in prima fila sul mare e, nonostante il tavolo non fosse ancora sparecchiato, ha provveduto subito a sistemarlo per noi. Un piccolo consiglio per migliorare: alcuni camerieri sembravano meno esperti, ad esempio hanno tolto il pane mentre lo stavamo ancora mangiando o hanno portato via i fazzoletti per pulire le mani dopo il pesce prima che li avessimo usati. Un po’ più di attenzione a questi dettagli renderebbe il servizio davvero impeccabile. Il menù è interessante. Abbiamo ordinato un antipasto di crudi: gamberi e scampi molto buoni, tonno di ottima qualità ma che, sinceramente, non ci ha convinto del tutto. Nota negativa sulle salse: a nostro parere erano troppo forti e coprivano il sapore delicato del pesce crudo. Come primi piatti abbiamo assaggiato le busiate con gamberi e bottarga, molto buone, e gli spaghetti agli scampi, altrettanto validi, con un sugo dal sapore intenso in cui si sentiva bene il gusto dello scampo. Abbiamo preso anche una mousse di mango fresco come dessert, davvero piacevole. La carta dei vini è ottima, con una buona selezione per accompagnare piatti di mare. Il conto ci è sembrato leggermente alto: 130 € per un antipasto per due, due primi piatti, un dolce, una bottiglia di vino e una bottiglia di acqua, ma probabilmente giustificato dalla qualità del pesce e soprattutto dalla splendida vista sul mare al tramonto.

(Google 번역 제공) 테라스에서 저녁을 먹었는데, 바다 전망이 좋았지만 저녁에 바람이 좀 불었어요. 서비스는 좋았고 정말 친절했지만, 코페르토(coperto)는 1인당 3.5유로에 일반 이탈리아 레스토랑처럼 추가 요금을 받지 않았어요. 음식은 맛있었지만 가격을 설명하기에는 그렇게 훌륭하지는 않았어요 (제공되는 음식에 비해 가격이 좀 비싼 것 같아요). 그래도 경치는 정말 좋았어요. (원문) We had dinner here in the terrasse which was nice with the sea view but a little bit windy in the evening. The service was good, really friendly but they charge 3.5 euros/person for coperto without offering you any extra like the typical Italian restaurant. The food was good but not excellent to explain the price (we find it a little bit expensive for what they offer). But the view was really nice.

(Google 번역 제공) 최고의 저녁, 가장 신선하고 전문적으로 조리된 해산물을 선보이는 훌륭한 저녁 식사와 테라스에서 내려다보이는 근처 해안에서 부서지는 파도 소리를 함께 즐겨보세요. 근처 리니 타워에서 트라파니 해안선 전체까지 펼쳐지는 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다. 강력 추천합니다. (원문) Splendida serata, ottima cena a base di pesce freschissimo e sapientemente preparato, a fare da sottofondo la "musica" delle onde del mare che si infrangono sulla costa vicina, su cui si affaccia la terrazza, la vista spazia dalla vicina torre Ligny alla costa trapanese tutta. Consigliatissimo.

(Google 번역 제공) 모두가 추천하고 훌륭한 리뷰도 있는 곳인데, 씁쓸한 진실은... 기름진 메뉴판이 우리를 맞이했고, 플레이스매트와 테이블, 유리잔과 수저도 마찬가지였습니다. 하지만 그럼에도 불구하고, 우리는 알덴테로 된 첫 번째 코스 두 개를 주문하기로 했습니다. 곧 요리가 나왔는데, 하나는 익히지 않았고 다른 하나는 너무 익혀져 있었습니다. 마침내 누군가 뭔가 잘못되었다는 것을 알아차리고 다가왔기에 깨끗한 유리잔을 요청하기로 했지만, 새 유리잔은 비린내 대신 지문과 먼지만 묻어 있었기 때문에 병에 든 물만 마시면 되었습니다. 파마산 치즈는 요청대로 나왔고, 파스타는 이미 차가웠습니다... 모든 음식이 밋밋했습니다... 3.50유로의 커버 차지에는 빵이나 조미료가 없었기 때문입니다... 아마도 기름기가 너무 많았던 게 충분했을 겁니다... 별점을 하나 주었습니다. 0점을 줄 수는 없으니까요. 잊고 싶은 곳, 위치만으로는 좋은 레스토랑을 만들기에 충분하지 않습니다. 훨씬 더 많은 노력이 필요합니다... 떠나면서 저녁 식사가 어땠는지 물었는데, 사실 별로였다는 대답이 돌아왔습니다... 계산대 직원은 그냥 돈을 받고 영수증만 남겨 두었습니다. 다시는 돌아오지 않을 거라고 확신했습니다. 이 답변을 보니 제가 이미 한 말이 맞는 것 같습니다... 손님에 대한 배려가 부족하고, 이 식당 주인과는 달리 여러 레스토랑과 클럽을 다녀본 결과, 전채 요리나 메인 코스를 주문하지 않아도 양념이 나온다는 것을 잘 알고 있습니다. 첫 번째 코스에서도 양념이 함께 제공되기 때문입니다 (요리의 맛을 좌우하는 기름이나 소금처럼 손님의 취향에 맞춰 요리하는 것을 보세요). 8년 동안 아무도 이런 말을 하지 않아서 죄송합니다. 아마 단서로 받아들였을지도 모릅니다... 하지만 이 "레스토랑"에서는 이런 것이 흔한 일이 아니라고 생각합니다. (원문) Locale consigliato da tutti e con ottime recensioni ma amara verità... Ad accoglierci un menù unto di fritto così come le tovagliette ed il tavolo, i bicchieri sporchi così come le posate.. Ma nonostante tutto decidiamo di ordinare due primi al dente. Ben presto arrivano i piatti, uno crudo e l altro scotto.... Finalmente qualcuno si accorge che forse qualcosa non va e si avvicina così decido di chiedere un bicchiere pulito ma il nuovo sostituisce l odore di pesce con impronte e sporco così non è rimasto che bere dalla bottiglia. Il parmigiano arrivato su richiesta a pasta ormai fredda... Il tutto scondito.. Perché nei 3.50euro di coperto non abbiamo visto ne pane ne condimenti... Forse ci sarebbe dovuto bastare tutto l unto che c era... Metto una stella perché zero non posso. Posto da dimenticare la location non basta a far buono un ristorante ci vuole molto altro... All uscita ci è stato chiesto com era andata la cena a risposta non bene anzi... La signora in cassa si è limitata a prendere i soldi e lasciarci lo scontrino. Certi di non tornare mai più. Vista la risposta confermo quanto già detto... Poca attenzione al cliente e girando molti ristoranti e locali a quanto pare a differenza del titolare di questo so bene che i condimenti vengono serviti anche senza ordinazione di antipasti e secondi poiché complementari anche in un primo (vedi l olio e/o il sale che vanno a definire un piatto personalizzandolo a piacere del cliente) Mi spiace che in 8 anni nessuno le abbia fatto questi appunti magari avrebbe potuto prenderli come spunti...Ma deduco che queste non siano consuetudi in questo "ristorante".

(Google 번역 제공) 저녁 식사로 애피타이저 두 개와 첫 번째 코스 두 개를 주문했습니다(2인분). 팔라펠과 후무스를 먹었는데, 후무스는 정말 훌륭해서 강력 추천합니다. 메인 코스로는 생선 쿠스쿠스와 문어 케밥을 먹었습니다. 쿠스쿠스는 아주 푸짐하고 맛있었습니다(대식가라면 꼭 드셔 보세요. 다 먹을 수 있으니까요). 문어 케밥은 양도 푸짐했고, 문어는 정말 맛있고 완벽하게 조리되었습니다. 계산서는 북부 물가에 익숙한 사람이라면 거의 저렴하다고 할 수 있을 정도로 적당했습니다. 계산서에 와인 한 병이 포함되어 있다는 점도 고려해 보세요. 이 지역의 전형적인 쿠스쿠스를 맛보고 싶다면 예약을 권장합니다. (원문) Abbiamo la cena prendendo due antipasti e due primi. (2 persone) Abbiamo presto i falafel e hummus quest’ultimo spettacolare molto consigliato, come piatti principali abbiamo preso cous cous di pesce e un kebab di polpo. Il cous cous molto abbondante e buono (da prendere se siete una buonissima forchetta, così riuscite a finirlo); il kebab di polpo porzione giusta/abbondante polpo molto buono e ottima cottura di esso. Il conto corretto anzi quasi basso se siete abituati ai prezzi del nord, da contare che nel conto c’é anche una bottiglia di vino. Consigliata la prenotazione e se volete mangiare il cous cous tipico di questa zona.

(Google 번역 제공) 트라파니 시내에서 식사할 곳을 찾던 아내와 저는 우연히 이곳을 지나가다 눈에 띄어 바로 들어갔어요. 다행히 빈 자리가 있어서 바로 앉을 수 있었어요. 메뉴는 다양했고, 전형적인 아랍 요리도 많았어요. 몇 가지 메뉴를 생각하고 있었는데, 친절한 직원에게 추천을 부탁드렸어요. 먹고 싶은 메뉴가 너무 많아서 모듬 애피타이저를 주문했는데, 양고기와 송아지 스튜를 곁들인 쿠스쿠스였어요. 모든 메뉴의 양과 질 모두 정말 만족스러웠어요. (원문) Cercando dove cenare a in centro a Trapani, con mia moglie siamo passati vicino a questo locale e già solo alla vista ci è subito piaciuto. Fortunatamente era disponibile un tavolo e ci siamo potuti subito sedere. Il menu è molto ricco di piatti tipici della cucina araba, avevamo qualcosa già in mente ma ci siamo fatti consigliare dal personale, molto gentile. Abbiamo preso un antipasto misto perché c'erano veramente tante cose che volevamo provare, un couscous con carne di montone e uno spezzatino di vitello. Siamo rimasti veramente soddisfatti sia per le quantità che per la qualità di tutto quello che ci hanno portato.

(Google 번역 제공) 아랍 레스토랑 카르타고는 정통하고 균형 잡힌 맛을 좋아하는 사람들에게 즐거운 발견입니다. 저는 이곳에서 풍부한 향과 전통에 따라 완벽하게 조리된 도시 최고의 해산물 쿠스쿠스를 맛보았습니다. 따뜻하고 세련된 분위기는 조용한 저녁 식사는 물론 친구들과의 저녁 식사에도 이상적입니다. 항상 정중하고 도움을 아끼지 않는 직원들 덕분에 더욱 즐거운 경험을 할 수 있었습니다. 주저 없이 기억하고 추천할 만한 곳입니다. (원문) Il ristorante arabo Carthage è una piacevole scoperta per chi ama i sapori autentici e ben equilibrati. Qui ho gustato il cous-cous con pesce più buono della città, ricco di profumi e perfettamente preparato secondo la tradizione. L’ambiente è accogliente e curato, ideale sia per una cena tranquilla che per una serata tra amici. Il personale, sempre cortese e disponibile, ha contribuito a rendere l’esperienza ancora più grade vole. Un indirizzo da ricordare e consigliare senza esitazioni.

(Google 번역 제공) 오늘 저녁은 트라파니의 아름다운 중심지에 있는 아랍 레스토랑 카르타고(Carthage)에서 저녁을 먹었습니다. 친절하고 정중한 직원들이 모든 손님의 요구에 세심하게 응대해 주었습니다. 아내는 글루텐이나 다른 음식을 먹을 수 없어서, 레스토랑 매니저의 조언에 따라 메뉴를 골랐습니다. (좀 더 일찍 알았더라면 쿠스쿠스도 먹을 수 있었을 텐데, 최소 하루 전에 요청하면 글루텐 프리로 만들어 주거든요.) 저는 해산물 쿠스쿠스에 칼라마리 튀김을 곁들였습니다(새우 튀김도 추가 가능합니다). 아내가 선택한 글루텐 프리 첫 번째 코스인 새우와 애호박은 훌륭하고 양도 푸짐했습니다. 제가 고른 해산물 쿠스쿠스는 정말 최고였습니다. 여기에 만족하지 않고 다른 두 가지 요리를 시도해 보았습니다. 케밥을 채운 계란 요리는 정말 맛있었고, 팔라펠도 마찬가지로 맛있었습니다. 그리고 마무리로 아내는 오렌지와 요거트를 먹었고, 저는 튀니지산 무화과 그라파를 마셨는데, 맛있고 부드럽고 마시기 편했어요. 트라파니 근처에 사신다면 강력 추천합니다. (원문) Questa sera siamo stati a cena al Carthage, ristorante arabo nel bellissimo centro di Trapani. Accolti da personale gentile, educato e attento a tutte le esigenze del cliente. Mia moglie non potendo mangiare glutine e altri alimenti, è stata seguita nella scelta in maniera efficace dai consigli del responsabile di sala(e se lo avessimo scoperto prima, poteva anche lei mangiare il cous-cous, perché a richiesta di almeno un giorno prima, possono attrezzarsi per farlo anche gluten free). Io ho preso il cous cous di pesce, con aggiunta di calamari fritti(si può scegliere in alternativa di aggiungere i gamberi fritti). Il primo gluten free gamberi e zucchine scelto da mia moglie è stato ottimo e abbondante. Il cous cous di pesce scelto da me è stato SEMPLICEMENTE ECCEZIONALE. Non contenti abbiamo provato altre due cose, ovvero le uova ripiene di kebab, buonissime e le falafel altrettanto squisite. E per chiudere in bellezza arance allo yougurt per mia moglie e io una grappa ai fichi tunisina, buonissima morbida e beverina. Se vi trovate nei pressi di Trapani ve lo consiglio vivamente.

(Google 번역 제공) 저는 아랍 요리 전문가도 아니고, 요리 전문가도 아니고, 아라비아 전문가도 아니지만, 아직 이 글을 읽고 계시다면, 두 가지 이유 때문에 잘하고 계신 겁니다. 1) 저보다 더 큰 문제에 직면하셨군요. 2) 제가 이름도 제대로 못 외우는 이 레스토랑에 예약하려고 하는데, 쿠스쿠스가 정말 훌륭해서 잘하고 계신 겁니다(야생 회향과 문어). 다들 기본 생선 요리를 주문하시지만, 이 레스토랑은 뭔가 특별한 게 있었어요! 문어 케밥은 정말 훌륭했고(기대 이상), 샐러드, 심지어 디저트까지… 그리고, 지갑 사정도 만만치 않네요. 1인당 20유로 정도면 괜찮은 저녁 식사를 할 수 있으니까요. 8월 15일 주에 직원들이 좀 지쳐 있었지만, 정말 친절하게 도와주셨어요. 길거리에서 식사하는 걸 별로 안 좋아해서 분위기는 별 3개 줬지만, 이 마을에서는 보행자 전용 구역이고 특히 조용해서 괜찮다고 말씀드리고 싶네요! 정말 좋았어요! (원문) Non sono esperto di cucina araba, non sono esperto di cucina, non sono esperto di Arabia, ma se stai ancora leggendo stai facendo bene per due motivi: 1) stai più inguaiato di me 2) stai per prenotare a questo ristorante che non so scrivere il nome e stai facendo bene perché il cous cous era eccezionale (finocchietto selvatico e polpo); tutti prendono quello di pesce basic ma questo aveva una spinta in più! Ottimo il kebab di polpo (oltre le aspettative), l'insalatina e pure i dolci... E poi, dai, anche il portafoglio vuole la sua parte: cena di qualità a circa 20€ a persona. Personale allo stremo delle forze nella settimana di ferragosto ma di una disponibilità unica; ho dato 3 stelle all' ambiente perché non amo cenare in strada ma devo dire che in questo borgo é fattibile perché pedonale e particolarmente tranquillo! Molto bene!

(Google 번역 제공) 트라파니 중심부에 위치한 이 유명 레스토랑에서는 시칠리아 풍미와 아랍 전통 요리가 조화를 이루는 풍성한 요리를 맛볼 수 있습니다. 맛있는 애피타이저와 훌륭한 해산물 쿠스쿠스를 즐겨보세요. 서비스는 친절하고 세심하며, 가격도 적당합니다. (원문) La tradizione culinaria araba unita ai sapori di Sicilia, vive nel cuore di Trapani in questo ristorante dalla meritata fama. Il misto di antipasti buonissimo e il cous cous di pesce superbo. Il servizio gentile e attento e i prezzi moderati.

(Google 번역 제공) 이 레스토랑에 박수를 보냅니다! 분위기가 아주 차분하고 따뜻하며, 서비스도 최고예요! 테이블을 요청한 순간부터 나갈 때까지 웨이터들은 항상 세심하게 배려하며 저희가 필요로 하는 모든 것을 예상해 주었습니다. 특히 제시는 매우 친절하고 세심했습니다. 음식은 모든 것이 최고였습니다! 팔라펠부터 양고기 쿠스쿠스까지, 꼭 드셔 보세요! 맛이 균형 잡히고 음식이 잘 준비되었습니다. (조심하세요! 일부 요리는 약간 매울 수 있으니 주문 전에 문의해 주세요.) 가격 대비 품질이 매우 좋습니다. 좋은 분위기와 훌륭한 음식으로 즐겁고 편안한 저녁 식사를 즐기려면 이 레스토랑을 방문해 보세요. (원문) Aplausos para este restaurante! El ambiente es muy tranquilo y acogedor, y el servicio es excelente! Desde el primer minuto que pedimos la mesa hasta que nos despedimos, los mozos siempre estuvieron atentos, adelantándose a cualquier necesidad que tuviéramos; en especial Jessy, que fue muy amable y atento. Si hablamos de la comida; todo estuvo a la altura! Desde los falafel, hasta el cous cous con cordero, que por cierto, es un imperdible! Sabores equilibrados y bien preparados. (Ojo!!! Algunas preparaciones son un poco picantes, consultar antes de pedir el plato.) La relación precio-calidad es muy buena, recomiendo que visiten este restaurante para pasar una cena agradable y relajada, con buen ambiente y exquisita comida.

(Google 번역 제공) 시칠리아 여행에서 하루 쉬면서 썬 클럽에 묵었는데, 장소부터 시설이 잘 갖춰진 해변, 맛있는 음식까지 모든 게 다 좋았어요. 정말 그럴 만한 가치가 있는 곳이에요! 단 하루라도 휴식을 취하고 싶은 분이라면 썬 클럽을 추천합니다. (원문) Ci siamo presi una pausa di una giornata dalle visite della Sicilia e abbiamo scelto il sun Club… tutto molto bello, dal locale, alla spiaggia ben attrezzata, al cibo molto buono. Il locale merita!! Per chi si vuole rilassare anche solo per un giorno consiglio il Sun Club.

(Google 번역 제공) 이 아름다운 해변 리조트를 방문했지만, 안타깝게도 직원들의 태도 때문에 그 경험이 망쳐졌습니다. 끊임없이 고객을 응대하는 데 따른 피로와 스트레스는 이해하지만, 결국 그들이 선택한 일이고, 그들이 사업을 시작한 이유이기 때문에 그렇게 저급한 행동을 하는 것은 말이 되지 않습니다. 미소와 예의는 서비스의 기본이 되어야 합니다. 하지만 여기서는 불친절하고 무례하며 거의 거만해 보이는 태도를 보였습니다. 정말 안타까운 일입니다. 이 시설은 훨씬 더 나은 서비스를 받을 자격이 있는데 말입니다. (원문) Andata in questo lido molto grazioso, purtroppo l’esperienza è stata rovinata dall’atteggiamento del personale. Capisco la stanchezza e lo stress di dover avere sempre a che fare con i clienti, ma d’altronde è il lavoro che hanno scelto di fare, o l’attività che hanno deciso di aprire, quindi non ha senso che poi assumano questi atteggiamenti di basso livello, il sorriso e la cortesia dovrebbero essere alla base del servizio. Qui invece ho trovato modi poco cordiali e atteggiamenti scortesi, quasi di superiorità. Un vero peccato, perché la struttura meriterebbe molto di più.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이에요. 관리가 잘 되어 있고 우아해요! 정말 아름다운 해변에 있는 리도예요. 서비스도 정중하고 친절했어요. 문어 샐러드와 파슬리 감자가 정말 맛있었는데... 진짜 최고는 구운 참치였어요... 세상 최고였어요!!! 제가 먹어본 것 중 최고였어요! 가격도 적당해서 가성비 최고였어요. 강력 추천합니다! (원문) Bellissimo posto, molto curato ed elegante! Un lido su una spiaggia molto bella. Il servizio è stato cortese e gentile. Abbiamo preso un’insalata di polpo molto buona, patate prezzemolate… ma la vera bomba è stata il tonno alla piastra….spaziale!!! Forse il più buono che abbia mai mangiato! Speso il giusto, quindi rapporto qualità ottimo. Lo consiglio !

(Google 번역 제공) 모든 사람의 예산에 맞는 곳은 아닙니다. 파라솔 1개와 라운저 2개가 약 40유로입니다. 하지만 클럽은 매우 훌륭하고, 잔잔한 배경 음악과 환상적인 바다 풍경이 있습니다. (원문) Non per tutte le tasche. 1 ombrellone e 2 lettini viaggiano sui 40 euro Ma il club è molto bello con musica soft in sottofondo e mare fantastico

(Google 번역 제공) 꽤 괜찮은 해변 리조트인데, 앞줄 좌석은 70유로인데 인명 구조원 서비스는 없습니다. 레스토랑은 제대로 정리가 안 되어 있어서 메뉴에 적힌 재료가 들어간 원래 요리를 못 먹었습니다... 샤워는 1유로 동전으로 하는데 시간이 얼마 안 걸리고, 족욕은 고장 났습니다. 하루 대여료 70유로면 적어도 샤워는 무료로 할 수 있고, 찬물도 가능합니다. 바 직원들은 정말 친절합니다. (원문) Lido alquanto grazioso 70 euro in prima fila , nessun servizio di salvataggio. Ristorante organizzato male , non mi è stato servito il piatto originale con ingredienti indicati sul menù… La doccia si paga con moneta da 1 euro e dura pochissimo , il servizio lava piedi è guasto . Con l’affitto a 70 euro giornaliero almeno la doccia gratuita anche fredda . Ragazzi del servizio bar gentilissimi

(Google 번역 제공) 자리를 예약하고 온라인으로 결제(게다가 꽤 큰 금액이었어요)한 후, 음식과 물이 가득 든 작은 쿨러를 들고 입구에 도착했는데, 화장실에 음식과 물을 반입할 수 없다고 하더군요. 웹사이트에 안내된 대로 다른 날 사용할 수 있는 바우처가 있었지만, 식당에서 점심을 먹지 않았다는 이유만으로 바우처를 받지 못했습니다. 예약을 변경할 수 있는 선택권은 있었지만, 짧은 체류 기간이었기 때문에 돈을 잃을 수밖에 없었습니다. 덧붙이자면, 리셉션 직원은 바로 오만하게 굴었고 우리를 받아줄 생각이 전혀 없었습니다. 정말 끔찍한 경험이었습니다. 근처에 더 나은 서비스를 제공하는 다른 화장실이 많이 있는데, 무엇보다도 더 친절하고 세심한 서비스를 제공합니다! (원문) Dopo aver prenotato la postazione e pagato online (profumatamente oltretutto), ci presentiamo all’entrata con un frighetto con cibo e acqua e ci viene fatto presente che non è possibile portare cibo e acqua all’interno del bagno. Nonostante fosse nostro diritto ricevere per lo meno il voucher da poter utilizzar un altro giorno, come indicato nel sito, non ci viene fatto solo per il fatto che non consumiamo il pranzo all’interno del loro ristorante. Ci viene data la possibilità di spostare la prenotazione, ma data la nostra breve permanenza perderemo i soldi spesi. Aggiungo che la ragazza alla reception è stata fin da subito arrogante e con nessuna intenzione di venirci incontro. Pessima esperienza, ci sono molti altri bagni vicini con servizi migliori e soprattutto più gentilezza e attenzione al cliente!

(Google 번역 제공) 위치가 정말 환상적이에요. 이보다 더 아름다운 곳은 이 지방에 없다고 생각해요. 음식의 품질은 훌륭하지만 결코 싸지는 않습니다. 하지만 그만한 가치가 충분히 있습니다. 낮에는 해변으로서는 모르겠지만, 분명 수준급일 겁니다. 전반적으로 훌륭함 (원문) La location semplicemente fantastica, credo che in provincia non ci sia location più bella. Il cibo di ottima qualità però sicuramente non proprio economico, ma ne vale sicuramente la pena. Di giorno, come lido, non saprei, ma sicuramente sarà all'altezza. In generale ottimo

(Google 번역 제공) 사진에서 보시는 것처럼 해변이 정말 아름다웠습니다. 주차도 편리하고 음악 파티도 열렸어요. 가격도 적당하고 괜찮은 바도 있었어요. 해변과는 전혀 상관없는 유일한 불만은 바다가 너무 더럽고 해초가 가득해서 수영조차 할 수 없었다는 점이었습니다. 직원들은 정말 전문적이었습니다. (원문) Il lido è bello così come si può vedere dalle foto. È facile parcheggiare e si organizzano serate musicali. Buon bar con prezzi non eccessivamente alti. Unico appunto, ma il lido su questo aspetto non c’entra, è stato il mare davvero sporchissimo e pieno di alghe per cui non è stato possibile fare neanche il Bagno. Personale professionale.

(Google 번역 제공) 저는 오랫동안 나이스 비치 클럽에 자주 갔는데, 갈 ​​때마다 확신이 들었습니다. 디자인, 휴식, 그리고 재미가 완벽하게 조화를 이루는 곳이었습니다. 직원들은 항상 정중하고 전문적이며 모든 요구에 세심하게 응대하여 더욱 즐거운 경험을 선사합니다. 요리는 정말 놀랍습니다. 혁신적이고 신선하며 결코 평범하지 않은 생선 요리가 준비되어 있습니다. 바다를 바라보며 점심이나 저녁을 즐기거나, 완벽한 휴식을 취하고 싶은 모든 분께 이 리도를 강력 추천합니다. 여름 휴가의 좋은 참고가 될 것입니다! (원문) Frequento il Nais Beach Club da molti anni e ogni volta è una conferma: un luogo che riesce a coniugare perfettamente design, relax e divertimento. Lo staff è sempre cortese, professionale e attento a ogni esigenza, contribuendo a rendere l’esperienza ancora più piacevole. La cucina è davvero sorprendente, con piatti di pesce innovativi, freschi e mai banali. Consiglio vivamente questo lido a chiunque voglia trascorrere un pranzo,una cena vista mare, sia per passare una giornata in totale relax. Un punto di riferimento per l’estate!

(Google 번역 제공) 매력적인 위치, 훌륭한 음식, 특히 고품격 음식, 세세한 부분까지 신경 써주신 서비스 덕분에 이 비치 클럽을 추천합니다. 주인 베니토와 그의 아내분도 정말 친절하시고, 맥주까지 서비스해 주셨어요. 에리체 해변에 오시면 꼭 이 곳을 선택하세요!!! 바리에서 온 커플이요!!! 마지막으로, 저희가 먹은 음식을 다 소개할 수 없어서 아쉽네요! (원문) Consiglio questo lido per il posto incantevole, cibo ottimo, soprattutto di qualità, tutto curato nei minimi particolari, il titolare Benito,e la moglie gentilissimi, il titolare ci ha offerto una birra, se venite al mare ad Erice scegliete loro!!! La coppia di Bari!!! Ultima cosa, peccato che non posso mettere i piatti che abbiamo mangiato!

(Google 번역 제공) 나이스 비치 클럽에서 잊지 못할 경험이었어요! 🌴🌊🍹 브라질 친구들과 나이스 비치 클럽에 갔는데 정말 만족스러웠어요. 서비스는 흠잡을 데가 없었어요. 모든 직원과 매니저분들이 정말 친절하고, 항상 세심하게 배려해 주셨고, 저희가 최고의 하루를 보낼 수 있도록 항상 최선을 다해 도와주셨어요. 편안하게 휴식을 취하고 즐거운 시간을 보내기에 완벽한 분위기였어요. 음악, 쇼, 그리고 특유의 에너지 덕분에 마치 휴가를 온 것 같은 기분을 느낄 수 있었어요. 이렇게 특별한 순간을 만들어주신 나이스 팀에 정말 감사드립니다! 꼭 다시 방문할게요. (원문) Esperienza indimenticabile al Nais Beach Club!🌴🌊🍹 Sono stata al Nais Beach Club con le mie amiche brasiliane e non potrei essere più soddisfatta. Il servizio è stato impeccabile: tutto il personale e i manager sono stati gentilissimi, sempre attenti e pronti ad aiutarci per rendere la nostra giornata la migliore possibile. L’atmosfera era perfetta per rilassarsi e divertirsi: musica, spettacoli e un’energia unica che ci hanno fatto sentire davvero in vacanza. Grazie al team del Nais per aver creato momenti così speciali! Torneremo sicuramente.

(Google 번역 제공) 강력 추천합니다. 매력적이고 정말 깨끗한 곳이에요. 환대와 장소 자체 모두 환상적인 경험이었어요. 음식도 훌륭했고, 직원들도 친절하고 전문적이었어요. 커플과 가족 모두에게 완벽한 곳이에요. 사장님도 매우 친절하고 많은 도움을 주셨어요. 꼭 다시 방문할 거예요! (원문) Estremamente consigliato. Luogo incantevole e veramente pulito, esperienza fantastica sia per quanto riguarda l’accoglienza sia il luogo in sè. Cibo ottimo e personale cordiale, professionale e gentile. Perfetto sia per coppie che per famiglie. Anche i proprietari molto gentili e super disponibili. Tornerò sicuramente!

(Google 번역 제공) 이번 시즌에 문을 여는 몇 안 되는 해변 중 하나인데, 비행기 탑승 전 잠시 휴식을 취하기 위해 들렀습니다. 모든 편의시설과 친절한 직원들이 갖춰진 사랑스러운 작은 공간이었습니다. (원문) Uno dei pochi lidi aperti in questa stagione, ci siamo fermati per un po’ di relax prima dell’aereo. Bel posticino con tutti i confort e personale cortese

(Google 번역 제공) 나이스 비치 클럽은 제가 가본 곳 중 가장 마법 같은 곳 중 하나예요. 도착하는 순간부터 따뜻하고 세심한 환대를 받을 수 있어요 ❤️ 서비스는 정말 최고예요. 제 인생 최고의 음식을 여기서 먹었는데, 모든 디테일이 정말 세심하게 관리된 것 같아요. 에너지가 정말 최고예요 😍 낮에는 여유롭고 밤에는 멋진 파티가 펼쳐져요!! 최고의 음악이 흘러나와서 밤새도록 춤추고 싶어요. 그리고 석양은… 정말 환상적이에요. 나이스에는 뭔가 특별한 게 있는 것 같아요. 느낄 수 있어요. 순수한 마법✨ (원문) Naís Beach Club is truly one of the most magical places I’ve ever been. From the moment you arrive, you’re welcomed with such warmth and care ❤️ the service is genuinely next level. I had some of the best food of my life here, and every single detail feels so thoughtfully curated. The energy is unmatched 😍 chill during the day, and amazing parties at night!! They play the bestttt music, I just want to keep dancing all night. and the sunsets… unreal. There’s just something in the air at Naís. You feel it. Pure magic✨

(Google 번역 제공) 파트너와 저는 이곳에서 저녁을 먹었는데 정말 즐거운 시간이었습니다. 애피타이저로 나온 초콜릿 카포나타는 정말 맛있고 독창적인 놀라움이었습니다. 생선 메인 요리는 아주 신선하고 완벽하게 조리되어 한 입 한 입이 풍미가 폭발했습니다. 완벽한 서비스와 친절한 직원들은 저희의 요구를 세심하게 들어주었습니다. 따뜻한 분위기… 강력 추천합니다! (원문) Io e il mio compagno abbiamo cenato qui e ci siamo trovati molto bene. La caponata al cioccolato come antipasto è stata una sorpresa deliziosa e assolutamente originale. I secondi di pesce erano freschissimi e cotti alla perfezione, ogni boccone era un'esplosione di sapori. Servizio impeccabile e personale cordiale e attento alle nostre esigenze. L'atmosfera accogliente…Lo consiglio vivamente!

(Google 번역 제공) 남자친구와 저는 포크(The Fork)에서 우연히 이 레스토랑을 발견했습니다. 메뉴가 마음에 들어서 마지막 순간에 예약하기로 했습니다. 더할 나위 없이 좋은 선택이었어요! 따뜻하고 아늑한 분위기에 우아한 레스토랑이었어요. 젊고 잘 훈련된 직원들과 요리는 정말 훌륭했고, 하나하나가 전보다 더 훌륭했습니다. 붉은 새우 카르파초는 제가 먹어본 것 중 최고였고, 새우와 피스타치오 부스아테도 정말 맛있었습니다. 가격도 정말 합리적이었고, 애피타이저부터 디저트까지 모든 것을 주문했는데 각각 50유로였습니다. 트라파니의 다른 유명 레스토랑들보다 훨씬 훌륭했습니다. 꼭 다시 방문할 거예요! (원문) Io e il mio fidanzato abbiamo trovato per caso questo ristorante su the fork, il menù ci ispirava e abbiamo deciso di prenotare last minute. Mai scelta fu più giusta! Ristorante accogliente, intimo e elegante. Lo staff giovane e ben preparato, i piatti strepitosi uno più buono dell’altro. Ottimo il carpaccio di gambero rosso, uno dei più buoni mai mangiati, e molto buone anche le busiate gambero e pistacchio. I prezzi super onesti e contenuti, noi abbiamo preso tutto dall’antipasto al dolce e abbiamo pagato 50€ a testa. Molto meglio rispetto a tanti altri ristoranti rinomati presenti a Trapani, torneremo sicuramente !

(Google 번역 제공) 정말 맛있는 음식이에요. 좀 비싸긴 하지만, 그만한 가치가 있어요! 음식이 정말 맛있었어요. 이틀 연속으로 왔는데, 세 번째는 안 가고 싶다고 해서 아내가 화를 냈어요. 😊 모든 음식이 특별한 경험이었고 매우 만족스러웠어요. Ci Vulia에 방문하고 나면 다른 곳에서 먹는 것과는 완전히 다르다는 걸 명심하세요! (원문) Delicious' food ever. A bit pricy, but worth all of it! Very good food, we came here two days in a row and my wife became angry because I wanted not to go there a third time. 😊 Every dish was an experience and were very satisfied. Be aware that eating elsewhere will not be the same after visiting Ci Vulia!

(Google 번역 제공) 한동안 식사하러 가고 싶었는데, 안으로 안내해 주셨고 정말 아름다웠어요! 훌륭한 회를 먹었고 (그래서 1인당 가격을 적어 두었어요), 세련되면서도 전통적인 아주 맛있는 첫 코스 요리도 먹었어요. 직원들은 친절하고 예의 바르며 전문적이었어요. 마지막으로, 이 레스토랑의 이름이 이 레스토랑의 진정한 매력을 모두 담고 있다고 말씀드리고 싶어요! 꼭 다시 방문할 거예요. 저희는 이 레스토랑을 원하고, 시간이 좀 걸릴 거예요... (원문) Era un pò che volevamo fermarci a mangiare. Ci hanno fatto accomodare dentro, bello bello bello!! Abbiamo mangiato del crudo eccellente (per questo ho messo questo costo a persona) e dei primi piatti molto gustosi, ricercati ma che richiamano la tradizione. Il personale gentile a modo e professionale. Concludo dicendo che il nome del ristorante rispecchia in tutto ciò che è veramente!! Ci torneremo sicuramente. Ci vulia e ci vorrà...

(Google 번역 제공) 유일한 단점은 서비스입니다. 친절하고 도움을 많이 준 몇몇 웨이터를 제외하면, 주문 대기 시간부터 시작해서 나머지 서비스는 확실히 개선이 필요합니다. 나머지는, 메뉴부터 시작해서 시칠리아 특유의 분위기가 물씬 풍깁니다 🤩 음식이 정말 훌륭합니다. 애피타이저로는 "Shrimp on Canvas"를 추천합니다 😋 (원문) L’unica pecca il servizio. Tralasciando qualche cameriere, cortese e disponibile, il resto del servizio decisamente da migliorare, partendo dai tempi di attesa per ordinare. Per il resto, partendo dal menù, si vede tutta la Sicilianità 🤩cibo squisito. Consiglio “Gambero su tela” come antipasto😋

(Google 번역 제공) 트라파니 유대인 지구에 있는 작은 레스토랑을 TheFork 덕분에 발견했어요! 정말 기분 좋은 깜짝 선물이었어요! 웨이터분도 정말 친절하셨는데, 세심한 배려와 세심하면서도 부담스럽지 않은 서비스로 저녁 내내 저희를 응대해 주셨어요. 믹스 안티파스토는 정말 놀라웠어요. 다양한 맛의 조화였죠! 첫 코스는 정말 훌륭했어요. 해산물, 생강, 신선한 라임을 곁들인 리조또는 흥미로운 풍미를 자랑했죠. 문어 소스를 곁들인 부시아테 파스타도 마찬가지였어요. 정말 잘 드셨어요, 여러분! 셰프님도 정말 훌륭하세요! 가성비 최고예요! (원문) Ristorantino sito nel quartiere ebraico di Trapani, scoperto grazie a TheFork! Una piacevolissima sorpresa! Un complimento va al ragazzo in sala, attento ai dettagli, che ci ha coccolato tutta sera, con un servizio attento ai dettagli senza essere invadente. Antipasto misto, una vera sorpresa, un connubio di sapori! I primi spettacolari, il risotto con il mix di mare e zenzero e lime fresco, con sapori interessanti. Stessa cosa vale per le busiate al sugo di polpo. Bravi ragazzi e bravo chef! Ottimo rapporto qualità-prezzo!

(Google 번역 제공) 이 레스토랑은 정말 놀라운 발견이었어요! 서비스는 흠잡을 데 없었고, 직원들은 친절하고 세심했습니다. 음식은 환상적이었고, 창의적인 요리와 맛있는 풍미가 돋보였습니다. 재료의 품질은 한 입 한 입마다 느껴졌습니다. 레스토랑은 따뜻하고 아름답게 꾸며져 있었습니다. 고급 식사를 원하시는 모든 분께 이 레스토랑을 강력 추천합니다. 별 5개 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ (원문) Questo ristorante è stato una scoperta incredibile! Il servizio è stato impeccabile, con personale cordiale e attento. La cucina è stata fantastica, con piatti creativi e sapori deliziosi. La qualità degli ingredienti è stata evidente in ogni boccone. Il locale è stato accogliente e ben decorato. Consiglio vivamente questo ristorante a chiunque cerchi un'esperienza culinaria di alta qualità. 5 stelle ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

(Google 번역 제공) 진정한 맛과 환대의 경험! ⭐⭐⭐⭐⭐ 브로무 레스토랑은 모든 것을 보장합니다. 섬세한 손길로 정성껏 만든 요리, 신선한 생선은 항상 최고급 재료와 독창적이면서도 균형 잡힌 조합을 선보이는 프란체스코 셰프의 전문 요리로 제공됩니다. 각 코스는 바다의 풍미를 만끽하는 여정이며, 우아함과 열정으로 완성됩니다. 항상 미소 짓고 전문적이며 모든 고객의 요구에 세심하게 배려해 주시는 니콜과 아시아에게 특별한 감사를 전합니다. 흠잡을 데 없는 서비스와 친절함으로 저녁 식사를 더욱 즐겁게 만들어 드립니다. 품질과 환대가 조화를 이루는 곳이기에 다시 찾고 싶은 곳입니다. 모든 직원분들께 축하를 전합니다! (원문) Una vera esperienza di gusto e ospitalità! ⭐⭐⭐⭐⭐ Il ristorante Bromu è una garanzia: piatti curati nei minimi dettagli, pesce freschissimo e cucinato con grande maestria dallo chef Francesco, che riesce sempre a valorizzare le materie prime con abbinamenti originali ma equilibrati. Ogni portata è un viaggio nei sapori del mare, presentata con eleganza e passione. Un ringraziamento speciale anche a Nicole e Asia, sempre sorridenti, professionali e attente a ogni esigenza: rendono la cena ancora più piacevole con il loro servizio impeccabile e la loro gentilezza. Un posto dove tornare e ritornare, perché qui qualità e accoglienza vanno di pari passo. Complimenti davvero a tutto lo staff!

(Google 번역 제공) 전문성과 미각이 완벽하게 어우러진 브로무에서의 멋진 경험! 프란체스코 셰프는 아내 니콜의 설명과 함께 아름답고 맛있는 요리로 우리를 즐겁게 해 주었습니다. 니콜 역시 흠잡을 데 없는 서비스를 자랑했습니다! 아래는 그날 저녁 먹은 음식 사진입니다. 직접 만든 문어 마요네즈를 곁들인 튀긴 문어 전채 요리, 트라파니 페스토를 곁들인 맛있는 파스타, 그리고 제가 요청했던 양파를 곁들인 구운 참치... 마지막으로, 특히 맛있는 그라니타 알로 스프리츠 아페롤은 정말 최고였습니다. 모든 것을 마무리하기에 완벽한 메뉴였습니다! 프란체스코와 니콜, 감사합니다. 꼭 다시 올게요! (원문) Bellissima esperienza da Bromu , dove la professionalità ed il gusto s’incontrano a pennello, lo chef Francesco ci ha deliziato con i suoi bellissimi e buonissimi piatti spiegati dalla moglie Nicole anche lei impeccabile nel servizio! Di seguito le foto di ciò che abbiamo mangiato proprio quella sera , un ottimo antipasto di polipo fritto con una maionese al polipo creata proprio da loro , una buonissima pasta con il pesto trapanese e del tonno grigliato con cipolla proprio come l’avevo richiesto io… per ultima ma non di meno importanza la loro buonissima granita allo spritz aperol che dire un ottima chicca per finire il tutto! Grazie Francesco e Nicole Torneremo sicuramente!

(Google 번역 제공) 긍정적인 리뷰와 요리 사진을 보고 이 레스토랑을 선택했습니다. 전형적인 관광지가 아닌, 트라파니 전통 요리를 맛볼 수 있는 레스토랑을 찾고 있었거든요. 친절함, 우아함, 품질, 그리고 풍미가 어우러져 매혹적인 조화를 이루는, 딱 맞는 레스토랑을 찾았다고 자부합니다. 분위기는 아늑하고 세련되었으며, 음식과 페어링 또한 훌륭합니다. 와인은 친절한 주인 니콜에게 추천 와인을 물었는데, 더할 나위 없이 완벽했습니다. 젊은 부부와 세심하고 꼼꼼한 팀이 운영하는 멋진 사업체로, 항상 미소로 고객의 요구를 충족시켜 드릴 준비가 되어 있습니다. 알레시오는 열정과 친절함으로 고객을 응대하고 성공적인 저녁을 만들어내는 젊은 협력자 중 한 명입니다. 강력 추천하는 레스토랑입니다. 꼭 다시 방문할 예정입니다. (원문) La scelta di questo ristorante è stata fatta basandoci sulle recensioni positive e foto dei piatti , eravamo alla ricerca di un ristorante dove poter assaporare i piatti della tradizione trapanese non i classici ristoranti acchiappa turisti . Posso dire di aver trovato il ristorante giusto dove gentilezza , eleganza , qualità e sapori si fondono tutt’uno creando un connubio incantevole . La location è intima e curata , per non parlare del cibo con i suoi accostamenti , per il vino abbiamo chiesto alla dolcissima proprietaria Nicole cosa ci consigliava e la scelta non poteva essere più che giusta . Splendida realtà imprenditoriale formata da una coppia di giovani persone e dal suo team altrettanto attento e preciso a soddisfare le richieste del cliente sempre con il sorriso sul volto ; Alessio è uno di questi giovani collaboratori che con passione e simpatia coccola il cliente per far riuscire al meglio la serata . Ristorante super consigliato , ritorneremo sicuramente.

(Google 번역 제공) 친구들과 함께 이 레스토랑에서 저녁을 먹었는데, 정말 특별한 경험이었습니다. 따뜻하고 환영하는 분위기 덕분에 금방 마음이 편안해졌고, 직원들은 매우 친절하고 항상 세심하게 배려해 주었습니다. 하지만 진짜 하이라이트는 음식이었습니다. 모든 요리가 아주 세심하게 정성껏 만들어졌고, 신선한 재료와 놀라운 맛으로 가득했습니다. 애피타이저부터 디저트까지 모든 것이 정말 맛있었습니다. 꼭 다시 방문할 거예요! (원문) Ho cenato in questo ristorante con alcuni amici e l’esperienza è stata davvero eccezionale. L’atmosfera calda e accogliente ci ha messi subito a nostro agio, il personale è stato gentilissimo e sempre attento. Ma il vero protagonista è stato il cibo: ogni piatto era curato nei minimi dettagli, con ingredienti freschissimi e sapori sorprendenti. Dall’antipasto al dolce, tutto era semplicemente delizioso. Torneremo sicuramente!

(Google 번역 제공) 트라파니 중심가에서 몇 걸음 떨어진 아주 좋은 곳이에요. 서비스도 빠르고 메뉴도 다양해요. 젊고 친절하며 도움이 되는 직원들! 예약 추천! 요리도 아름답게 나오고 음식 품질도 좋아서 가볼 만한 곳입니다. 다만 아쉬운 점은 새우튀김은 다시는 주문하지 않을 것 같아요. 새우 두 마리가 머리만 남았고 가격도 너무 비싸거든요. (원문) Locale molto carino a pochi passi dal centro di Trapani, servizio veloce e varietà nel menu. Personale giovane, gentile e disponibile! Consiglio prenotazione! Piatti ben presentati e buona qualità del cibo, ne vale la pena.. unica pecca non riprenderei il fritto perché di gamberi 2 erano solo la testa ed il prezzo è troppo alto.

(Google 번역 제공) 트라파니에 갈 때마다 브로무에서 식사를 했습니다. 셰프님은 최고급 재료를 사용하여 전통과 혁신을 조화롭게 접목했습니다. 서비스도 완벽해요! 강력 추천합니다! (원문) Ogni volta che siamo stati a Trapani siamo andati a mangiare da Bromu. Lo chef coniuga tradizione e innovazione utilizzando ingredienti di ottima qualità. Il servizio è impeccabile! Lo consiglio!

(Google 번역 제공) 최고였습니다. 많은 긍정적인 후기에 이끌려 친구 두 명과 저녁 식사를 하러 갔습니다. 도착하자마자 매우 친절한 웨이터들이 저희의 모든 필요를 세심하게 챙겨주었고, 저녁 식사 내내 조언과 안내를 아끼지 않았습니다. 바로 웰컴 코스가 제공되었고, 시식은 정말 감동적이었습니다. 옳은 선택을 했고 다른 코스도 빨리 맛보고 싶었습니다. 최고 품질의 식재료를 정성껏 다해 조리했습니다. 정말, 정말 만족스러운 경험이었습니다. 축하합니다. 트라파니에 다시 온다면 꼭 다시 방문할 것입니다. (원문) Eccezionale. Sono stato a cena con due amici, attirato dalle tante recensioni positive. Appena arrivati ci imbattiamo in un cordialissimo personale di sala che attento ad ogni esigenza ci ha saputo consigliare e accompagnare per tutta la cena. Subito ci viene servito una portata di ben venuto e l'assaggio ci lascia entusiasti. Avevamo fatto la scelta giusta non vedevamo l'ora di assaggiare le altre portate. Materia prima di assoluta qualità trattata divinamente. Siamo rimasti molto molto soddisfatti dell'esperienza. Complimenti. Se torneremo a Trapani sicuramente sarà una tappa obbligatoria.

(Google 번역 제공) 트라파니의 훌륭한 비건 레스토랑. 세부 사항에 대한 관심과 독특한 맛을 갖춘 우수한 품질의 음식. 우리는 매우 맛있는 바질 마요네즈를 곁들인 아스콜리 올리브 전채 요리를 주문했습니다. 독특한 맛이 나는 야채 쿠스쿠스를 추천합니다. 직원들은 매우 친절하고 친절하며 준비되어 있습니다. 우수한 환경. 조언. (원문) Ottimo ristorante vegano a Trapani. Cibo di ottima qualità curato nei dettagli e unico nel gusto. Abbiamo ordinato un antipasto di olive ascolane con la maionese al basilico molto gustosa. Consiglio il cous cous di verdure che ha un gusto unico. Il personale è gentilissimo, cordiale e preparato. Ottimo l'ambiente. Consigliato.

(Google 번역 제공) 우리 딸이 채식주의자이기 때문에 부활절 점심으로 이곳을 선택했습니다. 우리는 약간 회의적이었지만 즉시 마음을 바꾸었습니다. 우리의 요청에 세심한 주의를 기울인 친절하고 정중한 직원; 보기에도 매우 아름다운 요리이지만 무엇보다도 매우 맛있습니다. 디저트를 포함한 모든 것을 맛보았고 우리의 의견은 긍정적입니다. ...꼭 시도해 보시기를 적극 권장합니다. 품질은 그들의 명함입니다. 우수한 유기농 와인. 서비스, ​​위치 및 품질에 적합한 가격. 직원들에게 축하를 전하며 다음 휴일에 다시 방문할 수 있기를 바랍니다. (원문) X il pranzo di Pasqua abbiamo scelto questo locale xché nostra figlia è vegana. Eravamo un po' scettici, ma ci siamo ricreduti subito. Personale gentile,cortese e attento alle nostre richieste; piatti molto belli a vedersi, ma soprattutto molto gustosi...abbiamo assaggiato un po' di tutto compreso i dolci e il nostro giudizio è più che positivo. ...consigliamo vivamente di provare. La qualità è il loro biglietto da visita. Ottimo il vino bio. Prezzo adeguato al servizio, location e alla qualità. Complimenti allo staff e speriamo di ritornare x le prossime vacanze.

(Google 번역 제공) 친척들을 만나러 트라파니에 다시 갈 예정입니다. 몇 년 동안 잡식성으로 살았고, 1년 동안 채식주의자였는데, 드디어 비건으로 돌아왔습니다. 이곳을 처음 발견했을 때 정말 반해서 꼭 가보고 싶었어요! 테이크아웃으로 가져갔는데, 쿠스쿠스와 디저트가 정말 맛있었어요. 직원들도 정말 친절하고 다정해서 이야기도 나누고 궁금한 점도 많이 물어볼 수 있었어요. 다시 가게 되면 꼭 들러야겠어요. (원문) Torno a Trapani per trovare i parenti, per un po’ di anni onnivora, un anno vegetariana e finalmente torno anche da vegana. Quando ho scoperto questo locale non potevo non provarlo! Ho preso da asporto, buonissimo il cous cous e il dolce che ho provato. Personale gentilissimo e cordiale con cui ho avuto modo di scambiare un po’ di chiacchiere e curiosità. Quando tornerò, sarà una tappa fissa.

(Google 번역 제공) 매우 긍정적인 경험, 제가 먹어본 최고의 비건 레스토랑 중 하나입니다. 최고의 요리는 의심할 여지 없이 훈제 리코타 치즈와 캐슈 크림을 곁들인 링귀니였지만, 소금 크리스탈 무스를 곁들인 아이스크림도 특별히 언급할 가치가 있습니다. 매우 정중한 직원. 나는 행복하게 돌아올 것이다 (원문) Esperienza super positiva, uno dei ristoranti vegani migliori dove abbia mai mangiato. I piatti più buoni senza dubbio sono stato la ricottina affumicata e le linguine con crema di anacardi, ma anche il gelato con la mousse ai cristalli di sale merita una menzione speciale. Personale molto cortese. Ritornerei volentieri

(Google 번역 제공) 직원들도 친절하고 정말 좋은 비건 레스토랑이었어요. 웨이트리스는 매우 친절했고 몇 가지 애피타이저를 ​​추천해 주었습니다. 저희는 애피타이저 3개, 음료 5개, 메인 코스 5개, 디저트 3개를 주문해서 나눠 먹었습니다. 음식도 훌륭했고, 트라파니에서 비건 옵션을 찾을 수 있어서 정말 감사했습니다. (원문) Very nice vegan restaurant with very nice staff. Waitress was very friendly and recommended some starters. We took 3 starters, drinks, 5 main courses and 3 desserts and we were sharing. Food was great and we really appreciate the fact that we found vegan option in Trapani

(Google 번역 제공) 시칠리아에서 채식 레스토랑을 찾는 것은 쉽지 않으며, 대부분의 경우 한두 가지 채식 옵션을 제공하는 비채식 레스토랑을 찾아야 합니다. Locanda dei Poeti를 사용하면 누구나 즐길 수 있는 맛있는 음식을 제공하는 완전 채식 레스토랑에서 모든 것의 최고를 얻을 수 있습니다. 이 레스토랑은 전체적으로 별 5개입니다… 놀라운 식사 경험입니다. 제 아내와 저는 채식주의자는 아니지만 우리 아이들은 채식주의자입니다. 우리 모두는 이 레스토랑을 좋아했습니다. Locanda dei Poeti를 적극 추천하는 4인 가족입니다. (원문) Searching for a vegetarian restaurant in Sicily is not easy, and most times you have to find a non vegetarian restaurant that offers one or two vegetarian options. With Locanda dei Poeti you get the best of everything with a vegan restaurant that serves delicious food that anyone will enjoy. This restaurant is 5 stars all the way… amazing dining experience. My wife and I are not vegetarians but our kids are, and we all loved this restaurant. Family of 4 that highly recommends Locanda dei Poeti.

(Google 번역 제공) 역사 지구에 위치한 아주 좋은 위치, 전문적이고 친절한 직원, 훌륭한 비건 스타일 음식. 메뉴의 다양한 요리와 양은 개선이 필요해 보입니다. 또한, 최종 가격이 실제 제공되는 양에 비해 다소 비싼 점은 아쉽습니다. 전반적으로 만족스러운 경험이었습니다. (원문) Location molto carina in pieno centro storico, staff professionale e disponibile, cibo buono e vegan style: da migliorare la varietà dei piatti nel menù e le porzioni:inoltre da notare che il prezzo finale è risultato un tantino sopra le righe per quello che effettivamente mangi. Nel conplesso un esperienza piacevole.

(Google 번역 제공) 타베르나 파라디소에서의 저녁 식사는 잊을 수 없을 만큼 훌륭했습니다. 음식은 정말 환상적이었어요. 페스토 트라파네제를 곁들인 부시아테는 정말 풍미가 좋았고, 생선 쿠스쿠스는 제가 먹어본 어떤 것과도 비교할 수 없을 만큼 특별했습니다. 남편은 랍스터 링귀니를 주문했는데, 정말 환상적이었습니다. 직원들은 정말 친절하고 세심해서 더욱 즐거운 시간을 보낼 수 있었고, 품질과 위치에 비해 가격도 매우 합리적이었습니다. 더할 나위 없이, 테이블에서 바로 트라파니에서 가장 아름다운 일몰을 감상할 수 있었습니다. 강력 추천합니다. 정통 요리, 따뜻한 서비스, 그리고 멋진 전망이 완벽한 조화를 이루는 곳입니다. (원문) Our dinner at Taverna Paradiso was unforgettable. The food was absolutely amazing — we had the busiate with pesto trapanese, which was incredibly flavorful, and the fish couscous, unlike anything I’ve ever tasted before. My husband chose the lobster linguine, and it was simply divine. The staff was extremely kind and attentive, making the experience even more enjoyable, and the prices were very fair for the quality and location. To top it all off, we witnessed the most beautiful sunset in Trapani, right from our table. I strongly recommend a visit — it’s a perfect blend of authentic cuisine, warm service, and a stunning view.

(Google 번역 제공) 트라파니 해안가에 위치한 레스토랑으로, 야외 테라스에서 석양을 감상하며 식사를 즐길 수 있습니다. 전통 새우 부시아테와 해산물 쿠스쿠스를 주문했는데, 둘 다 정말 맛있었습니다. 그날 잡은 신선한 해산물을 신선하고 깨끗하게 테이블에서 직접 가져다주시는 것도 잊지 마세요. 음식의 질은 물론, 직원들의 전문성까지 훌륭합니다. 항상 미소를 잃지 않고 모든 요구에 세심하게 응대해 줍니다! 제공되는 서비스의 질에 비해 가격도 합리적입니다! (원문) Ristorante sul lungomare di Trapani con terrazza esterna che ti permette di cenare vista tramonto. Abbiamo ordinato le tipiche bussiate al gambero e il cous cous di pesce che ci hanno meravigliati. Per non parlare del pescato del giorno servito fresco e pulito al tavolo. Notevole la qualita del cibo e la professionalità del personale, sempre sorridente e attento ad ogni esigenza e richiesta! Conto giusto per la qualità del servizio offerto!

(Google 번역 제공) 바다 근처에 있는 환상적인 레스토랑이에요... 요리는 뭐라 표현해야 할까요, 정말 흠잡을 데가 없어요... 맛있고, 세련되고, 심지어 입안에서 섬세하기까지 하죠. 뛰어난 셰프와 흠잡을 데 없는 서비스. 글루텐 프리 메뉴도 있어요... 정말 최고예요!! 트라파니 최고의 레스토랑 중 하나예요. 제대로 된 식사를 하고 싶다면 꼭 들러보세요!! (원문) Fantastico ristorante vicino al mare...le pietanze, che dire, assolutamente ineccepibili..gustose, ricercate e anche delicate al palato. Chef straordinario e servizio impeccabile. Possibilità anche di avere gli stessi piatti senza glutine..fantastici!! Uno tra i più buoni di Trapani. Venite qui se volete magiare bene!!

(Google 번역 제공) 생일을 망치는 법!! 시크한 장소로 위장한 클래식한 관광객 레스토랑 겉보기에는 우아하고 잘 관리된 곳처럼 보이지만, 자리에 앉으면 그저 관광객이 몰리는 흔한 레스토랑이라는 것을 깨닫게 됩니다. 안타깝게도 바로 옆 레스토랑(강력 추천)이 문을 닫아서 이곳에 오게 되었습니다. 시내에서 조금 떨어진 곳에 위치해 있습니다. 가장 실망스러웠던 점은? 마자라(Mazara)의 유명한 붉은 새우 라구 부시아테(busiate)였습니다. 업계에 종사하고 이 제품에 대해 잘 알고 있는 사람으로서, 붉은 새우는 전혀 보이지 않았다고 확신합니다. 그냥 새우였죠. 두 번이나 설명을 요청했지만, 주인은 "작은 사이즈"라고 변명하려 했습니다. 정말 믿을 수가 없었습니다. 웨이터들은 특히 질문을 하자마자 자리를 떴고, 품질이나 원산지는 밝히지 않고 "새우 라구"라고만 말했습니다. 투명성이 부족하고 고객에 대한 배려가 전혀 없었습니다. 나머지 음식은요? 좋지도 나쁘지도 않지만, 음식이 대부분 냉동 상태라는 게 눈에 띄네요. 이런 품질을 고려하면 가격은 확실히 과장된 것 같습니다. 서비스도 아쉬웠습니다. 와인은 따뜻하게 데워서 물만 담긴 용기에 담아 나오는데, 요청했을 때만 얼음을 가져다주더군요. 따뜻한 와인으로 바꿔달라고 했거든요. 웨이터가 확인해 보니 알고 있는 사실이었지만, 결국 가져다 주었습니다. 전문성은 정말 평균 이하였습니다. 어쨌든 어머니 생신을 망치고 싶지 않아서 논란을 일으키고 싶지 않았지만, 씁쓸한 맛은 여전했습니다. 간단히 말해서, 절대 추천하지 않습니다. 겉모습만 그럴듯하고 속은 빈약합니다. 농담입니다. (원문) Come rovinarsi un compleanno!! Un classico ristorante turistico travestito da locale chic Da fuori sembra un posto elegante e curato, ma una volta seduti ci si rende conto che è il solito ristorante acchiappa-turisti. Purtroppo siamo finiti qui solo perché il locale accanto – che tra l’altro consiglio vivamente – era chiuso. Si trova poco prima, venendo dal centro. La delusione più grande? La famosa busiate al ragù di gamberi rossi di Mazara. Da persona del settore e ben consapevole del prodotto, posso dire con certezza che di gamberi rossi nemmeno l’ombra: erano semplici gamberetti. Ho chiesto due volte spiegazioni e il titolare ha provato a giustificarsi dicendo che era solo un “taglio più piccolo”… davvero poco credibile. I camerieri, tra l’altro, si sono dileguati al primo accenno di domanda, limitandosi a dire che si trattava solo di “ragù di gamberi”, senza specificare la qualità o la provenienza. Scarsa trasparenza e zero attenzione al cliente. Il resto del cibo? Senza infamia né lode, ma si sente che molta roba è congelata. E a fronte di questa qualità, i prezzi sono decisamente esagerati. Nota dolente anche il servizio: vino servito caldo, in un contenitore con sola acqua, il ghiaccio l’hanno solo portato su richiesta perché abbiamo cambiato il vino che era caldo. Cosa che il cameriere sapeva, data la sua conferma, ma che ha servito comunque. Professionalità davvero sotto la media. Nonostante tutto, non ho voluto fare polemica per non rovinare il compleanno di mia madre, ma l’amaro in bocca è rimasto. In sintesi: non lo consiglio affatto. Tanta apparenza, poca sostanza. Una presa per i fondelli.

(Google 번역 제공) 바다 전망이 보이는 매우 우아한 레스토랑 음식의 질과 서비스는 흠잡을 데가 없습니다. 가격 대비 훌륭한 가치 (원문) Ristorante molto elegante con vista mare La qualità dei cibi ed il servizio sono impeccabili Ottimo rapporto prezzo qualità

(Google 번역 제공) 환영 인사도 훌륭했고, 직원분들도 정말 친절했습니다. 황새치 카포나타는 나쁘지 않았지만 식초 맛이 너무 강했습니다. 첫 번째 코스인 부시아타는 정말 맛있었습니다. 두 번째 코스는 좀 더 개선이 필요해 보입니다. 설명에는 맛있다고 하는데, 재료 조합이 제대로 안 됐고, 방어는 질겼습니다. (원문) Accoglienza ottima, personale molto gentile. La caponata con pesce spada non era male ma troppo aceto. Il primo, la busiata, era buonissimo. I secondi da rivedere. Nella descrizione sono invitanti ma poi gli ingredienti non sono legati nel modo giusto, ricciola stoppacciosa.

(Google 번역 제공) 트라파니에서 가장 훌륭하고 친절한 레스토랑: 완벽한 저녁을 원하신다면 이 레스토랑과 그 팀을 예약하세요!! (원문) Best and most friendly restaurant in Trapani: If you want a perfect evening .. book this restaurant .. and its team ..!!

(Google 번역 제공) 예약을 권장합니다. 이 외에도 해변가에 있는 숙소는 멋지고 친근합니다. 셰프님이 매우 친절하시고 좋았습니다. 오징어 먹물 패널은 매우 좋았습니다. 새우 포커는 신성했고 파스타도 완벽했습니다. 나는 생선 기반 품종에 대해 가격이 높은 것을 찾지 못했습니다. 1인당 약 30유로 (원문) È consigliato prenotare. A parte questo il locale è carino e accogliente, sul lungomare. Lo chef molto cortese e bravo. Le panelle al nero di seppia erano molto buone. Il poker di gamberoni era divino, e anche la pasta era perfetta. I prezzi non li ho trovati alti per una vena a base di pesce. Sui 30 euro a persona

(Google 번역 제공) 잘 구조화되어 있고 따뜻하고 환영받는 장소로 산책로가 내려다보이며 바다를 바라보고 있습니다. 필요한 프라이버시를 누릴 수 있도록 적절한 간격을 두고 있는 야외 공간의 테이블. 흥미롭고 섬세한 조합으로 현지 맛을 더욱 돋보이게 하는 지능적인 셰프의 솜씨 덕분에 놀라운 놀라움을 선사하는 메뉴입니다. 와인리스트에 대한 좋은 제안. 정확한 가격. 신중한 직원과 동시에 오늘의 요리 선택을 잘 지시합니다. 충분한 동정심이 그림을 완성합니다. 그들은 우리에게 퇴근을 요구하지도 않고 정규 영업 시간 이후에도 우리가 저녁 식사를 마칠 때까지 기다렸습니다. 할 말이 없습니다. 반대로; 적극 권장 (원문) Locale ben strutturato, caldo ed accogliente, in vista della passeggiata, fronte mare. Tavoli, nel dehor, adeguatamente distanziati che consentono di godere della necessaria privacy. Menù che offre delle ottime sorprese, grazie alla bravura di un intelligente chef, che impreziosisce i gusti locali con interessanti e delicati abbinamenti. buona l'offerta di della carta dei vini. Prezzi corretti. personale discreto e, al contempo, anche bravo nell'indirizzare la scelta sui piatti del giorno; una buona dose di simpatia completa il quadro . hanno atteso che terminassimo di cenare anche oltre l'orario di chiusura standard, senza minimamente sollecitare l'uscita. Nulla da dire. anzi; fortemente consigliato

(Google 번역 제공) 정말 맛있고 좋은 애피타이저들 (블랙파넬은 기대 안했는데!) 처음 먹어본 것들은 정말 맛있었는데....튀김은...오 맙소사, 정말 반가웠어요! 카푸치티도 있었는데...정말 훌륭했어요! 추신. 판텔레리아 샐러드는 샐러드라기보다 2번째 코스에 가까운데... 정말 맛있어요!!! (원문) Antipasti davvero curati e deliziosi (non mi aspettavo le panelle al nero!) I primi che ho provato erano davvero buoni ....ma la frittura ...mamma mia che goduria! C'erano anche i cappuccetti ...ottimi davvero! P.s. l'insalata pantesca è più un secondo che un insalata ... Davvero buona!!!

(Google 번역 제공) 직원들은 매우 전문적이고 친절합니다. 조명으로 밝혀진 벽이 보이는 테이블에 우리를 앉혀주어 저녁에 분위기를 매우 암시적으로 만들어줍니다! 음식은 훌륭하고 매우 풍부하며 합리적인 가격입니다(생선 요리는 1인당 €35-40). 적극 추천합니다!! (원문) Il personale è molto professionale e gentile, ci hanno fatto accomodare in un tavolo con vista delle mura illuminate dalle luci che di sera rendono l'atmosfera molto suggestiva! Il cibo è ottimo e molto abbondante, prezzi congrui (35-40 € a persona per piatti di pesce). Lo consiglio molto!!

(Google 번역 제공) 스타터는 매우 좋았습니다. 첫 번째는 꽤 좋았지만 완벽하지는 않았습니다. 세미프레도는 초콜릿이 들어간 아이스캔디처럼 보였습니다. 10월 목요일에 훌륭한 서비스를 제공합니다. 매우 친절합니다. 전통 요리를 재작업했습니다. (원문) Molto buoni gli antipasti. I primi abbastanza buoni ma non perfetti. Semifreddo sembrava un ghiacciolo con cioccolato. Servizio ottimo in un giovedì di ottobre. Molto gentili. Piatti della tradizione rielaborati.

(Google 번역 제공) 무엇을 먹을까 정품 어떤 서비스 테이블 린넨 어떤 협력자의 친절 메뉴를 보지 않음 트라파니 및 지역 최고의 셰프(Rocco Di Marzo)의 조언을 받아들인 다음 가장 잘생긴 Daniele의 조언을 받아들입니다. 진심으로 축하드립니다. 필리포와 파올라 그리고 가족들과 함께 결제할 때 항상 특별한 눈을 갖고 계시는 분.... 오늘 저녁 Scef Rocco Di Marzo 덕분에 그는 빨간 숭어 소스와 빵가루를 입힌 구운 스캠피와 오징어를 곁들인 미친 스파게티를 Grandissima에서 별 5개 이상으로 만들어 주었습니다. 포옹 1위이자 많은 최고의 소원인 Dario와의 서비스에 대해 이야기하지 않겠습니다. 너를 안다 (원문) Che mangiare Genuino che Servizio che Tovagliato che Gentilezza dei Collaboratori che Igiene non si guarda il Menù si accetta il Consiglio del Numero UNO dei Chef di Trapani e Provincia ( Rocco Di Marzo ) e poi nel più Bello Daniele che nel pagare ha sempre un Occhio particolare con Tutti Complimenti di CUORE Filippo e Paola e Famiglia..................... Grazie alla Scef Rocco Di Marzo questa sera ci ha fatto Impazzire Spaghetti con sugo ristretto alle Triglie e Scampi arrostiti panati e calamari il tutto di PIÙ di 5 STELLE alla Grandissima, non parliamo del Servizio con Dario che è il Numero Uno Un Abbraccio e Tanti AUGURI T'ABBRACCIO

(Google 번역 제공) 피스타치오를 곁들인 생선은 정말 맛있었습니다. 우리 가족은 생선튀김과 생새우 플래터 등 똑같이 좋은 식사를 했습니다. 그것을 실망시키는 한 가지는 때때로 서비스입니다. 일부 야채 사이드는 차갑게 나왔어요....더 좋아질 거라고 확신해요! (원문) The pistachio encrusted fish was to die for. My family members had equally good meals - mixed fried fish, and the raw shrimp platter. One thing that lets it down is the service sometimes. Some vegetables sides came out cold....I'm sure they can improve!

(Google 번역 제공) 최근 트라파니에 머무는 동안, 특별히 언급할 만한 레스토랑 겸 피자집인 아미치 미에이(Amici Miei)에서 식사를 할 기회가 있었습니다. 피자를 주문했는데, 정말 훌륭했습니다. 가벼운 도우, 신선한 재료, 그리고 균형 잡힌 맛까지, 제가 먹어본 피자 중 최고였습니다! 위치 또한 훌륭합니다. 깔끔하고, 따뜻하고, 편안한 분위기입니다. 직원들은 매우 친절하고 도움을 많이 주었으며, 항상 미소를 지으며 세심하게 배려해 주었고, 절대 거슬리지 않았습니다. 이 지역 주민 누구에게나 강력 추천합니다. 로맨틱한 저녁 식사, 친구들과의 밤 외출, 또는 바다 전망을 감상하며 맛있는 피자를 즐기고 싶은 분들께 완벽한 장소입니다! (원문) Durante il mio recente soggiorno a Trapani, ho avuto il piacere di cenare al ristorante/pizzeria Amici Miei che merita davvero una menzione speciale. Ho ordinato una pizza ed è stata semplicemente eccezionale – impasto leggero, ingredienti freschissimi e sapori ben bilanciati. Una delle migliori pizze che abbia mai mangiato! La location è altrettanto degna di nota: curata, accogliente e con un’atmosfera rilassante. Il personale è stato estremamente gentile e disponibile, sempre sorridente e attento senza mai essere invadente. In definitiva, un posto che consiglio vivamente a chiunque si trovi in zona. Perfetto per una cena romantica, un'uscita tra amici o semplicemente per chi ama la buona pizza con vista mare!

(Google 번역 제공) 훌륭한 피자집일 뿐만 아니라, 훌륭한 트라토리아이기도 합니다. 저희 네 명은 다양한 생선과 고기 요리를 먹었고, 풍성한 오징어와 새우 튀김에 피자와 포카치아를 곁들였습니다. 시칠리아에서 먹어본 피자 중 최고 중 하나였고, 치킨 커틀릿에 듬뿍 올라간 감자튀김은 그 품질과 풍성함에 감탄을 금치 못했습니다. 특히 트라파니 시내의 나이트라이프를 즐기기 전날 저녁에 이 지역에 오신다면, 미각을 만족시킬 만한 이곳의 맛을 놓치지 마세요. 모든 메뉴가 매진될 위험을 피하려면 미리 예약하는 것이 좋습니다. 강력 추천합니다!!! (원문) Non solo una eccellente pizzeria ma anche una buona trattoria. In quattro abbiamo variato con piatti di pesce e carne, oltre che una pizza e una focaccia per accompagnare una abbondante frittura mista di calamari e gamberi. Non esagero poi se dico che ho gustato una delle pizze più buone mangiate in giro per la Sicilia, e una cotoletta di pollo con una quantità esagerata di patatine fritte, che mi ha stupito per qualità e abbondanza. Se vi trovate in zona, specie la sera prima di perdervi nelle vie della movida del centro di Trapani, non potete non fare qui una sosta per deliziare il palato. Meglio prenotare prima per non rischiare di trovare tutto esaurito. Molto consigliato!!!

(Google 번역 제공) 테이블을 기다리는 데 10분이나 걸렸는데, 가게가 꽤 인기 있는 것 같아서 크게 신경 쓰이지는 않았습니다. 마침내 테이블을 잡았을 때 서빙을 해줄 때까지 15분을 기다려야 했습니다 (15분 동안 두 번이나 주문하라고 했고, 곧 다시 온다고 했지만 돌아오지 않았습니다). 마침내 주문이 들어오자 음식은 아주 빨리 나왔습니다. 피자는 괜찮았지만, 대단한 맛은 아니었습니다. 두 피자 모두 도우가 바닥이 딱딱해서 자르기가 힘들었습니다. 로마나 피자(10유로)에 들어간 햄의 질은 싸구려 같았습니다. 레스토랑은 매우 붐볐고, 직원들은 손님 수를 따라가느라 애를 먹었고, 결국 손님들은 우리 테이블을 지나쳐 갔습니다. (토요일 밤이었지만) 매우 시끄러웠고, 근처 테이블이 비는 데도 시간이 오래 걸렸습니다. 전반적으로 괜찮은 방문이었지만, 다시는 재방문하지 않을 것입니다. (원문) Waited 10 minutes for table, which we didn’t mind as the place seemed very popular. When we finally got a table we had to wait 15 minutes for someone to serve us (during those 15 minutes we asked two times to order, and where told they would come back soon, but they never did). Once our orders were eventually taken, the food did arrive very quickly. Pizzas were nice, but nothing amazing. The dough on both was hard on the bottom to cut. The quality of the ham on the Romana pizza (€10) tasted cheap. The restaurant was very busy, with staff struggling to keep up with number of customers, resulting in them sprinting past our table. It was very noisy (although to be fair it was a Saturday night) and it took a long time for tables nearby to be cleared. Overall an ok visit, but would not return.

(Google 번역 제공) 피자리아 아미치는 첫눈에 아주 매력적이어 보였습니다. 아늑한 분위기에 깔끔한 인테리어가 시선을 사로잡았죠. 하지만 아쉽게도 전체적인 분위기는 첫인상에 미치지 못했습니다. 저희가 도착했을 때는 이미 자리가 꽤 차 있었고, 직원들이 손님을 따라잡느라 애쓰는 게 분명했습니다. 직원들은 눈에 띄게 과부하가 걸린 것 같았고, 이는 서비스 품질에 영향을 미쳤습니다. 정어리 피자를 주문했는데 실망스러웠습니다. 도우가 두껍고 자르기 힘들었고, 치즈가 너무 많아서 피자 본연의 맛을 가려버렸습니다. 해산물 샐러드는 괜찮았는데, 특별할 건 없었지만 충분히 신선했습니다. 전반적으로 끔찍한 경험은 아니었지만, 그렇다고 해서 다시 방문하고 싶은 경험도 아니었습니다. 이번 방문을 바탕으로 별 5개 만점에 3개를 주고 싶습니다. (원문) At first glance, Pizzeria Amici looked very inviting – a cozy atmosphere with a nice setup that caught our attention right away. Unfortunately, the overall experience didn’t quite live up to the initial impression. The place was already quite full when we arrived, and it was clear that the staff was struggling to keep up – they seemed noticeably overwhelmed, which affected the service quality. I ordered the pizza with sardines, but it was disappointing: the dough was thick and hard to cut through, and it was overloaded with cheese, which masked the actual flavor. The seafood salad was decent, nothing special but fresh enough. All in all, it wasn’t a terrible experience, but also not one I’d rush to repeat. Based on our visit, I’d give it a 3 out of 5 stars.

(Google 번역 제공) 여기 피자는 정말 맛있어요. 피자를 자르는 방식이 독특하고 재밌어요. 다만 제 배가 너무 작은 게 문제예요 ;) (원문) Pizza here is something amazing. The way they cut the pizza is original and interesting. The only problem is that my stomach is too small ;)

(Google 번역 제공) 이 피자집에 두 번째 방문했는데, 지금까지 먹어본 피자 중 최고라고 생각해요. 직원분들도 정말 친절하시고, 강력 추천합니다! (원문) Siamo tornati per la seconda volta in questa pizzeria perché riteniamo che sia una delle migliori pizze mangiate. Personale veramente cordiale. Consigluatissimo !

(Google 번역 제공) 작은 테이블(24명)에서 맛있는 피자를 먹었는데, 서비스도 빠르고 흠잡을 데가 없었어요. 가격도 적당했고요. 피자 배달 방식도 정말 놀라웠어요. 축하드려요. (원문) Eravamo una piccola tavolata (24 persone), pizze strepitose, servizio veloce e impeccabile. Prezzo giusto . Incredibile su come anno gestito la consegna delle pizze. Complimenti

(Google 번역 제공) 어머니 생신을 축하하기 위해 가족끼리 점심 식사를 하던 중, 210 그라미 레스토랑을 선택했는데 정말 만족스러웠습니다. 그날 가장 신선한 재료로 만든 여덟 가지 시식 메뉴로 구성된 애피타이저 시식으로 시작했습니다. 두 사람 분량이었지만, 세 사람이 먹기에는 충분했습니다. 첫 번째 코스로 붉은 새우와 피스타치오 크림을 곁들인 부스아테를 주문했는데, 정말 맛있는 맛의 조합이었습니다. 부모님은 생선알과 조개를 곁들인 스파게티를 주문하셨는데, 이 메뉴도 인기가 많았습니다. 재료의 품질은 물론이고, 푸짐한 양은 레스토랑 이름에 걸맞았습니다. 서비스는 빠르고 정중하며 세심했습니다. 특히 케이크(저희가 직접 가져온 것)를 정성껏 준비해 주신 직원분들께 깊은 감사를 드립니다. 덕분에 어머니 생신이 더욱 특별하게 느껴졌습니다. 애피타이저, 첫 번째 코스, 생수 한 병, 훌륭한 화이트 와인, 그리고 과일로 나온 백년초까지, 이 가격은 제공되는 품질과 경험에 비해 절대적으로 적절했습니다. 맛, 관대함, 그리고 고객 서비스가 조화를 이루는 레스토랑입니다. 훌륭한 요리와 흠잡을 데 없는 서비스를 원하시는 모든 분께 강력 추천합니다. (원문) Durante un pranzo in famiglia per festeggiare il compleanno di mia madre, abbiamo scelto il ristorante 210 grammi e ne siamo usciti pienamente soddisfatti. Abbiamo iniziato con una degustazione di antipasti composta da 8 assaggi diversi, preparati in base alla freschezza del giorno. Sebbene pensata per due persone, è stata più che sufficiente per noi tre. Come primo piatto, ho ordinato le busiate con gambero rosso e crema al pistacchio: un connubio di sapori davvero delizioso. I miei genitori hanno optato per gli spaghettoni con uova di pesce e vongole, anch’essi molto apprezzati. La qualità degli ingredienti era evidente, e le porzioni abbondanti rendono onore al nome del locale. Il servizio è stato rapido, cortese e attento. Un plauso particolare va al personale per la disponibilità e la cura dimostrata nel momento della torta (che avevamo portato noi), rendendo speciale il compleanno di mia madre. Considerando gli antipasti, i primi, una bottiglia d’acqua, un ottimo vino bianco e dei fichi d’india come frutta, il prezzo è stato assolutamente adeguato alla qualità e all’esperienza offerta. Un ristorante che unisce gusto, generosità e attenzione al cliente. Lo consiglio caldamente per chi cerca una cucina di qualità e un servizio impeccabile.

(Google 번역 제공) 저녁을 먹으러 이 식당에 갔어요. 해산물 크루디테, 트라파니 스타일 쿠스쿠스, 절인 연어, 그리고 푸짐한 야채 샐러드를 먹었어요. 모든 게 훌륭했지만, 깍둑썰기한 연어는 좀 짜고, 쿠스쿠스는 양이 정말 많았어요 (둘이 먹기에 충분할 것 같아요). 직원들은 친절했어요. (원문) Siamo stati in questo ristorante per cena. Abbiamo preso crudités di mare, cous cous alla trapanese, salmone marinato e una da folata di verdure. Tutto davvero ottimo, ma la dadolata era un po’ troppo salata e il cous cous davvero abbondante(direi quasi per 2 persone). Il personale è stato gentile.

(Google 번역 제공) 대부분의 시칠리아 레스토랑처럼 모든 것이 좋았습니다. 전통 요리를 맛보기에 더할 나위 없이 좋았습니다. 웨이터는 매우 친절하고 전문적이어서 별점 만점에 몇 점이나 드립니다!!! 셀리악 환자분들을 배려해서 글루텐 프리 음식을 준비합니다. 조용한 시간을 보내고 계셨기에 셀리악 환자인 제 딸을 위해 튀김 요리를 준비해 주셨습니다. 와인 리스트도 다양하고 품질도 좋았습니다. 별 5개를 주지 않는 이유는 두 가지입니다. 첫째, 일부 요리(오징어 먹물 리조또 등)는 좀 더 프레젠테이션을 강화하고, 둘째, 일부 요리의 풍미를 더 강조했으면 합니다(부시아테 파스타는 짠맛이 조금 부족했습니다). 셋째, 한 요리는 주방에서 재료 부족으로 너무 늦게 취소했는데... 다른 요리들이 나온 후에야 취소되었습니다. 그 외에는 모든 것이 정말, 정말 좋았습니다! (원문) Tutto buono, come nella maggior parte dei locali siciliani. Ottimo per provare pietanze della tradizione. Cameriere gentilissimo e professionale molte stelle vanno a lui!!!. Peestano attenzione per celiaci e alla preparazione di cibo senza glutine. Essendo che erano in un momento di tranquillità ci hanno preparato una frittura per la mia bimba celiaca. Cantina molto variegata, Vino di buona qualità. Non do 5 stelle per 2 motivi, spingerei un pò di più sulla presentazione di alcuni piatti (come il risotto al nero di seppia)e accentuarei alcuni sapori (mancava un pò di sapidità nelle busiate). E poi per una portata che ci è stata annullata dalla cucina per mancata disponibilità un pò troppo tardi...solo quando ci hanno portato gli altri piatti. Per il resto tutto molto molto bene!

(Google 번역 제공) 공연이 끝난 후, 그들은 우리를 이 레스토랑으로 데려가 저녁을 먹게 했습니다. 레스토랑은 실내와 작은 야외 공간이 모두 있습니다. 저는 이 레스토랑의 인테리어가 정말 마음에 들었습니다. 음식에 대해서는, 그들은 우리에게 해산물을 기반으로 한 현지 요리를 추천했습니다. 저는 샘플 플래터와 트라파니 스타일 쿠스쿠스를 골랐습니다. 늦은 시간이어서 그런지 서비스가 너무 "급하게" 느껴졌습니다. 친구들과 이야기 나누려고 잠시 쉬는 순간, 제 접시가 치워지지 않도록 조심해야 했습니다. 저녁 식사가 끝날 무렵, 우리는 그들의 모든 디저트를 맛보기로 하고 큰 접시에 담아 주었습니다. 여기서 그들은 제게 아마로 델 몬테 폴리조를 추천했는데, 정말 맛있었습니다. (원문) Dopo il nostro show, ci hanno portato a cena in questo ristorante. Il ristorante ha sia una parte interna che un piccolo spazio esterno. Mi è molto piaciuto l’arredamento interno di questo ristorante. Per quel che riguarda il cibo, ci hanno consigliato di assaggiare ovviamente i piatti locali tutti a base di pesce. Io ho scelto un piatto di assaggi e il loro couscous alla trapanese. Sicuramente sarà stata per l’ora tarda, il servizio l’ho trovato un po’ troppo “solerte”, nel senso che appena prendevo una pausa per parlare con i miei amici, dovevo stare attento che non mi portassero via il piatto. Alla fine della cena, abbiamo scelto di provare tutti i loro dolci e ce li siamo fatti portare su grandi piatti. Qui mi hanno consigliato di assaggiare il loro Amaro del Monte Polizo che ho trovato buono.

(Google 번역 제공) 음식은 정말 맛있었습니다. 카포나타와 파스타 모두 맛있고 잘 조리되어 있었고, 제가 정말 좋아하는 정통 풍미가 느껴졌습니다. 하지만 전반적으로 너무 서두른 서비스 때문에 아쉬운 경험이었습니다. 음식을 먹는 사이에 잠시 쉬려고 할 때마다 접시가 코앞에서 싹싹 비워지는 것 같았습니다. 마치 테이블을 최대한 빨리 치우려는 듯한 인상을 주었습니다. 손님의 시간을 좀 더 세심하게 배려했다면 정말 즐거운 저녁 식사가 되었을 텐데 아쉽습니다. (원문) Il cibo era molto buono: sia la caponata che il piatto di pasta erano gustosi e ben preparati, con sapori autentici che ho apprezzato molto. Tuttavia, l’esperienza complessiva è stata penalizzata dal servizio troppo frettoloso. Ogni volta che mi prendevo un attimo di pausa per riposare tra un boccone e l’altro, mi veniva praticamente tolto il piatto da sotto il naso, dando la netta impressione che volessero liberare il tavolo il prima possibile. Un vero peccato, perché con un servizio più attento ai tempi del cliente, sarebbe stato una cena decisamente piacevole.

(Google 번역 제공) 훌륭한 점심 식사였습니다. 참치 타르타르, 소고기 타르타르, 그리고 해산물 튀김이 정말 훌륭했습니다. 파스타 메인 요리는 맛과 식감이 아주 좋았습니다. 양도 꽤 많았습니다. 전문적인 서비스에 가격도 적당했습니다. (원문) Quality lunch meal. Tuna Tartare, Beef Tartare and mix fried seafood were excellent. Pasta mains very nice taste and texture. Quite large portion sizes. Professional service, reasonable price.

(Google 번역 제공) 점심 먹으러 들렀는데, 그날은 컨디션이 좋지 않아서 파스타와 생선 요리는 먹고 싶지 않았고, 토마토 알레르기도 있어서 선택지가 별로 없었어요. 그런데 서빙 직원이 친절하게 메뉴 선택을 도와주려고 노력해 줬어요. 그래서 채소를 곁들인 쿠스쿠스를 주문했는데, 플레이팅은 창의적이었지만 곡물 맛이 별로였어요. 인테리어도 예쁘고, 실내외 좌석도 좋았어요. (원문) Stopped in for lunch, I was having an off day and didn’t want a pasta and fish dish, have a tomato allergy so had few choices, the server was attentive and tried to help me find a plate solution, so had the couscous with vegetables, creative presentation but the grains did not have much flavor. Nice decor, in and outside seating.

(Google 번역 제공) 전반적으로 훌륭한 경험이었고, 직원들은 매우 친절하고 젊었습니다. 채식 옵션도 훌륭했고, 무엇보다 AIC 인증을 받은 덕분에 글루텐 프리 옵션도 훌륭했습니다(이것도 마찬가지로 중요합니다). 와인 리스트도 풍성했지만, 특히 다른 곳에서는 보기 드문 지역 유기농 와인과 병입 발효 와인 셀렉션이 인상적이었습니다. 메뉴는 섬세하면서도 독특한 풍미로 정성껏 만들어졌지만, 제 생각에는 첫 코스는 소금이 조금 더 들어갔으면 좋았을 것 같습니다(짠맛은 주관적인 기준이니까요). 저희는 세 가지 질감의 대구, 바질 클로로필 스파게티, 붉은 새우와 비스크, 정어리와 회향을 곁들인 부카티니, 자색 감자와 프리모 살레 치즈를 채운 칼라마리 롤, 유기농 "쿠에" 와인, 물, 디저트 와인, 커피, 아마로를 135유로에 주문했습니다. 전반적인 경험과 재료의 품질을 고려하면 충분히 합리적인 가격입니다. 전형적인 관광지에서 벗어나고 싶은 분들에게 적극 추천합니다. (원문) Ottima esperienza generale, personale molto cordiale e giovane, ottimo menù con opzioni vegetariane e soprattutto adatto a celiaci poiché certificato AIC (cosa non meno importante). La carta dei vini è ben fornita, ma soprattutto mi ha colpito la lista di vini Bio locali e rifermentati in bottiglia che raramente ho trovato in altri locali. Menù molto curato con sapori delicati ma allo stesso tempo ben distinti tra loro, anche se i primi necessitavano di una punta di sale in più a mio avviso (comunque la sapidità è abbastanza soggettiva). Abbiamo preso: un baccalà in tre consistenze, uno spaghetto alla clorofilla di basilico, gambero rosso e la sua bisque, un bucatino alle sarde e finocchietto, un rollè di calamaro ripieno di patata viola e primo sale, un vino Bio "Cuè", acqua, dolce, caffe e amaro per la cifra di 135€. Prezzo più che corretto considerando l'esperienza totale e la qualità della materia prima. Molto consigliato a chi vuole staccarsi un attimo dai classici locali turistici.

(Google 번역 제공) 이 레스토랑에서 맛있는 경험을 선사합니다. 트라파니 역사 지구 중심부에 위치한 세련되고 우아한 분위기 속에서 친절하고 전문적인 직원들이 여러분을 맞이합니다. 합리적인 가격에 다양한 유기농 와인을 즐길 수 있습니다. 모든 요리는 훌륭한 재료와 세련된 페어링으로 미각을 사로잡았습니다! 가격은 제공되는 품질과 서비스에 걸맞는 수준입니다. (원문) Esperienza prelibata in questo ristorante. Location curata e di classe, personale gentile e formale nel pieno centro storico di Trapani. Ampia scelta di vini biologici a prezzi contenuti. Tutti i piatti presi erano superbi con ingredienti di qualità e abbinamenti ricercati; proprio una tentazione per il palato!! Prezzi adeguati alla qualità e al servizio offerto

(Google 번역 제공) 정말 완벽한 경험이었어요! 직원들의 따뜻한 환영과 전문성에 감동했어요. 항상 친절하고 세심하게 배려해 주셨어요. 음식은 정말 훌륭했고, 품질과 플레이팅 모두 신경 썼으며, 메뉴 전체를 주문하고 싶을 만큼 맛있었습니다. 특히 글루텐 프리 옵션은 정말 추천할 만합니다. 전통적인 메뉴(AIC 인증)와 같은 품질과 창의성을 갖춘 안전하고 맛있는 요리들이었어요. 진정한 대접을 받고 미소를 지으며 떠날 수 있는 곳이에요. 강력 추천합니다! 꼭 한번 가보세요! (원문) Esperienza semplicemente perfetta! Sono rimasto colpito dall’accoglienza calorosa e dalla professionalità del personale, sempre disponibile e attento ad ogni dettaglio. Il cibo è stato eccellente, curato sia nella qualità che nella presentazione, con sapori che ti fanno venire voglia di ordinare tutto il menù. Un punto di forza che merita una menzione speciale è l’attenzione per il senza glutine: piatti sicuri, gustosi e con la stessa qualità e creatività delle proposte tradizionali (certificato AIC). Un locale in cui ti senti davvero coccolato e da cui esci con il sorriso. Assolutamente consigliato, da provare!

(Google 번역 제공) 세련된 곳이었습니다. 서비스는 흠잡을 데가 없었습니다. 식사 후 손을 닦을 물티슈도 제공했고, 랍스터 링귀니를 주문한 손님들의 옷에 얼룩이 지지 않도록 턱받이도 제공해 주었습니다. 음식은 정말 훌륭했고, 불만은 없었습니다. 디저트로 나온 카사타는 정말 훌륭했습니다. 장점이라면 화장실에도 기저귀 교환대와 물티슈 등 아기 기저귀 갈이에 필요한 모든 것이 갖춰져 있었다는 것입니다. (원문) Posto sofisticato. Servizio impeccabile, ci hanno fornito anche delle salviettine per pulire le mani a fine portata e dei bavagli per evitare di sporcare i vestiti a chi ha ordinato le linguine con l’aragosta. Cibo squisito, nulla da dire. Come dolce la cassata meravigliosa. Nota a favore, anche in bagno c’era tutto il necessario per cambiare un neonato, con tanto di fasciatoio e salviettine.

(Google 번역 제공) 트라파니 골목길에서 우연히 발견한 이곳은 우아함에 매료되었어요. 친절하고 박식한 직원들이 정성껏 대접하는 미식 여행이었죠. 떠나기 전, 이틀 후에 다시 방문해서 보상을 받기로 했습니다. 다시 뵙겠습니다. 멋진 경험을 선사해 주셔서 감사합니다. 😋 (원문) Scoperto per caso tra i viottoli di Trapani, mi ha catturato per la sua eleganza...un viaggio all'insegna del gusto servito da personale gentile e preparato. Ho scelto di tornarci 2gg dopo come premio prima della partenza. Ci rivedremo, grazie per la bella esperienza😋

(Google 번역 제공) 음식은 괜찮았지만, 너무 허세 부리고 맛이 없었고, 제 파트너가 먹은 음식에서 느낄 수 있었던 건 소금과 크림뿐이었습니다. 정어리가 들어간 볼로네제 소스였는데, 정어리 조각이 위에 얹혀 있었고 거기에 플레이크가 섞여 있었습니다(사진 참조). 그가 먹은 전채 요리도 맛이 없었고 기억에 남지 않았습니다. 그의 말입니다. 피시 타코는 제가 기대했던 것과 전혀 달랐고, 주문하기 전에 웨이트리스에게 물어봤는데, 마치 아이스크림 콘을 유산지 콘에 얹은 것처럼 또띠아에 담겨 나왔습니다. 괜찮았지만, 역시 칭찬할 만한 것은 없었습니다. 메인 코스로는 말린 돼지고기가 들어간 파스타 같은 볼 형태의 네 가지를 먹었는데, 양이 많지는 않았지만 꽤 괜찮았습니다(사진 참조). 웨이트리스에게 음식을 충분히 주문했는지 물었더니, 충분하고도 남는다고 했습니다. 이 식사를 마치고 배를 채우기 위해 감자튀김을 사러 가야 했습니다. 제 파트너는 빵 바구니가 없었다면 이 식당을 배고프게 떠났을 거라고 말했습니다. 제가 이 레스토랑을 선택한 이유는 제가 글루텐 프리 식단을 하고 있고, 리뷰에서 글루텐 프리 식단을 언급했기 때문입니다. 네, 쿠스쿠스를 제외한 대부분의 요리를 글루텐 프리로 제공할 수 있다는 것은 사실이지만, 시칠리아에 있는 동안 먹은 음식 중 가장 실망스러웠습니다. 누군가 허브와 향신료를 소개해 줘야 할 것 같습니다! 디저트는 먹지 않고 물만 마셨는데, 둘이서 먹은 음식은 52유로였습니다. (원문) The food was okay, but very pretentious, unflavoured and all my partner could taste in the dish he had was salt and cream - Bolognese with sardines, it was a sliver of a sardine on top & some flakes mixed in (see photo). The starter he had was also tasteless and unmemorable. These are his words. The fish tacos was nothing like I had expected and I also question the waitress before ordering, yet it came out in a tortilla like an ice cream cone sitting in a parchment paper cone. It was okay but again nothing to rave about. For my main course, I had these four pasta type ball things with dried pork, which I actually found fairly enjoyable, although there wasn’t much of them (see photo). We asked the waitress if we had ordered enough food and she said that would be more than enough. After this meal, I had to go and get some chips to fill up. My partner said if it was not for the bread basket, he would’ve left this restaurant hungry. The reason why I chose this restaurant is because I am gluten-free and there were reviews mentioning this fact … yes it is the case that they’re able to offer the majority of dishes as gluten-free, except the couscous, but I can only say it was the most disappointing meal we had in the whole time we were in Sicily. Someone needs to introduce them to herbs & spices! We did not stop for dessert so with water the meal came to €52 for the two of us.,

(Google 번역 제공) 정말 좋은 곳이에요. 직원분들도 잘 훈련되어 있고, 메뉴도 훌륭하고, 모든 게 세세한 부분까지 신경 써서 준비된 것 같아요. 맛있는 생선 요리나 훈제육과 치즈 플래터를 즐기며 즐겁고 아늑한 저녁 시간을 보내고 싶다면 이곳을 추천합니다. (원문) Locale molto carino, personale ben qualificato, ottimo menù, tutto curato nei minimi dettagli. Consiglio per una bella serata intima e gustare del buon pesce o un buon tagliere di salumi e formaggi.

(Google 번역 제공) 이 레스토랑에서 두 번 식사했는데, 한 번은 점심, 한 번은 저녁으로 먹었습니다. 두 번 다 정말 훌륭했습니다! 부시아테 알 템피오(Busiate al Tempio)는 훌륭했고, 양념한 생새우는 신선하고 가격 대비 꽤 괜찮았으며, 쿠스쿠스도 정말 훌륭했습니다! 전반적으로 훌륭하고 친절한 서비스와 쾌적한 분위기 속에서 두 번이나 환상적인 경험을 했습니다! (원문) Abbiamo mangiato due volte in questo ristorante. Un pranzo e una cena. Entrambi erano fantastici! Le Busiate al Tempio erano eccellenti, i gamberi rossi crudi marinati erano freschi e piuttosto buoni per il prezzo, e il cuscusu era fantastico! Nel complesso, abbiamo avuto due esperienze fantastiche con un servizio eccellente e cortese e un'atmosfera piacevole!

(Google 번역 제공) 슬로푸드의 오스테리 디탈리아 가이드를 보고 이 레스토랑을 선택했는데, 정말 옳았습니다. 독특한 맛에 현지 식재료를 사용하고, 품질도 확실하며, 가격도 적당합니다. 물론 이곳의 하이라이트는 와인인데, 정말 아름답고 독특합니다. 첫 코스 요리는 정말 푸짐해서 손님들과 나눠 먹는 걸 추천합니다. 애피타이저도 훌륭하고, 특히 카포나타는 강력 추천합니다. 예약은 필수입니다. 추천합니다. (원문) Locale scelto tramite la guida Osterie d’Italia di SlowFood, e abbiamo fatto bene. Sapori ben individuabili, prodotti locali, qualità che si sente e prezzi onesti. Ovviamente il vino è il plus del locale, molto ma molto bello e particolare. Primi piatti molto abbondanti tant’è che suggerisco anche di dividerli tra gli avventori. Ottimi gli antipasti, suggerisco la caponata. Obbligatorio prenotare. Consigliato.

(Google 번역 제공) 정말 최고였어요! 맛있는 파스타 요리도 몇 가지 먹었는데, 메인 코스도 꼭 다시 와서 먹어봐야겠다고 다짐했어요. 양이 너무 많아서 오늘 밤은 다른 걸 먹을 수가 없었거든요. 정통 트라파니 요리, 맛있고 정통 😋 직원들은 정말 박식하고 친절했고, 품질과 저렴한 가격 때문에 현지인들도 찾는 곳이에요. 와인 셀러도 훌륭했고, 다양한 시칠리아 와인이 잘 갖춰져 있었어요. (원문) Splendido! abbiamo mangiato delle paste buonissime, ma mi sono ripromesso di tornare per provare anche i secondi, perché erano porzioni troppo generose e stasera non siamo riusciti a mangiare altro . Vera cucina trapanese, gustosa e verace 😋 Il personale molto competente e gentile , un posto dove anche i locali vanno spesso per la sua qualità e per i prezzi accessibili. Ottima anche la cantina dei vini veramente rifornita con ampia scelta di cantine siciliane.

(Google 번역 제공) 훌륭한 저녁 식사 장소예요. 실내에만 있지만 아주 멋지고 흥미롭습니다. 생선 요리가 특히 맛있으니 뭘 선택하든 당연하죠. 모든 게 최고일 거예요! 생선 요리는 가격도 적당하지만 절대 과장된 게 아니에요. 와인을 좋아하신다면… 와인 리스트는 끝이 없을 정도로 많고, 아주 잘 소개되어 있어요. (원문) Great dinner place, only inside but very cool and interesting. Fish is their cup of tea So no wonder what you choose, everything will be top! Prices are coherent with fish served but never overrated. If you are into wine….well the list is “never ending” and very well introduced.

(Google 번역 제공) 손가락 핥지 않으면 반만 먹은 거예요! 저희가 먹어본 해산물 쿠스쿠스 중 최고였어요! 신선한 생선(울새, 산포트로, 그루퍼 등)과 현지에서 공수한 세몰리나로 만든 쿠스쿠스가 함께 제공됩니다. 쿠스쿠스와 푸짐한 믹스 샐러드, 물, 그리고 서비스가 포함된 2인 세트는 55유로입니다. 이 레스토랑은 오랜 레스토랑 운영 경험으로 수많은 상을 수상했습니다. 꼭 다시 방문할 거예요! (원문) Chi non si lecca le dita gode a metà! Uno dei cous cous di pesce più buono abbiamo mangiato! Con pesce fresco (gallinella, san potrò, cernia e altro) e cous cous preparato da semola di origine. Per due cous cous e ricca insalata mista, acqua e servizo 55€. Locale che si fregia di molti riconoscimenti per più anni di ristorazione. Da tornarci di sicuro!

(Google 번역 제공) 친절하고 도움이 되는 직원들이 있는 멋지고 잘 꾸며진 레스토랑입니다. 깨끗하고 편안한 분위기였습니다. 쿠스쿠스는 맛있었지만, 트라파니에서 더 맛있게 먹었습니다. 부시아테도 아주 맛있었고, 진정한 시칠리아 트라토리아와 맞먹었습니다. 다만 제 생각에는 가격이 너무 비싼 것 같습니다. 간단히 말해서, 맛은 좋았지만, 더 맛있는 곳이 있습니다. (원문) Ristorante carino e curato nell’ambiente, personale cordiale e disponibile, ambiente pulito e discretamente confortevole. Cous cous buono, ma ne ho assaggiato di migliori a Trapani. Busiate anche esse molto buone, nella media delle vere trattorie siciliane. Prezzi tuttavia troppo alti, secondo me. Insomma, buono ma c’è di meglio.

(Google 번역 제공) 2025년 슬로푸드 오스테리 디탈리아(Slowfood's Osterie d'Italia)로 선정될 만큼 훌륭한 곳입니다. 분위기도 좋고 음식도 맛있고 양도 푸짐합니다. 정어리 알링구아테(sardines allinguate), 구운 프리모 살레(Primo Sale) 치즈, 부시아테 알 템피오(Busiate al Tempio, 두 사람이 먹을 만큼 넉넉한 양), 그리고 부시아테 알 페스체 스파다 에 멜란차네(Busiate al Pesce Spada e Melanzane, 황새치와 가지) 모두 맛있었습니다. (원문) Meritatamente rinnovata la menzione tra le Osterie d'Italia Slowfood per il 2025. Ambiente gradevole, buon cibo, portate generose. Molto buone le sarde allinguate, il Formaggio Primo Sale Arrostito, le Busiate al Tempio (porzione che basterebbe per due), le Busiate al Pesce Spada e Melanzane.

음식자체는 나쁘지 않은데 서비스가 엉망이예요. 엉망이란 표현으로도 부족해요. 가게 들어가서 테이블에 앉는데 오분 걸리고 주문받는데 십분 걸리고 마지막으로 영수증 달라고 했는데 15분 넘게 안주다가 왜 안주냐고 따지니까 그제서야 그낭 카운터 가서 계산하래요. 심지어 실수인진 모르겠지만 계산도 이상하게 해서 가격 이상한것 같다거 따지니까 그제사야 제대로 계산해서 돈 돌려주네요. 인종차별도 좀 있구요. 제 옆 테이블은 저보다 훨씬 늦게 왔는데 주문도 먼저 받아가고 계산도 훨씬 먼저 해줬어요. 종업원들이 저랑 눈 마주치고도 그냥 무시하고 지들끼리 잡담하고 너무 짜증나서 손 들고 부르니까 그제서야 슬슬 눈치보면서 오더라구요. 트라파니에 여기도 괜찮은 레스토랑 많으니까 여긴 거르고 다른데 가세요. 기분 좋게 식사하러 갔다가 기분만 잔뜩 잡치고 돌아오네요. 이탈리아 여행하면서 제일 기분 더러웠던 레스토랑이예요. The worst restaurant ever. I had to wait so long to be prepared my table and to order. After finishing my meals, I asked my receipt, and then they made me wait another 15 minutes. What i’m really angry about is they didn’t give me a receipt. When i asked again give my receipt, they told me we’re so busy now and you’d better go to the counter and pay. They also gave me wrong change. They are racist and don’t have any knowledge about what they work for. I just want to say, DO NOT GO THIS RESTAURANT. i have no idea why this restaurant got that high score.

(Google 번역 제공) 이 레스토랑에서 식사를 할 수 있어서 정말 기뻤는데, 정말 훌륭한 경험이었습니다. 토마토 소스를 곁들인 탈리올리니: 겉보기에는 단순해 보이지만 완벽하게 조리된 요리였습니다. 토마토 소스는 부드럽고 풍미가 풍부했으며, 신선한 바질 향이 수제 파스타의 풍미를 더했습니다. 붉은 새우, 체리 토마토, 다진 피스타치오를 곁들인 부시아테: 저녁 식사 중 가장 놀라운 요리였습니다. 새우는 놀라울 정도로 신선하고 완벽하게 조리되었고, 구운 피스타치오는 바삭함과 시칠리아풍의 풍미를 더해 요리의 독특함을 더했습니다. 서비스는 친절하고 세심했으며, 분위기는 세련되고 따뜻했습니다. 요리에 대한 열정과 재료의 품질이 여실히 느껴졌습니다. 신선한 파스타와 정통 파스타를 좋아하는 모든 분께 이곳을 강력 추천합니다. (원문) Ho avuto il piacere di cenare in questo ristorante e devo dire che l’esperienza è stata davvero ottima. Tagliolini al pomodoro: un piatto semplice solo in apparenza, ma eseguito alla perfezione. Il sugo di pomodoro era vellutato e ricco di sapore, con un profumo di basilico fresco che esaltava la pasta fatta a mano. Busiate con gamberi rossi, pomodorini e granella di pistacchio: il piatto più sorprendente della serata. I gamberi erano freschissimi e ben cucinati, il pistacchio tostato dava croccantezza e un tocco siciliano che rendeva la portata unica. Il servizio è stato cordiale e attento, l’ambiente curato e accogliente. Si percepisce chiaramente la passione per la cucina e la qualità delle materie prime. Un posto che consiglio vivamente a chi ama la pasta fresca e i sapori autentici.

(Google 번역 제공) 음식이 정말 맛있어요. 홍합 소스도 정말 맛있어요. 리조또도 맛있어요. 가격도 적당하고요. 강력 추천합니다. (원문) Food is super delicious. The sauce of mussels is so good in taste. The risotto is tasty as well. Prices are reasonable. Highly recommend.

(Google 번역 제공) 추천받은 음식은 양이 푸짐하고 맛도 훌륭했습니다. 우리가 찾던 바로 그 지역 특산 음식이었습니다. 위치도 찾기 쉬웠습니다. (원문) Recommended food, which we found to be generous in portion size and great tasting. Local regional food, what we were looking for. Easy location to find.

(Google 번역 제공) 이 레스토랑은 좀 삭막하고 현대적이며 아늑하지는 않지만, 안티파스티, 파스타, 메인 코스 등 모든 코스가 훌륭했고 가격 대비 훌륭한 맛을 선사했습니다. 강력 추천합니다! (원문) This restaurant looks a little sterile, mondern and not so cosy, but we were served fantastic food in all courses: Antipasti, Pasta and main course; at an excellent value-for-money. Highly recommended!

(Google 번역 제공) 트라파니에 출장 중인데, The Fork에서 이 피자집을 발견했습니다. 부시아테와 탈리아타는 최고였고, 서비스도 최고였습니다. 꼭 다시 갈 거예요. 강력 추천합니다. (원문) Mi trovo a Trapani per lavoro, Ho trovato questo ristorante pizzeria su the forck.. Busiate e tagliata top così come il servizio, ci tornerò sicuramente Consigliatissimo

(Google 번역 제공) 트라파니에는 더 좋은 레스토랑들이 많습니다. 저희는 탈리아타 디 블랙 앵거스 아이 페리 피자와 베르두레 그릴리아테 사이드 디쉬를 먹었습니다. 모든 것이 그저 그랬는데, 재료의 질은 꽤 좋았는데 아쉽습니다. 피자는 괜찮았습니다. 스테이크는 미디엄 레어로 주문했는데, 팬에 반쯤 얼린 것 같았습니다. 익힌 부위는 익지 않았고, 미디엄에서 웰던으로 익힌 부위도 있었습니다. 맛은 간이 부족했지만 괜찮았습니다. 기회를 놓친 셈입니다. 부주의하게 조리했습니다. 베르두레 그릴리아테는 실망스러웠습니다. 가지는 훌륭했습니다. 애호박은 타 버렸습니다. 챔피온은 괜찮았습니다. 모든 것이 간이 맞지 않았습니다. 구운 채소에 강판에 간 생당근을 왜 넣었는지 이해가 되지 않습니다. 서비스는 괜찮았습니다. 처음에는 와인을 잊고 카드 결제를 하지 못했습니다. 이런 일은 흔한 일입니다. 친절했다면 좋았을 텐데요. :) 파스타 요리는 아주 맛있어 보였습니다. 아마 잘못된 메뉴를 주문한 것 같습니다. (원문) Es gibt bessere Restaurants in Trapani. Wir hatten eine Pizza, Tagliata di black Angus ai ferri und als Beilage Verdure Grigliate. Alles war mittelmäßig, was sehr schade war, da die Qualität der Zutaten eigentlich gestimmt hätte. Die Pizza war okay. Das Steak - eigentlich medium rare bestellt - muss halb tiefgefroren in die Pfanne gekommen sein, denn es war stellenweise roh und stellenweise medium bis well done. Geschmacklich war es zu wenig gewürzt aber okay. Eine verpasste Gelegenheit. Nachlässig gemacht. Die Verdure grigliate waren traurig. Aubergine super. Zucchini verbrannt. Champion okay. Ungewürzt war alles. Was rohe Karottenraspeln beim gegrillten Gemüse zu suchen hat verstehen ich nicht. Der Service war okay. Den Wein haben sie zunächst vergessen und das mit Karte zahlen ging unter. Kann passieren. Freundlich wären sie. :) Die Pasta Gerichte sehen sehr gut aus. Wahrscheinlich haben wir einfach das Falsche bestellt.

(Google 번역 제공) 손가락을 핥는 카포나타의 절묘한 음식은 방에 있는 우리 모두에게 잊을 수 없는 가족적인 분위기를 조성했습니다. 그 특별한 순간에 감사드립니다. 우리는 확실히 돌아올 것입니다. (원문) La comida exquisita, la Caponata para chuparse los dedos, se creó un ambiente familiar entre todas las personas que estamos en el salón inolvidable. Gracias por ese momento tan especial. Sin duda volveremos.

(Google 번역 제공) 우연히 이곳을 발견하고 두 번이나 방문했습니다. 이곳은 특별한 맛을 자랑하는 전형적인 시칠리아 가족 레스토랑입니다. 주세페, 마르티나, 마리아, 알베르토에게 진심으로 감사드립니다. 트라파니에 이틀밖에 머물지 못해서 아쉽네요. 가족 레시피를 사용하고, 직원들은 정말 친절하고, 주문도 정말 빨리 오고, 가성비도 최고입니다. 테이블이 23개 정도 있어서 미리 예약할 필요가 없습니다. 저희가 가장 좋아하는 요리는 카포나타, 스파다 피시, 감보 크루도였습니다. 100% 추천합니다. 다음에 또 뵙겠습니다! 폴란드 크라코비아 출신 파트리치아 & 알리치아 (원문) We found this place by accident and came twice. This is a typical Sicilian, family restaurant with extraordinary flavours. Big thanks to Giuseppe, Martina, Maria and Alberto - that's a pity we stay only 2 days in Trapani. They use family recipes, the staff is amazing, the orders come really quickly and the value for money can't be better. They have about 23 tables in total so no need to book in advance. Our favourite dishes were: caponata, spada fish, gambo crudo. 100% recommended and see you next time! Patrycja & Alicja from Cracovia, Polonia.

(Google 번역 제공) 지역 주민의 추천으로 이 레스토랑에서 식사를 했는데, 음식의 질에 정말 만족했습니다. 특히 전통 요리인 쿠스쿠스를 맛보았습니다. 주인 어머니께서 정성껏 준비하신 독특하고 세련되며 풍미 가득한 쿠스쿠스는 정말 진수성찬입니다. 진정한 정통의 맛을 직접 느껴보세요! 서비스는 좋았고, 주인과 직원들(저희가 만난 셰프들을 포함해서) 모두 매우 친절했습니다. 분위기는 좋았지만, 야외 테이블 위치가 조금 아쉬웠습니다. 아쉽게도 도로에서 몇 인치 떨어진 곳에 위치해 차들이 지나다니는 곳이라 음식의 맛이 다소 떨어지는 것 같습니다. 가격은 품질에 비해 적당하고, 음식의 질도 그만한 가치가 있습니다. 전반적으로 정통 현지 음식을 찾는 분이라면 강력 추천하는 레스토랑이지만, 너무 아늑한 분위기는 기대하지 마세요. (원문) Abbiamo cenato in questo ristorante su consiglio di una persona del posto, e siamo rimasti molto soddisfatti dalla qualità del cibo. Abbiamo assaggiato piatti tipici, tra cui un cous cous davvero delizioso: particolare, raffinato e ricco di sapore, preparato con cura dalla mamma del proprietario — un tocco autentico che si sente! Il servizio è stato buono, con il proprietario e lo staff (inclusi i cuochi che abbiamo avuto modo di conoscere) molto gentili e cordiali. L’atmosfera è stata piacevole, anche se la posizione dei tavoli all’aperto lascia un po’ a desiderare: purtroppo si mangia a pochi centimetri dalla strada, con le auto che passano accanto, il che rovina leggermente l’esperienza. Il prezzo è adeguato alla qualità offerta, onesto e giustificato dalla bontà dei piatti. Nel complesso, un ristorante che consigliamo sicuramente a chi vuole gustare cucina locale autentica, con l’avvertenza di non aspettarsi un contesto particolarmente riservato.

(Google 번역 제공) 음식은 맛있었고 정통 시칠리아 분위기가 물씬 풍겼습니다. 서비스는 매우 친절하고 아늑했습니다. 카포나타, 튀긴 해산물, 쿠스쿠스는 정말 훌륭했습니다. 100% 추천합니다! (원문) La comida estaba riquísima y tiene ambiente auténtico siciliano. El servicio muy cercano y familiar. La caponata, los mariscos fritos y el cous cous estaban espectacular. 100% recomendado!!

(Google 번역 제공) 트라파니 거리를 걷다가 우연히 이 지역의 보석 같은 곳을 발견했는데, 정말 실망스럽지 않았어요! 서비스도 훌륭했고, 웨이트리스가 최고의 요리를 추천해 줬어요. 정말 집에서 만든 정통 요리를 파는 레스토랑 같은 느낌이었어요. 꼭 다시 방문하고 싶어요! (원문) We stumbled upon this local gem while walking through the streets of Trapani, and it did not disappoint! The service was excellent, and our waitress recommended the best dishes. It truly feels like a homemade, authentic cuisine restaurant. I would definitely come back!

(Google 번역 제공) 음식은 정말 맛있었고 추천도 딱 맞았어요. 문제는 하룻밤에 너무 많이 먹었다는 거였는데, 그건 그들의 잘못이 아니에요. 튀긴 토마토 소스를 곁들인 토스트를 에피타이저로 주셨는데 정말 맛있었어요! 쿠스쿠스는 제가 좋아하는 음식은 아니었지만 괜찮았어요. 홍합 파스타는 껍질 조각이 남아서 먹기가 꽤 불편했어요. (원문) La comida estaba muy buena y las recomendaciones acertadas, el problema es que era demasiada comida para por la noche, aunque de eso no tienen culpa ellos. Noa pusieron de primero como unaa tostaditas con tomate frito que estaba riquisimo!. El cuscús no fue de mis favoritos pero estaba bueno. La pasta con mejillones tenia trozos de la cascara que resultó bastante incomodo al comer.

(Google 번역 제공) 좋은 곳, 좋은 분위기, 훌륭한 양, 빠른 서비스. 오늘의 생선 요리와 함께 부시아타를 먹었는데 후회한 적이 없습니다. (원문) Nice place, good atmosphere, excellent portions size, quick service. Had busiata with the fish of the day and never regretted.

(Google 번역 제공) Trapani의 Le Vele 레스토랑은 신선하고 잘 조리된 재료로 준비된 맛있는 피자를 제공하며 이는 확실히 레스토랑의 장점 중 하나를 나타냅니다. 메뉴의 피자 종류가 다양하고 맛의 조합이 잘 조화되어 피자를 좋아하는 사람들에게 만족스러운 식사 경험을 제공합니다. 그러나 특히 바쁜 저녁에는 장소가 약간 더울 수 있습니다. 환기가 항상 최적인 것은 아니며 이는 식사 중 전반적인 편안함에 영향을 미칠 수 있습니다. 서비스는 친절하고 분위기는 따뜻하지만, 따뜻한 환경은 보다 편안한 경험을 원하는 사람들에게는 걸림돌이 될 수 있습니다. 정리하자면 르벨레는 피자가 맛있는 레스토랑이지만, 좀 더 쾌적한 경험을 제공하기 위해서는 레스토랑 내부의 기후가 개선되어야 할 것 같습니다. FoodTripGo는 이상적인 맞춤형 여행을 계획하는 데 도움이 됩니다. (원문) Il Ristorante Le Vele a Trapani offre una pizza gustosa, preparata con ingredienti freschi e ben cotti, che rappresenta sicuramente uno dei punti di forza del locale. La varietà di pizze nel menù è ampia, e le combinazioni di sapori sono ben bilanciate, rendendo l'esperienza culinaria soddisfacente per gli amanti della pizza. Tuttavia, il locale può risultare un po' caldo, soprattutto nelle serate più affollate. La ventilazione non è sempre ottimale, e questo può influire sul comfort complessivo durante il pasto. Nonostante il servizio sia cortese e l'atmosfera accogliente, l'ambiente caldo potrebbe essere un deterrente per chi cerca un'esperienza più confortevole. In sintesi, Le Vele è un ristorante con una buona pizza, ma il clima all'interno del locale potrebbe essere migliorato per offrire un'esperienza più piacevole. FoodTripGo ti aiuta a pianificare il tuo viaggio ideale e su misura.

(Google 번역 제공) 도심 근처에 있는 피자집인데, 직원들이 정말 친절하고 피자도 정말 맛있었어요! 두껍고 부드럽고 풍미가 가득했어요. 루스티카와 캄파놀라를 주문했어요! 두 명이서 물까지 포함해서 24유로에 먹었답니다! 강력 추천합니다! (원문) Pizzeria vicino al centro, personale gentilissimo e pizza veramente molto buona! Alta morbida e saporita, abbiamo preso una rustica e una campagnola! Abbiamo speso 24€ in due con l’acqua! Consigliatissimo!

(Google 번역 제공) 세 번이나 다시 갔습니다. 월요일 휴무가 없었다면 네 번이나 갔을 겁니다. 시내 중심가에 있는 작은 레스토랑인데, 해안가에 유료 주차장이 있어서 편리했습니다. 파스타부터 생선 요리, 피자까지 모든 것이 훌륭했습니다. (지역) 와인도 그만한 가치가 있었습니다. 로마에 익숙한 저에게는 가격 대비 품질이 정말 훌륭했습니다. 생선 요리, 파스타부터 피자, 튀긴 음식까지 모든 것을 먹어봤습니다. (원문) Ci sono tornato tre volte. Sarebbero state quattro senza la chiusura settimanale il lunedì. Piccolo ristorante al centro, facile parcheggiare a pagamento sul lungomare. Tutto ottimo, dalle busiate al pesce alla pizza. Anche i vini (locali) meritano. Rapporto qualità/prezzo per me abituato a Roma assolutamente ottimo, e noi abbiamo provato dal pesce alla pasta alla pizza passando per i fritti.

(Google 번역 제공) 음식도 훌륭했고, 서비스는 더 훌륭했습니다. 특히 F로 시작하는 금발 신사분(안타깝게도 성함이 기억나지 않네요)의 서비스가 정말 훌륭했습니다. 그분 같은 서비스는 어디에나 있어야 합니다. 사장님이 그분에게 제대로 된 보상을 해 주시면 좋겠습니다. 그분은 정말 그럴 자격이 있습니다! (원문) The food was excellent, and the service even more so—especially from the blond gentleman whose name starts with F (unfortunately I can’t remember the full name). Service like his should be everywhere. I truly hope the management rewards him properly, he truly deserves it!

(Google 번역 제공) 피자는 정말 맛있고 직원분들도 정말 친절하고 세심하게 챙겨주셨어요! 트라파네즈 피자는 꼭 다시 방문하고 싶어요. (원문) The pizzas are just amazing and the staff is super kind and thoughtful! Would definitely repeat for a trapanese pizza

(Google 번역 제공) 합리적인 가격에 훌륭한 음식이 나왔습니다. 부시아테 아마트리치아나 시칠리아는 독특했고, 탈리아타는 육즙이 풍부하고 부드러웠으며, 지역 특산 고기 플래터는 신선하고 풍부하며 매우 맛있었습니다. 음식은 조금 더 오래 기다려야 했지만, 손님들이 꽉 차 있었다는 점은 인정합니다. 꼭 방문해 보시고, 미리 예약하시는 것을 추천합니다. (원문) Vynikajúce jedlo za primerané ceny. Busiate Amatriciana Sicília boli jedinečné, Tagliata bola šťavnatá a krehká a mäsový tanier miestnych špecialít bol čerstvý, bohatý a veľmi chutný. Čakanie na jedlo bolo trošku dlhšie, ale musím povedať, že mali komplet plný podnik. Úrčite odporúčam navštíviť, ale odporúčam urobiť si vopred rezerváciu.

(Google 번역 제공) 제가 먹어본 피자 중 최고였어요!! 정말 맛있었어요. 채식 피자를 주문했는데, 전날 먹은 고기 요리도 정말 맛있었어요. 가격도 아주 좋고 직원들도 친절하고 프로페셔널해요. 트라파니에 가시는 모든 분들께 강력 추천합니다! (원문) The best pizza I have ever had!! It was insanely good I got the vegetarian pizza. The meat dishes we had the day before were delicious as well. Prices are very good and the staff is very friendly and professional. Recommend this place for anyone who visits trapani!

참치 아란치니 1개를 먹었어요. 데워줬는데 별로 안따뜻해요.. 2.50유로로 테이크아웃했습니다. 그냥 먹을만해요

(Google 번역 제공) 전에도 와본 적이 있는데, 처음 왔을 때처럼 아란치니의 맛에 깜짝 놀랐어요. 정말 다양한 맛이 있더라고요. 분위기도 좋고, 직원들도 항상 따뜻하고 친절하게 대해주셨어요. 품질에 비해 가격도 최고예요. 꼭 다시 방문할 거고 강력 추천합니다. (원문) Siamo già stati qui in passato, e come la prima volta siamo rimasti sbalorditi dalla bontà delle loro arancine con tante opzioni di gusto. Atmosfera molto accogliente come tutto il personale sempre caloroso e disponibile. Prezzi imbattibili per il rapporto con la qualità. Ci torneremo e lo consiglio caldamente.

(Google 번역 제공) 여기 페이스트리는 맛있었어요. 샴벨라는 설탕이 딱 적당했어요. 정말 맛있었어요! 가격도 아주 합리적이고 가성비가 최고였어요. 점심 메뉴는 훨씬 더 맛있어 보였는데, 선택지가 정말 많았어요. 화장실은 깨끗하고 전기가 들어와서 (손잡이가 없어서) 깜짝 놀랐어요. 항구 근처에서 간단히 요기하고 싶다면 좋은 곳이에요. (원문) The pastries here were good – the ciambella was just the right amount of sugar. Tasty! Prices are very reasonable, great value for money. The lunch menu looked even more tempting, there were so many options. The bathrooms are clean and fully electric (no handles to touch), which was a nice surprise. A great spot near the port if you’re after a quick bite.

(Google 번역 제공) 한때 아란신으로 유명했던 트라파니 항구 근처의 역사적인 장소입니다. 오늘날 이곳은 모든 것을 판매하고 식전주를 즐길 수 있는 미식가의 장소입니다. 마실 것을 주문하면 안주로 먹을 것이 자동으로 가져다진다. 다양성은 훌륭하지만 일부 것의 신선도/품질은 괜찮았습니다. 좋은 서비스, 좋은 위치, 가격은 트라파니 현실과 일치하거나 표준보다 약간 낮습니다(애피타이저를 ​​포함하여 유리당 약 €6-7). 좋은. (원문) Locale storico vicino al porto di Trapani, un tempo, famoso per le arancine. Oggi, è un locale gastronomico dove vendono un po' di tutto e dove fare un aperitivo. Ordinate le cosa da bere, vengono portate in automatico delle cose da stuzzicare. La varietà è ottima ma la freschezza/qualità di alcune cose era solo sufficiente. Servizio buono, location carina, prezzi in linea con la realtà Trapanese o forse leggermente sotto la norma (circa 6-7€ a bicchiere compresi gli stuzzichini). Buono.

(Google 번역 제공) 이 레스토랑은 트라파니의 유서 깊은 중심지와 항구 사이에 위치한 번화한 거리인 비아 아미랄리오 스타이티를 내려다보고 있습니다. 현대적인 인테리어를 자랑합니다. 풍성한 식전주와 합리적인 가격, 그리고 식전주 분위기에 걸맞은 서비스를 제공합니다. (원문) Il locale affaccia su Via Ammiraglio Staiti, strada affollata situata tra il centro storico e il porto di Trapani. Il locale interno è moderno. Aperitivo molto abbondante e buon rapporto qualità prezzo, servizio adeguato al contesto dell'aperitivo.

(Google 번역 제공) 이 요리는 정말 맛있었어요! 가격도 놀라웠어요. 45유로밖에 안 해서 다섯 명이 나눠 먹기에 충분했어요. 저희 네 명은 정말 배불리 먹었고, 직원분들도 정말 친절하셨어요 🥰 꼭 다시 올게요! (원문) Questo piatto assolutamente godurioso ! il costo sorprendente , solo 45€ divisibile benissimo per 5 persone . Noi in4 mangioni eravamo stra pieni … personale super gentile 🥰 torneremo sicuramente

(Google 번역 제공) 이탈리아 관광객인 저에게 음식의 질과 가성비는 정말 실망스러웠습니다. 트라파니 스타일 페스토를 곁들여야 했던 부시아테는 사실 토마토 소스(익혀서 통조림으로 만든!), 아몬드, 파슬리로 만들어졌거든요. 함께 나온 감자튀김과 가지는 완전히 검게 그을려 있었습니다. 얼음을 넣은 탄산수 한 잔, 화이트 와인 한 방울, 레몬 한 조각에 무려 7유로를 청구했습니다! 유일하게 좋았던 점은 파스타가 알덴테였다는 점이었습니다. 평소에는 리뷰를 잘 안 쓰는 편인데, 이번에는 실망감이 너무 컸습니다. 죄송합니다. (원문) Per me, da turista italiana, la qualità della cucina e il rapporto qualità/prezzo sono stati molto insoddisfacenti. Le busiate, che dovevano essere al pesto alla trapanese, di fatto erano al sugo di pomodoro (cotto e in scatola!) con mandorle e prezzemolo. Patate e melanzane fritte in accompagnamento erano completamente annerite. Il bicchiere d' acqua frizzante, con ghiaccio, una spruzzata di vino bianco e una fettina di limone mi è stato fatto pagare ben 7 euro! Unica nota positiva: la pasta era al dente. Abitualmente non faccio recensioni, ma in questo caso la delusione è stata troppo forte. Mi dispiace.

2023.05.01 방문. 현지인들과 관광객 모두에게 인기있는 식당. 해산물 튀김과 간단한 파스타 요리를 맛볼 수 있음. 예약하지 않으면 약간의 웨이팅이 있을 수 있음

할아버지 쉐프님이 요리해주시는데 저녁은 6시반에 오픈합니다. 외부안내판에 있는 물, 튀긴 생선(영어로 cod fish라고 설명, but 정어리인듯), 메인요리해서 13유로시키고 해산물튀김 16유로짜리 시켰어요. 정말 맛있어요. 뽀꼬 살레안해도 별로 짜지 않아요. 강추해요~

(Google 번역 제공) 정말 맛있는 튀김 요리! 현지인 추천으로 저녁을 먹으러 갔는데, 튀김 요리에 집중했어요! 애피타이저로 대구 미트볼을 먹었는데 (양이 정말 푸짐해서 한 접시면 두 명이 먹기에 충분해요!), 1인분 생선 튀김과 구운 문어, 그리고 사이드 메뉴로 카사타를 먹었어요. 맥주 두 잔과 물 한 잔을 마셨는데, 두 명이서 60유로였어요. 음식의 질과 양을 고려하면 정말 합리적인 가격이었어요. 저녁 식사는 저녁 8시와 9시 30분에 두 번이나 제공되니 예약하는 걸 추천해요! (원문) Fritto clamoroso! Siamo Stati a cena sotto consiglio di alcuni ragazzi del posto, ci siamo concentrati sul fritto! Abbiamo preso le polpettine di merluzzo come antipasto (sono abbondanti, 1 in 2 è più che sufficiente!), poi un fritto per una persona e un polpo grigliato con contorno, per finire una cassata. Da bere due birre e un acqua, abbiamo speso 60€ in due. Prezzo onestissimo per qualità e la QUANTITÀ del cibo. Consiglio di prenotare perché fanno due turni per cena , quello delle 20:00 e quello delle 21:30!

(Google 번역 제공) 트라파니에 사는 친구가 추천해준 곳이에요. 기대 이상이었어요. 생선 튀김은 정말 훌륭했고, 미터기로 주문할 수 있었어요. 구운 문어(정말 맛있었어요. 질기지도 않고요)와 정말 맛있는 대구 미트볼도 주문했어요. 감베로 로쏘 가이드에도 소개된 곳이에요. 가격 대비 품질이 훌륭해서 강력 추천합니다. (원문) Posto suggerito da un amico originario di Trapani. Le aspettative non sono state disattese. Frittura di pesce eccezionale, che si può scegliere “al metro”. Abbiamo ordinato anche un polpo alla griglia (ottimo, per nulla gommoso) e delle polpette di merluzzo davvero deliziose. Il ristorante è presente anche sulla guida Gambero Rosso. Altamente consigliato anche per il vantaggioso rapporto qualità/prezzo.

(Google 번역 제공) 식당을 찾던 중, 훌륭한 리뷰와 매력적인 요리 사진에 매료되어 방문하게 되었습니다. 이곳을 선택한 건 정말 잘한 선택이었습니다. 가격 대비 최고의 맛이었고, 모든 음식이 맛있었으며, 양도 푸짐했습니다. 저희는 쿠스쿠스를 먹었는데 정말 맛있었고, 오늘의 어획물과 함께 군침 도는 부시아타 파스타는 전갈 필레와 그린 페스토를 곁들였습니다. 아이들을 위해 신선한 토마토를 곁들인 부시아타 파스타도 먹었고, 생선 튀김, 칼라마리, 새우, 감자튀김, 그리고 정말 맛있는 대구 튀김 미트볼도 맛있었습니다. 가격도 정말 합리적이어서 생수까지 포함해서 56유로를 냈습니다. 친절한 직원, 빠른 서비스, 아기자기한 공간, 그리고 곳곳에 유명한 문구와 명언을 적어둔 메모까지, 정말 로맨틱했습니다. 강력 추천합니다! (원문) In cerca di un posto per cenare siamo stati attirarti dalle ottime recensioni e dalle foto dei piatti invitanti. Abbiamo fatto bene a recarci qui, il rapporto qualità prezzo è imbattibile, è stato tutto buonissimo e le porzioni sono super abbondanti. Abbiamo preso un cous cous, davvero sfizioso, una busiata col pescato del giorno che era da leccarsi i baffi con filetti di scorfano e pesto verde, una busiata al pomodoro fresco per il bambino, frittura mista di paranza, calamari, gamberi, patatine e delle polpette di merluzzo fritte davvero gustose. Il conto è davvero super onesto abbiamo pagato 56€ con un'acqua naturale. Personale gentile, servizio veloce, locale carino e romantica l'idea di lasciare bigliettini con frasi e citazioni famose in giro per il locale. Consiglio davvero!

(Google 번역 제공) 페이스북 그룹에서 추천받았는데, 꼭 한번 가볼 만해요! 가성비 최고에 매력적이고 고풍스러운 곳이에요. 저녁 8시와 9시 30분 두 번 이용 가능해요. 예약 필수예요. 역사 지구에 위치해 있으니 코르소 이탈리아나 레지나 엘레나 같은 근처 거리에 주차하는 게 좋아요. 서비스는 빠르고 직원분들도 친절해요. 테이블 차지와 서비스는 무료예요. 생선 튀김은 좀 질겼지만, 괜찮았어요. 대구 미트볼은 강력 추천합니다. 첫 코스는 정말 훌륭해요. 와인과 물 포함 1인당 26유로예요. (원문) Consigliato da un gruppo fb, assolutamente da provare! Ottimo rapporto qualità prezzo, locale carino caratteristico, propongono due turni 20.00 e 21.30,bisogna prenotare in anticipo. Si trova nel centro storico, pertanto parcheggiare nelle vie limitrofe come corso Italia o Regina Elena. Servizio veloce, staff gentile. Coperto e servizio gratuiti. La frittura era un pochino "gommosa" tuttavia più che accettabile. Consiglio le polpette di merluzzo. I primi piatti ottimi. Spesa di 26 eur a testa, vino e acqua compresa

(Google 번역 제공) 수상 경력에 빛나는 이 분주한 식당은 해산물을 전문으로 합니다. 양이 얼마인지는 잘 모르겠지만, 해산물 쿠스쿠스(10유로)와 튀긴 오징어, 대구, 정어리를 섞은 미스토 에가디(10유로)를 주문했습니다. 정말 양이 많습니다. 군더더기 없이 해산물을 즐기고 싶다면 이곳이 제격입니다. 쿠스쿠스는 별도의 주전자에 육수가 담겨 나와서 여유롭게 즐길 수 있습니다. 요리는 아주 훌륭했습니다. (해산물의 크기와 튀긴 정도 때문일 수도 있지만, 쿠스쿠스 자체는 흠잡을 데가 없었습니다.) 하지만 푸짐하고 가정적인 맛이었습니다. 하지만 튀긴 해산물은 훌륭했고, 함께 나온 빵과 소스는 정말 환상적이었습니다. 피시 앤 칩스나 튀긴 음식이 먹고 싶다면 이곳이 제격입니다. 이 가격대에서는 이보다 맛있는 곳을 찾기 어려울 겁니다. 직원들은 꽤 친절하고 식당을 매우 효율적으로 운영하는 것 같습니다. 레몬 티라미수(5유로)도 먹어봤는데, 시트러스 향이 강하지만 정말 맛있고, 놀라울 정도로 달콤했어요. 경고합니다. 정말 거침없는 디저트입니다. 추천합니다. (원문) This busy, award-winning eatery specialises in all things seafood. Unsure of the portions, I ordered both seafood cous cous (€10) and Místo Egadi (also €10), a mix of fried calamari, cod and sardines. And let me tell you - it's a lot. if you want to eat sea food with no frills attached, you are in the right place. The cous cous came with the broth in a separate jug so you can dose it at your leisure. The dish was very nice - not exceptional (maybe due to the size and fried nature of the seafood involved, because the cous cous itself was immaculate) but hearthy and homely nonetheless. The fried seafood however was great and the bread and the sauce that came with it worked wonders. So if you dying for fish and chips or some fried fare, this will hit the spot. And at this price point you will have trouble finding anything near as good. The staff are pretty nice and seem to run the place very efficiently. I also tried the lemon tiramisu (€5) which is tasty indeed yet outrageously sweet, despite its pronounced citrusy nature. You have been warned. It's very much a no holds barred kind of dessert. Recommended.

(Google 번역 제공) 트라파니 해안가에 있는 멋진 레스토랑입니다. 친절한 환영과 서비스도 좋았습니다. 애피타이저로 모듬 해산물 튀김을 주문했는데, 훌륭하고 양도 푸짐했습니다(두 인분 정도 될 수도 있었을 것 같습니다). 메인 코스로는 트라파니 페스토를 곁들인 부시아타 파스타가 괜찮았습니다. 파스타는 알덴테였지만, 소스와 신선한 마늘 토마토는 아몬드 향이 너무 강하지 않고 너무 밍밍했습니다. 생선 쿠스쿠스는 괜찮았습니다. 마지막으로 카사타는 달콤하고 드라이해서 더 좋았으면 좋았을 것 같습니다. 그릴로 와인은 글라스로 주문했는데, 정말 맛있고 드라이하면서도 양이 많았습니다. (원문) Ristorante carino sul lungomare di Trapani. Accoglienza e servizio cortesi. Ordinato un fritto misto di paranza da condividere come antipasto, ottimo e generoso in quantità (potevano essere due porzioni). Come portata principale una busiata al pesto trapanese, discreta, pasta buona al dente ma condimento più un pomodoro fresco all'aglio..pochissima mandorla,poca spinta. Couscous al pesce ok. Dulcis in fondo cassata...molto dolce e asciutta,poteva essere migliore. Vino Grillo al bicchiere molto buono, secco, bicchiere generoso.

(Google 번역 제공) 트라파니 마을에 당일치기 여행을 다녀왔습니다. 전통적인 지역 요리를 맛볼 곳을 고르기 위해 지역 식당들의 리뷰를 읽어보며 조사를 좀 했습니다. 솔직히 말해서, 이전 리뷰어들은 그다지 정직하지 않았습니다. 왜냐고요? 별 5개는 절대 못 받을 만한데, 100개는 받을 만하니까요. 전채 요리(모듬 생선 튀김 요리 - 사진은 안 찍었어요)부터 메인 코스인 해산물 쿠스쿠스와 트라파니 페스토를 곁들인 부시아테 파스타까지 모든 것이 맛있었습니다. 저희 테이블에 오신 사장님과 (오랜 경력을 자랑하는) 셰프님께도 칭찬을 아끼지 않았습니다. 사장님은 세심하고 친절하셨고, 테이블 서비스 담당자도 친절했습니다. 이 지역에 다시 가게 된다면 주저 없이 다시 방문할 것입니다. (원문) Abbiamo raggiunto la cittadina di Trapani per una breve gita fuori porta . Nella scelta di un localino dove poter gustare pietanze tipiche del posto, abbiamo effettuato una ricerca leggendo le recensioni per i locali della zona . Devo dire che chi ha scritto le precedenti recensioni non è stato molto onesto . PERCHÉ? PERCHÉ NON MERITANO AFFATTO 5 STELLE MA 100 stelle. Tutto squisito dall'antipasto,( una fritturina mista non ho fatto la foto) ai primi cous cous di pesce e busiate al pesto trapanese. Abbiamo fatto i complimenti al titolare e allo chef ( storico ) che è venuto al.ns tavolo. Il titolare persona attenta e cordiale cosi dicasi di chi preposto al servizio ai tavoli. Se dovessi ritrovarmi da queste parti non avrei alcun dubbio ... ritornerei.

(Google 번역 제공) 같은 주 목요일과 토요일에 라 펠라에 갔었는데, 갈 때마다 정말 즐거웠습니다. 항상 사람이 꽉 차 있지만, 그럼에도 불구하고 음식의 질은 언제나 최고 수준입니다. 하지만 저를 정말 사로잡은 것은 바로 서비스입니다. 미소 짓고 세심하고 배려심 넘치는 직원들은 언제나 손님이 집처럼 편안하게 느낄 수 있도록 최선을 다합니다. 특히 도심과 가까운 곳에서 이렇게 따뜻한 환대를 받는 건 당연한 일이 아니죠. 디저트도 먹어봤는데, 정말 맛있었어요! 가격도 품질에 비해 정말 훌륭합니다. 훌륭한 생선, 고기, 피자를 즐기고 싶은 모든 분께 이 레스토랑을 추천합니다. 특히 리아나타는 정말 맛있습니다! (원문) Sono stato alla Perla sia di giovedì che di sabato della stessa settimana e ogni volta è stato un piacere. Il locale è sempre pieno, ma nonostante questo la qualità del cibo è sempre altissima. Quello che però mi ha conquistato è il servizio: personale sorridente, attento e premuroso, sempre pronto a fare il possibile per farti sentire a casa. E credetemi, trovare un’accoglienza così, soprattutto in una zona vicina al centro, non è affatto scontato. Ho provato anche i dolci… semplicemente deliziosi! Il prezzo è assolutamente in linea con la qualità offerta. Consiglio questo ristorante a chi vuole gustare ottimo pesce, carne e pizze. La rianata è una vera bontà!

(Google 번역 제공) 처음부터 끝까지 정말 멋진 식사 경험이었어요! 서비스는 정말 최고였어요. 따뜻하고 세심하고 진심으로 환영해 주셨어요. 아늑하고 매력적인 분위기 덕분에 들어서는 순간부터 편안하고 마치 집에 온 듯한 기분을 느낄 수 있었어요. 음식은 맛있고, 아름답게 플레이팅되었으며, 풍미가 가득했습니다. 저희가 주문한 모든 음식은 정성과 정성을 다해 정성껏 준비되었습니다. 트라파니에서 편안하고 즐거운 식사를 즐기기에 완벽한 곳이에요. 강력 추천합니다! 👏🍝🍷 추신: 초콜릿 트러플과 판나코타를 드셔보세요. 둘 다 정말 맛있었어요. (원문) A wonderful dining experience from start to finish! The service was absolutely amazing — warm, attentive, and genuinely welcoming. The ambience is cosy and charming, making you feel relaxed and right at home the moment you step in. The food was delicious, beautifully presented and full of flavour. Everything we tried was prepared with care and authenticity. A perfect spot for a relaxed, enjoyable meal in Trapani. Highly recommended! 👏🍝🍷 PS: Try the Chocolate Truffels and the Pannacotta. Both were amazing.

(Google 번역 제공) 직원들은 친절하고 세심했으며, 항상 자리를 지키면서도 거슬리는 법이 없었습니다. 레스토랑은 해안가에 위치해 있어 매우 쾌적하고 쾌적하며, 내부도 우아한 분위기였습니다. 저희는 제가 강력 추천하는 해산물 모듬 애피타이저로 시작했습니다. 신선하고 다양하며 아름답게 플레이팅되었습니다. 다음으로 트라파니 페스토를 곁들인 부시아테 파스타 세 판을 주문했는데, 정말 훌륭했습니다. 그리고 정성껏 조리한 구운 참치는 부드럽고 풍미가 좋았습니다. 이 모든 메뉴에 생수 세 병이 함께 제공되었는데, 총 92유로였습니다. 저희는 꼭 다시 방문할 것이고, 주저 없이 추천합니다! (원문) Personale cordiale e attento, sempre presente ma mai invadente. Il locale si trova in riva al mare, molto arieggiato e piacevole, con un’atmosfera elegante anche all’interno della sala. Abbiamo iniziato con un antipasto misto mare che consiglio vivamente: fresco, vario e ben presentato. A seguire, abbiamo ordinato tre busiate al pesto trapanese, davvero ottime, e un tonno alla griglia cotto in maniera magistrale, tenero e saporito. Il tutto accompagnato da tre bottiglie d’acqua, per un totale di 92 euro. Torneremo sicuramente e lo consiglio senza esitazioni!

(Google 번역 제공) 놀라운 맛과 서비스. 정말 정통 이탈리아 음식이에요! 모든 요리가 진하고 정통 이탈리아의 풍미로 조리되었습니다. 이탈리아에 와서 꿈꿔왔던 바로 그 맛입니다. 관광객이 많은 곳임에도 불구하고, 그 맛은 진하고 잊을 수 없을 만큼 훌륭했습니다. 웨이터 안토니오와 보조 크리스티안은 정말 최고였습니다. 이탈리아어는 못했지만, 두 분은 정말 친절했고 저희가 신중하게 고르도록 도와주셨습니다. 훌륭한 음식은 물론이고 서비스도 훌륭했습니다. 강력 추천합니다! (원문) Incredible flavors & service. Absolutely authentic! Every dish was cooked with bold, authentic flavors. The kind you come to Italy for and dream about. Despite being in a tourist-heavy spot, the taste felt genuine and unforgettable. Our waiter, Antonio, and assistant Cristian were exceptional. We didn’t speak Italian, but they were so friendly and helped us choose with care. Great service on top of amazing food. Highly recommend!

(Google 번역 제공) 모든 게 정말 최고였어요!! 예약 없이 도착했는데, 토니가 바로 저희가 식사할 곳을 찾아주셨어요 (저희는 단 두 명이었거든요!!) 그는 친절해서 바로 안심시켜 주었어요. 요리도 정말 훌륭했어요!!! 토니의 친절함과 음식 모두 강력 추천합니다!!! (원문) Tutto veramente al TOP!! Siamo arrivati senza prenotare e Tony ci ha subito trovato un posticino x cenare (da e idenziare che eravamo solo in 2!!) Ci ha subito messo a nostro agio con la sua simpatia. Le portate sono state ottime!!! CONSIGLIATISSIMO sia per la simpatia di Tony che per il cibo!!!!

(Google 번역 제공) 물이 바로 내려다 보이는 놀라운 전망. 직원들은 매우 친절했습니다. 우리는 예약을 하지 않았는데 테이블을 잡아서 우리를 수용해주었다. 복근 안쪽에서 꺼냈습니다. 그래서 우리는 물과 일몰 하늘의 놀라운 전망을 가졌습니다. 아름다운. 맛있는 음식과 함께. 홍합이 너무 신선했어요. 참치 카르보나라가 가득하고 맛이 좋았습니다. 마지막으로 참치는 색다른 맛이었고 정말 훌륭했습니다. 캐러멜을 사용한 참치와 부드러운 참치 스테이크가 정말 맛있었어요. 트라파니에 계시다면 이곳 꼭 가보세요 후회하지 않으실거에요!! (원문) Amazing views right overlooking the water. The staff were very friendly. We didn’t have a reservation, but they accommodated us by taking a table from Inside abs brought it out. So we had an amazing view of the water and sunset sky. Beautiful. Accompanied by delicious food. The mussels were so fresh. The tuna carbonara was filling and flavorful. Finally, the tuna was something else and so wonderful. The caramel used tuna and the tender tuna steak was amazing. Please go to this place while in Trapani, you won’t regret it!!

(Google 번역 제공) 칵테일을 마시며 맛있는 땅을 맛보며 아름다운 일몰을 즐길 수 있는 완벽한 장소... 직원들의 친절함과 친절함에 너무 만족하여 저녁 식사도 하러 들렀는데 이보다 더 나은 선택은 없었습니다. ... 후무스 위에 네로 다볼라를 곁들인 소스에 문어, 아귀로 가득 찬 라비올리(수제, 정말 훌륭해요!!!), 붉은 새우와 다진 피스타치오를 곁들인 소스, 현지 화이트 와인 2잔! 우리는 그것을 절대적으로 추천합니다! (원문) Il posto perfetto per godersi un bel tramonto sorseggiando dei cocktail e stuzzicando un buon tagliere di terra..siamo stati cosí soddisfatti anche dalla disponibilità e gentilezza del personale che ci siamo fermati anche per cena e non potevamo fare scelta migliore... Polpo in salsa al nero d'Avola su letto di hummus e ravioli ripieni di rana pescatrice (fatti a mano, davvero favolosi!!!) con sugo con gamberi rossi e granella di pistacchio accompagnati da due bicchieri di vino bianco del posto! Lo consigliamo assolutamente!

(Google 번역 제공) 남자친구와 저는 휴가 중이고 Tramontana 성벽을 걷고 있는데 바다가 내려다보이는 이 위치에 매료되었습니다. 훌륭한 환대와 서비스, 훌륭한 음식, 전형적인 현지 요리와 여성이 직접 만든 라비올리가 포함된 잊을 수 없는 저녁 식사. 적극 권장됩니다. 우리는 반드시 식전주를 마시러 돌아올 것입니다. (원문) Siamo in vacanza io e il mio fidanzato e passeggiando sulle mura di Tramontana, siamo stati attratti da questa location vista mare. Ottima l accoglienza e il servizio, cibo squisito e cena indimenticabile con piatti tipici locali e ravioli fatti in casa dalla signora. Consigliatissimo. Torneremo sicuramente per un aperitivo.

(Google 번역 제공) 좋은 위치와 좋은 장소. 나머지는 절약할 것이 거의 없습니다. 아주 오랜 기다림(점심 시간에 첫 번째 고객임에도 불구하고)부터 주문한 코스까지 도착하지 않은 것까지... 불행하게도 부정적인 의미에서 "관광객"인 음식의 품질까지, 특권적인 위치에 비해 높은 가격도 고려됩니다. (원문) Bella location e bel posto. Per il resto c'è poco da salvare: dalla lunghissima attesa (pur essendo i primi clienti del pranzo), a una portata ordinata mai arrivata... Fino ad arrivare alla qualità del cibo purtroppo "turistico" nella sua accezione negativa, anche visti gli elevati prezzi vista la posizione privilegiata

(Google 번역 제공) 모든 것이 정확합니다. 후무스의 맛있는 문어, 맛있는 새우 타르타르, 신선한 홍합. 제품의 신선도, 친절한 서비스, 전망 등 요리에 깊은 인상을 받았습니다. 후자의 경우에만 트라파니에 있는 동안 이곳에서 적어도 하루 오후를 보낼 가치가 있습니다. (원문) Wszystko poprawnie. Smaczna ośmiornica w hummusie, spoko tatar z krewetek i świeże małże. Kuchnia jakich wiele ale mnie kupiła świeżością produktów , miłą obsługą oraz widokiem. Tylko dla tego ostatniego warto spędzić tu choć jedno popołudnie będąc w Trapani.

(Google 번역 제공) 내가 뭐라고 말할 수 있니!? 에피타이저부터 디저트까지 모두 훌륭했어요! 가격 대비 훌륭한 가치! 모든 생선 스타터를 추천합니다. 가장 좋아하는 요리는 미트볼입니다! (원문) Che dire !? Ottimo tutto dall antipasto al dolce! Rapporto qualità prezzo ottimo! Consigliati tutti gli antipasti di pesce!piatto preferito polpette

(Google 번역 제공) 이 위치와 멋진 전망을 갖춘 레스토랑으로서 가격 대비 매우 좋은 가치를 제공합니다. 우리는 좋은 전통 스프릿츠를 마시며 일몰을 즐겼습니다. 요리는 바다와 육지 모두입니다. 아주 좋은 서비스. (원문) Très bon rapport qualité prix pour un restaurant avec cet emplacement et sa superbe vue. Nous avions apprécié le coucher de soleil autour d’un bon spritz traditionnel. Les plats sont aussi bien mer que terre. Très bon service.

(Google 번역 제공) 이 트라토리아는 이름에서 알 수 있듯이 아름다운 바다 전망을 자랑하는 훌륭한 위치에 자리 잡고 있습니다. 실내외 모두 넓은 분위기입니다. 서비스는 훌륭하지만 대기 시간은 보통입니다. 음식은 정말 맛있습니다. 저희는 세 명이 나눠 먹는 혼합 생선 튀김 요리를 맛보았습니다. 아주 신선한 생선과 훌륭한 생선 튀김이 특징이었습니다. 그런 다음 첫 번째 코스로 넘어갔습니다. 저는 전형적인 트라파니 쿠스쿠스를, 친구들은 조개 스파게티와 체리 토마토와 피스타치오를 곁들인 전통 부시아테 파스타를 먹었습니다. 세 가지 요리 모두 맛있고 푸짐했습니다. 가격은 다소 비싼 편이지만, 다양한 재료와 멋진 전망이 그만한 가치를 충분히 합니다. 강력 추천합니다. (원문) Trattoria situata in un’ottima posizione, come suggerisce il nome stesso, ha una bella vista sul mare. L’ambiente é spazioso, fuori e soprattutto dentro. Servizio ottimo con attese normali. Cibo veramente buono, abbiamo assaggiato una frittura mista divisa per 3 , pesce freschissimo e frittura eccellente, per poi passare ai primi, io ho preso un tipico cous cous trapanese, i miei amici invece hanno preso uno spaghetto alle vongole e delle tipiche busiate con pomodorini e pistacchio, tutti e 3 piatti buonissimi, e anche abbondanti. Prezzi un tantino alti, ma giustificati dalla scelta delle materie prime e dall’ottima vista. Consiglio vivamente di andarci.

(Google 번역 제공) 바다 전망을 감상하며 여유로운 점심 식사를 즐기고 싶다면 이곳이 제격입니다. 따뜻한 분위기, 훌륭한 서비스, 그리고 친절한 직원들까지. 테이스팅 메뉴와 다섯 가지 애피타이저, 두 가지 첫 번째 코스, 튀긴 칼라마리, 레몬 셔벗까지, 전통 요리의 맛을 만끽했습니다. (원문) Se vuoi godere di una pranzo rilassante vista mare, senza dubbio è il locale adatto. Locale accogliente, servizio ottimo, personale gentile e cordiale. Con il menù degustazione, 5 antipasti, 2 primi, la frittura di calamaro e sorbetto a limone, abbiamo gustato la bontà dei piatti tradizionali.

(Google 번역 제공) 끔찍한 경험이었어요. 저희는 글루텐 프리 첫 번째 코스로 크림 애호박과 새우(메뉴에 있는 유일한 재료)와 참깨 크러스트에 구운 참치를 주문했습니다. 식당이 그렇게 붐비지 않았음에도 불구하고 요리가 나오기까지 꽤 오래 기다렸지만, 불편할 수 있다는 것을 알고 차분히 기다렸습니다. 제 파스타는 페스토와 치즈 덩어리가 눈에 띄게 들어 있었습니다. 저는 유당불내증이 있어서 바로 웨이터에게 물었습니다. 웨이터는 매우 당황하며 요리에 무엇이 들어 있는지 확신하지 못했고 (심각한 문제였습니다), "치즈일 수도 있습니다."라고 말했습니다. 페스토와 치즈를 요청하지 않았기 때문에 파스타를 남기고 나갔습니다. 웨이터는 사과하고 나갔습니다. 제 일행이 주문한 참치가 겉은 타서 속은 익지 않은 채로 나왔습니다. 이것도 매우 실망스러운 일이었지만, 웨이터는 친절하게도 그것을 알아채고 주문에서 제외해 주었습니다. 이 업계에서 일하고 있고, 기분 나쁜 날도 있다는 건 알지만, 사장님의 무례함과 오만함은 정말 참을 수가 없어요. 계산서가 나왔을 때, 메뉴에 알레르기 유발 성분을 표시하지 않은 게 얼마나 심각한 문제인지 지적하며, 불쾌한 일이 없도록 메뉴에 수정하라고 조언했어요. 그런데 사장님은 어떻게 하셨어요? 사과도 없이 그냥 고개만 숙이고 계산서를 받아 들고 가버렸어요! 사장님께, 간단히 "죄송합니다"라고만 말해도 충분했을 텐데요. 이런 건 농담이 아니니까요. 그러니 음식 불내증이나 알레르기가 있는 친구분들은 이 식당을 피하시는 게 좋을 것 같아요! 서비스가 어렵고 느렸음에도 불구하고 항상 친절하고 인내심 있게 기다려주신 웨이터분들께 진심으로 감사드립니다. (원문) Esperienza PESSIMA. Ordiniamo un primo senza glutine con crema di zucchine e gambero.(unici ingredienti riportati sul menù) e un tonno alla piastra in crosta di sesamo. Aspettiamo un bel pó prima dell'arrivo delle portate nonostante il locale non fosse pienissimo ma capiamo che c'era qualche disagio e attendiamo con calma. Arriva la mia pasta con un pesto e visibilmente dei pezzi di formaggio all'interno, io intollerante al lattosio chiedo subito al cameriere, lui con grande imbarazzo non era sicuro di cosa ci fosse all'interno della pietanza(cosa al quanto grave) dicendo poi, si potrebbe essere del formaggio... lascio la pasta in quanto non avevo richiesto una pasta al pesto e formaggio, il cameriere si scusa e va via... Arriva alla mia compagna il tonno ,bruciato fuori e crudo dentro,altra grande delusione ma carinamente il cameriere se ne rende conto e lo porta via e si fa premura a levarlo dalla comanda... Lavoro in questo mondo e capisco benissimo che possono esserci giornate no, ma non tollero la maleducazione e la strafottenza della proprietaria che al momento del conto, facciamo presente di quanto fosse grave non riportare gli allergeni sul menù,consigliandole di aggiornarlo per evitare spiacevoli eventi,lei cosa fa ? Non si scusa abbassa la testa incassa e se ne va! Cara proprietaria poteva bastare un semplice mi dispiace perchè con queste cose non si scherza, quindi consiglio vivamente agli amici intolleranti o con allergie alimentari di EVITARE questo ristorante!! I Complimenti li faccio ai camerieri in quanto sempre gentili e pazienti nonostante la difficoltà e la lentezza di quel servizio.

(Google 번역 제공) 아름다운 전망, 합리적인 가격, 훌륭한 서비스, 그리고 매우 친절한 직원들. 2인 세트에 스타터, 첫 번째 코스 두 개, 와인 1/2리터, 물 1리터, 그리고 소금을 넣은 커피까지 총 60유로입니다. (원문) Bella visuale , prezzi nella norma,servizio buono e personale molto gentile. In due un antipasto, due primi, 1/2 l di vino 1 l di acqua, caffè corretto totale 60€

(Google 번역 제공) 환상적인 경험이었어요. 아름다운 일몰을 감상하며 맛있는 음식을 즐겼어요. 서비스도 훌륭했고요. 강력 추천합니다!! (원문) Un esperienza fantastica: Ottimi piatti gustati davanti uno splendido tramonto. Ottimo servizio. Consigliatissimo!!

(Google 번역 제공) 아늑하고 맛있는 음식. 가성비 최고입니다. 하우스 와인과 함께 즐기는 홍합 요리는 강력 추천합니다. (원문) Gezellig, lekker eten. De prijs kwaliteit is erg goed. Een echte aanrader zijn de mossels met de huis wijn.

(Google 번역 제공) 트라파니에서의 마지막 저녁, 바다가 보이는 이 트라토리아를 우연히 발견했습니다. 이름처럼 소박한 트라토리아였지만, 제공되는 모든 음식이 정말 맛있었습니다. 푸짐하고 맛도 훌륭했고, 가격도 합리적이었습니다. 강력 추천합니다! (원문) Ultima sera a Trapani ci siamo imbattuti in questa trattoria vista mare. Di nome e di fatto. Una location semplice come suggerisce la tipologia (trattoria) ma abbiamo gustato tutto ciò che ci hanno servito. Porzioni generose e saporite. Prezzi modici. Consigliato!

(Google 번역 제공) 토요일 저녁에 이곳에서 저녁을 먹었습니다. 위치도 아름답고, 사장님도 박식하고 친절하셨고, 음식도 정말 맛있었습니다. 특히 지역 특산품인 "리투누 그라타투(ritunnu grattatu)"를 사용한 것이 정말 인상적이었습니다. (원문) Siamo stati a cena in questo locale di sabato sera. Bella la posizione, competente e gentile il titolare, buone le portate. Da sottolineare positivamente l'utilizzo del "ritunnu grattatu", specialità del luogo.

(Google 번역 제공) 네 명의 친구가 저녁을 먹었습니다. 각자 다른 메뉴를 골랐지만 모두 맛있게 먹었습니다. 음식은 푸짐하고 맛있었고, 친절하고 세심한 직원들이 레시피를 설명해 주었습니다. 계산서도 적당했습니다. (원문) A cena in 4 amici. Ognuno ha scelto piatti diversi ma tutti ci siamo trovati benissimo. Piatti abbondanti e gustosi, serviti con spiegazione della ricetta da parte di personale gentile e premuroso. Conto adeguato.

(Google 번역 제공) 대대로 이어온 어부 가족이 진정한 바다의 맛을 식탁에 전합니다. 우수한 품질/가격 비율, 신선하고 가격이 좋은 생선. 그들이 생산한 리툰누 라따투(ritunnu rattatu)는 확실히 맛볼 가치가 있습니다. 중요 사항: 전체 메뉴는 글루텐 프리로도 제공됩니다. (원문) Famiglia di pescatori da generazioni, in grado di portare in tavola i sapori autentici del mare. Ottimo rapporto qualità/prezzo, pesce fresco e ben valorizzato. Da assaggiare assolutamento il ritunnu rattatu, di loro produzione. Nota importante: tutto il menù é disponibile anche senza glutine.

(Google 번역 제공) 소박한 분위기와 친절한 분위기 속에서 훌륭한 전통 요리를 맛볼 수 있습니다. 주걱 롤은 정말 일품입니다. 80척의 어선을 거느린 협동조합에서 운영하는 이 레스토랑은 협동조합에서 직접 잡은 생선만을 사용합니다. 트라파니 역사 지구를 둘러싼 해안 요새 중 하나에 자리 잡은 아름다운 위치도 매력적입니다. (원문) Ambiente semplice e atmosfera cordiale per una ottima cucina tradizionale. Involtini di spatola eccezionale. Il locale è gestito da una cooperativa che ha 80 barche da pesca e serve solo pesce pescato dalla cooperativa stessa. Bella posizione su uno dei bastioni fronte mare che racchiudono il centro storico di trapani.

(Google 번역 제공) 전통 트라파니 요리를 선보이는 전형적인 레스토랑입니다. 위치가 흥미롭고, 바다 전망이 좋으며, 역사 지구에서 약간 벗어나 있지만 훌륭한 입지를 자랑합니다. (원문) Ristorante tipico con piatti della tradizione trapanese. Interessante location, vista mare un po’ fuori dal centro storico, ma con un’ottima posizione

(Google 번역 제공) 훌륭한 해변 위치, 친절한 직원, 그리고 훌륭한 해산물까지. 저는 셀리악병 환자였지만, 좋은 와인과 함께 튀긴 생선과 쿠스쿠스를 핑거푸드로 즐겼습니다. 저렴한 가격에 멋진 일몰을 감상하며 저녁 식사를 했습니다. (원문) Ottima location sul mare, personale disponibile e buona qualità del pesce. Da celiaco ho potuto mangiare frittura e cous-cous in stile "finger-food", accompagnati da un buon vino. Una bella cenetta al tramonto a prezzo abbordabile.

(Google 번역 제공) 이곳은 어업 협동조합으로, 신선한 현지 생선을 제공합니다. 강력 추천하는 파스타 애피타이저에는 생선이 꽤 많이 들어가 있어 든든합니다. 생선은 배에서 바로 공수되며, 지중해의 다른 곳과 마찬가지로 크기가 다소 작습니다. 해동된 명태 필레(가급적 빵가루를 입혀서)를 좋아하신다면, 이곳은 적합하지 않습니다. 이곳에서는 아주 훌륭하고 저렴한 와인을 제공합니다. (원문) Es ist ein Unternehmen der Fischereigenossenschaft, wo es frischen lokalen Fisch gibt. Auch die empfehlenswerten Nudelvorspeisen enthalten eine anständige Menge Fisch und machen satt. Die Fische kommen direkt vom Kutter, und sind wie überall am Mittelmeer eher klein. Wer aufgetautes Seelachsfilet -am liebsten paniert- liebt, ist hier nicht richtig. Es gibt sehr guten und preiswerten Wein.

(Google 번역 제공) 꼭 추천하는 레스토랑, 멋지고 깔끔한 분위기, 친절하고 매우 세심한 서비스. 훌륭한 요리, 훌륭한 생선! 우리는 특별한 스파게티, 새우, 빵가루를 먹었습니다. 그날그날 달라지는 신선한 생선과 메뉴. 평균 가격. (원문) Ristorante assolutamente consigliato, ambiate carino e ordinato, servizio gentile e molto attento. Piatti ottimi, pesce eccellente! Abbiamo mangiato spaghetti gamberi e mollica eccezionali. Pesce fresco e menu che varia di giorno in giorno. Prezzi nella media.

(Google 번역 제공) 소박하지만 깔끔하게 관리되는 곳이에요. 음식도 정말 맛있어요! 7월 말 파비냐나에서 돌아오는 길에 오후 2시 45분으로 예약했어요. 시간 때문에 좀 아쉬웠지만, 결국에는 허락해 주셔서 아주 빠른 서비스를 받을 수 있었어요. (원문) Posto semplice ma curato. Cibo molto buono! Abbiamo prenotato per le 14:45 di ritorno da Favignana a fine luglio. Non erano molto contenti dell’orario ma alla fine hanno ceduto, abbiamo ottenuto così un servizio molto rapido.

(Google 번역 제공) 순전히 우연의 일치로 이곳에 오게 되었는데… 더 바랄 게 없었죠! 파스타 트라파네제를 먹어봤는데, 제가 먹어본 것 중 최고였어요. 진정한 맛의 승리였죠! 직원들은 친절하고 따뜻하게 맞아주어 더욱 즐거운 경험을 선사해 주었습니다. 트라파니 중심부에서 이런 보석 같은 곳을 발견하게 되어 정말 기쁩니다. 꼭 다시 올게요! (원문) Siamo capitati qui per puro caso… e non potevamo chiedere di meglio! Ho assaggiato la pasta trapanese ed è stata una delle più buone che abbia mai mangiato. Un vero trionfo di sapori! Lo staff è stato gentile e accogliente, contribuendo a rendere l’esperienza ancora più piacevole. Felicissima di aver scoperto questa chicca nel cuore di Trapani. Tornerò sicuramente!

(Google 번역 제공) 음식은 전반적으로 괜찮았고, 서비스는 정중했지만 느리고 체계적이지 못했습니다. 세 가지 요리가 15분 안에 하나씩 나왔습니다. 가격도 적당했습니다. (원문) Cibo nel complesso buono, servizio cortese ma lento e scoordinato, i nostri tre piatti sono arrivati uno per volta nel giro di un quarto d'ora. Prezzi nella norma.

(Google 번역 제공) 가족적인 분위기와 정통 시칠리아 향이 가득한 아주 따뜻한 분위기의 작은 레스토랑입니다. 트라파니 페스토를 곁들인 부시아테 파스타와 정어리 파스타는 아주 잘 조리되었고 양도 푸짐했습니다. 하우스 와인은 매우 기분 좋고 가볍고 향긋했습니다. 오너와 웨이터 모두 친절하고 도움을 많이 주셨습니다. 가격 대비 훌륭한 가치입니다. (원문) Ristorantino molto accogliente dove si respira un'aria famigliare e si sentono nell'aria i veri profumi di sicilia. Busiate al pesto trapanese e pasta con le sarde molto ben cucinate con porzioni molto abbondanti. Vino della casa molto gradevole leggero e profumato. Titolare e camerieri molto gentili e disponibili. Ottimo rapporto qualità prezzo.

(Google 번역 제공) 단 몇 개의 테이블이 있는 단출한 식당으로, 사람이 많으면 꽤 비좁게 느껴질 수 있습니다. 메뉴는 온라인으로 볼 수 없고, 안에 칠판에 적혀 있습니다. 메뉴는 소박하고 꾸밈없는 것들뿐이었습니다. 요리는 괜찮았지만, 감동은 없었습니다. 서비스는 형편없었습니다. 피어싱을 한 웨이트리스는 미소 한 번 짓지 않고 서둘러 테이블을 치웠습니다. 역시 미소 짓지 않고 친절하지도 않은 주인은 다른 손님보다 단골 손님에게 더 신경을 썼습니다. (먼저 도착했는데도 주문하기 전에 두 번이나 "넘겨졌습니다".) 우연이었을지도 모르지만, 만약 제가 트라파니에 다시 간다면 다시는 오지 않을 겁니다. (원문) Locale semplice, pochi tavoli in una sala unica che può risultare abbastanza stretta se affollata. Il menù non è presente online, è scritto su una lavagna nel locale. Proposte semplici senza troppe pretese. Pietanze discrete che non entusiasmano. Servizio scadente. La cameriera col piercing non ha mai accennato ad un sorriso e aveva fretta di sparecchiare. Il titolare, anche lui senza mai sorridere e non molto ospitale, prestava più attenzione ai suoi clienti fedeli tralasciando gli altri. ( Siamo stati "sorpassati" due volte prima di ordinare benché fossimo arrivati prima). Sará stato un caso ma se dovessi tornare a Trapani non tornerei qui.

(Google 번역 제공) 퇴근 후, 호텔과 아주 가까운 이 트라토리아에 자리를 예약하기로 했습니다. 정말 기분 좋게 놀랐습니다. 애피타이저부터 메인 코스까지 모든 것이 맛있었어요. 직원들은 친절하고 항상 세심하게 배려해 주며, 테이블에 뭔가 빠진 게 없는지 확인해 주었습니다. 가격도 많이 들지 않았습니다. 이 트라토리아를 추천하고, 아기 오징어가 들어간 오레키에테는 정말 맛있습니다. (원문) Finendo il Mio turno di lavoro,ho deciso di prenotare in questa trattoria, essendo molto vicina alla mia struttura. Devo dire che sono rimasta piacevolmente colpita. Tutto molto buono, dall'antipasto al secondo. Personale cordiale e sempre attento a vigilare nei tavoli qualora mancasse qualcosa . Tra l'altro non abbiamo speso neanche tanto. Consiglio questa trattoria e assaggiate le orecchiette con le seppioline, buonissime.

(Google 번역 제공) 매우 쉬운 검토: 모든 것이 완벽합니다. 환경은 과하지 않고 우아하며 평온함과 평화를 전달합니다. 훌륭한 음식, 잘 표현되어 있고 모든 맛이 그 자리에 있습니다. 적절한 청구서(레스토랑의 품질과 위치를 모두 고려): 애피타이저, 두 번째 코스, "단일 요리" 버전의 쿠스쿠스, 디저트, 커피 및 그릴로 한 잔에 저는 €84를 썼습니다. 내가 지적할 수 있는 유일한 단점(그러나 주관적임)은 요리의 양이 너무 크다는 것입니다. 특히 전채요리가 더욱 그렇습니다. 꼭 추천하고 싶은 곳입니다. (원문) Recensione facilissima: tutto perfetto. L'ambiente è elegante senza essere eccessivo, trasmette serenità e pace. Cibo ottimo, ben presentato e con ogni sapore al proprio posto. Conto adeguato (tenuta in considerazione sia qualità che posizione del locale): per un antipasto, un secondo, un cuscusu in versione "piatto unico", un dolce, un caffè e un calice di Grillo ho speso 84€. L'unico contro che posso segnalare (ma è soggettivo) è che i piatti sono fin troppo grandi, in particolare gli antipasti. Un locale che mi sento di consigliare senza dubbio.

(Google 번역 제공) 내가 먹어본 최고의 쿠스쿠스는 훌륭한 서비스, 훌륭한 와인 리스트 및 적절한 품질/가격 비율 이상과 결합되었습니다. 거기에 가는 것뿐만 아니라 다시 오는 것도 추천합니다! 쿠스쿠스 외에도 달콤한 오일/소금/레몬을 곁들인 요리 (원문) Il cous cous più buono che io abbia mai mangiato, unito ad un servizio eccellente, una buona carta vini ed un rapporto qualità/prezzo più che adeguato. Consiglio non solo di andarci, ma anche di ritornarci! Un piatto da provare, oltre al cous cous, anche il dolce olio/sale/limone

(Google 번역 제공) 우와. 음식은 정말 놀라웠습니다. 확실히 우리가 지금까지 시칠리아에서 먹은 최고의 음식입니다. 우리가 싫어하는 요리가 없었어요. 요리사에게 칭찬을! 하지만 이렇게 좋은 레스토랑에서는 서비스가 더 좋을 수도 있다고 생각합니다. 우선, 웨이트리스는 우리가 이탈리아어를 읽을 수 없다는 것을 알고 있었지만 더 이상의 설명 없이 이탈리아어 메뉴를 받았습니다. (어디선가 관광객들에게 메뉴를 설명하는데 시간이 걸린다는 글을 읽었지만 우리는 그런 대접을 받지 못했다.) 우리는 어쩔 수 없이 휴대폰을 들고 모든 요리를 구글 번역을 통해 번역했다. 디저트에 도착했을 때, 다른 웨이터가 시간을 내어 모든 디저트를 우리에게 설명해 주었는데, 정말 친절하고 친절했습니다. 감사합니다! :) 피드백의 또 다른 점은 저녁 식사 중에 +- 30분 동안(와인, 물 없음) 음료가 부족했고 아무도 눈치채지 못한 것 같다는 것입니다. 결국 우리는 손을 들고 음료수를 요청했지만, 이런 종류의 레스토랑에서는 웨이터가 알아차릴 것이라고 예상할 수도 있습니다. 음식이 최고 수준이기 때문에 우리는 이 레스토랑을 꼭 추천합니다. 그러나 가능한 최고의 경험을 한 것 같지 않았기 때문에 우리는 이 밤을 별 4개로 평가했습니다. (원문) Wow. The food was a-ma-zing. For sure the best food we've had in Sicily so far. There wasn't a dish that we didn't like. Compliments to the chef! However, we feel like the service could be better for a restaurant this good. For starters, we were given an Italian menu without any further explanation, even though the waitress knew that we couldn't read Italian. (We had read somewhere that they take the time to explain the menu to tourists, but we didn't receive this treatment.) We had no choice but to grab our phones and put every dish through Google Translate. When we got to our desserts, we received another waiter who did take the time to explain every dessert to us, which was extremely nice and hospitable, so thank you! :) Another point of feedback is that during dinner we were out of drinks for +- 30 minutes (no wine, no water) and no one seemed to notice. In the end we just raised our hand to ask for drinks ourselves, but then again, you kind of expect a waiter to notice at this type of restaurant. We would definitely recommend this restaurant, because the food is top notch. However, since we didn't feel like we got the best possible experience, we rate our night 4 stars.

(Google 번역 제공) 10위를 하고 찬양하라! 오늘 저녁에 내 30번째 생일에 갔는데 모든 것이 완벽했어요! 남편이 깜짝 예약을 해서 어디로 가는지 몰랐어요 (어른 2명, 10살 여아, 6살, 거의 1살 된 한 명) 이미 입구에서 그 장소는 매우 잘 드러났습니다. 우아하고 잘 관리되어 있으며 현대적입니다! 우리를 맞이한 2명의 웨이터는 조심스러운 마스크 속에서도 미소를 지으며 매우 친절했고, 매우 전문적이었지만 동시에 다가가기 쉬웠습니다. 우리는 애피타이저 3개와 첫 번째 코스 4개를 선택합니다. 붉은 새우 미트볼 1개 바삭한 문어 크림을 곁들인 감자 1개 가지 파르미지아나 1개 랍스터 스파게티 3개(저녁 메뉴 제외) 새콤달콤한 양파를 곁들인 구운 참치 1개(저녁 메뉴에도 없음) 그 동안 그들은 우리에게 앙트레, 잘게 썬 다테리니 토마토와 부풀린 렌즈콩을 곁들인 야채 무스와 함께 물과 와인 한 잔을 가져옵니다... 환상적입니다! 모든 훌륭한 요리! 각각은 섬세하고 균형 잡힌 맛을 가졌습니다. 그중에서도 가장 기억에 남는 것은 붉은 새우 미트볼과 바삭바삭한 문어... 뭔가 신이 나는 것 같아요! 정말 자격을 갖추고 도움이 되는 직원이 있었는데, 작은 아이가 기어다니기 때문에 바닥에 앉아 있었고 유모차에 태울 수 없었기 때문에 전혀 화를 내지 않았습니다. 청구서는 165유로로 약간 높았지만 우리가 선택한 메뉴 외 요리로 인해 (각 20유로) 청구서는 항상 좋은 6유로 할인을 보여줍니다! 우리에게는 별 5개를 모두 받을 자격이 있습니다! (원문) Posto da 10 e lode! Sono stata questa sera x il mio 30º compleanno ed è stato tutto perfetto! Mio marito ha prenotato a sorpresa quindi non sapevo dove stessi andando(noi 2 adulti,una bambina 10 anni una 6 e uno quasi un anno) Gia all entrata il posto si è presentato benissimo:elegante,curatissimo,moderno! I 2 camerieri che ci hanno accolto gentilissimi sorridenti anche sotto alle prudenti mascherine,molto professionali ma alla mano nello stesso tempo. Scegliamo i nostri 3 antipasti e 4 primi 1 polpetta di gambero rosso 1 patate mantecate con polpo croccante 1 parmigiana di melanzane 3 spaghetti all astice (piatto fuorimenu della serata) 1 tonno scottato con cipolla in agrodolce (anche questo fuorimenu della serata) Nel frattempo ci portano dell acqua e i calici di vino con un entrè ,una mousse agli ortaggi con battuto di datterini e lenticchie soffiate..FANTASTICO! Tutti piatti eccellenti! Ognuno di loro aveva tutti sapori delicati ed equilibrati. Tra tutti quello che più mi è rimasto impresso è la polpetta di gambero rosso subito seguita dal polpo croccante..una cosa divina! Personale davvero qualificato e disponibile anche con noi che avevamo un bimbo piccolo seduto per terra perche gattona e non riuscivamo a tenerlo nel passeggino non erano per niente contrariati. Il conto un po alto 165 euro ma dovuto ai piatti fuorimenu che abbiamo scelto(20 euro l uno) Nel conto segnalato uno sconto di 6 euro che fa sempre piacere! X noi 5 stelle le merita tutte!

(Google 번역 제공) 우리는 중요한 행사를 위해 트라파니에서 이 레스토랑을 선택했고 실망하지 않았습니다. 환경은 우아하고 요리는 스타 셰프가 만듭니다. 내 생각에는, 그들이 제공하는 메뉴의 품질을 고려하면 가격도 편리하다고 생각합니다. 어쩌면 첫 번째 코스에서 민트 향이 너무 강하다고 불평할 수도 있지만 자세한 내용을 이야기해 보겠습니다. (원문) Abbiamo scelto questo ristorante a Trapani per un'occasione importante e non siamo rimasti delusi. L'ambiente è elegante e piatti sono da chef stellato. I prezzi a mio avviso sono anche convenienti vista la qualità del menù che propongono. Forse avrei potuto lamentare un sapore di menta troppo forte nel primo piatto ma parliamo di dettagli.

(Google 번역 제공) 매력적인 분위기를 지닌 트라파니(Trapani)의 역사적인 중심지에 있는 작은 레스토랑입니다. 매우 우아한 환경을 갖춘 이 객실은 천장 전체에 닿는 특별한 가지로 장식되어 있으며 객실의 특징을 크게 나타냅니다. 현지 전통을 자랑스럽게 생각하는 잘 표현된 요리와 요리법이 셰프의 창의력으로 더욱 풍성해진 아름답고 맛있는 요리입니다. 약간의 경험이 부족하지만 극도의 친절함을 갖춘 사람들이 서비스를 잘 수행했습니다. 정직한 가격 인상이 포함된 매우 다양한 와인 리스트; 가격은 상당히 야심적이지만 해당 지역의 같은 수준의 레스토랑과 일치합니다. 적극 권장합니다. (원문) Ristorantino del centro storico trapanese dall'atmosfera affascinante; ambiente sobriamente elegante, la sala è abbellita da una straordinaria ramificazione che lambisce l'intero soffitto e caratterizza molto il locale. Cucina bella e saporita, con piatti ben presentati e ricette che, fiere della tradizione locale, vengono arricchite dall'estro dello chef. Servizio ben eseguito da ragazzi che peccano un po' di esperienza ma di estrema gentilezza. Carta dei vini molto varia e dai ricarichi onesti; prezzi abbastanza ambiziosi ma in linea con la ristorazione di pari livello in zona. Consigliatissimo.

(Google 번역 제공) 우아함과 세련된 맛. 보트 여행 후, 우리는 Serisso 47에서 맛있는 음식을 먹으며 하루를 마무리했습니다. 이미 TV 프로그램 "Food Advisor"를 통해 알려졌고 Trapani 주민들의 추천을 받아 훌륭한 쿠스쿠스를 맛보고 정말 훌륭한 디저트로 마무리했습니다. 식당의 직원들은 정말 친절하고 지식이 풍부했으며, 환영 메인 요리로 우리를 응대하고 요리에 대해 세심하게 설명하며 고객을 배려했습니다. 보증. 적극 권장합니다. (원문) Eleganza e sapori sopraffini. Dopo un escursione in barca, abbiamo concluso la giornata deliziando il nostro palato al Serisso 47. Già conosciuto dal programma televisivo “Food advisor” e consigliatoci dagli abitanti di Trapani, abbiamo provato il loro cous cous eccellente per finire con dolci davvero ottimi. Personale in sala davvero gentile e preparato, ci hanno coccolati con un entree di benvenuto e ci hanno illustrato i piatti con accortezza, preoccupandosi del cliente. Una garanzia. Consigliatissimo.

특이했음

(Google 번역 제공) 정성껏 준비된 맛있는 애피타이저를 ​​즐길 수 있는 훌륭한 레스토랑입니다. 모두 추천하지만, 저는 개인적으로 새우 타르타르와 황새치 미트볼이 더 좋았습니다. 첫 번째 코스는 맛보지 않았는데, 다시 방문할 이유가 생겼습니다. 모히토 셔벗(무알콜)은 정말 맛있었습니다. 가격은 그다지 저렴하지 않습니다! (원문) Ottimo ristorante dove poter gustare antipasti ben preparati e gustosi: tutti consigliati, personalmente ho preferito la tartare di gamberi e le polpette di pesce spada. Non abbiamo consumato i primi piatti e questo è un motivo per ritornarci. Molto buono il sorbetto al mojito (analcolico). Prezzi non proprio popolari!

(Google 번역 제공) 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 오후 2시 30분쯤 점심을 먹으러 갔는데, 점심시간에는 주차 요금이 없고 레스토랑은 항상 열려 있었습니다. 유일한 단점은 메뉴에 있는 필수 메뉴인 부시아테를 주문했는데, 메뉴에는 없어서 스파게티와 오레키에테 중 하나를 선택할 수 있었다는 점이었습니다. 저는 알라 노르마 파스타(저는 채식주의자입니다)와 훌륭한 제철 채소 볶음을 먹을 수 있었습니다. 요리는 푸짐하고 맛있었습니다. (원문) Ci siamo trovati bene. Siamo andati per pranzo, verso le 14.30: in zona non si paga il parcheggio all’ora di pranzo e il ristorante è sempre aperto. Unica pecca aver ordinato le busiate, piatto fondamentale del menu, che invece mancavano e abbiamo potuto scegliere tra spaghetti e orecchiette. Io ho potuto mangiare la pasta alla norma (sono vegetariana) e delle ottime verdurine di stagione saltate. Piatti abbondanti e squisiti.

(Google 번역 제공) 요리는 정성껏 조리되고 품질이 좋으며, 재료와 플레이팅에 세심한 주의를 기울였지만, 가격은 지역 평균보다 높습니다. 일부 요리는 시칠리아 요리의 정통 맛과는 다소 차이가 있는데, 조합이나 양 모두 전통 시칠리아 요리보다 다소 부족합니다. 우아한 레스토랑과 전문적인 서비스는 세련된 경험을 원하는 사람들에게 이상적이지만, 이 지역의 정통 맛을 갈망하는 사람들에게는 약간 실망스러울 수 있습니다. (원문) Piatti curati e di buona qualità, con attenzione alla presentazione e agli ingredienti, ma i prezzi risultano più alti rispetto alla media locale. Alcune preparazioni mostrano un allontanamento dal sapore autentico della cucina siciliana, sia negli abbinamenti che nelle porzioni, meno generose rispetto alla tradizione. Locale elegante e servizio professionale, ideale per chi cerca un’esperienza raffinata, ma chi desidera i gusti genuini del territorio potrebbe rimanere un po’ deluso.

(Google 번역 제공) 애호박, 피스타치오, 구운 아몬드를 곁들인 부시아타. 시간의 문을 통과하는 듯한 즐거움의 순환. 부드러운 촉감. 마법 같은 맛의 순환 속에서 요리들을 탐험해 보세요. 친절함, 세심함, 청결함, 그리고 직원과 오너의 전문성은 이 레스토랑을 트라파니 관광 명소 상위권에 올려놓았으며, 훌륭한 요리를 맛보고 싶다면 꼭 방문해야 할 곳으로 만들었습니다. 바다 거품과 함께 시칠리아의 풍미와 향을 입안 가득 담아 하늘을 만져보세요. 감사합니다. (원문) Busiata zucchine pistacchi e mandorle tostate Un viaggio attraverso il portale del tempo nel cerchio della goduria. Vellutata al palato. Girare tra le pietanze nel cerchio fatato del gusto. Cordialità attenzione pulizia galanteria professionalità del personale e titolari che portano al top questo locale nelle pagine del turismo a trapani come punto indicato per fermarsi in assoluto per godere di splendide pietanze. Si tocca il cielo per portare al palato la I sapori e profumi della terra di Sicilia con la spuma del mare. GRAZIE

(Google 번역 제공) 2025년 10월 초에 빈티지 레스토랑을 방문했습니다. 아름다운 분위기와 세련된 인테리어에 첫눈에 반했습니다. 직원들의 따뜻한 마음도 인상적이었습니다. 특히 아이들은 빠르고 친절하게 식사를 제공받았고, 모든 직원들이 매우 친절하며 저희를 잘 돌봐주었습니다. 음식 자체도 매우 맛있고 다양해서 고급 레스토랑과 견줄 만했습니다. 여행 중에 이곳에서처럼 맛있게 식사를 한 적은 거의 없었고, 정말 편안했습니다. (원문) Wir haben das Vintage Restaurant Anfang Oktober 2025 aufgesucht. Uns hat zuerst das wunderschöne Ambiente und die stilvolle Dekoration überrascht. Die Herzlichkeit des Teams hat uns ebenso überzeugt - unsere Kinder wurden besonders gut und schnell versorgt, alle waren sehr freundlich und haben sich gut um uns gekümmert. Die Mahlzeiten selber waren überaus schmackhaft und abwechslungsreich zubereitet - sie können mit einem gehobenen Gourmetrestaurant mithalten. Selten haben wir unterwegs so gut gegessen wie hier und uns dabei so wohl gefühlt.

(Google 번역 제공) 빈티지 레스토랑에서 점심을 먹을 기회가 있었는데, 정어리를 곁들인 맛있는 부시아타 파스타를 골랐습니다. 파스타는 흠잡을 데 없이 완벽하게 조리되었습니다. 풍부한 맛과 균형 잡힌 맛으로, 진정한 현지 요리의 정수를 보여주는 곳이었습니다. 직원들은 매우 정중하고 세심하게 배려해 더욱 즐거운 경험을 선사했습니다. 중심가에서 몇 걸음 떨어진 곳에 위치한 아늑하고 깔끔한 분위기의 레스토랑으로, 산책 중 잠시 들르거나 여유로운 저녁 식사를 즐기기에 완벽한 곳입니다. 강력 추천합니다. (원문) Ho avuto il piacere di pranzare al Vintage Restaurant e ho scelto una deliziosa busiata con le sarde, preparata in maniera impeccabile. Il piatto era ricco di sapore e ben equilibrato, davvero un’eccellenza della cucina locale. Il personale si è dimostrato estremamente cortese e attento, contribuendo a rendere l’esperienza ancora più piacevole. La location, accogliente e curata, si trova a pochi passi dal centro, il che la rende perfetta sia per una sosta durante una passeggiata che per una cena più tranquilla. Consigliatissimo.

(Google 번역 제공) 이곳은 매우 세련된 분위기지만, 미적으로는 알록달록한 의자와 테이블이 어우러져 매우 고풍스럽고 매력적입니다. 메뉴는 다양하지만, 음식 가격에 비해 가격이 비싼 편입니다. 요리는 잘 차려졌지만, 특별한 것은 없습니다. 가지 카포나타와 홍합을 추천합니다. 조개 스파게티는 기름과 마늘을 엄청나게 많이 넣어서 너무 싱겁게 먹어서 추천하지 않습니다. 숟가락으로 떠서 먹어야 해서 다 먹지 못했습니다. 도착했을 때 웨이터들은 친절하고 도움을 많이 주었습니다. 하지만 계산할 때 급하게 계산하는 바람에 저희도 그런 대접을 받았습니다. 트라파니에 다시 간다면 절대 다시는 그곳에서 식사하지 않을 겁니다! (원문) Locale all’apparenza molto chic, esteticamente nulla da dire molto caratteristico, simpatico con tutte le sedie scritte e tavoli colorati. Menù vario, prezzi alti rispetto al piatto servito, i piatti si presentano bene ma poi niente di che. Consiglio la caponata di melanzane e le cozze, sconsiglio gli spaghetti alle vongole perché erano immersi in una quantità infinita di Olio e aglio, non sono riuscita a finirli perché serviva il cucchiaio per tirarli su…. Quando siamo arrivati i camerieri sono stati gentili e disponibili, al momento di pagare hanno fatto tutto di fretta e siamo stati trattati un po’ così. Se dovessi tornare a Trapani sicuramente non tornerei a mangiare lì!

(Google 번역 제공) 바가지 쓰고 싶지 않고 저녁 먹을 만한 괜찮은 곳을 찾던 중, 이곳에 들렀습니다. 독특한 인테리어와 직원들의 친절함에 바로 매료되었죠. 메뉴도 아주 다양해서, 맛있는 애피타이저, 부시아타 알라 노르마, 그리고 그 못지않게 맛있는 메인 코스를 맛볼 수 있었습니다. 물론 특별한 퀄리티를 기대하지는 않았지만, 음식은 맛있고 양도 푸짐했으며, 무엇보다 가격도 합리적이었습니다. (원문) Cercavamo un locale carino in cui cenare senza essere spennati e ci siamo fermati qui. Devo dire che subito ci ha colpito la particolarità degli arredi e la cortesia del personale. Il menù è molto ricco, abbiamo consumato un buon antipasto, una busiata alla norma e dei secondi anch’essi molto buoni. Sicuramente non ci aspettavamo qualità eccelsa ma abbiamo mangiato bene, abbondante e soprattutto prezzi giusti

(Google 번역 제공) 최고예요! 트라파니 골목길을 걷다 보니 화려한 색감과 친절한 직원들의 모습에 매료되었습니다. 음식은 훌륭했고, 특히 부시아테 파스타와 카포나타 파스타는 꼭 드셔 보세요. 서비스도 흠잡을 데 없었습니다. 직원들은 친절하고 세심하며 도움을 많이 주었습니다. 정말 멋진 경험이었어요. 강력 추천합니다! (원문) Eccezionale! Passeggiando tra i vicoli di Trapani siamo rimasti colpiti dai colori e l’accoglienza del personale del locale. Cibo ottimo, busiate e caponata da provare, servizio impeccabile. Il personale è simpatico, attento e disponibile. Davvero una bella esperienza, lo consiglio!

(Google 번역 제공) 음식은 정말 맛있었어요. 오징어 튀김, 트라파니 페스토 파스타, 피스타치오 크러스트 참치를 먹었는데, 다 맛있었어요. 하지만 서비스는 좀 아쉬웠어요. 특히 가격이 훨씬 나은 다른 레스토랑들의 평균적인 가격을 생각하면 더욱 그랬죠. 웨이터들은 꼼꼼하고, 선술집처럼 친절했는데, 종종 잊어버리곤 했어요. 커버 차지는 2.50유로인데, 테이블보도 없고 종이 수저와 냅킨만 있어서 커버 차지가 거의 없었어요. 음식은 맛있지만, 같은 가격이라면 다시는 오지 않을 거예요! (원문) Il cibo è molto buono, noi abbiamo preso un fritto di calamari, una pasta al pesto trapanese e un tonno in crosta di pistacchio ed era tutto molto buono. Tuttavia il servizio è stato un po’ scadente considerando anche i prezzi che sono nella media degli altri ristoranti che invece hanno un servizio molto migliore. Camerieri sbrigativi in stile osteria, con dimenticanze. Il coperto di 2,50€ ma di coperto c’è ben poco perché non c’è neanche la tovaglia, solo posate nelle buste di carta e tovagliolo. Si mangia bene ma per lo stesso prezzo non tornerei sicuramente qui!

(Google 번역 제공) 다채롭고 활기찬 분위기. 요리는 정말 맛있고, 글루텐 프리나 유제품 프리처럼 까다로운 요청도 완벽하게 들어맞아요. 조개 스파게티는 정말 훌륭하고, 홍합 수프는 정말 환상적이에요!! 직원들은 정말 특별해요. 비토리아와 필리는 저녁 내내 정말 훌륭했어요. 친절하고 활기차서 정말 많이 웃었어요. 강력 추천합니다!!!! ❤️❤️ (원문) Ambiente colorato ed esplosivo. Le pietanze semplicemente gustose e accontentano anche le richieste più difficili come il senza glutine o il senza latticini. Spaghetti alle vongole strepitosi e zuppa di cozze fantastica!! Lo staff è davvero unico.. Vittoria e Filli magnifiche per tutta la serata..simpatiche ed esuberanti, abbiamo riso tantissimo..consigliatissimo!!!! ❤️❤️

(Google 번역 제공) ⭐⭐⭐⭐⭐ 일 쿠오포 델 포르토에서 최고의 서비스와 미각을 사로잡는 기쁨을 만끽하세요! 일 쿠오포 델 포르토에서 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 네 가지 요리 모두 맛있고 완벽하게 조리되었습니다. * 생선 쿠스쿠스는 풍미가 가득하고 해산물 풍미가 가득했습니다. * 홍합 뇨키(사진에 홍합이 함께 있는 것이 뇨키라면)는 부드럽고 소스는 크리미했습니다. * 피스타치오 크러스트 참치는 풍미가 폭발하는 듯 완벽하게 조리되었고, 섬세하고 섬세했습니다. * 프리토 미스토는 가볍고 바삭하며 다채로운 풍미를 선사하는 진정한 해산물의 진수였습니다. 훌륭한 음식은 물론, 직원들의 친절하고 세심한 배려까지 느껴졌습니다. 흠잡을 데 없는 서비스 덕분에 식사가 더욱 즐거웠습니다. 트라파니에서 잊지 못할 미식 여행을 위해 꼭 드셔 보세요! 강력 추천합니다! (원문) ⭐⭐⭐⭐⭐ Un régal pour les papilles et un service au top à Il Cuoppo del Porto ! Nous avons passé un excellent moment à Il Cuoppo del Porto. Les quatre plats que nous avons goûtés étaient délicieux et parfaitement exécutés : * Le couscous au poisson était savoureux et riche en saveurs marines. * Les gnocchi aux moules (si c'était bien des gnocchi que l'on voit sur la photo avec les moules) étaient fondants et la sauce onctueuse. * Le thon en croûte de pistache était une explosion de saveurs, parfaitement cuit et d'une grande finesse. * Le fritto misto était léger, croustillant et varié, un vrai délice de la mer. En plus de l'excellente cuisine, le personnel était incroyablement sympathique et attentif. Un service irréprochable qui a rendu notre repas encore plus agréable. Une adresse à ne pas manquer à Trapani pour un voyage culinaire mémorable ! Nous recommandons vivement !

(Google 번역 제공) 특별한 경험이었어요. 바다에서 돌아오는 길에 들러서 안으로 들어오라고 권유받았어요. 쪽지를 남겨달라고 부탁했고, 샤워 후 호기심에 다시 돌아갔죠. 최고의 선택이었어요. Gimmy의 추천을 받아 "맛보기" 애피타이저로 시작했는데 (제 기억이 맞다면), 말문이 막힐 지경이었어요. 요리의 모든 재료에서 신선한 생선의 풍미와 함께 어우러진 양념의 풍미가 느껴졌거든요. 두 번째 코스로는 다진 피스타치오와 캐러멜라이즈드 양파를 곁들인 크러스트 참치를 골랐는데, 토스카나에서는 "차오네(ciaone)"라고 하죠. 참치의 섬세함은 비교할 수 없었고, 곁들여진 소스는 미각의 만병통치약 같았어요. 제 파트너는 누에콩과 펜넬 퓌레를 곁들인 튀긴 문어를 선택했는데, 정말 최고였어요. 마지막으로 폭죽으로 마무리하는 듯한 해체주의 카놀리를 선택했어요. 저녁 식사 내내 환상적인 동료들, 친절한 웨이터들, 그리고 아내와 함께 매우 정중하고 거슬리지 않는 방식으로 모든 손님을 즐겁게 해준 주인 자신에 둘러싸여 있었습니다. 트라파니와 주변 지역을 돌아다니는 방법, 무엇을 먹을지에 대한 조언은 물론, 말 그대로 집에 있는 것 같은 느낌을 주는 개인적인 일화도 들려주었습니다... 칭찬합니다. (원문) Esperienza unica. Siamo state fermate ed invitate ad entrare mentre tornavamo dal mare, ci siamo fatte lasciare il bigliettino ed incuriosite dopo una doccia siamo tornate. È stata la scelta migliore. Abbiamo accolto i suggerimenti di Gimmy partendo con un antipasto “degustazione dei sapori”(se non sbaglio), ci ha lasciato senza parole, in ogni componente del piatto si sentiva il pesce fresco, gli aromi e i condimenti che lo accompagnano. Come secondi abbiamo optato per un tonno in crosta con granella di pistacchio e cipolla caramellata e lì come si dice in Toscana “ciaone”. La delicatezza del tonno non ha eguali, le salsine che lo guarnivano un toccasana per il palato, la mia compagna ha optato per il polpo fritto con purea di fave e finocchietto, superlativo. Per concludere abbiamo scelto un cannolo scomposto, come finire con i fuochi d’artificio. Tutta la cena è stata circondata da una fantastica compagnia, la simpatia dei camerieri e del proprietario stesso che con la moglie in maniera molto educata e poco entrante hanno intrattenuto tutti i clienti, dando consigli su come muoversi a Trapani e d’intorni, su che cosa mangiare, ma anche con aneddoti personali che ti facevano sentire letteralmente a casa… COMPLIMENTI.

(Google 번역 제공) 홍합 수프는 정말 훌륭했어요. 사실, 이번 여름에 먹은 홍합 중 최고였어요. 성게 스파게티도 정말 환상적이었어요. 바다 내음에 취해 있었고, 맛도 정말 훌륭했어요. 디저트도 훌륭했고, 판텔레리아산 맛있는 파시토 와인과 함께 곁들여 먹었어요. 친절하고 다정하신 사장님께서 따뜻하고 포근하게 맞아주셨어요. 정말 만족스러운 일요일 경험이었어요. 꼭 다시 방문할 거예요. 강력 추천합니다! (원문) Zuppa di cozze eccellente anzi le migliori cozze che abbiamo mangiato quest'estate e poi gli spaghetti 🍝 ai ricci di mare strepitosi, il profumo del mare era inebriante il sapore poi sublime. Ottimo anche il dolce accompagnato da un buonissimo passito di Pantelleria. Il proprietario persona garbata quanto simpatica ci ha accolti con gentilezza, simpatia e generosità. Che dire esperienza domenicale positivissima, sicuramente ritorneremo. CONSIGLIATISSIMO

(Google 번역 제공) 아름다운 경험. 우수한 품질의 음식, 완벽한 플레이팅. 오픈키친이 너무 좋아요. 특히 저녁 내내 우리와 함께 하여 잊지 못할 경험을 하게 해주신 훌륭하고 친절한 Mr. Emanuele에게 특별한 감사를 드립니다. 항상 존재하지만 결코 방해가 되지 않습니다. 슈퍼 전문가. 나도 이 일을 하고 있는데 그런 사람을 찾기가 전혀 흔하지 않다. 모든 것에 감사드립니다 🫶🏻 (원문) Bellissima esperienza. Cibo di ottima qualità, impiattamenti impeccabili. Cucina a vista molto apprezzata. In particolare un ringraziamento speciale va al signor Emanuele, persona squisita e simpatica che ci ha accompagnati per tutta la serata, rendendo questa nostra esperienza indimenticabile. Sempre presente ma mai invadente. Super professionale. Faccio anch’io questo lavoro e non è affatto comune trovare una persona così. Grazie di tutto 🫶🏻

(Google 번역 제공) 몇 년 전에도 갔던 이 레스토랑에서 저녁을 먹었습니다. 성게알 스파게티를 먹으러 다시 갔는데, 양도 적당하고 요리도 맛있었습니다. 가격은 적당히 비싼 편이지만, 그 품질에 걸맞는 수준이라고 할 수 있습니다. 가격 대비 분위기는 좀 더 세련되고 고급스러웠으면 좋았을 것 같습니다. 와인 리스트도 훌륭했습니다. 식사 후 무료로 제공된 디저트도 정말 좋았습니다. (원문) Siamo a stati a cena presso questo locale dove eravamo già stati anni fa. Siamo tornati per gli spaghetti con i ricci; porzioni normali e piatti saporiti. Prezzi medio alti ma che bene o male rispecchiano la qualità degli stessi. L’ambiente forse potrebbe essere più curato e raffinato in proporzione a quanto si spende. Ottima offerta dei vini. Apprezzato anche l’assaggio di un piccolo dolce in omaggio al termine della cena.

(Google 번역 제공) 친구 추천으로 혼자 방문했는데, 정말 놀라운 발견이었어요! 맛있는 트라파니 쿠스쿠스, 와인 한 잔, 그리고 훌륭한 모스카토 와인과 함께 카사티나를 먹었어요. 오감을 만족시키는 진정한 향연이었어요. 주인의 친절함과 세심함이 특별함을 더했고, 흠잡을 데 없는 서비스와 직원들의 서비스도 훌륭했어요. 이반은 정말 친절하고 다정했어요. 분위기도 아늑하고 편안했어요. 꼭 다시 방문할 거예요! 강력 추천합니다. (원문) Sono stata qui da sola su Consiglio di un amico e devo dire che è stata una gran bella scoperta! Ho mangiato un cous cous trapanese delizioso, un calice di vino e una cassatina accompagnata da un ottimo moscato. Una vera esaltazione dei sensi. La gentilezza e le attenzioni del proprietario hanno fatto la differenza ma anche il servizio e lo staff impeccabili. Ivan è stato molto gentile e di compagnia. Atmosfera intima e rilassante. Ci ritornerò! Straconsigliato

(Google 번역 제공) 서비스도 훌륭했고, 와인도 맛있었습니다. 피자를 주문했는데, 제 평생 먹어본 피자 중 최악이었어요. 이곳이 롤빵에 주력해서 그럴지도 모르겠지만, 피자는 꼭 메뉴에서 빼야 할 것 같아요! (원문) The service was wonderful, and the wine was good as well. We ordered pizza, and it was the worst pizza I’ve ever had in my life. Maybe it’s because this place focuses on rolls, but pizza is definitely something they should take off the menu!

(Google 번역 제공) 아파트에 사는 여자분이 추천해 주셨는데, 틀리지 않았어요. 맛있고 독창적인 곳이에요. 생선 쿠스쿠스 같은 전통 요리도 있는데, 정말 훌륭해요. 게다가 스시도 있는데, 재료가 정말 최고라는 게 확연히 느껴지죠. 저희는 50유로짜리 셰프 메뉴를 주문했는데, 2인용인데 양이 푸짐했어요. 목요일 밤이라 바에 아무도 없었고, 서비스도 정말 최고였어요. (원문) Me lo recomendó la chica del apartamento que me hospedaba y no se equivocó. Muy rico y original. Hay comida tipica como cuscus de pescado que esta espectacular pero también ofrecen una alternativa de sushi, se nota que la materia prima es buena. Nosotros pedimos el menu del chef de 50€ que es para dos personas y viene muchisimo. Como era jueves por la noche no habia nadie mas en el bar y nos atendieron fenomenal.

(Google 번역 제공) 오래되었지만 매우 깨끗하고 조용합니다. 서비스는 빠르고 매우 전문적입니다. 음식도 훌륭해서 강력 추천합니다. (원문) Il locale è datata ma molto pulito e tranquillo. Il servizio veloce e molto professionale. IL CIBO DI OTTIMA QUALITÀ consigliatissimo.

(Google 번역 제공) 가족이 운영하는 전통 레스토랑에서 아름다운 음식을 맛보세요. 매우 친절하고 도움이 되는 직원과 주인은 매우 제한된 이탈리아어에도 불구하고 우리를 매우 환영받는다고 느꼈습니다! 공정한 가격, 주요 보행자 구역 바로 옆에 있는 멋지고 조용한 위치. 그들은 내부를 차지하는 작은 파티를 열었고, 사람들이 떠날 때 축하 댄스는 훌륭했고 우리 점심을 마무리하는 좋은 방법이었습니다. 훌륭한 해산물과 파스타 트라페네제 같은 전통 요리. 추천! (원문) Beautiful food in a family run traditional restaurant. Very friendly, helpful staff and owner made us feel very welcome in spite of my very limited Italian! Fair prices, nice quiet location just off the main pedestrian area. They had a little party which took up the interior, the celebratory dance as the people left was great and was a nice way to finish our lunch. Excellent seafood and traditional dishes like pasta trapenese. Recommended!

(Google 번역 제공) 아늑한 장소, 매우 훌륭한 서비스, 맛있는 음식. 관대 한 부분에 대한 매우 공정한 가격. 저렴한 가격에 부드러운 생선 필레와 홍합을 곁들인 매우 맛있는 쿠스쿠스. 솔직히 트라파니에서 먹은 파스타 알라 노르마 중 최고라고 말할 수 있습니다. (원문) Cozy place, super nice service and delicious food. Very fair prices for generous portions. Very tasty couscous with tender fish fillets and mussels for great price, and I can honestly say the best pasta alla norma we had in Trapani...

(Google 번역 제공) 나는 리뷰에 힘입어 10월 첫째 주에 남자친구와 이곳에서 저녁 식사를 했습니다. 그리고 그 장소가 중심에 있지만 여전히 더 관광객이 많고 붐비는 거리에서 떨어진 조용한 거리에 있다는 사실 때문입니다. 우리는 공유할 첫 번째 코스(부시아테), 공유할 두 번째 코스(피스타치오 크림에 참치)와 와인 1리터를 주문했습니다. 요리는 맛있었지만 풍부하다고는 말할 수 없습니다. 와인 한 병이 실제로 1리터인지는 잘 모르겠습니다... 어쨌든 저는 요리와 테이블의 독특함에 감사했습니다. 주인의 친절함에 대해서도 말할 것도 없었지만 그날 저녁에는 그가 직업을 가르쳤을 웨이터가 단 한 명뿐이었습니다. 우리가 계산원에게 갔을 때 신사는 우리에게 €56의 청구서를 제시한 다음 거기에 할인을 추가했습니다. 요리 두 개와 하우스 와인 "1리터"에 비해 여전히 과한 것 같습니다. (원문) Sono stata a cena qui con il mio ragazzo la prima settimana di ottobre spinta dalle recensioni e dal fatto che il locale sia in centro ma comunque in una via tranquilla lontano dalle vie più turistiche e affollate. Abbiamo ordinato un primo da dividere(busiate), un secondo da dividere(tonno in crema di pistacchio) e un litro di vino. I piatti erano saporiti ma non direi abbondanti. Non sono del tutto certa nemmeno che la bottiglia del vino fosse davvero un litro..in ogni caso ho apprezzato la tipicità dei piatti e del tavolo. Nulla da dire nemmeno sulla gentilezza del proprietario, quella sera però c'era un solo cameriere al quale probabilmente stava insegnando il mestiere. Quando siamo andati alla cassa il signore ci presenta un conto di 56€ al quale ha aggiunto poi uno sconto..mi sembra comunque eccessivo per due piatti e "un litro" di vino della casa.

(Google 번역 제공) 훌륭한 서비스, 좋은 분위기, 맛있는 요리에 진심으로 감사드립니다. 모든 것이 최고 수준에 있습니다! 여러분, Andrey, Bogdan, Ramadan - 수고하셨습니다 👏 성공과 번영을 기원합니다! 추신 - 더욱 친절하시고 만족하신 고객님들😉 곧 만나요! ❤️ 감사의 마음을 담아, Oksana 🇺🇦와 Sasha 🇱🇻. 2022년 9월 10일 (원문) Спасибо большое за отличное обслуживание, шикарное настроение и вкусные блюда. Всё просто на высшем уровне! Ребята, Андрей, Богдан, Рамадан - молодцы 👏 Успеха Вам и процветания! P.S. - побольше щедрых и довольных клиентов 😉 До скорой встречи! ❤️ С благодарностью, Оксана 🇺🇦 и Саша 🇱🇻. 9.10.2022

(Google 번역 제공) 트라파니의 여러 장소에 약 7번의 전화 통화 끝에 우리는 이 장소를 예약할 수 있었습니다. 가격은 (품질/가격 비율에 대해) 약간 높지만 우리는 매우 잘 먹었지만 Trapani의 평균 범위 내에 있습니다. 매우 친절하고 도움이 되며 세심한 직원. 우리는 첫 번째 코스와 스타터 코스에 각각 약 €35를 썼습니다. 트라파니 페스토와 참치(할머니의 부시아테)를 곁들인 부시아테가 특히 맛있습니다. (원문) Dopo circa sette telefonate a diversi locali di Trapani, siamo riusciti a prenotare in questo locale. Abbiamo mangiato molto bene, per quanto i prezzi siano un po’ troppo alti (per il rapporto qualità/prezzo), ma nella media di Trapani. Personale super cortese, disponibile e attento. Abbiamo speso circa 35 € a testa per un primo e un antipasto. Molto buone in particolare le busiate al pesto trapanese con tonno (busiate della nonna).

(Google 번역 제공) #버디어드바이저리. 골목길에서 우연히 발견한 곳. 뛰어난 요리, 특히 쇠톱을 곁들인 생선 쿠스쿠스와 트라파니 스타일 페스토를 곁들인 부시아테. 우리는 주인아들이 친절하게 내놓은 비터로 저녁 식사를 마무리했습니다. 모두가 친절하고 친절합니다. 중간 낮은 가격. 강력 추천!!! 리뷰가 도움이 되셨다면 좋아요는 정말 환영입니다 (원문) #BuddyAdvisory. Locale trovato per puro caso in una traversa. Piatti eccezionali, in particolare il cous cous di pesce,accompagnato dal suo seghetto, e le busiate al pesto alla trapanese. Abbiamo concluso la cena con un amaro offerto gentilmente dal figlio del proprietario. Tutti gentili e cordiali. Prezzi medio-bassi. STRA CONSIGLIATO!!! Se la recensione è utile sono graditissimi i likes

(Google 번역 제공) 훌륭한 요리와 친절한 서비스가 이렇게 잘 어우러진 곳은 흔치 않습니다. 홍합 조개 스튜는 훌륭하고, 파스타 알리오 올리오는 맛있으며, 해산물 파스타는 정말 훌륭합니다. 이 모든 것이 도메니코의 이야기와 친절한 서비스로 더욱 빛납니다. (원문) È raro trovare un posto dove combinino così bene la qualità della cucina e la familiarità del servizio. Ottimo guazzetto di cozze e vongole, buona la pasta aglio olio ed eccezionale la pasta allo scoglio. Il tutto condito dalle storie e dalla simpatia di Domenico.