아비뇽의 23 최고의 건축

가이드나 음성안내없이 입장권확인 후 나눠주는 패드들고 구경했는데 유툽으로 대충 몇분짜리 역사랑 사전정보 보고와서 그런지 매우 패드만으로도 다채롭고 재미있는 경험이었음. 파리들렸다가 왔는데 대성당들과 다르게 중세의 투박한 느낌이 제대로 느껴지는 장소. 중세배경 영화장면들을 상상하면서 구경하니 매우 재미있었음. 투박함 그대로의 매력이 있었음 정원은 사실 큰 기대할필요 없으나. 맨꼭대기 뷰는 꼭보기를 권장함. 강변이랑 강 건너편보기 최상의 뷰임. 중간중간 보이는 유리창을 통해 중앙 정원을 보거나 시내전걍을 보는것도 묘미

유료로 개방하는 가든이 정원이 아니라 텃밭이라 좀 당황했고, 현대 미술 작품 전시의 비중이 높아 약간 언밸런스하긴 하지만.. 가이드 태블릿을 통해 보는 과거로의 시간 여행이, 자칫 지루할 수 있는 명승고적 관람을 흥미롭게 해주어 전체적으로 재미있고 의미있는 시간이었습니다. 태블릿이 한국어 지원은 안된다는 점은 조금 아쉽니다.

13세기, 14세기 아비뇽 유수시절의 소박하고 교황청을 느낄수 있음. 주변. 아비뇽성곽과 성당들과 더불어 아비뇽을 빛내는 문화재임. Must see site!!

필립4세에 의해 1309년부터 1377년까지 교황청이었던 곳입니다. 웅장한 건물에 감탄만 나옵니다. 식당 교황챔버, 선종 후 모셔진 곳이 순서대로 나옵니다. 각 공간별로 차별화하여 그림, 공간의 크기가 달랐습니다.

아비뇽 교황청 (Palais des Papes) 역사: • 아비뇽 교황청은 1309년부터 1377년까지 로마 교황들이 이곳에서 거주하면서 교황청의 중심지 역할을 했습니다. 당시 교황들은 아비뇽을 ‘교황의 아비뇽’이라고 부르며, 아비뇽에서의 거주를 선택했는데, 이는 로마에서의 정치적 혼란과 무질서 때문에 발생한 일이었습니다. 이 시기를 ‘아비뇽 유수’(Avignon Papacy)라고 하며, 교황청의 권위가 아비뇽에 집중되었습니다. 교황들은 이곳에서 유럽 정치에 큰 영향을 미쳤고, 교황청을 방어하기 위해 강력한 성벽과 요새를 만들었습니다. 건축: • 교황청은 고딕 양식으로 설계되었으며, 구조는 매우 방대하고 복잡합니다. 교황들의 거처, 예배당, 회의실, 왕좌 등이 포함된 대규모 건축물입니다. • La Grande Audience와 같은 대회의실에서는 교황과 왕들, 대사들 간의 중요한 회담이 이루어졌습니다. • Saint-Jean 성당은 교황의 개인 예배당으로 사용되었으며, 이곳의 석조 장식은 굉장히 정교합니다. 문화: • 현재 아비뇽 교황청은 유네스코 세계문화유산으로 등재되어 있으며, 아비뇽 국제 극장제(Festival d'Avignon)가 이곳에서 열리기도 합니다. 교황청 내부의 박물관에서는 당시의 종교적, 정치적 상징물을 비롯한 다양한 전시가 열리고 있습니다.

가든과 브릿지를 제외하고 교황청만 선택하였는데 2시간정도 소요하였다. 교황청 첨탑 정상에서 바라보는 뷰가 무척 좋았다. 테블릿은 생각보다 무거웠고 한국어 버전이 없어서 사용하기가 편하지는 않았다. 일요일기준 오전 10시에는 줄이 길었는데 12시쯤 가니 대기없이 바로 입장가능하였다.

아비뇽에 오면 교황청을 보러 오는 것이겠죠 한국어 오디오 가이드는 없네요 그래서 개인적으로 공부하고 와야 감흥이 있을 듯 합니다. 종교인도 아니고 사전 지식이 없는 상태로 방문했을 때는 그렇게 전망이 훌륭하거나 건축이 훌륭한지 알아채기 어려웠습니다. 아비뇽 전경 내려다 보긴 좋았어요 ㅎ

아비뇽 도시 전망을 즐길 수 있는 곳... 아비뇽 성당 옆으로 난 길을 따라 3분만 걸으면 되고, 공원처럼 조성되어 있어요. 카페도 있고, 어린이 놀이터, 공중화장실(무료)도 있어요. 관광하다가 쉬어가는 곳으로 좋네요. 🙂

아비뇽에서 꼭 가봐야 할 곳임. 론강과 주변 지역 전망을 할 수 있음. 오르는 길에 레모네이드 파는 사람틀이 있는데 레모네이드병에 맨손을 넣어 뭘 건져내는것을 목격. 내려올때 보니 그것을 팔고 있었음. 참고하세요. 아비뇽 교황청 앞 카페에서는 레모네이드 주문하면 병째 갖다줌.

지금 공사?로 유람선탑승장 쪽만 오픈되어있는거같아요

간단히 점심을 먹기 위해 들렸어요. 샌드위치, 부르스케타 모두 맛있었어요. 따뜻하게 데워주니 더 좋더라구요. 백조와 청둥오리, 비둘기가 함께 하는 자연 속 쉼터가 좋았어요.

여기가 다른 두 관광지보다 좋았음 잔디밭에 누워서 피크닉하는 사람들사이에서 느긋하게 보내다보면 그냥 걱정도 사라지는것같음… 날씨좋을때 꼭 가세요

Excellent!!! 아비뇽 다리가 보이는 풍경과, 자연, 하늘 너무 좋은 곳이였어요!!!

혼자 사색하기 좋은 공원입니다! 작은 연못에 분수랑 오리가 있어서 더 좋네요

입장료가 무료인데 컬렉션이 매우 다양하고 동선도 효율적이라 힘들지않게 관람할 수 있습니다. 한국인들에게도 널리 알려진 베르나르 뷔페와 얀 브루겔 작품이 있어요. 파라오의 관이 포함된 이집트 컬렉션도 흥미로웠습니다. 아비뇽에 오시면 방문해보시길 권해요.

유명한 미술관에 못지않은 훌륭한 작품들을 소장하고 있는 미술관이에요. 심지어 무료...화장실도 깨끗하고...🙂 종교화에서부터 풍속화, 초상화, 석고상, 현대 추상화까지 다양한데다 수집가들이 기증한 이집트 유물도 약간 있습니다. 박물관 내 중정에서 쉴 수 있는 것도 좋았네요. 아비뇽에서 가볼 만한 곳입니다.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 박물관이에요. 강력 추천합니다. 무료예요. 제가 방문한 날은 방문객이 거의 없어서 좋았어요. 분위기도 고급스럽고, 작품들도 훌륭해요. 그림도 정말 아름다워요. 정말 마음에 들었어요. (원문) Magnifique musée. Je recommande absolument. Il est gratuit. Très peu de visiteurs le jour de ma visite ce qui est agréable. Le cadre est prestigieux et les œuvres sont spectaculaires. Les tableaux sont d'une grande beautés. J'ai adoré.

(Google 번역 제공) 18세기 옛 궁전에 자리한 이 박물관은 고전, 르네상스, 그리고 현대 미술을 전시하고 있습니다. 그중에서도 가장 눈길을 끄는 작품은 아비뇽 역사의 여러 시기를 묘사한 작품들입니다. 갤러리를 둘러보다 보면 예전에 방문했던 교회나 아침 식사를 했던 탑을 떠올릴 수 있습니다. 저희가 방문했을 당시에는 일반 소장품과 함께 현대 미술 작품도 전시되어 있어 두 가지 모두에 대한 관점을 제공했습니다. 박물관은 아비뇽에서 가장 흥미로운 거리 중 하나로 이어지며, 몇 걸음만 걸어가면 레스토랑과 상점들이 있습니다. 1940년대 카페에서 오픈 샌드위치, 수프, 수제 케이크를 맛보고, 시대 음악과 작은 광장의 테라스 좌석을 감상해 보세요. (원문) This museum in an 18th century former palace presents classical, rennaisance, and modern art. The most engaging pieces though are the ones that depict the city of Avignon during various parts of its history. Browsing the galleries you can recognize a church you toured or a tower you had breakfast under. At the time we visited there was some contemporary art presented alongside the normal collection, lending perspective to both. The museum opens onto one of Avignon's most entertaining streets with restaurants and shops only a few steps away. I recommend L'Épicerie de Ginette for open sandwiches, soups & homemade cakes in a 1940s cafe with period music and terrace seating on a small square.

(Google 번역 제공) 영혼과 역사가 담긴 정말 가치 있는 박물관입니다! 칼베 재단(Fondation Calvet)이 아비뇽에서 무료 박물관 중 하나라는 사실에 기뻤습니다(적어도 2025년 6월 기준, 입장료는 무료입니다). 특히 고요함, 미학, 그리고 역사를 중시하는 분이라면 꼭 방문할 가치가 있는 곳입니다. 박물관은 아름다운 18세기 저택에 자리 잡고 있는데, 그 자체로 하나의 예술 작품과 같습니다. 내부는 골동품 가구, 우아한 접시, 수많은 그림으로 가득 차 있어 진정한 보물과 같습니다. 소장품에는 유명 거장들의 진품과 모작이 모두 포함되어 있습니다. 저는 브뤼겔의 작품에서 마을 풍경을 바로 알아볼 수 있었고, 마네의 작품이 담긴 작품들을 보게 되어 기뻤습니다. 조각품과 앤티크 태피스트리도 있었는데, 특히 그중 하나는 눈을 따뜻하게 해 주는 듯 밝고 기억에 남습니다. 직원들은 친절하고 개방적이었습니다. 모든 것이 어디에 있는지 친절하게 설명해 주었고, 어떤 방부터 관람해야 할지도 추천해 주었습니다. 직원들이 자신의 일을 진심으로 사랑한다는 건 좋은 일입니다. 그럼에도 불구하고 박물관의 분위기는 사색하기에 더할 나위 없이 좋습니다. 사람도 적고, 조용하고, 시원하고, 아름다워요. 잠시 멈춰 예술을 감상하기 좋은 곳이에요. 특히 입장료가 무료라는 점이 정말 좋아요. 누구나 쉽게 문화 공간을 이용할 수 있거든요. 혼자든, 사랑하는 사람들과든 꼭 다시 올 거예요. (원문) Очень достойный музей с душой и историей! Была приятно удивлена, что Fondation Calvet — один из бесплатных музеев Авиньона (по крайней мере, в июне 2025 года вход свободный). И это место действительно стоит визита, особенно если вы цените тишину, эстетику и историю. Музей расположен в красивом особняке XVIII века — сам по себе он уже произведение искусства. Внутри — целое сокровище: старинная мебель, изящная посуда, множество живописных полотен. В коллекции — как оригиналы, так и копии известных мастеров. Я сразу узнала сцены деревенской жизни у Брейгеля Младшего и была рада встретить работы в духе Мане. Есть скульптуры, старинные гобелены — один особенно яркий и запоминающийся, будто греет взгляд. Персонал был вежливым и открытым — с радостью подсказали, где что находится, даже порекомендовали, с какого зала лучше начать. Это приятно, когда сотрудники действительно любят своё дело. Тем не менее, атмосфера музея располагает к созерцанию. Мало людей, тихо, прохладно, красиво. Это отличное место, чтобы замедлиться и насладиться искусством. И особенно приятно, что вход свободный — культурное пространство действительно становится доступным каждому. Вернусь сюда ещё раз — в одиночестве или с близкими.

(Google 번역 제공) 제 생각에 이 박물관은 아비뇽 최고의 박물관 중 하나입니다. 유서 깊은 18세기 도시 궁전에 자리 잡은 이 박물관에는 15세기부터 20세기까지의 다양한 그림, 조각품, 예술품이 소장되어 있습니다. (원문) Aus meiner Sicht gehört dieses Museum zu den besten in Avignon. In einem historischen Stadtpalais aus dem 18. Jahrhundert findet man eine vielfältige Sammlung an Gemälden, Skulpturen und Kunstobjekten aus dem 15. bis 20. Jahrhundert.

(Google 번역 제공) 아비뇽에서 박물관을 하나만 방문할 수 있다면 이 박물관을 강력 추천합니다. 직원들도 훌륭하고, 예술 작품 컬렉션도 훌륭합니다. 정리도 정말 잘 되어 있고, 정말 최고예요! (원문) Highly recommend visiting this museum if you can only visit one museum in avignon. Amazing staff, amazing collection of artwork. Very well organized. Incroyable!

과일,야채가격이 높아 놀램 아침만 여는 내부시장 고급 ,유기농 시장임

로컬시장이지만 깨끗하고 색다른 구경거리가 많아요 특히 정문에서 진입했을 때 1시방향 모서리에 있는 식당 맛도 좋고 가성비 최고!!푸아그라 토스트랑 달팽이 요리 먹었었거든요 아쉽게도 식당이름은 기억못하지만(제가 불어를 몰라서) 쉐프님이 영어가 모국어 인것 같았어요 불어를 사용하지 않으시대요 참고하시길.진짜 강력 추천합니다!!!

신선한 해산물, 육류, 치즈가 가득하고, 맛있는 디저트와 빵도 많습니다. 화려한 색감의 과일들이 진열되어 눈이 즐겁고, 원하는 치즈를 그램대로 구입할 수 있어서 식재료에 관심이 많은 여행자라면 프로방스 여행의 필수코스입니다.

개인적으로 흥미로웠던 곳 실내에 음식, 과일, 채소, 정육 등 다양한 가게들이 시장처럼 있다. 진열된 식재료들을 구경하는 재미가 쏠쏠했다. 아쉬웠던 점은, 여기에서 산 음식을 먹을 수 있는 공간이 있으면 좋았을 것 같은데 내가 찾지 못한건지 원래 먹을 수 있는 공간이 없는건지 그런 공간을 찾지 못핬다.

점심에 갔다왔어요. 식당은 몇개 없도 식료품과 빵 각종 종류를 팔고 있어요! 규모는 아비뇽스럽게 그냥 적당합니다. 두시 가깝게 가서 못먹을 줄 알았는데 식당에서 먹을 수 있었어요. 푸아그라 샌드위치랑 수프 검보 어찌고를 먹었는데 푸아그라는 좀 입맛에 안맞았고(취향차이라고 생각할게엽) 수프는 맛있었어요~ 한국인 입맛에 잘맞고 국밥스럽게 든든합니다!! 와인도 지역와인 코트 드 론 먹었는데 맛있어요~ 추천합니다!! 웨이터분도 친절하시고 영어 잘하십니다 각종 샐러드랑 요거트 샌드위치도 파니까 가볼만 해요!!

치즈 육류 계육 채소 해산물 와인 베이커리 향신료 등 매우 많은 식품들을 취급하는 실내 시장 특히 치즈집이 맛집

고기, 생선, 채소, 과일, 빵 등 다양한 여러 상점들이 있어 이용이 편리하고 깨끗함.

(Google 번역 제공) 아비뇽의 쁘띠 팔레 박물관은 정말 놀라운 발견이었어요! 솔직히 이렇게 마법 같은 순간을 경험하게 될 줄은 몰랐는데… 정말 멋졌어요. 아들을 포함한 두 명의 CE1 수업과 함께 수학여행의 일환으로 그곳에 갔어요. 아비뇽 중심부에 있는 무료 박물관에 인상적인 컬렉션까지… 이보다 더 바랄 게 뭐가 있을까요? 그리고 덤으로 (죄송해요, 케이크 위에 😄) 정말 멋진 박물관 직원분이 동행해 주셨어요. 직원분이 두 작품에 대한 이야기를 들려주시는 동안… 그 후로는 침묵이 흘렀죠. 평소에는 아주 활기찬 아이들이 직원분의 이야기를 온전히 음미하는 듯했어요. 어른들도 마찬가지였죠! 모든 단어에 귀 기울여 들었어요. 진심으로 전해지는 예술은 정말 놀랍습니다. 어떤 사람들은 그냥 훑어봤을지도 모르는 이 그림들이 눈앞에서 생생하게 살아 움직이는 듯했어요. 등장인물들의 목소리가 들리는 듯하고, 분위기를 느끼며, 붓놀림 하나하나에 담긴 감정을 짐작할 수 있었어요. 아이들은 눈에서 별을 보며 떠났고, 저도 인정합니다. 이런 방문은 박물관과 다시 연결되게 해주죠. 특히 이렇게 따뜻한 환대와 열정으로 맞아줄 때 더욱 그렇습니다. 프티 팔레 박물관과 시간이 멈춘 이 순간을 안내해 준 이 훌륭한 가이드에 진심으로 감사드립니다. 무료이지만, 그만한 가치가 있습니다. 이번에는 가족끼리 다시 방문해서 그림과 옛 시절의 이야기에 푹 빠져볼 거예요. 훌륭하고 감사합니다! (원문) Quelle belle découverte que le Musée du Petit Palais à Avignon ! Franchement, je ne m’attendais pas à vivre un tel moment de magie… et pourtant, c’était grandiose. Nous y sommes allés dans le cadre d’une sortie scolaire avec deux classes de CE1, dont celle de mon fils. Un musée gratuit, en plein cœur d’Avignon, avec une collection impressionnante… que demander de plus ? Et cerise sur le tableau (pardon, sur le gâteau 😄), nous avons eu la chance d’être accompagnés par une personne du musée absolument passionnante. Elle a pris le temps de nous raconter l’histoire de deux œuvres… et là, silence total. Les enfants — habituellement bien remuants — buvaient ses paroles, littéralement. Et nous, les grands ? Pareil ! Suspendus à chaque mot. C’est fou comme l’art prend une autre dimension quand il est raconté avec cœur. Ces tableaux, que certains auraient peut-être survolés, ont pris vie devant nous. On aurait cru entendre les voix des personnages, sentir les ambiances, deviner les émotions derrière chaque coup de pinceau. Les enfants sont repartis avec des étoiles plein les yeux, et moi aussi, je l’avoue. Ce genre de visite vous réconcilie avec les musées, surtout quand on vous accueille avec autant de générosité et de passion. Alors un immense merci au Musée du Petit Palais et à cette guide incroyable pour ce moment suspendu dans le temps. C’est gratuit, mais ça vaut de l’or. On reviendra, en famille cette fois… pour se replonger dans ces histoires de toiles et de temps anciens. Bravo et merci !

무료 관람 할 수 있는데 안에 층별로 다양한 그림이 전시되어 있어요 시간 되시면 교황청, 성당 옆이니 가세요

(Google 번역 제공) 아주 좋은 무료 박물관이에요. 이탈리아 예술가들의 아름다운 작품들이 많아요. 직원들이 정말 친절해요. 폭염 속에서 이 박물관을 방문했는데, 정말 시원했어요. (원문) Très beau musée gratuit. Beaucoup de belles œuvres d Artistes Italiens. Le personnel est à l écoute. Nous avons visité ce musée par temps caniculaire. Bien au frais.

(Google 번역 제공) 이 박물관은 한때 교황궁이었던 유서 깊은 건물에 자리 잡고 있습니다. 오늘날에는 중세 이탈리아 회화의 인상적인 컬렉션을 소장하고 있습니다. 미술에 대한 지식이 부족한 방문객이라도 충분히 즐길 만한 가치가 있고 흥미로운 투어입니다. 저는 9월에 방문했는데, 사람이 많지 않아서 여유롭게 관람할 수 있었습니다. (원문) Das Museum ist in einem historischen Gebäude untergebracht, das einst zu den Palästen der Päpste gehörte. Heute beherbergt es eine beeindruckende Sammlung italienischer Gemälde aus dem Mittelalter. Der Rundgang ist auch für Besucher ohne großes Kunstwissen lohnend und interessant gestaltet. Ich war im September hier und es waren nicht ganz so viele Besucher da, sodass die Besichtigung entspannt war.

(Google 번역 제공) 오늘은 아비뇽을 방문할 때 꼭 들러야 할 프티 팔레 미술관을 방문했습니다. 이색적인 이탈리아 회화 컬렉션을 볼 수 있는 곳으로, 전시회가 너무 좋았습니다... 여러분과 공유하게 되어 정말 기쁩니다 😁 (원문) Aujourd’hui j’ai fait le Musée du Petit Palais, une étape incontournable de toute visite à Avignon, un lieu insolite pour porter un regard sur les collections de peinture italienne, j’ai adoré l’exposition… un vrai plaisir que je partage avec vous 😁

(Google 번역 제공) 루브르 박물관 소장품 중 성인들의 모습을 주로 전시하는 아주 멋진 박물관입니다. 입장은 무료이고 직원들은 매우 친절합니다. (원문) Sehr nettes Museum in dem vorwiegend Heiligenbilder ausgestellt werden, die aus dem Fundus des Louvre stammen. Der Eintritt ist kostenlos und das Personal sehr freundlich.

(Google 번역 제공) 훌륭한 작품들이 많지만, 일부 갤러리는 불을 끄고, 다른 갤러리는 문을 닫고, 마감 30분 전에는 모두 나가 버렸습니다. 일찍 가시고, 계절에 따라 바뀌는 운영 시간을 꼭 확인하세요. (원문) They have some wonderful art, but they also had the lights off in some of their galleries, had other galleries closed off, and herded is out a half hour before they even close. Make sure you go early, and pay attention to their seasonally changing hours.

(Google 번역 제공) Red Shadow에 따라 약간의 수정이 이루어졌습니다. 실제로 이 대성당은 7세기에 건설되었으며 종교 전쟁 및 기타 민중과의 충돌로 인해 여러 번 파괴되었습니다. 그리고 그렇습니다. 가장 큰 작업이 일어난 것은 1358/9년이었습니다. 그 건축물과 실내 장식은 수세기에 걸쳐 만들어졌습니다. 아비뇽처럼 잘 보존된 진짜 작은 보석은 좁은 거리를 따라 비밀을 품고 있습니다. (원문) Une petite correction aux dires de Red shadow. En faite, cette basilique date du 7ème siècle et à été plusieurs fois détruite aux file des guerres de religions et autres affrontements avec le peuple. Et oui, c'est en 1358/9, que les plus gros travaux ont eu lieux. Son architecture et sa décoration intérieur, à été faite sur plusieurs siècles. Un vrai petit bijoux bien conservé, comme Avignon en a le secret, au file de ses ruelles.

(Google 번역 제공) 그러니 솔직히 말해서 이건 정말 아름답습니다. 잃어버린 입구는 눈에 띄지 않는 입구로, 놀라운 내부 구조 전체를 볼 수 있게 해줍니다. 다채로운 색상과 장식, 기억에 남는 조각상으로 구성된 이 모든 것이 표면적이 제한되어 있음에도 불구하고 존재합니다. 이건 예상치 못한 일이었지만, 그들이 정말 훌륭한 일을 했다는 건 인정해야 할 것 같아요. 기념비적인. (원문) Alors soyons honnêtes, celle là est terriblement belle. L'entrée perdue permet une entrée discrète, débouchant sur toute la structure interne qui est incroyable. Colorée, décorée, composée de statues mémorables, tout cela malgré une superficie limitée. Je ne m'attendais pas à cela, force est de constater qu'ils ont particulièrement bien travaillé. Monumental.

(Google 번역 제공) 14세기에 지어진 이 교회는 꼭 방문할 가치가 있습니다. 내부에는 여러 역사적 성화들이 전시되어 있습니다. 특히 인상적인 디자인의 제단과 목조 성가대석이 눈길을 사로잡습니다. (원문) Diese im 14. Jahrhundert erbaute Kirche ist auf jeden Fall einen Besuch wert. In der Kirche gibt es mehrere historische sakrale Kunstwerke zu sehen. Hervorzuheben sind der eindrucksvoll gestaltete Altar und das hölzerne Chorgestühl.

(Google 번역 제공) 정말 놀라운 곳이에요! 시간의 흐름과 옛 교회의 향기를 느낄 수 있어요. 정말 아름다워요! 이 시설은 추가 비용 없이 이용하실 수 있습니다. (원문) Niesamowite miejsce! Czuć tu klimat upływu czasu i ten charakterystyczny zapach starych kościołów. Przepiękny! Obiekt dostępny bez dodatkowych opłat.

(Google 번역 제공) 군벌들이 자신들의 작은 영역을 확장할 무기를 요구하며 소리치는 세상에서 반성할 시간입니다. (원문) Tid för eftertänksamhet i en värld som fylls med krigsherrar som skriker efter vapen som ska förlänga deras små .......

(Google 번역 제공) 아비뇽 중심부에 있는 아름다운 생 피에르 교회. (원문) Bonita iglesia de San Pedro en el centro de Avignon.

(Google 번역 제공) 이 교회는 의심할 여지 없이 도시에서 가장 아름다운 곳이며, 대성당보다 훨씬 더 흥미롭습니다. 이러한 특징에도 불구하고, 그리고 입장료가 무료라는 사실에도 불구하고, 교황궁에만 집중하는 관광객들에게는 부당하게도 외면당하고 있습니다. 정문이나 작은 옆문으로 들어갈 수 있습니다 (정문이 닫혀 있다면 돌아가서 관람하세요). 구글 지도에는 나와 있지 않고 웹사이트에만 있는 운영 시간을 참고하세요. 오전 8시부터 오후 12시 40분까지, 오후 3시부터 오후 5시까지입니다 (일요일에는 오전 11시 30분까지만 운영합니다). 방문해야 할 몇 가지 이유는 다음과 같습니다. 1) 16세기 매너리즘 조각으로 장식된 눈부시게 화려한 고딕 양식의 파사드는 고딕 양식의 분위기를 자아내며 건물의 나머지 부분과 아름답게 어우러집니다. 2) 1551년 안토닌 볼라르가 조각한 나무 문은 여전히 매너리즘 양식으로, 기발하고 생동감 넘치며 괴물과 가면으로 장식되어 있습니다. 3) 바로크 양식의 금박을 입힌 나무 성가대석은 정말 놀랍습니다! 17세기 여러 예술가들이 그린 대형 캔버스 그림들은 난간이 있는 두 개의 기둥으로 둘러싸여 있습니다. 아래쪽에는 17세기 후반에 제작된, 로코코 양식에 가까운, 꽃병과 상상 속의 도시 산책로가 번갈아 배치된 나무 패널이 있습니다. 4) 오른쪽 예배당은 심하게 손상되었지만, 19세기의 아름다운 그림들이 걸려 있는데, 특히 성인들이 줄지어 서 있는 그림들이 인상적입니다. 5) 아비뇽 시가 내려다보이는 거대한 19세기 태피스트리. 저는 고고학 박물관을 제외하고 아비뇽에서 유일하게 진정으로 흥미로운 곳이 이 교회라고 생각했습니다. (원문) Questa chiesa è senza dubbio la più bella della città, ed è molto più interessante della cattedrale. Nonostante questo, e nonostante il fatto che si entri gratuitamente, rimane ingiustamente fuori dal flusso turistico, che invece si concentra solo sul palazzo dei papi. Si può entrare sia dall'ingresso principale, sia da una piccola porta laterale (quindi se trovate le porte principali chiuse, fate il giro). ATTENZIONE AGLI ORARI, che non sono menzionati su Google Maps, ma solo sul sito: dalle 8 alle 12.40 + dalle 15 alle 17 (domenica aperta solo la mattina fino alle 11.30). Ecco alcuni buoni motivi per visitarla: 1) stupende facciata in stile gotico flamboyant (fiammeggiante) impreziosita da sculture del 1500 in stile manierista, che però richiamano il gotico, quindi si sposano benissimo con l'insieme; 2) porte lignee scolpite nel 1551 da Antonine Vollard, sempre il stile manierista, estroso e vivace, con mostri e maschere; 3) un coro in legno dorato, in stile barocco, meraviglioso! Le grandi tele, tutte di autori diversi del 1600, sono incorniciate da colonne binate sopra cui corre una balaustra. Nella parte inferiore, una boiserie di legno con, alternati, vasi di fiori e passeggi urbani di fantasia, della seconda metà del 1600, vicini allo stile rococò; 4) nelle cappelle a destra, molto molto rovinate, ci sono delle pitture del 1800, molto aggraziate, specie quelle con la file di sante. 5) un enorme arazzo, del 1900, con la veduta della città di Avignone. Io ho trovato questa chiesa l'unica vera cosa interessante di Avignone, oltre al museo archeologico.

주변의 정원도 좋았고 론강을 내려다보는 전망도 좋다

중간에 방해될까봐 빨리 나왔지만, 조용하고 기도하기 좋은 장소… 엄청 크진 않지만 신성해서 좋았다

아비뇽에 너무 늦게 도착하여 내부에 들어갈 수 없어서 아쉬웠음. 그나마 교황청 앞 넓은 광장에서 교황청과 함께 외관이라도 볼 수 있어서 좋았음.

아름다운 성당. 다른 도시의 대성당들과 크게 다르지는 않음.

대성당은 12세기에 유행한 로마네스크 양식의 건물로서 서쪽 탑 꼭대기에 있는 황금으로 도금한 성모상이 가장 두드러진 특징이다. 대성당 내부의 여러 예술작품 가운데 가장 돋보이는 것은 단연 14세기 고딕 조각 예술의 걸작품인 교황 요한 22세의 영묘이다. (발췌; 위키백과)

엄청난 규모의 성당이지만..새똥소매치기 조심하세요..범인사진공개합니다.

역사적 의미를 알고 가면 더 좋은 곳. 안으로 끝까지 들어가서 산책하기 좋음. 밤에는 광장에서 보는 야경이 예쁨

지나가다 우연히 들른 곳이며 시내에서 거기까지 걸어서 가긴 힘들고 꼭 가야할 이유도 없을 듯

(Google 번역 제공) 일몰에 가세요... 절대 후회하지 않을 거예요... 가격 4.50유로는 탑에서 보이는 놀라운 전망에 걸맞습니다... 두 개의 중간층... 1층에는 영상이 돋보이며, 론 강을 건너던 다리의 모습을 보여주는데, 이 다리는 이 강둑에 이 부분만 남아 있고 아비뇽 강둑의 유명한 작품도 있습니다... 2층에는 벽에 그려진 의심스러운 역사적 기원을 가진 그림들이 있습니다... 옥상에는 순수한 황홀경이 펼쳐집니다... 이것만 보러 오는 것만으로도 충분히 가치가 있습니다... 와... 정말 놀랍습니다... 탑 자체에서, 발치에 있는 마을, 왼쪽에는 옛 성벽의 잔해가 있고... 오른쪽으로 꺾인 생 앙드레 성, 배경에는 론 강, 몽 방투가 보입니다... 아비뇽으로 계속 가면 교황궁이 아름다운 빛으로 물들고, 다시 한번 거대한 론 강이 보이고... 배경에는 알필 산맥이 보입니다... 숨이 멎을 듯 아름답습니다... 10 (원문) Por favor,ves al atardecer....no te arrepentirás nunca.....el precio, 4,5 está justificado...por las increíbles vistas desde la Torre.....dos plantas intermedias..en la primera sobresale el vídeo,de como era el puente que cruzaba el Rodano,del que solo quedan estos en esta orilla y el famoso trozo de la orilla de Avignon....en la segunda unas curiosas pinturas en las paredes de dudosa procedencia histórica....en la azotea,el éxtasis....solo venir a ver esto merece el viaje.... Pufffffff.....es algo increíble.....desde la propia torre,su pueblo a sus pies,con los restos de la antigua muralla,a la izquierda...el castillo de San Andrés,vas girando a la derecha,el Rodano,al fondo el Monte Ventoux....sigues girando hacia Avignon,con el palacio de los Papas,con una luz preciosa,otra vez el Rodano inmenso...al fondo Los Alpilles..... Es impresionante....un 10

(Google 번역 제공) 1302년경 프랑스의 필리프 4세(필리프 르 벨)가 건설한 이 탑은 생베네제 다리와 인근 교황령 아비뇽을 감시하는 전략적 감시탑 역할을 했습니다. 원래 다리는 이 탑과 직접 연결되어 있었지만, 후대에 부분적으로 붕괴되었습니다. 건축학적으로 이 건축물은 고딕 양식과 군사적 실용주의가 융합되어 왕권의 상징이자 방어 전초기지로서의 두 가지 역할을 반영합니다. 오늘날 내부에는 작은 전시 공간이 있으며, 꼭대기에서 론 강, 아비뇽, 그리고 빌뇌브레아비뇽의 탁 트인 전망을 감상할 수 있습니다. ※ 아비뇽 시티 패스에 포함되어 있습니다. (원문) The tower, built around 1302 by King Philippe IV of France (Philippe le Bel), served as a strategic watchtower to monitor both the Pont Saint-Bénézet and the nearby Papal territory of Avignon. The original bridge once connected directly to this tower before partially collapsing in later centuries. Architecturally, the structure blends Gothic style with military pragmatism, reflecting its dual role as a symbol of royal authority and a defensive outpost. Today, it houses a small exhibition space inside, and from the top, visitors can enjoy panoramic views of the Rhône River, Avignon, and Villeneuve-lès-Avignon. ※ Included in the Avignon City Pass.

(Google 번역 제공) 계단을 오르면 론 강, 교황청, 생 앙드레 요새, 그리고 몽 방투의 탁 트인 전망을 감상할 수 있습니다. 웅장하고 놓칠 수 없는 곳입니다. (원문) Après une montée de marches, une vue panoramique sur le Rhône, le Palais des Papes, le Fort St André etle Ventoux. Magnifique et incontournable.

(Google 번역 제공) 아비뇽 구시가지의 아름다운 풍경. 탑에는 옛 아비뇽 다리에 대한 연구를 소개하는 작은 전시관이 있습니다. 매우 친절한 환영 인사를 받았습니다. 입장료 4.50유로는 충분히 가치가 있습니다. (원문) Schöne Aussicht auf die Altstadt von Avignon. Im Turm eine kleine Austellung zu den Forschungsarbeiten über die alte Pont d' Avignon. Sehr freundlicher Empfang. Die 4,5€ Eintritt sind noch gerechtfertigt.

(Google 번역 제공) 탑에 오르는 가장 큰 이유는 주변 지역의 웅장한 경치 때문입니다. 내부에는 작은 가상 전시가 있는데, 개인적으로는 그다지 흥미롭지 않았습니다. (원문) Der Aufstieg auf den Turm lohnt sich vor allem wegen der großartigen Aussicht auf die Umgebung. Im Inneren gibt es zwar eine kleine virtuelle Ausstellung, die ich persönlich jedoch weniger spannend fand.

(Google 번역 제공) 125개의 계단으로 이루어진 탑을 오르며 360도 전망을 감상해 보세요. 빌뇌브 다비뇽 기념물 패스에는 유명한 아비뇽 다리 건설에 ​​대한 유익한 영상이 포함되어 있습니다. (원문) Offrez vous un 360• en gravissant les 125 marches de la tour. Inclus avec le pass des monuments de Villeneuve d’Avignon, vous découvrirez des vidéos très instructives sur la construction du célèbre pont d’Avignon.

(Google 번역 제공) 19세기 이탈리아 스타일의 극장으로, 950석을 갖춘 프랑스의 주요 극장 중 하나이며, 멋진 건축 양식을 자랑합니다. (원문) Teatro de estilo italiano do século XIX, um dos principais teatros da França com capacidade para 950 lugares e uma estilo arquitetônico maravilhoso.

(Google 번역 제공) 우연히 이 건물을 방문하게 되었는데, 오픈 하우스였거든요. 여러 층에 걸쳐 다양한 관점에서 방을 둘러볼 수 있어서 꽤 흥미로웠어요. 보통은 이런 게 어렵거든요. (원문) Ich habe dieses Gebäude eher zufällig besichtigt, da gerade „Tag der offenen Tür“ war. Es war durchaus interessant, denn man konnte die Räume aus unterschiedlichen Perspektiven und auf mehreren Etagen erkunden. Normalerweise ist das nicht möglich.

(Google 번역 제공) 정말 좋은 방인데, 좀 더 깨끗해져야 할 것 같아요. 하지만 좋은 음악이 그 모든 걸 잊게 해 주네요... (원문) Très joli salle, quelle nécessite d'etre rafraîchir. Mais la bonne musique nous fait oublier tout ça...

(Google 번역 제공) 이야기가 가득한 상징적인 장소였고, 제가 보러 간 아티스트에 걸맞은 쇼였습니다. 🙏🏼😊 (원문) Lieux emblématique remplie d'histoires et un spectacle digne de l'artiste que j'ai ete voir. 🙏🏼😊

(Google 번역 제공) 처음 와봤는데, 정말 멋지고, 직원들도 친절하고 좋았어요 🫶❤️ 데이비드 보인슨, 초대해 주셔서 감사합니다. 정말 즐거운 시간이었습니다 🙏 (원문) Première fois que je voyais ce lieu, sublime, staff au top et souriant 🫶❤️ Merci d'avoir accueilli David Voinson, super moment 🙏

(Google 번역 제공) 우리는 여기서 낮 오페라를 보았습니다. 2.5시간 동안 프랑스어와 영어 자막과 함께 모두 러시아어로 작성되었습니다. 어머나. 정말 마음에 들어서 깜짝 놀랐어요. 어쨌든 방문하신다면 여기 꼭 들러보세요. 아무것. 좌석은 비싸지 않습니다. 그러나 영어 자막을 읽어야 하는 경우 무대 상단 프레임 위에 있는 자막 화면을 보려면 고개를 숙여야 하기 때문에 뒤쪽의 ​​3층 좌석을 통과하세요. 850명을 수용할 수 있는 극장입니다. 그래서 크지는 않습니다. 중간 부분의 좌석은 꽤 좋습니다. 옆좌석도 무대가 잘 안보이네요. (원문) We saw a matinee opera here. 2.5 hours and it was all in Russian, with French and English subtitles. OMG. I was shocked that I really really liked it. In any case, if you're visiting, go see something here. Anything. Seats are not expensive. If you need to read English subs however, pass on the 3rd tier seats at the back, as you have to duck to see the subtitle screen, which is above the stage's upper frame. It's an 850 person theater; so not big. Any seats in the middle section are pretty good. Seats on the sides are also hard to see the stage.

(Google 번역 제공) 최근 리노베이션된 Clock Square의 상징적인 건물 ❤️ (원문) Rénové récemment, bâtiment emblématique de la place de l’horloge ❤️

안그래도 강풍이 부는 날인데 다리 위에 오르니 강바람에 날라갈 뻔했습니다. 입장 후에는 다리 전체의 모습을 볼 수 없고 무척 짧은 관람이어서, 전 다리를 직접 걷는 것 보다 로쉐데돔에서 내려다는 모습이 더 좋았습니다. 물론 론강을 가까이서 볼 수 있으니 시간이 되면 가보셔도 괜찮습니다.

1995년 유네스코 세계유산에 지정된 곳입니다. 14세기에 지어진 교량이라고 합니다. 입장료는 교황청과 함께 끊으시면 성인 17유로 60세 이상 13유로입니다. 역사적 의미를 두고 다녀올만합니다.

경치가 눈부시게 아름답네요. 저녁에 해질녘쯤 방문하면 노을도 보고 더 좋을 것 같아요. 그리고 나와서 알았는데 무료 오디오 가이드에 한국어도 있네요. 다른 분들은 꼭 빌리시길...

아비뇽에 도착해서 호텔에 체크인 한 후, 자동차를 근처 주차장에 세우고 교황청과 아비뇽 대성당을 도보로 산책하듯 돌아봤다. 교황의 권위가 세속의 왕에게 밀려서 로마로 돌아가지 못하고 아비뇽에 억류되어 있었던 시절에 세워진 교황청 건물이다. 시간이 늦어서 자세히 살펴보지 못하고 아쉽게 사진만 찍고 말았다. 사진에 많이 나오는 생베네제 다리를 향해서 구글맵을 켜고 방향을 잡았다. 안내하는 대로 가니 성밖에서 바라보는 다리 모습만 보일 뿐 안으로 들어갈 수 없었다. 외곽에서 사진 몇장을 찍고, 다시 안으로 돌아 들어갔다. 시간이 많이 남지 않았다며, 입장권을 끊겠느냐고 했다. 한사람당 5유로씩이었는데, 교황청과 함께 끊으면 좀 더 할인이 되는 모양이었다. 이층으로 올라가면 다리 입구에 전시장이 있었고, 다리 모형이 전시되어 있었다. 교황이 머리를 식히려 산책을 나오던 곳이란다. 아비뇽 성곽과 함께 붙어 있는 다리에 서서 흘러가는 강물과 멀리서 유람선인듯 한 배가 지나는 모습을 바라보는데, 마치 갑자기 과거로 돌아간 듯한 느낌이 들었다. 뒤돌아 바라보는 아비뇽 교황청과 대성당의 모습이 시간을 거슬러 오르게 한 것 같다. 다리 중간에는 성 니콜라스 채플이 있어서 아래로 내려가는 계단이 따로 있었다.

다리에서 보는 론강 풍경이 넘 멋져요

오랜 시간 이름만 간직하고, 와보고싶던 곳이라 너무 반가웠어요. 다리 기능만 아니라 예배공간까지 있다니... 놀랍더군요. 끊어진 다리라는 게 좀 더 매력이 느껴지네요. 직접 와보니 정말 좋았어요.

입장료가 있다는게 이해할 수 없어요.

햄버거의 양이 너무 많기는 해요, 담에가면 감자는 아예 빼달라고 해야할 정도 가격대비 좋습니다

음식도 맛있고 친절해요. 위치도 교황청 바로 앞이라 너무 좋습니다.

스테이크와 햄버거를 주문해서 먹었습니다. 맛은 괜찮았으나, 다른 리뷰와 마찬가지로 스테이크가 부드러운 편은 아닙니다. 식성에 따라 틀리겠으나, 햄버거는 좀 느끼한 편이지만 전체적으로 만족스런 식사였습니다.

Carré du palais라는 레스토랑입니다. 아비뇽 교황청을 보면서 식사할 수 있는데 점심메뉴가 푸짐하고 맛있어요. 새우샐러드와 entrecôte du boef(스테이크) 먹었는데 맛있었어요. 직원들도 친절합니다. 추천해요.

정말 프랑스 최악의 식당, 홀마스터는 구석지고 떨어진 곳에 앉으라고 해서 앉아서 기다렸는데 다른 손님 주문받고 10분이상 주문받으러 오지 않음. 처음부터 풀부킹이라고 하든지 차별의 느낌받음. 기분 겁나 더러워서 옆의 광장식당에서 프랑스요리시켜서 먹었는데 친절하도 엄청 좋았음~

오늘의 생선을 먹었고 너무너무 만족했습니다.

(Google 번역 제공) 이 레스토랑은 교황청 바로 맞은편에 위치해 있어 위치가 아주 좋습니다. 음식의 품질이 매우 좋아서 관광객이 많은 위치임에도 불구하고 좋은 인상을 줍니다. 서비스는 친절하고 세심합니다. 하지만 한 가지 작은 단점이 있습니다. 오해로 인해 대기 시간이 길어졌습니다(약 45분 정도 소요). 그럼에도 불구하고 전반적으로 만족스러운 경험이었습니다. (원문) Restaurant idéalement situé, juste en face du Palais des Papes. La cuisine est de très bonne qualité, ce qui est une belle surprise vu l’emplacement très touristique. Le service est agréable et attentionné. Petit bémol cependant : une incompréhension a entraîné une longue attente (environ 45 minutes avant d’être servis). Malgré cela, l’expérience reste globalement positive.

멋지네요

(Google 번역 제공) 요새와 수도원은 별도의 티켓이 있어서 좀 불편하고, 수도원은 특정 요일에 문을 닫아서 둘 다 방문하지 못했는데, 좀 아쉬웠습니다. 요새는 적어도 멋진 전망을 제공하고, 볼 만한 역사적인 장소도 많습니다. 여기까지 오는 길은 오르막길이 많고, 요새의 계단은 대부분 매우 가파르고 좁기 때문에 발걸음에 조심해야 합니다. (원문) The fort and the abbey are separate tickets, which is lame, and the abbey is closed on certain days, so we didn't get to visit both which was a little disappointing. The fort does offer nice views at least, and there are many historical things to see. To get here is a lot of uphill walking, and many of the stairwells in the fort are very steep and narrow, so be careful with your footing.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 요새입니다. 가파른 오르막길도 두려워하지 마세요. 아비뇽과 주변 지역의 숨 막힐 듯 아름다운 전망을 감상하며 교황청을 마주할 수 있습니다. 성인 입장료는 7유로입니다. 18세 미만은 무료이므로 청소년도 쉽게 방문할 수 있습니다. 내부는 아름답게 복원된 방들이 있습니다. (원문) Super beau fort. Faut pas avoir peur des montées raides. Une vue imprenable d'Avignon et des alentours, faisant face au Palais des Papes. Tarif adulte 7€ Gratuit pour les moins de 18 ans, donc très accessible pour la culture de la jeunesse. A l'intérieur les salles sont tres bien restaurées.

(Google 번역 제공) 웅장한 중세 유적지! 쌍둥이 탑과 성벽은 방문객에게 개방되어 있으며, 요새 내부와 아비뇽의 아름다운 전경을 감상할 수 있습니다. 어린이 방문객을 위한 영상 몇 편과 흥미로운 안내판이 투어를 안내해 드립니다. 꼭 방문해야 할 곳입니다. 요즘은 보기 드문 18세 미만은 무료입니다. 👍 (원문) Magnifique site médiéval ! Les tours jumelles et les remparts se visitent et vous offriront un magnifique panorama sur l’intérieur du fort et sur Avignon. Quelques vidéos pour les plus jeunes et des panneaux explicatifs très intéressants guideront votre visite. À faire absolument. Gratuit pour les moins de 18ans, rare de nos jours. 👍

(Google 번역 제공) 생앙드레 수도원이 있는 생앙드레 요새는 아비뇽을 방문하는 사람이라면 누구나 꼭 들러봐야 할 곳입니다. 14세기에 지어진 이 웅장한 요새는 언덕 위에 자리 잡고 있어 멀리서도 쉽게 눈에 띕니다. 특히 잘 보존된 인상적인 성벽은 감탄을 자아냅니다. 성벽의 일부를 따라 걸으며 주변 경관의 웅장한 전망을 감상할 수 있습니다. (원문) Das Fort Saint-André mit der darin gelegenen Abtei Saint-André ist ein lohnendes Ausflugsziel für alle, die Avignon besuchen. Die mächtige Festungsanlage aus dem 14. Jahrhundert thront auf einem Hügel und ist bereits aus der Ferne gut zu erkennen. Besonders beeindruckend sind die imposanten Wehrmauern, die sich bis heute gut erhalten haben. Auf ihnen kann man teilweise entlangspazieren und dabei den großartigen Blick über die umliegende Landschaft genießen.

(Google 번역 제공) 14세기 초 프랑스 선량왕 장 2세의 명령으로 건설된 이 군사 요새는 프랑스 왕국과 교황령 아비뇽의 국경을 지키기 위해 전략적으로 건설되었습니다. 거대한 석조 성벽 안에는 생앙드레 수도원 유적, 중세 정원, 주거 지역, 그리고 감시탑이 있습니다. 군사 역사, 평화로운 자연, 그리고 탁 트인 전망이 어우러진 숨은 보석과도 같습니다. 북쪽 감시탑에서는 아비뇽 다리, 로셰 데 돔, 아비뇽의 스카이라인, 그리고 동쪽으로는 알프스 산맥의 실루엣이 드리워진 봉우리들을 감상할 수 있습니다. 참고: 수도원 유적지는 별도 입장료를 지불해야 입장할 수 있습니다. ※ 아비뇽 시티 패스에 포함되어 있습니다. (원문) Built in the early 14th century by order of King John II the Good of France, this military fortress was strategically constructed to guard the border between the French Kingdom and the Papal territory of Avignon. Enclosed within its massive stone walls are the remains of the Abbaye Saint-André, a medieval garden, residential quarters, and watchtowers. It’s a hidden gem that blends military history, peaceful nature, and panoramic views. From the northern watchtower, visitors can see the Pont d’Avignon, the Rocher des Doms, the skyline of Avignon, and the silhouetted peaks of the Alps to the east. Note: The abbey ruins can be accessed with a separate admission. ※ Included in the Avignon City Pass.

(Google 번역 제공) 웅장한 성벽...오후에 아비뇽과 요새의 아주 좋은 전망...입장료는 7유로...하지만 볼 것이 너무 적어서 약간 실망스러웠습니다...수도원과 정원은 닫혀 있었고...그리고 정문 근처의 방에는 흥미로운 것들이 몇 가지 있었습니다...특히 감옥...그리고 주요 성벽에서 보이는 전망...하지만 방문을 완벽하게 하기에는 내용이 부족했습니다. (원문) Una maravilla de murallas...unas vistas (por la tarde)muy buenas de avignon y de la fortaleza misma....7 euros la entrada....pero un poco decepcionado por lo poco que se ve......la abadía y sus jardines..cerrados...y luego cosas interesantes en las salas de la puerta principal....sobre todo la cárcel.....y las vistas desde las murallas principales.... Pero le falta "chicha",para ser completa la visita

(Google 번역 제공) 도시에서 특히 눈에 띄는 훌륭한 교회입니다. 중앙에 위치하고 있으며, 이상하게 현대적인 입구를 가지고 있으며 제한된 시간에만 개방됩니다. 역사적인 생베네제가 빛나는 풍경 속에 자리 잡고 있는 곳이 바로 이곳입니다. 부인할 수 없는 사실은 이곳이 도시에서 가장 아름다운 곳 중 하나라는 것입니다. 이건 꼭 봐야 할 것 중 하나지만, 물론 하나도 놓치지 말라고 권하고 싶진 않아요. (원문) Une excellente église, particulièrement marquante de la ville. Placée au centre, elle est dotée d'une entrée moderne étrange et ne demeure ouverte qu'à des horaires limitées. C'est en son sein que repose l'historique Saint-Bénézet, dans un brillant décor. Il n'y a pas à dire, c'est largement une des plus belles de la ville. Elle fait partie de celles à ne pas rater, bien que je n'invite naturellement pas à en rater.

(Google 번역 제공) 디디에 광장(Place Didier)에 자리 잡은 아름다운 고딕 양식의 교회. 평화롭고 조용하며 고요합니다. 이곳에서 고독과 기도의 시간을 보냈습니다. (원문) Beautiful Gothic church tucked away at Place Didier. Peaceful, quiet and serene. Have spent may moments in solitude and prayer here.

(Google 번역 제공) 아름다운 생 디디에르 교회. 내부는 편안해요. (원문) Belle église St Didier. L’intérieur est reposant.

(Google 번역 제공) 아비뇽에 있는 역사적인 교회 중 하나로, 꼭 한번 들러볼 만한 곳입니다. (원문) Eine weitere der historischen Kirchen in Avignon, in die es sich durchaus lohnt, einen Blick hineinzuwerfen.

(Google 번역 제공) 아비뇽(Avignon)의 역사적인 중심지에 있는 아름다운 작은 고딕 양식의 교회입니다. 짧은 방문과 검사는 그만한 가치가 있습니다. (원문) Eine schöne kleine gotische Kirche im historischen Zentrum von Avignon. Ein kurzer Besuch und Besichtigung lohnt sich.

(Google 번역 제공) 형편없는 환영이군. 아비뇽 성수대에서 개구리를 돌보는 사람 사이에 시끄러운 소문이 돌고 있군. 기도한다고? 그게 무슨 뜻이야? 이 사람을 빨리 교체해야 해! (원문) Accueil déplorable.commérages à haute voix entre le monsieur qui s'occupe accueillant les grenouilles de bénitier d'Avignon. Prier? Ça veut dire quoi? Il faut vite le remplacer le quidam!

(Google 번역 제공) Saint Didier 교회(프랑스어로 Église Saint Didier)는 14세기 중반(1355-1359)에 지어졌습니다. 당시 아비뇽은 가톨릭 기독교계의 중심지였습니다. 현재의 교회는 복원이 절실히 필요하지만 여전히 방문할 가치가 있습니다. (원문) The church of Saint Didier, Église Saint Didier in French, was built in the middle of the fourteenth century (1355-1359). At the time, Avignon was the center of catholic Christendom. The current church is in desperate need of a restoration, but it's still worth a visit.

Remparts d'Avignon (아비뇽 성벽) 역사: • 아비뇽 성벽은 14세기 말에 교황들이 도시를 방어하기 위해 건축했습니다. 당시 아비뇽은 정치적, 종교적 중심지로 중요한 위치였기 때문에 강력한 방어 시설이 필요했습니다. • 성벽은 여러 차례 개보수되었으며, 특히 프랑스 왕국의 군사적 위협에 대비해 강화되었습니다. 건축: • 성벽은 약 4.3킬로미터에 달하는 길이를 자랑하며, 39개의 탑과 7개의 문이 포함되어 있습니다. 이 중에서 Tour des Doms와 Tour de la Glacière 탑이 특히 유명합니다. • 성벽의 일부는 오늘날에도 그대로 보존되어 있으며, 도시의 중심부를 보호하고 있습니다. 일부 구간은 관광객들이 걸어볼 수 있도록 개방되어 있어, 중세 방어 시스템을 실제로 경험할 수 있습니다.

Avignon castle 아비뇽 기차역 바로 앞에 있다.

아비뇽 기차 역에서 나오자마자 바로 볼 수 있는 고풍스러운 성벽. 아비뇽 도심을 둘러싸고 있으며 총 길이는 약 5km라고 함

한번쯤 들러볼만한 도시였습니다.

성벽을 따라 걷는 길도 예뻐요

(Google 번역 제공) 아비뇽 성벽은 유서 깊은 구시가지를 완전히 둘러싼 4,330m 길이의 원형 성벽입니다. 39개의 탑과 7개의 정문을 갖춘 이 성벽은 유럽에서 가장 잘 보존된 동종 건축물 중 하나입니다. 현재 성벽의 모든 부분이 중세 시대로 거슬러 올라가는 것은 아니지만, 의심할 여지 없이 인상적인 건축물입니다. (원문) Die Stadtmauer von Avignon ist ein 4.330 Meter langer Mauerring, der die historische Altstadt vollständig umschließt. Mit ihren 39 Türmen und sieben Haupttoren zählt sie zu den am besten erhaltenen Anlagen ihrer Art in Europa. Zwar stammen nicht alle Teile der heutigen Struktur ursprünglich aus dem Mittelalter, dennoch ist sie ohne Zweifel beeindruckend.

(Google 번역 제공) 정말 놀랍네요. 보존 상태가 아주 좋아요. ...그리고 꽤 넓은 구역이 아직도 남아 있어요... 접근이 불가능하다는 게 아쉽네요... 그래도 거의 전체 구간을 걸어서 둘러볼 수 있어요... 제 생각에는 강에서 바라보는 풍경이 최고예요... 그리고 도시 자체도... 정말 멋져요. (원문) Increíbles,están muy bien conservadas ..y se conservan un gran tramo ....pena que no son accesibles.....aún así,se pueden recorrer en casi todo el recorrido....desde el río para mí las mejores vistas.....ya con el interior de la ciudad....pues espectacular

(Google 번역 제공) 웅장하고 잘 정비된 교회로, 다양한 비밀 입구가 있습니다. 여러 개의 작은 구역으로 나누어져 있으며, 미적인 측면이 존중됩니다. 특히 오래된 이 사원의 건설은 7세기에 시작되었습니다. (원문) Magnifique église bien organisée, avec diverses entrées discrètes. Elle est divisée en plusieurs petites zones, et l'esthétique est respecté. Particulièrement vieille, le début de sa construction s'est fait au VIIè siècle.

(Google 번역 제공) 이 교회 역시 오랜 역사를 자랑합니다. 도시의 수호성인인 성 아그리콜의 유물이 보관되어 있습니다. 그럼에도 불구하고 많은 관광객이 이곳을 찾는다는 느낌은 들지 않았습니다. 제가 이 교회를 방문했을 때는 완전히 혼자였습니다. (원문) Auch diese Kirche blickt auf eine lange Geschichte zurück. In ihr werden die Reliquien von Saint Agricol, dem Schutzpatron der Stadt, aufbewahrt. Dennoch hatte ich nicht den Eindruck, dass sich hier viele Touristen verirren. Als ich die Kirche besichtigt habe, war ich ganz allein dort.

(Google 번역 제공) 여러 개의 예배당이 있는 교회. 상대적으로 어두워서 이 교회를 충분히 감상할 수 없었습니다. 장소와 역사를 더 잘 이해할 수 있는 정보가 없습니다. 손상. (원문) Une église avec de multiples chapelles. Il faisait relativement sombre ce qui ne permettait pas d’apprécier au mieux cette église. Pas d’informations pour mieux comprendre le lieu et son histoire. Dommage.

(Google 번역 제공) 놀라운 교회 - 측면 제단이 웅장합니다 (원문) Amazing church - side altars are magnificent

(Google 번역 제공) Espace Sylvain Gagnière의 한쪽에 있는 아름답고 단순한 교회 — 실제로 서로의 일부인 Ruines Romaine는 내가 도착했을 때 폐쇄되었으며 내부에는 Saint Agricola의 유적이 있습니다. 13세기 초에 성 아그리콜라(Saint Agricola)가 660년에서 700년 사이에 지은 ​​오래된 사원 부지에 지어졌습니다. (원문) Una Iglesia hermosa y sencilla, a un lado del Espace Sylvain Gagnière — Ruines Romaines, que prácticamente son parte de una y de la otra, estaba cerrada cuando llegué, dentro se encuentran los restos de Santo Agrícola. Construido a principios del siglo XIII, en el lugar de un templo más antiguo construido entre los años 660 y 700 por San Agrícola.

(Google 번역 제공) 오래되고 작은 교회이지만 중세 건물에 들어가 볼 가치가 있습니다. 이것은 볼만한 가치가있는 오래되고 작은 중세 교회입니다. (원문) Stary i maluki kościół, ale warto wejść i zobaczyć dla tej średniowiecznej zabudowy. This is an old, tiny, mediaeval church, which is worth seeing.

(Google 번역 제공) 저녁에 왔는데 노을이 좋았지 만 열려 있지 않았지만 한 무리의 사람들을 이끌고 설명하는 수녀를 만났습니다. 수녀가 이렇게 가까이있는 것은 처음 봤는데 정말 아름다웠어요 :) (원문) 傍晚来到这里，夕阳光线不错，没开放，但碰上有修女带着一队人在讲解，第一回这么近距离看到修女，还特漂亮的修女：）

(Google 번역 제공) 레스토랑은 전혀 좋지 않습니다. 불행히도 우리는 브런치 플레이트를 주문하기 시작했습니다. 스크램블 에그는 차갑고 기름이 가득한 가스파초와 브리오슈는 오래되었습니다. 그런 다음 우리는 커피를 요청했지만 불가능했습니다 !! 얼음만 늦게, 바리스타는 점심 시간(오후 1시)입니다. 그래서 우리는 ICE를 늦게 주문했는데, 조금만 기다리세요... 26분 후에 도착합니다. 등등... 테라스 룸, 유리 룸. 간단히 말해서, 지불된 가격에 비해 정말 평균적입니다... 뭔가를 해보세요! (원문) Restaurant pas terrible du tout. Nous avons commencé par commander une assiette brunch malheureusement, les oeufs brouillés étaient froids, le gaspacho plein d'huile et la brioche rassie. Nous avons par la suite demandé un café, impossible !! Seulement ice late, le barista est en pause déjeuner (il est 13h). Nous commandons donc le ICE late qui tenez vous bien... arrive 26 minutes après. Et j'en passe.. terrasse salle, verre salles. Bref, pour le prix payé c'est vraiment très moyen.. faites quelque chose !

(Google 번역 제공) 공예품을 중심으로 한 아름다운 "컨셉 스토어"입니다. 독특하고 쾌적한 공간에 제품들이 전시되어 있고, 식사도 할 수 있었습니다. 제품들이 신선하고 모든 것이 직접 만들어졌어요. 정말 좋은 경험이었습니다. 꼭 다시 방문하겠습니다! (원문) Très beau "Concept Store" autour de l'artisanat. Les produits sont mis en valeur dans un espace atypique et très agréable. Nous avons pu aussi nous restaurer. Les produits sont frais. Tout est fait maison. Belle expérience. Nous reviendrons !

(Google 번역 제공) 정말 환영받지 못했습니다. 기다리지도 않고 안내 표지판도 보지 못해서 엄청 혼났고, 게다가 오후 5시 15분에 30분 후에 문을 닫는다고 했습니다. 웹사이트에는 오후 7시라고 되어 있었죠. 간단히 말해서, 아비뇽에서 온 이후로 여러 번 방문해서 그곳을 잘 알고 있음에도 불구하고, 그녀는 우리를 원하지 않았습니다. 하지만 몇 미터 더 가서 카노아 카페에서 훌륭한 환영과 음료를 받았습니다. (원문) Très mal accueilli. Parce que nous n'avons pas attendu mais nous n'avions pas vu les panneaux, on nous a réprimandé très sèchement et de plus on nous a dit à 17h15 on ferme dans une demie heure. Sur le site, il est indiqué 19h. Bref elle ne voulait pas de nous, et pourtant nous connaissons bien le lieu pour y être venus à plusieurs reprises puisque d'Avignon Par contre excellent accueil et boissons quelques mètres plus loin au Canoa Café

(Google 번역 제공) 아비뇽에서 고급 상품을 구매할 수 있는 사랑스러운 곳이에요! 귀여운 카드와 선물도 정말 많이 샀어요. 게다가 커피숍도 이 도시에서 최고예요. (원문) Adorable spot for high quality items in Avignon! We got so many cute cards and gifts here. Plus the coffee shop is literally the best in the city.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 공용 공간이에요. 레스토랑 메뉴는 신선하고 제철에 맞춰 제공되며, 특별 식단(비건, 글루텐 프리, 유당 프리)도 준비되어 있습니다. 특히 스페셜티 커피는 정말 추천할 만해요! 👍🏻 이 부티크는 프랑스에서 만든 컨셉 스토어로, 모든 예산에 맞는 다양한 선물 아이디어를 제공합니다. 특히 쥬얼리 셀렉션이 정말 마음에 들어요. 새로운 것을 발견할 수 있는 곳이에요! (원문) Espace partagé très chouette. Côté resto, la carte est fraîche et de saison, adaptée aux régimes alimentaires particuliers vegan, sans gluten et sans lactose. Mention spéciale pour les cafés de spécialités 👍🏻 Côté boutique, concept store made in France avec pleins d'idées cadeaux pour tous les budgets. J'aime beaucoup la sélection de bijoux. Lieu à découvrir !

(Google 번역 제공) 작은 테이블 4개에 7명을 앉혔다고 어린 소년 두 명과 가족 두 명에게 소리를 지르는 주인의 부끄러운 행동. 7명을 작은 테이블 3개에 앉혀야 한다는 주장도 있었지만, 물리적으로 불가능한 일이었습니다. 직원들이 너무 거만해서 안심하고 싶다면 추천하지 않습니다. (원문) Shameful behavior from the owner, which shouted to two young boys and 2 families for sitting 7 people in 4 small tables. With the argument that they should sit 7 people in 3 small tables, which was physically imposibble. Very arrogant staff, I would not recommend if you would want a piece of mind.

(Google 번역 제공) 한 쪽에는 부티크와 프랑스산 제품을, 다른 한 쪽에는 마음 챙김의 휴식을 위한 요가 스튜디오를, 다른 한 쪽에는 채식, 제철 식재료, 수제 제품을 판매하는 레스토랑을 갖춘, 슬로우 라이프를 콘셉트로 한 공간입니다. 이 모든 것이 멋진 공간에서 펼쳐집니다 😍 (원문) Super concept slow living avec d'un côté la boutique et ses produits made in France; le studio de yoga pour se détendre en pleine conscience; et d'un autre le restaurant et ses produits végé, de saison et faits-maisons. Le tout dans un superbe espace 😍

(Google 번역 제공) 슬픔😔 나는 교황의 현세 권력의 호화로운 궁전을 보지 않기 위해 로마에서 도착했습니다 ... 나는 영원한 성체 숭배가 이루어졌다는 것을 기쁨으로 읽은 후 성체 안에서 살아 계시고 참되신 주님의 겸손 앞에 무릎을 꿇고 싶었습니다. 여기서 8세기 동안 대신에 이 작은 예배당의 문에 있는 표지판은 내가 살아 계신 하나님을 예배할 수 있다고 말합니다. 이것은 오직 일요일에만 해당됩니다. 고대 왕자들의 교황권이 있던 이 도시에서 나는 오늘날 성찬례를 거행하는 교회를 찾을 수 없습니다 더 기도해야겠어요 .... 하지만 하느님은 위대하시며, 급하더라도 관대하게 멈추고 내가 어디로 갈 수 있는지 최선을 다해 설명하려고 노력하는 신부를 찾게 하십니다. ... 주님은 항상 거기 계십니다. (원문) Tristezza 😔 arrivo da Roma non x vedere la reggia sontuosa del potere temporale dei papi ... volevo inginocchiarmi davanti all' umiltà del Signore Dio vivo e vero nell'Eucaristia dopo aver letto con gioia che qui si fa adorazione Eucaristica perpetua da 8 secoli Il cartello sul cancello di questa cappellina invece mi dice che posso adorare Dio vivo È vero solo la Domenica In questa città sede antica del papato dei principi non trovo una Chiesa che celebra oggi l'Eucaristia Devo impegnarmi a pregare di più .... ma Dio è grande e mi fa trovare un sacerdote che anche se va di fretta con carità si ferma e cerca di spiegarmi alla meglio dove posso andare ... Il Signore c'è sempre

(Google 번역 제공) 현지 봉헌자가 제공하는 멋진 무료 가이드 투어. (원문) Bella visita guidata gratuita fattura da un consacrato del posto.

(Google 번역 제공) 이곳은 운하 가장자리에 조금 숨겨진 곳이에요! 놓쳐서는 안 될 웅장한 바로크 양식의 제단화를 발견하게 될 것입니다! (원문) Ce lieu est un petit écrins caché au bord du canal, ! vous y découvrirez un magnifique retable baroque, à ne pas manquer!

(Google 번역 제공) 훌륭한 장소. 매우 친절한 환영. 보존하고 방문할 수 있는 곳 (원문) Superbe lieu .Accueil très sympathique. Un lieu à préserver et à visiter

(Google 번역 제공) 세탁소 거리의 진짜 보물!! 성십자가 예배당은 매주 일요일 아침에 문을 엽니다. 아비뇽의 중세 및 바로크 역사의 진정한 집중점인 이 성소는 프랑스에서 가장 오래된 형제단, 즉 아비뇽의 회색 참회자(Gray Penitents of Avignon)의 독실하고 왕실 형제단을 성벽 안에 수용하고 있습니다. 1226. (원문) Un véritable trésor dans la rue des teinturiers !! La chapelle de la Ste Croix est ouverte tous les dimanches matins. Véritable concentré de l'histoire médiévale et baroque d'Avignon ce sanctuaire abrite en ses murs la plus ancienne confrérie de France : la dévote et royale confrérie des Pénitents gris d'Avignon. 1226.

(Google 번역 제공) 바로크 양식의 교회 건물인 Sainte Croix 예배당은 수세기 동안 Penitents Gris에 의해 유지되었습니다. 발견하다. 현재 성수의 신비에 관한 전시회가 열리고 있으며, 많은 설명과 이미지, 질문이 아직 열려 있습니다. 이 천이 그리스도의 몸을 덮고 있었습니까? 아니면 너무 최근에 만든 것입니까? (원문) La chapelle Sainte Croix, un écrin d'église baroque, entretenue par les Penitents Gris depuis des siècles. A découvrir. Une exposition sur le mystère du saint suaire est actuellement présente, beaucoup d'explications, des images et une question toujours ouverte ; ce tissu a t il recouvert de corps du Christ ou est il trop récent ?

(Google 번역 제공) 우리는 이 멋진 장소에서 아름다운 미사에 참석했습니다. 🕯🙏🕯 바로크 건축물의 아름다운 예이며, 둥근 천장의 뛰어난 입체성으로 유명합니다. 예배당은 이 지역의 사회사에서 참회자의 중요한 역할을 확대합니다. 열려 있다면 주저하지 말고 살펴보세요. 내 의견이 도움이 되었다면 주저하지 말고 좋아요 👍🏼 항상 즐겁습니다. (원문) Nous avons assisté à une belle messe dans ce lieu magnifique. 🕯🙏🕯 C’est un belle exemple d’architecture baroque, célèbre pour l’extraordinaire stéréotomie de ses voûtes. La Chapelle magnifie le rôle important des pénitents dans l’histoire sociale de la région. Si c’est ouvert, n’hésitez pas à y faire un tour. Si mon avis vous a été utile n’hésitez pas à liker 👍🏼 cela fait toujours plaisir.

고풍스럽고 깔끔한 호텔입니다. 조식도 맛있어요. 주차는 교황청근처 공영주차장에 하면 20% 깎아주는 시스템이에요. 다만 아비뇽 축제가 있는 7월에는 성곽안으로는 정오 지나서 차량 출입이 안됩니다. 날짜 확인 잘해야할듯합니다. 제방만 그런지는 몰라도 샤워실이 많이 좁았습니다

오밀조밀 옛건물의 정취를 느낄수있고 아비뇽 중심지라 어디든 걸어갈수있습니다

(Google 번역 제공) 정말 좋은 호텔이에요! 개성이 넘치고 직원들이 매우 친절하고 도움을 많이 주셨어요. 객실은 아기자기하고 시설이 잘 갖춰져 있었어요. 객실 내 차/커피 서비스와 무료 생수 2병이 제공되었고요. 욕실에 비치된 미니어처 제품들은 요즘 보기 드물어서 정말 마음에 들어요. 위치도 완벽하고 침구도 좋았어요. (원문) Très bel hôtel ! Beaucoup de cachet. Le personnel et très accueillant et serviable. Les chambres sont bien mignonnes et équipées comme il faut. Service à thé/café en chambre et 2 bouteilles d'eau offertes. Les produits miniatures mis à disposition en salle de bain sont très appréciables, ça devient rare de nos jours. Emplacement parfait. Bonne literie.

(Google 번역 제공) 여행 중에 렌터카가 고장 나서 언어 장벽 때문에 소통이 정말 어려웠어요. 정말 힘든 상황이었는데, 호텔 직원들이 마치 자기 문제인 것처럼 최선을 다해 도와주셨어요. 직원들의 친절과 헌신에 진심으로 감동했어요. 직원들의 훌륭한 도움 덕분에 모든 것이 순조롭게 해결되었고, 남은 여행을 즐겁게 보낼 수 있었어요. 모든 직원분들께 진심으로 감사드리며, 앞으로도 호텔이 계속 성공하기를 기원합니다. 아비뇽을 방문하는 모든 분들께 이곳을 꼭 추천하고 싶어요! (원문) I had some trouble during my trip when my rental car broke down, and I found it very difficult to communicate because of the language barrier. I was really in a tough situation, but the hotel staff went out of their way to help me as if it were their own problem. Their kindness and dedication truly touched my heart. Thanks to their wonderful help, everything was sorted out smoothly, and I was able to enjoy the rest of my trip. I’m deeply grateful to all the staff and wish the hotel continued success. I’ll definitely recommend this place to anyone visiting Avignon!

(Google 번역 제공) 아비뇽 시내 한복판에서 이 호텔을 찾게 되어 정말 기쁩니다. 직원들이 정말 친절하고 배려심이 깊었습니다. 아침 식사는 정말 맛있었고, 다양한 메뉴가 준비되어 있었습니다. 편안한 객실에서 편안하게 쉬고 잠도 잘 수 있었습니다. 아주 아늑한 도시에서 길고 기분 좋은 산책을 즐기기에 완벽한 출발점이었습니다. (원문) We are very happy that we have found this hotel in the middle of Avignon city. Very nice and accommodating staff. A fantastically good breakfast with a wide selection. Nice rooms that we sleep and relax in. A perfect starting point for long, pleasant walks in a very cozy city.

(Google 번역 제공) 이 호텔은 아비뇽에서 단기 투숙을 원하시는 분들께 최적의 선택입니다. 도시 중심부에 위치하여 교황청에서 도보로 단 5분 거리에 있습니다. 4성급 호텔이지만, 직원들은 5성급 수준의 서비스를 제공하기 위해 최선을 다합니다. (원문) Este hotel es una excelente opción para hospedarse durante una visita breve en Avignon. El hotel está situado en la parte más céntrica de la ciudad, justo a 5 minutos a pie del Palacio de los Papas. Aunque es un hotel de 4 estrellas, el personal se esfuerza por brindarte una atención de 5 estrellas.

(Google 번역 제공) 이곳은 교황궁 근처 광장 바로 옆에 있습니다. 많은 선박과 멋진 레스토랑들이 있습니다. 관광지라서 일곱 걸음을 걸어야 들어갈 수 있는 방들이 많습니다. 직원들은 친절했고 무거운 짐도 옮겨주었습니다. 아비뇽에는 자갈길과 좁은 길, 보도 때문에 장애인이 이용하기 어려운 길이 많습니다. (원문) This place is right off a square near the popes palace. Lots of shipping and delightful resturants. It a tourist area. There are many rooms that require seven steps to get to them. The staff was nice and moved our heavy suitcases. Avignon has a lot of streets that are difficult for handicapped because of cobblestones and narrow streets and sidewalks

(Google 번역 제공) 쇼 엔터테인먼트를 위한 훌륭한 시설, 접근 용이성, 장애인 접근 가능, 훌륭한 직원 (원문) Super établissement pour un divertissement spectacle, facile d’accès accessible au PMR superbe personnel

(Google 번역 제공) 아비뇽 중심부에 위치한 독특하고 현대적인 공연장인 라 패브릭아(La FabricA)는 단순한 공연장을 넘어 진정한 연극 창작의 실험실입니다. 아비뇽 페스티벌을 앞두고 아티스트 레지던스와 리허설을 위한 공간으로 설계되었으며, 특히 더욱 대담하고 현대적인 공연을 위해 대중에게 문을 엽니다. 절제되고 기능적인 건축 양식의 이 건물은 도심의 유서 깊은 공연장과 대조를 이루면서도 뛰어난 기술 시설을 제공합니다. 강당은 넓고 시설이 잘 갖춰져 있으며, 뛰어난 음향 시설을 갖추고 있어 관객이 창작 과정에 최대한 가까이 다가갈 수 있도록 설계되었습니다. 이 지역은 조용하고 인적이 드문 곳에 위치하지만 버스나 도보로 쉽게 접근할 수 있습니다. 아비뇽 페스티벌의 필수 공연장으로, 혁신적인 무대 작품을 감상하고 새로운 재능을 발굴하고 싶다면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 연극의 또 다른 면모, 더욱 날것 그대로의, 더욱 친밀하면서도 매혹적인 공간입니다. (원문) Un lieu unique et moderne au cœur d'Avignon, La FabricA est bien plus qu’un simple espace de spectacle : c’est un véritable laboratoire de création théâtrale. Conçue pour accueillir des résidences d’artistes et des répétitions en amont du Festival d’Avignon, elle s’ouvre également au public lors de certaines représentations, souvent plus audacieuses et contemporaines. Le bâtiment, à l’architecture sobre et fonctionnelle, contraste avec les lieux historiques du centre-ville, mais propose des conditions techniques exceptionnelles. La salle est vaste, bien équipée, avec une excellente acoustique et une disposition qui place le spectateur au plus proche de la création. Le quartier est calme, un peu excentré, mais facile d’accès en bus ou à pied. Un lieu essentiel du Festival d’Avignon, à découvrir si vous aimez les propositions scéniques innovantes et la découverte de nouveaux talents. Une autre facette du théâtre, plus brute, plus intime, mais tout aussi fascinante.

(Google 번역 제공) 예술가 및 사람들과 대화할 수 있는 친근한 공간이 입구에 있는 환영 극장입니다. 나는 공연에 늦게 도착했고 예술가가 나에게 다가와서 말했다: 아직 제 시간에 도착할 수 있습니다. 아쉽게도 서둘러 떠나려고 했어요 😔. (원문) Un théâtre accueillant avec un espace convivial à l'entrée pour discuter avec les artistes et les gens. Je suis arrivé en retard au spectacle et l'artiste s'avance vers moi et me dit : tu pourrais quand-même arriver à l'heure. Dommage que j'étais pressé de partir 😔.

(Google 번역 제공) 모든 것은 예술가와 관객의 안녕을 위해 조직되었습니다. 최고 수준의 음향! 그리고 기술자들의 완벽한 환영을 받았습니다. (원문) Tout est organisé pour le bien-être des artistes et des spectateurs. Une acoustique au top ! Et un accueil des techniciens impeccable.

(Google 번역 제공) 레지던시를 개최할 수 있는 멋진 방, 탑승을 위한 호스트 그룹, 최고의 건물! 여러 작업 공간, 외부 및 내부... 그곳에서 1주일 동안 멋진 환영을 경험했습니다! 뒤에는 Fabrica에 속하지 않지만 지나가는 경우 발견해 보는 것을 추천하는 공유 정원이 있습니다! 안타깝지만 대문이 이웃으로 향하는 입구와 맞지 않습니다. (원문) Une salle superbe ou l'on peut faire des résidences, accueillir des groupes en pension, locaux top! Plusieurs espaces de travail, exterieurs et intérieurs..un bel accueil vécu pendant 1 semaine là bas ! Il y a un jardin partagé derrière qui n'appartient pas à la Fabrica mais que je recommande d'aller découvrir si vous êtes de passage ! Dommage que les grilles font un décalage avec l'ouverture sur le quartier..

(Google 번역 제공) 특별한 반응이 없었던 이 레스토랑에 매우 놀랐습니다. 경영진의 매우 따뜻하고 정중한 환영, 가능한 한 최선을 다해 고객을 만족시키기 위해 노력하는 직원, 선을 행하는 것에 대한 관심이 사라지는 경향이 있기 때문에 이는 기분 좋은 일입니다. 제품도 신선하고 바로 느낄 수 있고, 직접 만든 제품도 많아서 정말 감탄스럽습니다. 내 친구들과 나는 La Fabrica의 마음을 사로잡았고 행복하게 돌아올 것입니다. (원문) Très agréablement surpris par ce restaurant dont je n'avais pas eu d'écho particulier. Accueil très chaleureux et courtois de la part de la direction, personnel soucieux de satisfaire au mieux les clients et cela est plaisant tant ça a tendance à se perdre ce soucis du bien faire. Les produits sont frais et cela se ressent tout de suite avec à côté de ça beaucoup de produits fait maison et cela est très appréciable. Mes amis et moi-même avons été conquis par La Fabrica et reviendrons avec plaisir.

(Google 번역 제공) 장점: 근처 무료 주차장, 적당한 크기의 공연장, 프로그래밍, 여러분을 환영하는 에이전트. 단점: 좌석이 전혀 편안하지 않습니다...공연이 30분 정도 지나면 거기에 어떻게 앉을지 모릅니다. 금방 숨이 막힐 듯한 열기...그리고 결국 음향의 큰 단점... 합창단 소리가 들리지 않는 오페라...글쎄 모든 걸 망쳐놓는다. (원문) Les plus: le parking à proximité gratuit, la salle de spectacle d'une bonne taille , la programmation , les agents qui vous accueillent. Les moins : des sièges qui ne sont pas confortables du tout ..au bout de 30 min de spectacle on ne sait plus comment s'y installer. La chaleur qui devient vite étouffante..et enfin gros bémol sur l'acoustique... Un opéra ou l'on n' entend pas les choeurs ...ben ca gâche tout.

(Google 번역 제공) 2025 아비뇽 페스티벌은 테아트르 데 알에서 거의 연이어 열리는 훌륭한 프로그램으로, 에어컨이 완비된 실내와 그늘진 야외 공간에서 따뜻한 환영을 받으며, 현장에서 식사를 즐기실 수 있습니다. 7월 말 전에 꼭 봐야 할 다음 공연: Virile, Stan et Chardon et Trotignon (원문) Festival d'Avignon 2025, super programme presque à la suite au théâtre des halles, un accueil agréable en salle clim et extérieur ombragé, possibilité de se restaurer sur place. Prochain spectacle à voir absolument avant fin juillet : Virile, Stan et Chardon et trotignon

(Google 번역 제공) 조심하세요, 인페스티벌은 관광객의 함정이 되었습니다. 연극은 점점 더 실망스럽고 가격은 "오프"보다 두 배나 비싸며 대중은 2024년에 잊혀진 연극이 된 것 같습니다. 연극 Absalon Absalon은 5시간 30분 동안 지속됩니다... 7월부터 Celestins에서 공연 Juan ficcion 6~는 플랜 B 부족 등으로 쏟아지는 비 속에서 300명의 관중이 1시간을 기다리게 한 뒤 취소됐다.... 반면 '오프' 페스티벌은 점점 더 흥미로워 리얼하게 감상할 수 있을 것이다. 보조금으로 "충분"하지 않고 관객을 학대하지 않는 아티스트/쇼! (원문) Attention le festival "in" est devenu un attrappe touristes. Les pièces sont de plus en plus décevantes les tarifs deux fois plus chers que le "off" et le public semble être devenu le grand oublié en 2024 : la pièce Absalon Absalon dure 5h30...le spectacle Juan ficcion aux Celestins du 6 juillet à été annulé après avoir laissé 300 spectateurs attendre une heure sous la pluie battante faute de plan B etc etc.... Par contre le festival "off" est de plus en plus intéressant vous pourrez y admirer de vrais artistes/spectacles qui ne sont pas "gavés" de subvention et qui ne malmènent pas leur public !

(Google 번역 제공) 주최측에 정말 실망했습니다. 👎🏿 티켓오프 플랫폼을 통해 공연을 예매하고 결제까지 했는데, 공연이 취소됐는데도 아무런 통보도 받지 못했거나 마지막 순간에 통보받았습니다. 왕복 5시간이나 걸리는 여정이라니! 환불 방법을 알려줄 사람도 없고요. 관객 응대는 그들의 몫이 아닙니다. 안타깝지만, 만약 우리가 모든 걸 알았다면... (원문) Très déçu 👎🏿 par l’organisation. Via la plateforme ticketsoff nous avons réservé et reglé nos spectacles. Les spectacles s’annulent , nous ne sommes pas prévenus ou prévenus à la dernière minute : avec 5h de déplacement aller/rerour ! Nous n’avons aucun interlocuteur pour nous renseigner comment etre remboursé ?? La relation spectateurs n’est pas leur truc Bien dommage mais si nous savions tout….

(Google 번역 제공) 무엇을 보여줍니다! 우리가 방문한 날에는 437명이 공연을 하고 있었습니다. 말할 필요도 없이 선택은 어렵습니다! 군대는 또한 거리에서 자신을 홍보하며, 그 결과 도시에는 축제적이고 좋은 성격의 영구적인 광경이 조성됩니다. 많은 상점 정면, 문 및 벽이 현재 쇼의 포스터로 가득 차 있습니다. 이 모든 다채로운 터치는 카트만두의 깃발을 연상시킵니다. 가지다. 쇼는 약 1시간 동안 진행됩니다. 낮에는 5~6개를 쉽게 볼 수 있으며, 다과 바의 테라스에 머물고 싶다면 그보다 더 적게 볼 수도 있습니다. 자신의 속도에 맞춰 수행하십시오. (원문) Que de spectacles ! 437 donnaient des représentations sur la seule journée où nous y étions. Autant dire que le choix est dur ! Les troupes font d'ailleurs leur auto-promotion dans la rue, il en résulte une ambiance festive et bon enfant de spectacle permanent dans la ville. De nombreuses devantures, grilles et murs sont envahis des affiches des spectacles en cours ; toutes ces touches colorées évoquent les drapeaux de Katmandou. A voir. Les spectacles durent environ 1h. On peut dont aisément en voir 5 ou 6 sur la journée, ou moins si vous préférez vous attarder à la terrasse d'une buvette. Faites-le à votre rythme.

(Google 번역 제공) 두 명의 미소 띤 직원과 효율적인 리셉셔니스트가 있는 방문하기 쉬운 조용한 OFF 지점 (원문) Un point OFF facile à visiter , au calme, et 2 hôtesses d'accueil souriantes et efficaces

(Google 번역 제공) 축제용 카드를 빨리 모아서 다행이에요. 페스티벌 컬러의 토트백이 있었으면 좋았을 텐데 (원문) Ravie d'avoir récupéré ma carte pour le festival rapidement. J'aurais aimé un tote bag aux couleurs du festival

(Google 번역 제공) 질문이 담긴 이메일에 거의 즉시 답장이 왔네요... 훌륭합니다. 2025년 페스티벌이 순조롭게 시작되었습니다. (원문) Un mail avec une question et une réponse quasi instantanée ... Bravo. Le Festival 2025 commence bien.

(Google 번역 제공) 시청, 극장 등 주목할 만한 건물이 있는 아름다운 광장입니다. 문제는 그곳이 거의 전부 레스토랑 테라스로 채워져 있다는 것입니다. 교황궁과 인접해 있으니 이해할 만하지만, 그래도 아쉽긴 합니다. (원문) Es una hermosa plaza en la que están enclavados el Ayuntamiento, un teatro y otros edificios desracables. El problema es que esta casi completamente ocupada por las terrazas de los restaurantes allí ubicados. Es comprensible porque, además, es contigua al Palacio de los Papaa, pero no deja de ser una lastima.

(Google 번역 제공) 2025년 7월 20일 오늘 교황궁 방문은 매년 열리는 활기찬 예술 축제와 맞물렸습니다. 궁전 안에서는 전시회가 열렸고, 궁전 밖에서는 지역 민속 예술 단체들이 참여하여 활기찬 분위기를 자아냈습니다. 저녁에는 많은 사람들이 모여 야외 카페와 거리 공연이 펼쳐졌습니다. 유서 깊은 시청과 고대 극장에 둘러싸인 이곳은 예술과 문화가 넘치는 분위기였습니다. (원문) 20250720 今日造訪教皇宮適逢一年一度熱鬧的藝術節 教皇宮內部有展覽，戶外則有各地民間藝術團體參與好不熱鬧，加上傍晚時分人潮聚集，有露天咖啡座也有街頭藝人表演，周圍則有歷史古蹟的市政廳與古代劇場環繞，充滿著藝文氣息

(Google 번역 제공) 이것은 아비뇽의 역사적인 도심에서 가장 중요하고 가장 큰 광장입니다. 도시의 심장이 수세기 동안 이곳에서 뛰고 있다는 것은 분명합니다. 시계탑, 시청 등 중요한 건물 외에도 광장에는 먹고 마실 수 있는 멋진 장소도 있습니다. 중요한 날에는 이 광장에서 다양한 활동이 열립니다. (원문) Avignon'un tarihi şehir merkezindeki en önemli ve en büyük meydan burası, yüzyıllardır şehrin kalbinin burada attığı belli oluyor. Meydanda saat kulesi ve belediye binası gibi önemli yapıların yanısıra bir şeyler yiyip içmek için güzel mekanlar da mevcut. Önemli günlerde bu meydanda çeşitli aktiviteler yapılıyor.

(Google 번역 제공) 구시가지 중심부에 위치한 이 활기 넘치는 광장은 북쪽 끝에 우뚝 솟은 시계탑(Tour de l’Horloge)에서 이름을 따왔습니다. 고대 로마 포럼이 있던 자리에 세워진 이 광장은 15세기부터 도시의 시계탑과 옛 시청사로 사용되어 오랫동안 정치와 문화의 중심지 역할을 해왔습니다. 오늘날에도 광장은 카페, 레스토랑, 극장, 그리고 거리 예술가들의 잦은 공연으로 활기를 띠고 있습니다. (원문) Located in the heart of the old town, this lively square takes its name from the Tour de l’Horloge (clock tower) that stands at its northern edge. It was built atop the site of the ancient Roman forum, and since the 15th century, has housed the city’s clock tower and former town hall, making it a longstanding political and cultural hub. Today, the square remains vibrant with cafés, restaurants, a theater, and frequent performances by street artists.

(Google 번역 제공) 궁전 광장 다음으로 아비뇽 최고의 광장... 시청과 다른 중요한 건물들로 둘러싸여 있고... 분위기가 아주 좋습니다... 차 없이도 산책할 수 있습니다... 경이로움 (원문) Después de la plaza del palacio,la mejor plaza de Avignon....rodeada del ayuntamiento y otros importantes edificios... con muy buen ambiente....se pasea sin vehículos...una maravilla

(Google 번역 제공) 구시가지 중심에 있는 아주 예쁜 광장이에요. 바와 레스토랑, 시청, 회전목마가 있고, 산책하는 사람들도 많아요. 시내에 있다면 꼭 들러봐야 할 곳이에요. 교황궁에 도착하기 전에 찾으실 수 있을 거예요. (원문) È una piazza molto carina, nel centro della città vecchia. Ci sono bar e ristoranti, il palazzo del comune, una giostra dei cavalli e tanta gente che passeggia. È inevitabile passarci se si va in centro, la si trova prima di arrivare al palazzo dei papi.

(Google 번역 제공) 여러 개의 작은 (관광) 바, 극장, 그리고 마지막으로 아주 독특한 옛 회전목마가 있는 아주 예쁜 광장입니다. 청소가 좀 필요해 보입니다. (원문) Piazza molto carina con tanti localetti (turistici), il teatro e infine la giostra carosello antico, molto caratteristica. Meriterebbe solo un bel po di pulizia