Top

Top

Top

Top!!

Surreal

Top!

Surreal

(Translated by Google) I was lucky enough to visit the place and receive a real history lesson from the administrator of the oldest theater in Alagoas, a beautiful project by the Italian architect Luigi Lucarini, the same one who, a little later, designed the Deodoro inspired by the previous work of Penedo. 5 stars because I can't give 6 to one of the jewels of the charming Penedo. (Original) Tive a sorte de visitar o local e receber uma verdadeira aula da história da parte do administrador do mais antigo teatro alagoano, um belíssimo projeto do arquiteto italiano Luigi Lucarini, o mesmo que, um pouco mais tarde, projetou o Deodoro inspirado no trabalho anterior penedense. 5 estrelas porque não posso dar 6 para uma das jóias da encantadora Penedo.

(Translated by Google) Renovated theater. Our visit took place before the lockdown. The theater, built by the Imperial Philharmonic Society and opened in 1884, was the first in the state of Alagoas. It is neoclassical in style and horseshoe-shaped. It was visited by Dom Pedro II. It has three floors, with boxes, a box, galleries and a public hall, with a capacity for 410 people. The third floor, which allows for less visibility of the stage, still alludes to the time when the servants stayed there while their masters enjoyed the plays and musicals. From the upper windows, you can have a view of the hustle and bustle of downtown Penedo. Open to the public from 8 a.m. onwards. Our visit was accompanied by Egon, who proudly tells the story of the theater. (Original) Teatro reformado. Nossa visita aconteceu antes do isolamento. Teatro construído pela Imperial Sociedade Filarmônica e inaugurado em 1884, foi o primeiro no estado de Alagoas. Estilo neoclássico e em formato de ferradura. Local que recebeu a visita de Dom Pedro II. São três andares, com camarotes, frisa, galerias e salão de público, com capacidade para acolher 410 pessoas. O terceiro andar, que possibilita menor visibilidade do palco, ainda alude à época em que os empregados ali ficavam, enquanto seus senhores apreciavam as peças e musicais. Das janelas superiores dá para se ter uma vista do burburinho do centro de Penedo. Visitação aberto ao publico a partir das 8hs da manha. Nossa visita foi acompanhada pelo Egon que conta com orgulho a história do teatro.

(Translated by Google) Unfortunately, like many other tourist attractions in Penedo, it was closed on Sunday afternoon. I only enjoyed the beautiful and wonderful neoclassical building from the outside! (Original) Infelizmente, assim como diversas atrações turísticas de Penedo, estava fechado no domingo a tarde. Apreciei a bela e maravilhosa construção neoclássica somente por fora!

(Translated by Google) Cozy, wonderful, and very beautiful place. Go and visit it. (Original) Lugar aconchegante, maravilhoso e muito lindo. Vão lá conhecer

(Translated by Google) Teatro Bellisimo in Penedo Alagoas. The entire team was very responsive. Gratitude to the State Department of Culture (Original) Teatro Bellisimo em Penedo Alagoas. Atenderam hiper bem a toda a Equipe Gratidao A Secretaria de Cultura do Estado

(Translated by Google) The oldest theater in Alagoas and the eighth oldest in Brazil. Stage for major theatrical events. Located in Penedo/AL. (Original) O mais antigo Teatro de Alagoas e o oitavo mais antigo do Brasil. Palco de grandes eventos teatrais. Fica em Penedo/AL.

(Translated by Google) Excellent Very beautiful theater, well preserved and very pleasant. Rating 1000 (Original) Excelente Teatro muito bonito, bem conservado e muito agradável. Nota 1000

(Translated by Google) But another church rich in history in the city of Penedo (Original) Mas outra igreja rica em história da cidade de Penedo

(Translated by Google) A beautiful church Our visit took place before the lockdown. It started out as a shelter for beggars. Today it is a church with beautiful work on both the façade and the interior in stonework. Neoclassical altarpieces with carvings similar to those in Salvador. The lavatory in the sacristy is worth a visit, made of limestone with rococo designs and beautiful gargoyles, and the entrance to the library is richly decorated. The main altar of the church is in the baroque style, while the side altars are in the neoclassical style. A beautiful church, to be able to observe all the artistic details of its construction you need a few hours. I recommend a visit. (Original) Uma bela igreja Nossa visita aconteceu antes do isolamento. Seu inicio foi um nicho para mendigos. Hoje é uma Igreja com belíssimos trabalhos tanto na fachada com o interior em cantaria. Retábulos neoclássicos com talhas semelhantes ao de Salvador. O lavabo da sacristia, merece uma visita, feito em pedra calcarea tem desenhos em rococó e belas carrancas, o acesso à biblioteca ricamente decorado. O altar mor da igreja em estilo barroco enquanto que os altares laterais são em estilo neoclássico, Uma bela igreja, para poder observar todos os detalhes artísticos de sua construção são necessárias algumas horas. Recomendo a visita.

(Translated by Google) Church located in the historic center of Penedo. A place to reflect on life and local culture. (Original) Igreja encontra no centro histórico de Penedo. Local de reflexões sobre a vida e sua cultura local.

(Translated by Google) Church that tells little about our history from the time when Brazil was colonized. (Original) Igreja que conta pouco sobre nossa história da época em que Brasil foi colonizado.

(Translated by Google) Penedo is rich in culture and history. Visiting the Church of São Gonçalo was a unique experience, especially since it was during the feast of São Miguel Arcanjo. It was impossible not to feel blessed in this place. I was warmly welcomed by a tour guide who was in the church, who showed us the details of the upper part and then led us to the main altar. It was really great, I loved it. (Original) Penedo é rica em cultura e história. Conhecer a Igreja de São Gonçalo foi uma experiência singular, ainda mais que estava na festa de São Miguel Arcanjo, impossível não se sentir abençoado nesse lugar. Contei com a excelente recepção de um guia turístico que se encontrava na igreja, o qual nos mostrou os detalhes da parte superior, em seguida nos conduziu ao altar mor. Realmente foi muito bom, amei.

(Translated by Google) Beautiful church. (Original) Belíssima igreja.

(Translated by Google) Church of S. Gonçalo Garcia dos Homens Pardos, located at Rua Joaquim Nabuco, 1 - Historic Center of Penedo - AL - Brazil. It is a special work of art, with an outstanding quality of the stonework on its frontispiece, which is richly worked with Baroque motifs. The cuts are reminiscent of goldsmithing, with lacework in local limestone, in the style of D. Maria I, with a pediment in curved and counter-curved lines, within a Baroque design. It has three central doors and two side doors, all paneled, and four windows. In the center above the main door there is a niche, surrounded by a crowning in stonework topped by a crown of rare grandeur also in stone, in the Rococo style. Inside it is the expressive and venerated image of the patron saint in Portuguese Baroque style. (Original) Igreja de S Gonçalo Garcia dos Homens Pardos, localizada à Rua Joaquim Nabuco, 1 - Centro Histórico de Penedo - AL - Brasil. É uma obra de arte especial, destacando-se a excelente qualidade do trabalho de cantaria em seu frontispício, o qual é ricamente trabalhado c/motivos barrocos. Cortes lembram a ourivessaria, rendilhados em pedra calcária da região, estilo D Maria I, c/o frontão em linhas curvas e contracurvas, dentro de um traçado barroco. Tem três portas centrais e duas portas laterais todas almofadadas e quatro janelas. No centro sobre a porta principal há um nicho, rodeado por uma coroação em cantaria encimado por uma coroa de rara imponência também em pedra, dentro do estilo Rococó e, no seu interior está a expressiva e venerada imagem do padroeiro em linha barroca portuguesa.

(Translated by Google) A place for reflection. Interestingly, there is no sense of a heavy atmosphere in the environment, at least during the day. May God bless all those who are here before the execution. (Original) Um local para reflexão. Interessante é que não dá para sentir um clima pesado no ambiente, ao menos durante ao dia. Que Deus tenha todos que essas por aqui antes da execução.

(Translated by Google) A sad memory. Our visit took place before the isolation. In the old Largo do Pelourinho, now Praça Barão de Penedo, there is a small colonial-style building with the following inscription on its portico: “Oratory built by Sergeant Major JOÃO DE ARAÚJO E SILVA in 1769, using his own funds.” A place for prisoners to attend mass. The interior of the building is closed to visitors. (Original) Triste lembrança. Nossa visita aconteceu antes do isolamento. Instalada no antigo Largo do Pelourinho, hoje praça Barão de Penedo stá instalada uma pequena construção em estilo colonial e que em seu pórtico seu pórtico lê-se: “Oratório que a custa de sua fazenda mandou fazer o Sargento – Mor JOÃO DE ARAÚJO E SILVA no ano de 1769.” Local destinado aos presos ouvirem a missa. Local fechado para visitação no seu interior.

(Translated by Google) Place of prayer for those condemned to hang. According to the information I have obtained, we have: In front of the old Public Jail, in 1769, in the old Largo do Pelourinho, in the old Praça da Matriz and today Praça Barão de Penedo, a small niche (Oratory of the Condemned) was built, in colonial style, with a single paneled door, with a sergeant-like eaves, a hipped roof and on its portico it reads: “Oratory that at the expense of his estate was ordered to be built by Sergeant-Major JOÃO DE ARAÚJO E SILVA in the year 1769.” (Original) Local de oração aos condenados a forca. Segundo as informações que consegui temos: Diante da antiga Cadeia Pública, em 1769, no antigo Largo do Pelourinho, na antiga Praça da matriz e hoje Praça Barão de Penedo, um pequeno nicho (Oratório dos Condenados) foi construído, em estilo colonial, porta única almofadada, tendo beira-seveira, um telhado de quatro águas e no seu pórtico lê-se: “Oratório que a custa de sua fazenda mandou fazer o Sargento – Mor JOÃO DE ARAÚJO E SILVA no ano de 1769.”

(Translated by Google) Interesting tourist spot in Penedo! It's a shame it wasn't open! Those condemned to be hanged said their last prayers before being hanged! (Original) Ponto turístico interessante em Penedo! Uma pena que não estava aberto! Os condenados à forca, faziam suas últimas orações antes do enforcamento!

(Translated by Google) It was closed the day I went. But the inscriptions are very interesting and the whole story behind it. (Original) Estava fechado no dia que eu fui. Mas as inscrições são muito interessantes e toda a história por trás.

(Translated by Google) In front of the old Public Jail, in 1769, in the old Largo do Pelourinho, in the old Praça da Matriz and today Praça Barão de Penedo, a small niche (Oratory of the Condemned) was built, in colonial style, with a single paneled door, with a ledge, a hipped roof and on its portico it reads: ‘Oratory that at the expense of his estate was built by Sergeant-Major JOÃO DE ARAÚJO E SILVA in the year 1769.’ Its construction was with the aim that, on Mondays, the prisoners of the Jail that was opposite it, could hear masses for souls and on Saturdays, they would sing the Office of the Immaculate Virgin Conception, preceded by the recitation of the rosary; it is documented that it never had any other use. The Oratory of the Condemned has stood the test of time, and still preserves its original design, although there is nothing in its bare interior that can recall its former usefulness. Such is the case of the beautiful painting of the Virgin of the Conception, by TICIANO. Unfortunately, this painting no longer exists there, because a certain citizen (collector) from Alagoas bought it for a few cents and took it to the city of Rio de Janeiro. When the death penalty was in force in Brazil, those condemned to be hanged would also hear mass at the Oratory, “until the point of agony,” hence the explanation that the population wrongly called the place the “House of the Hangman,” which makes no sense, because whenever the victims received their sentence, they would simply say their last prayers before being tortured. All of them, even before being hanged (executed), would spend their last night in prayer, waiting for dawn. From there the funeral procession departed, with the condemned men taken to the place called ‘Alto da Forca’. There they were subjected to the actions of the executor of the sentences, ‘O CARASCO’ (The EXECUTIONER), known at the time as Pinica-Pau. SOURCE: http://sipealpenedo.wordpress.com/templos/oratorio-dos-condenados-forca/ (Original) Diante da antiga Cadeia Pública, em 1769, no antigo Largo do Pelourinho, na antiga Praça da Matriz e hoje Praça Barão de Penedo, um pequeno nicho (Oratório dos Condenados) foi construído, em estilo colonial, porta única almofadada, tendo beira-seveira, um telhado de quatro águas e no seu pórtico lê-se: ‘Oratório que a custa de sua fazenda mandou fazer o Sargento – Mor JOÃO DE ARAÚJO E SILVA no ano de 1769.’ Sua construção foi com o objetivo de nele, às segundas-feiras, os prisioneiros da Cadeia que lhe ficava defronte, ouvirem missas pelas almas e aos sábados, eles realizavam o canto do Ofício da Virgem Imaculada Conceição, antecedido da recitação do terço; ficando documentado que nunca teve outra serventia. Resistindo ao tempo, o ‘Oratório dos Condenados’, ainda conserva a sua feitura original, mui embora nada apresente em seu interior desnudo que possa recordar a utilidade de outrora. Como é o caso da belíssima tela da Virgem da Conceição, de autoria de TICIANO. Essa tela, lamentavelmente, não mais existe no local, pois, por tostões, certo cidadão (colecionador) alagoano a comprou, levando-a para a cidade do Rio de Janeiro. Quando vigente no Brasil a pena de morte, também ouvia missa no Oratório, ‘até o ponto da agonia’, os condenados a forca, daí a explicação da população, erradamente, denominar o local como ‘Casa da Forca’, o que não faz sentido tal alcunha, pois as vítimas sempre que recebiam sua sentença, apenas realizavam suas últimas preces (orações) dantes ao suplício. Todos eles antes mesmo de serem enforcados (executados), deveriam passar sua última noite, em orações, aguardando o amanhecer. Dali partia o cortejo fúnebre, com os condenados encaminhados ao local denominado ‘Alto da Forca’. Lá eram submetidos a ação do executor das sentenças, ‘O CARRASCO’ conhecido na época por Pinica-Pau. FONTE: htt ps://sipealpenedo.wordpre ss.c om/templos/oratorio-dos-condenados-forca/

(Translated by Google) In front of the old Public Jail, in 1769, in the old Largo do Pelourinho, in the old Praça da Matriz and today Praça Barão de Penedo, a small niche (Oratory of the Condemned) was built, in colonial style, with a single paneled door, with a gable end, a hipped roof and on its portico one can read: “Oratory that Sergeant-Major JOÃO DE ARAÚJO E SILVA had built at the expense of his estate in the year 1769.” Its construction was with the aim that, on Mondays, the prisoners of the Jail that was opposite it could hear masses for souls and on Saturdays, they would sing the Office of the Immaculate Virgin Conception, preceded by the recitation of the rosary; it is documented that it never had any other use. Resisting the passage of time, the “Oratório dos Condenados” still preserves its original design, although there is nothing in its bare interior that can recall its former usefulness. Such is the case of the beautiful painting of the Virgin of the Conception, by TICIANO. This painting, unfortunately, no longer exists in the place, because, for pennies, a citizen (collector) from Alagoas bought it, taking it to the city of Rio de Janeiro. (Original) Diante da antiga Cadeia Pública, em 1769, no antigo Largo do Pelourinho, na antiga Praça da Matriz e hoje Praça Barão de Penedo, um pequeno nicho (Oratório dos Condenados) foi construído, em estilo colonial, porta única almofadada, tendo beira-seveira, um telhado de quatro águas e no seu pórtico lê-se: “Oratório que a custa de sua fazenda mandou fazer o Sargento – Mor JOÃO DE ARAÚJO E SILVA no ano de 1769.” Sua construção foi com o objetivo de nele, às segundas-feiras, os prisioneiros da Cadeia que lhe ficava defronte, ouvirem missas pelas almas e aos sábados, eles realizavam o canto do Ofício da Virgem Imaculada Conceição, antecedido da recitação do terço; ficando documentado que nunca teve outra serventia. Resistindo ao tempo, o “Oratório dos Condenados”, ainda conserva a sua feitura original, mui embora nada apresente em seu interior desnudo que possa recordar a utilidade de outrora. Como é o caso da belíssima tela da Virgem da Conceição, de autoria de TICIANO. Essa tela, lamentavelmente, não mais existe no local, pois, por tostões, certo cidadão (colecionador) alagoano a comprou, levando-a para a cidade do Rio de Janeiro.

(Translated by Google) Church open to visitors with a wealth of detail in its paintings, images, altars and tiles. It is worth a visit to admire it. (Original) Igreja aberta a visitação com muita riqueza de detalhes em suas pinturas, imagens, altares e ladrilhos. Vale uma visita para contemplar.

(Translated by Google) The city of Penedo is rich in churches, there are several for you to visit and be dazzled by their architectural beauty and history. (Original) A cidade de Penedo é ricas em igrejas tem várias pra vc conhecer e se deslumbrar com suas belezas arquitetônica e histórias.

(Translated by Google) Very beautiful, especially the interior. Part of our history. (Original) Muito bonita, principalmente o interior. Parte da nossa história.

(Translated by Google) This attraction in Penedo, a historic city on the banks of the Francisco River in Alagoas, is one of the facilities that highlights the importance of the formation of this territory during the last 'five centuries'. In addition to this imposing temple, Penedo has a house considered unique in Brazil. (Original) Esse atrativo em Penedo, cidade histórica às margens do Rio Francisco em Alagoas, é um dos equipamentos que enaltecem a importância da formação desse território durante os últimos 'cinco séculos'. Além desse templo imponente, Penedo tem um casario considerado único no Brasil.

(Translated by Google) Beautiful, exuberant, and striking!! A journey into the past! The guide, Mr. Eliezer, is a highly experienced man with 34 years of experience. He is knowledgeable about the church's history and provides numerous references to Freemasonry related to the site's construction. A history lesson and a journey into the past. Not to be missed! (Original) Belo, exuberante, marcante!! Uma viagem ao passado!! O guia, sr Eliezer, é pessoa muito experiente, 34 anos de profissão, sabe muito sobre a história da igreja e traz muitas referências a maçonaria ligadas a construção do local. Uma aula de história e uma viagem ao passado. Imperdível!!

(Translated by Google) Private church. Our visit took place before the lockdown. The Nossa Senhora da Corrente Church, located in Praça 12 de Abril, is one of the most beautiful churches in the world. Painted in gold and built by a wealthy family, only invited guests could attend its masses, including one of the most illustrious, Emperor D. Pedro II, who, when he was in Penedo in 1859, participated in an exclusive ceremony. In this church, you can see a “secret” entrance where the benefactor hid runaway slaves. A tiny space that accommodates 4 to 5 people standing up. You can also see the statue of the patron saint without the chains that were stolen. Beautiful tiles form rich panels telling the history of Penedo. I recommend a visit. (Original) Igreja particular. Nossa visita aconteceu antes do isolamento. Na Igreja Nossa Senhora da Corrente, que fica na Praça 12 de Abril, está uma das mais belas igrejas do mundo. Pintada a ouro e erguida por uma família abastada. Nela, apenas convidados podiam participar de suas missas, entre eles um dos mais ilustres, o Imperador D. Pedro II, quando em 1859, esteve em Penedo, participou de uma cerimônia exclusiva. Nesta igreja é possível observar uma entrada “secreta” onde o benfeitor escondia escravos fugitivos. Um espaço minúsculo que acomoda 4 a 5 pessoas de pé. Também é possível observar a estátua da padroeira sem as correntes que foram roubadas. Belíssimos azulejos forma riquíssimos painéis contando a história de Penedo. Recomendo a visita.

(Translated by Google) What a beautiful place! And I thought it was wonderful to learn a little about the history of this church, and what it's all about. Seeing the place where slaves hid. A surreal experience. (Original) Que lugar lindo! E achei maravilhoso conhecer um pouco da história dessa igreja, por trás dela. Ver o lugar onde os escravos se escondiam. Experiência surreal.

Showwww

(Translated by Google) The building was used as a place of accommodation by Dom Pedro II during his visit to the city of Penedo The 18th century building hosted Dom Pedro II during his visit to the city of Penedo in 1859. The museum houses furniture, china, dinnerware, clothing, paintings and documents from that period, showing the emperor's time in Penedo. On the ground floor is the “Raimundo Marinho Memorial”, a politician from Penedo who administered the city for three terms and was responsible for many of the works and projects that still exist today. The Imperial Palace is maintained by Marinho's family. (Original) Local serviu de hospedagem a Dom Pedro II em sua visita à cidade de Penedo A construção do século 18 hospedou Dom Pedro II em sua visita à cidade de Penedo, em 1859. No museu, há mobiliário, peças de louça, aparelhos de jantar, roupas, quadros e documentos daquele período, mostrando como foi a passagem do imperador em Penedo. Na parte térrea há o “Memorial Raimundo Marinho”, político penedense que administrou a cidade por três mandatos e foi responsável por boa parte das obras e projetos existentes até hoje. O Paço Imperial é mantido pela família de Marinho.

(Translated by Google) The building's facade is very well preserved, demonstrating the care taken with its historical preservation. On the first floor, there are several 18th-century pieces, many of them donated, comprising a valuable collection that includes paintings of Dom Pedro II and his wife, Teresa Cristina. There are also sacred images and liturgical vestments from the same period, which further enrich the visit. On the ground floor is the Raimundo Marinho Memorial, unfortunately in a rather deteriorated state. (Original) A fachada do prédio está muito bem conservada, revelando o cuidado com sua preservação histórica. No primeiro andar, encontram-se diversas peças do século XVIII, muitas delas doadas, compondo um acervo valioso que inclui pinturas de Dom Pedro II e de sua esposa, Teresa Cristina. Também há imagens sacras e vestes litúrgicas do mesmo período, que enriquecem ainda mais a visita. No térreo, localiza-se o Memorial Raimundo Marinho, infelizmente em estado bastante deteriorado.

(Translated by Google) Penedo is a fascinating place. Wonderful for those who love history and art. The churches, in the Baroque Rococo style, are charming. Being by the river is also magnificent. A great trip to do with the family. (Original) Penedo é um lugar fascinante. Maravilhoso para quem gosta de história e arte. As igrejas, no estilo barroco rococó, são encantadoras. Estar à beira do rio também é magnífico. Um ótimo passeio para fazer com a família.

(Translated by Google) A must-see in Penedo! The museum is a true immersion in Brazilian history, with a rich collection that transports us to another era. The mansion itself is a work of art, beautifully preserved. The highlight, without a doubt, is the balcony with its spectacular view of the São Francisco River. It's a tour that combines culture, history, and breathtaking scenery. I highly recommend it! (Original) Visita obrigatória em Penedo! O museu é um verdadeiro mergulho na história do Brasil, com um acervo riquíssimo que nos transporta para outra época. O casarão por si só já é uma obra de arte, muito bem preservado. O grande destaque, sem dúvida, é a sacada com a vista espetacular do Rio São Francisco. É um passeio que une cultura, história e uma paisagem de tirar o fôlego. Recomendo demais!

(Translated by Google) There is a lot of history on the banks of the São Francisco River. Our visit took place before the lockdown. It is located in a beautiful two-story house with its back to the São Francisco River, owned by the LEMOS ARAÚJO family, built in the late 18th century. The museum is divided into two exhibitions. On the ground floor, free access, it tells the story of Raimundo Marinho and his memorial. On the upper floor, paid access (R$5.00) there is a rich exhibition of pieces that belonged to illustrious families in the region and some that belonged to Dom Pedro. From the upper floor, you can walk along a veranda and enjoy the beautiful view of the São Francisco River. I recommend the visit. Go with time. (Original) Na beira do rio São Francisco muita história. Nossa visita aconteceu antes do isolamento. Instalo em belíssimo sobrado de costas para o rio São Francisco, propriedade da família LEMOS ARAÚJO, construído em fins do século XVIII. O museu está dividido em duas exposições. No andar térreo, acesso gratuito, conta a história de Raimundo Marinho com seu memorial. No andar superior, acesso pago ( R$5.00) riquíssima exposição de peças que pertenceram a ilustres famílias da região e algumas pertencentes a Dom Pedro. Do andar superior é possível andar por uma avarandado e apreciar a bela paisagem do rio São Francisco. Recomendo a visita. Vá com tempo.

(Translated by Google) I visited the museum on a field trip with 1st year high school students and the experience was incredible. On the ground floor, the museum tells the story of the illustrious son of the city of Penedo, Raimundo Marinho, with photos, personal objects and some of his works. On the upper floor, where D. Pedro stayed, the environment portrays the accommodations of the houses of that time. The objects that the royal family used caught everyone's attention. I really enjoyed the visit and recommend it! (Original) Visitei o museu numa excursão com alunos do 1° ano do Ensino Médio Integral e a experiência foi incrível. No térreo, o museu conta a história do filho ilustre da cidade de Penedo que é Raimundo Marinho, com fotos, objetos pessoais e algumas de suas obras. No andar de cima, o qual D. Pedro se hospedou, o ambiente retrata os acomodações das casas daquela época. Os objeto que a família real usou despertam a atenção de todos. Gostei muito da visita e recomendo!

Top

(Translated by Google) Good food at reasonable prices, with a wonderful view of Penedo. Park in front and enjoy the view of the square right in front, the church and some other historical monuments nearby. Just down the hill there is an excellent craft center. (Original) Comida boa com preços razoáveis, contando com uma vista maravilhosa em Penedo. Estacione na frente e aproveite para ver a praça logo em frente, a igreja e alguns outros monumentos históricos próximos. Logo abaixo, descendo a ladeira há um excelente centro de artesanato.

(Translated by Google) We went on a Monday, and the service was very relaxed and the food arrived quickly. We ordered cod in olive oil, and it was a very generous portion. The only thing I should criticize is that the cod had some bones, so I had to eat it carefully and separate them, but some people don't mind. The view is beautiful! (Original) Fomos numa segunda feira, atendimento muito tranquilo, comida chegou rápido. Pedimos um bacalhau no azeite e chegou uma porção beeem generosa de bacalhau. Só um ponto a "criticar", o bacalhau tinha algumas espinhas, tive que comer com cuidado e separando, mas há quem não se importe. A vista é belíssima!

(Translated by Google) Excellent experience. We arrived close to closing time, but the service was impeccable. We ordered what the waiter recommended: shrimp in cream... delicious! In addition to the beautiful view. I recommend it!!! (Original) Excelente experiência. Chegamos próximo ao horário de fechar, mas o atendimento foi impecável. Pedimos o que o garçom recomendou: camarão ao creme de leite...delicioso!Além da bela vista. Recomendo!!!

(Translated by Google) Very good food, fast service and amazing view! (Original) Comida muito boa, serviço rápido e vista incrível!

(Translated by Google) In the historic area Our visit took place before the lockdown. A place close to Penedo's many historic attractions. Service provided by the owner, Vera, is a kind person who loves meeting visitors. Good conversation. The view from the dining room is beautiful. Good food, generous portions. I opted for the fish with shrimp sauce. Moderately priced. I recommend it. (Original) Na parte histórica Nossa visita aconteceu antes do isolamento. Um local junto as várias atrações históricas de Penedo. Atendimento pela proprietária Vera. Pessoa gentil e adora conhecer os visitantes. Bom papo. A vista da sala de refeições é linda. Comida boa, quantidade generosa. Optei pelo Peixe com molho de camarão. Preço moderado. Recomendo.

(Translated by Google) I'm from Penedo but have lived abroad for 31 years. Whenever I'm in Penedo, I go to the Fort for lunch and enjoy the beautiful views of the old Chico and Rocheira (formerly Fort Maurício de Nassau). (Original) Sou Penedense mas há 31 anos morando fora. Sempre que estou em Penedo vou ao Forte almoçar e me deliciar com as belas paisagens do velho Chico e da Rocheira (antigo Forte Maurício de Nassau).

cant beat the location. especially nice at sunset over the river. One thing though, I saw the manager cheat the waiter out of the tip I left him. This is common in the Nordeste, the poor rob the poorer, mostly because they can't read or there just arent other jobs so they get away with it. Give the tip directly to the server if you feel they deserve it. In this town as everywhere in the Nordeste, carry small change.

Very good, but need more waitresses and waiters.

Top top!

Top top

Regular.

Top!

Tty

(Translated by Google) A church with a lot of history, apparently somewhat neglected in its maintenance. It is open to visitors and is frequented by the faithful. On weekdays, parking is available on the nearby streets. (Original) Igreja com bastante história, aparentemente um tanto desleixada em sua manutenção. Está aberta a visitação e sendo frequentada pelos fiéis. Dias de semana estacionamento nas ruas próximas.

(Translated by Google) I'd like to know if you have a phone number and what the hours are. I need to request my baptismal certificate for marriage purposes. (Original) Gostaria de saber se possui número para atendimento e qual horário. Estou precisando solicitar o meu batistério para fins matrimoniais.

(Translated by Google) The churches of Penedo easily take us back to the past. I went to the Igreja Matriz de Nossa Senhora do Rosário dos Pretos with a friend. He told me that black people could only go to this church and attend mass standing up on Sundays. It was their chance to get out for a while. As he told the story, it was as if I was watching the scene. It was very moving. (Original) As igrejas de Penedo nos remetem ao passado com grande facilidade, fui a Igreja Matriz de Nossa Senhora do Rosário dos Pretos com um amigo, ele me contou que os negros só poderiam ir a essa igreja e assistiam as missas em pé, aos domingos. Era a oportunidade que tinham de sair um pouco. Ao passo que ele contava, parecia que eu estava vendo a cena. Foi muito emocionante.

(Translated by Google) Beautiful architecture, which tells a little of the history of Brazil. (Original) Linda arquitetura, que conta um pouco da história do Brasil.

(Translated by Google) Very beautiful (Original) Muito linda

(Translated by Google) The church has a very simple architecture and interior, but its construction dates back to 1634, having only been completed in 1836. At the end of the left aisle, the apparatus for generating acetylene stands out, built in England in the 18th century, and used to light the church. (Original) Igreja de arquitetura e interior muito simples, mas sua construção remonta a 1634, tendo sido concluída apenas em 1836. No fundo do corredor esquerdo destaca-se o aparato para geração de acetileno, construído na Inglaterra no séc. 18, e utilizado para iluminar a igreja.

(Translated by Google) The church is very beautiful and has an aura of history surrounding it. (Original) A igreja é muito linda e tem uma áurea de história que a envolve.

Interesting little museum housed in a really lovely old building. The interior wall decor is great.

(Translated by Google) A place with a lot of history. Fantastic! (Original) Lugar de muita história. Fantástico!

(Translated by Google) The place has a guide who tells the history of the house and Penedo. (Original) O local tem a guia que conta a história da casa e de Penedo.

(Translated by Google) Wonderful experience, learning a little more about Penedo...its architecture, its history, its press. The guide Edmilson is incredible, knowledgeable and a lover of his city and its history. This visit is well worth it! (Original) Experiência maravilhosa, conhecer um pouco mais sobre Penedo....sua arquitetura, sua história,sua imprensa. O guia Edmilson é incrível, conhecedor e amante de sua cidade e sua história. Vale muito a pena essa visita!

(Translated by Google) Penedo City Museum with historical records of the city. (Original) Museu da cidade de Penedo com registros históricos da cidade.

(Translated by Google) Fantastic place! It has a rich collection, beautiful architecture, and examples from various contexts in the history of Penedo and Brazil. Examples: lampion clothing, dishes from which D. Pedro II ate, a letter from the Duke of Caxias to the Baron of Penedo, etc.! (Original) Lugar fantástico! Possui um acervo riquíssimo, uma arquitetura belíssima, e exemplares de diversos contextos da história de Penedo e do Brasil. Exemplos: roupas de lampião, pratos em que se alimentou D. Pedro II, carta do Duque de Caxias ao Barão de Penedo, etc!

(Translated by Google) Very good, you travel through history (Original) Muito boa vc viaja na história

Bommmm

Show

Top

(Translated by Google) In addition to Japanese, it has other oriental menus. They are a bit creative, so make sure the name of the dish is exactly what you want. (Original) Além do japonês possui outros cardápios orientais. São um tanto criativos, então confirme que o nome do prato é exatamente aquilo que vc quer.

(Translated by Google) I literally felt at home! The outdoor setting was peaceful, but even more so indoors, with background music that wasn't too loud or too quiet to hear. A warm welcome and courteous service. This was my first time of many. The sushi? Exceptional. I had questions, and Lúcio, who was there that day, was able to answer them all. Looking forward to the next one. Thanks, Arnaldo!! (Original) Senti-me literalmente em casa! Ambiente externo tranquilo, interno mais ainda, com uma musiquinha de fundo, nem muito alta, nem baixa a ponto de não ouvir. Recepção calorosa e atendimento cortez. Primeira vez de muitos que irei. O Sushi? Excepcional. Dúvidas surgiram e o Lúcio, quem estava no dia, soube responder cada uma delas. Ansioso pela próxima. Gratidão, Arnaldo!!

(Translated by Google) We had dinner at the Neopolis restaurant. The food and service were wonderful. We tried dishes, sashimi, and sushi; everything was delicious and fresh. The staff was excellent. Congratulations! (Original) Cenamos en el local de Neópolis, la comida y la atención fueron maravillosas. Probamos platos, sashimi y sushi, todo era muy sabroso y fresco. La atención del personal es excelente. Felicitaciones!

(Translated by Google) Great service and excellent quality food. In the restaurant you will find a variety of sushi, sashimi, temakes, combinations and other dishes such as onion shrimp, steak and fries, grilled salmon. And they also serve desserts like pettigatou, banana tempura with Nutella and ice cream. The environment has three spaces for dining, you can choose to be at the front of the restaurant watching the movement, stay inside near the sushi bar or in the reserved area at the back of the restaurant. (Original) Ótimo atendimento e comida de excelente qualidade. No restaurante você encontra uma variedade de sushis, sashimis, temakes, combinados e ainda outros pratos como camarão acebolado, filé com fritas, salmão na chapa. E ainda servem sobremesas como pettigatou, tempurá de banana com Nutella e sorvete. O Ambiente possui três espaços para refeição, você escolher ficar na frente do restaurante vendo o movimento, ficar na parte de dentro perto do sushi bar ou na área reservada que fica na parte de trás do restaurante.

(Translated by Google) Visited on Tuesday November 5, 2024. Pleasant restaurant, with à la carte dishes. Very beautiful view of the São Francisco River. Clean bathrooms (paperless female). The dish we ordered was fried fish, which comes with a side of beans, rice and mashed potatoes, it was good. Service by just one waiter, very rushed for him but very friendly. There is no parking. (Original) Visitado em 5 de novembro de 2024 terça-feira. Restaurante agradável, com pratos a lá carte. Vista para o Rio São Francisco muito bonita. Banheiros limpos (feminino sem papel). Prato pedido foi Peixe frito que vem com acompanhamento de feijão, arroz e purê, estava bom. Atendimento por um garçon apenas, bem corrido para ele mas muito simpático. Não tem estacionamento.

(Translated by Google) Penedo, which means rock. A beautiful and historic city in Alagoas, on the banks of the São Francisco River. It was occupied by the Dutch and also played a role in the Portuguese recapture of the city. The city received the King of Brazil, D. Pedro II, twice in the 19th century. The city is bucolic and full of history. It is the gateway for those who wish to visit the coast of Alagoas. The restaurant, Forte da Rocheira, at the top of the city with a view of the old Chico River, is a separate attraction, in addition to a varied menu of fish and meat. I loved it and it is worth checking it out! Difficulty with parking and accessibility. (Original) Penedo, que significa rochedo. Bela e histórica cidade de Alagoas, às margens do Rio São Francisco. Sofreu uma ocupação Holandesa, e também teve sua importância na retomada da cidade pelos Portugueses. A cidade recebeu por duas vezes o rei do Brasil D. Pedro II no seculo XIX. A cidade é bucólica e de pura história. A porta de entrada para quem deseja visitar o litoral de Alagoas. O restaurante, Forte da Rocheira, no alto da cidade com vista para o velho Chico é um atração a parte, para alem de um cardápio variado de peixes e carnes. Adorei vale conferir ! Dificuldade para estacionamento e acessibilidade.

(Translated by Google) Very good, very well served, tasty, pleasant atmosphere. Delicious food. 10 out of 10. And I'm quite picky. (Original) Muito bom, muito bem servido, saboroso, ambiente agradável. Comida muito gostosa. Nota 10. E olha que sou bastante exigente.

(Translated by Google) It was crowded when we arrived, with only one table free, but there wasn't a significant delay in getting our food. It only took about 20 to 30 minutes. Excellent food, very tasty. We ordered a dish for two, but it was very generously served, and it would easily have served three or four people. The atmosphere is pleasant, perched on a rock, on the banks of the São Francisco River. It's definitely worth it. (Original) Estava lotado quando chegamos, com apenas uma mesa livre, mas de modo algum houve demora considerável para chegar a comida a mesa. Uns 20 a 30 minutos somente. Comida excelente, muito saborosa. Pedimos um prato para duas pessoas, mas era muito bem servido, daria para 3 ou 4 pessoas tranquilamente. Ambiente agradável, em cima da rocha, a beira do rio São Francisco. Vale muito a pena.

(Translated by Google) We visited, and I recommend a visit, a beautiful place with a beautiful panoramic view, a very cozy, historic place, harmony between history and nature of the place. As for the dishes, we had lunch with the family, excellent cuisine and the prices are moderate and the dishes generous. We approve and recommend the visit for lunch. (Original) Visitamos, e recomendo uma visita, ligar lindo com uma vista panorâmica belíssima, local muito aconchegante, histórico, harmonia entre a história e a natureza do local. Quanto aos pratos, almoçamos em família, gastronomia de excelência e os preços são moderados e os pratos generosos. Aprovamos e recomendamos a visita para almoço.

(Translated by Google) I love Penedo, Alagoas. Every time I visit, I'm enchanted by the banks of the Velho Chico River! The restaurant is a gastronomic experience. All the best! (Original) Amo Penedo-AL. A cada visita jm kovo encantamento as margens do Velho Chico! O restaurante é uma experiência gastronômica. Tudo de bom!

(Translated by Google) I was there with my family—my wife and our three children—and we enjoyed the experience so much that we decided to have lunch there twice. The food, though simple, was extremely tasty. (Original) Estive com minha família — minha esposa e nossos três filhos — e gostamos tanto da experiência que decidimos almoçar ali duas vezes. A comida, embora simples, era extremamente saborosa.

TOP !!

Top

Top

Top

(Translated by Google) Excellent service, tender and tasty meats, delicious crazy rice, tropeiro beans, fries, everything very well done and tasty. You are attended to by the owner, Mr Valci. I will definitely be back. (Original) Excelente atendimento, carnes macias e saborosas, arroz maluco delicioso, feijão tropeiro, batata frita, tudo muito bem feito e saboroso. Você é atendido pelo proprietário, Sr Valci. Voltarei com certeza.

(Translated by Google) Great place for lunch, the space isn't that great, but the food is excellent. The food is prepared and presented very well. They have a steak on the grill that is second to none. I highly recommend it! (Original) Ótimo local para almoço, o espaço não é lá essas coisas, mas a comida não deixa a desejar. Ótima maneira de preparo e apresentação da comida. Tem uma bisteca na chapa que é sem igual. Recomendo demais!

(Translated by Google) A delicious lunch! The baby beef is incredibly tender and juicy, simply wonderful! The best restaurant in Penedo, AL. (Original) Um almoço delicioso! O baby beef está incrivelmente macio e suculento, simplesmente maravilhoso! O melhor restaurante de Penedo-AL.