(Translated by Google) Construction period: 4th century.
Current and historical use: Church
Accessibility: via Severino Boezio
State of conservation: good
Historical-artistic notes: from the Vincolo Decree:
“Founded by S. Siro in the century. IV was the first Christian Basilica of Pavia. Non-visible traces remain of the original construction, but the building has elements from the end of the 11th century. Like the two capitals of the portal, walled under the entrance portico, and the interesting bell tower.
Inside, sarcophagus of S. Siro and bas-relief with S. Siro. In the 18th century Restoration works lead to the raising of the vault and the addition of chapels"
According to tradition, it is the oldest church in Pavia. It was built in the early Christian era in a cemetery area. The naming of the church is linked to the holy martyrs from whose remains, found in Milan by Sant'Ambrogio in 386, come the relics brought a few years later to Pavia by the third bishop Invenzio. The presence of the tomb of the proto-bishop Siro and of the Holy Bishop Pompey, his successor, has led us to believe that the church was the first cathedral.
It appears that in the 12th century the Cluniac Benedictines were present in San Gervasio, replaced in the 13th by Cassino Benedictines; in this period the church was the subject of a reconstruction in Romanesque style.
Between 1712 and 1718 a radical reconstruction of the church took place, with the reversal of the original orientation. The new façade faces east, to welcome the faithful coming from Via Sant'Invenzio. Unfortunately, this involves the loss of the Romanesque façade to make room for the current apse and, on the opposite side, the cancellation of the ancient apse with the adjacent sacristy for the construction of the new façade.
In the Napoleonic era the church lost its status as a parish (1805) and became a subsidiary of Santa Maria del Carmine, which on the contrary had become a parish from a monastic church. Only in 1920 did the church of Saints Gervasio and Protasio finally recover its role as a parish.
Remains of the early Christian church have been identified on the north and west sides of the first and second tier of the Romanesque bell tower. Portions of Romanesque masonry are also preserved on the side of the church towards Via Boezio, with the relative crowning of hanging arches.
The facade, equipped with a three-light portico aligned with the bell tower, is plastered only in the lower part; the interruption of the works leaves the masonry of the upper recessed portion exposed, with a large central opening and lateral niches, crowned by an elegant tympanum of classical proportions.
The irregular plan of the church is visually corrected inside by the rigorous division of the side walls which, according to the dictates of the Counter-Reformation, define a single hall, made even deeper by the long choir with a polygonal profile. The interior is covered by a large barrel vault, nailed in correspondence with the windows.
Catalog of Restricted Goods of the Municipality of Pavia at No. 029.
(Original)
Epoca di costruzione: IV sec.
Uso attuale e storico: Chiesa
Accessibilità: via Severino Boezio
Stato di conservazione: buono
Note storico-artistiche: da Decreto Vincolo:
“Fondata da S. Siro nel sec. IV fu la prima Basilica cristiana di Pavia. Della costruzione originaria rimangono tracce non visibili, ma l’edificio presenta elementi della fine del XI sec. Come i due capitelli del portale, murati sotto il portico d’ingresso, e l’interessante campanile.
Nell’interno sarcofago di S. Siro e bassorilievo con S. Siro. Nel XVIII sec. Lavori di restauro portano al sopralzo della volta e all’aggiunta di cappelle”
Secondo la tradizione si tratterebbe della più antica chiesa di Pavia. Fu eretta in età paleocristiana in un’area cimiteriale. L’intitolazione della chiesa si lega ai santi martiri dai cui resti, rinvenuti a Milano da Sant’Ambrogio nel 386, provengono le reliquie portate qualche anno dopo a Pavia dal terzo vescovo Invenzio. La presenza della sepoltura del proto-vescovo Siro e del Santo vescovo Pompeo suo successore ha indotto a ritenere che la chiesa fosse la prima cattedrale.
Risulta che nel XII secolo in San Gervasio sono presenti i benedettini cluniacensi, sostituiti nel XIII da benedettini cassinesi; in questo periodo la chiesa è oggetto di una ricostruzione in forme romaniche.
Tra il 1712 e il 1718 si procede ad una ricostruzione radicale della chiesa, con il ribaltamento dell’orientamento originario. La nuova facciata viene rivolta a est, ad accogliere i fedeli provenienti da Via Sant’Invenzio. Questo comporta purtroppo la perdita della facciata romanica per lasciare spazio all’attuale abside e, dal lato opposto, la cancellazione dell’abside antica con l’attigua sacrestia per la realizzazione del nuovo prospetto.
In età napoleonica la chiesa perde la qualifica di parrocchia (1805) e diventa sussidiaria di Santa Maria del Carmine, la quale al contrario da monastica era diventata parrocchiale. Solo nel 1920 la chiesa dei Santi Gervasio e Protasio recupera finalmente il ruolo di parrocchia.
Resti della chiesa paleocristiana sono stati individuati nei lati nord e ovest del primo e secondo ordine del campanile romanico. Anche nel fianco della chiesa verso via Boezio si conservano porzioni di muratura romanica, con il relativo coronamento di archetti pensili.
La facciata, dotata di un portico a tre luci allineato con il campanile, viene intonacata solo nella parte inferiore; l’interrompersi dei lavori lascia a vista la muratura della porzione superiore arretrata, con ampia apertura centrale e nicchie laterali, coronata da un elegante timpano di proporzione classica.
La planimetria irregolare della chiesa è corretta visivamente all’interno dalla rigorosa partitura delle pareti laterali che, secondo i dettami della Controriforma, definiscono un’aula unica, resa anche più profonda dal lungo coro a profilo poligonale. L’interno è coperto da una grande volta a botte, unghiata in corrispondenza delle finestre.
Catalogo dei Beni Vincolati del Comune di Pavia al N. 029.