(Translated by Google) I've been to the cable car museum several times and am very enthusiastic about it.
However, I now wanted to show it to my wife, who was in Ischgl for the first time. Since it's only open on Wednesdays, after a strenuous day of skiing we walked the arduous route through the village tunnel - yes, walked because the treadmill was broken again.
Only to see a hand-sticked sign “Closed today” on the door of the cable car museum. What's that supposed to mean? If you're only open once a week, please open the museum at least for those three hours. It's a real shame, we couldn't visit the museum this holiday.
(Original)
Ich war schön mehrfach im Seilbahn-Museum und bin davon sehr begeistert.
Allerdings wollte ich es nun meiner Frau zeigen, die zum ersten Mal in Ischgl war. Da es nur Mittwochs geöffnet hat, sind wir nach dem anstrengenden Skitag den beschwerlichen Weg durch den Dorftunnel gelaufen - ja gelaufen, weil das Laufband mal wieder defekt war.
Nur um dann an der Tür des Seilbahn-Museums ein mit Hand angeklebtes Schild "Heute geschlossen" zu sehen. Was soll das? Wenn man nur einmal in der Woche auf hat, kann man doch bitte zumindest für diese drei Stunden das Museum öffnen. Echt schade, nun konnten wir diesen Urlaub das Museum nicht besuchen.