Smolensk的44个必做事项和景点

（由 Google 翻译）这样的建筑能够保存至今真是太好了。你仍然可以触摸历史并感受它。遗憾的是，所有东西都没有保存下来，建筑状况也很差。我们从四面八方绕着墙走了一圈，结果我们有点迷路了，因此走到了游客不常看到的一侧，然后从窗户回去了。这是一次小小的历史冒险。 （原文） Прекрасно, что до наших времен сохранились такие постройки. Что к истории ещё можно прикоснуться и прочувствовать её. Очень жаль, что сохранилось не все и постройка находится в очень плачевном состоянии. Обошли стену со всех сторон, так вышло что немного заблудились и по этому оказались с не привычной для туристов стороны, обратно пробирались сквозь окна. Было маленькое историческое приключение.

（由 Google 翻译）一座宏伟的建筑纪念碑。您甚至可以进入塔楼内部并穿过画廊。 这座城市历史的真正象征 （原文） Шикарный памятник архитектурного зодчества. Можно даже зайти внутрь башен, пройтись по галереям. Настоящий символ истории города

（由 Google 翻译）一个非常有趣的历史文物，但现在状况不佳。现存的 18 座塔楼中，只有 3 座设有博物馆并且可以进入内部。其余的都是空的。维塞卢卡塔内有一个仓库，存放来自邻近的斯摩棱斯克教区神学院的各种垃圾。你无法在任何地方爬墙。城墙多年来一直没有修复，修复时资金显然也花得不对。该墙由鲍里斯·戈杜诺夫 (Boris Godunov) 于 1595 年修建，于 1602 年竣工。在乱世中，他将为维护莫斯科国家发挥非常重要的作用。保存最完好 - 城墙的东部风景最美丽，但你无法爬上那里的城墙 - 所有入口都被封锁和关闭。周边不适合游客。 （原文） Очень интересный исторический объект, однако сейчас находится в плохом состоянии. Только в трёх из 18 уцелевших башен располагаются музеи и внутрь можно попасть. Остальные пустуют. В башне Веселуха сделан склад всякого хлама прилегающей к ней духовной семинарии Смоленской епархии. Нигде на стены подняться нельзя. Годами Крепостная стена не реставрируется, а когда реставрируется средства по всему видно расходуются не должным образом. Стена была заложена в 1595 году Борисом Годуновым, а закончено строительство в 1602 году. В смутное время сыграет очень важную роль в сохранении московского государства. Самая сохранившаяся - восточная часть стены самая живописная, однако там на стену подняться нельзя - всё входы заблокированы и закрыты. Прилегающая территория для туристов не приспособлена.

（由 Google 翻译）今天我参观了斯摩棱斯克市的历史遗址。堡垒墙由建筑师 Fyodor Kon 于 1602 年建造。该物品具有斯摩棱斯克市的历史建筑价值。 城墙本身并没有完全保存下来，而且部分位置彼此分离。离城墙不远有圣母升天大教堂的观景台。从这个地方可以看到城市的美丽景色。火车站距离这个地方也不远。 （原文） Сегодня побывал историческом месте города Смоленска. Крепостная стена построена 1602 году архитектором Фёдором Конем. Данный объект является историческим архитектурным ценностью города Смоленска. Сама стена полностью не сохранена расположена частями друг от друга. Не далеко от стены есть смотровая площадка Успенского Собора. С этого места на город открывается красивый вид. Так же не далеко от этого места железнодорожный вокзал.

（由 Google 翻译）斯摩棱斯克的象征。这种建筑结构能够保存至今，真是太好了。 （原文） Символ Смоленска. Очень хорошо, что это архитектурное сооружение сохранилось до наших дней.

（由 Google 翻译）很棒的地方。重建工作正在进行中。有一点：山坡上有齐膝深的草，第聂伯市内有灌木丛，附近市场的垃圾堆积如山……一场噩梦。评估该地点的纯粹潜力。 （原文） Чудное место. Проводится реконструкция. Есть одно но: не колена трава на склонах, заросли в черте города Днепр, горы мусора от рынка рядом...кошмар. оценка чисто потенциалу места.

（由 Google 翻译）一座很棒的历史古迹，但亟需修缮。古老的城墙摇摇欲坠，裂缝频出，屋顶摇摇欲坠，这么多年却无人修缮，这真是丢脸，让这座城市的游客们目瞪口呆！ （原文） Прекрасный исторический памятник, но требует срочного ремонта, стыдно перед гостями города, что рушатся древние стены, трещины, крыша рассыпается и ничего столько лет не делалось!

（由 Google 翻译）我们参观过这家博物馆很多次，非常喜欢这里的展览、众多展厅、以及大厅里美丽的楼梯，门票价格也相当实惠，而且定期举办各种有趣的活动。最近，我们和家人在2025年7月12日参观了这家画廊。除了以上所有优点之外，我还想特别强调一下工作人员的服务。那天，沟通和网络出现了一些问题，终端也出现了故障。尽管现场气氛紧张，但收银员还是竭尽全力确保每个人都能顺利入场，并且非常有礼貌，耐心等待。第一次参观，最好选择导游陪同，他们会讲一些非常有趣且内容丰富的故事。我强烈推荐！ （原文） Посещали данный музей неоднократно, очень нравится экспозиция, много залов, красивая лестница в холле, стоимость входных билетов более чем доступная, периодически проводятся интересные мероприятия. Были с семьёй в галерее недавно, 12.07.25, помимо всего вышеперечисленного хочу отметить работу персонала, в тот день были проблемы со связью и с интернетом, со сбоями работал терминал, кассир приложила все усилия, чтобы все смогли попасть в музей, при этом была предельно вежлива и терпелива, несмотря на стрессовую ситуацию. Для первого посещения лучше брать экскурсию с гидом, рассказывают очень интересно и познавательно. Однозначно рекомендую!

（由 Google 翻译）尽管名字如此，这实际上是一个经典的城市艺术博物馆。 该博物馆收藏了俄罗斯前卫艺术的精彩藏品，也精选了西欧艺术的精品。 嗯，博物馆建筑本身就是一个单独的展览。 （原文） Не смотря на название, на самом деле это классический городской художественный музей. В музее прекрасная коллекция русского авангарда, но также очень хорошая подборка западноевропейского искусства. Ну и само здание музея - отдельный экспонат

（由 Google 翻译）俄罗斯和欧洲艺术家的精彩画作收藏！画廊收藏的俄罗斯和苏联部分简直就是俄罗斯博物馆的缩影！非常罕见的木雕图标和雕塑。是的，当然，有很多伟大的人 - 罗科托夫，特罗皮宁，艾瓦佐夫斯基，库因吉，希什金，列宾，谢罗夫，瓦斯涅佐夫，列维坦，马柳京，索莫夫，贝诺瓦，波波娃......名单很长 - 由两到三幅画布代表，但是什么样的！ 非常值得收藏的欧洲画家作品，特别有代表性的荷兰大师作品集。画廊位于城市的文化中心，交通便利，对面是戏剧院，不远处就是爱乐乐团。要自己去了解对方，至少需要三个小时的时间。如果您提前计划，可以预订旅行团。不幸的是，没有音频指南。我给它4星也是因为这个原因，但主要是大楼底层的很多画作的采光不是很好；也许在白天自然光下防护玻璃不会那么刺眼，但我必须在画作前跳舞寻找合适的角度。但这当然是我个人的观点，我希望这不会减损美术馆藏品本身的价值。 （原文） Прекрасное собрание картин русских и европейских художников! Русская и советская часть коллекции Галереи - это просто Русский музей в миниатюре! Очень редкие деревянные резные иконы и скульптуры. Да, конечно, многие великие - Рокотов, Тропинин, Айвазовский, Куинджи, Шишкин, Репин, Серов, Васнецов, Левитан, Малютин, Сомов, Бенуа, Попова..список очень длинный - представлены двумя-тремя полотнами, но какими! Очень достойная коллекция европейских живописцев, особенно представительно собрание голландских мастеров. Галерея удобно расположена, в самом, можно добавить, культурном центре города - напротив неё находится Драматический театр, и совсем неподалёку - Филармония. Для самостоятельного беглого знакомство нужно располагать не менее, чем тремя часами времени. Если позаботиться заблаговременно, можно заказать экскурсию. Аудио гидов нет , к сожалению. Ставлю 4* и по этой причине, но основная - это не слишком удачное освещение многих картин на первом этаже здания, возможно, при дневном естественном освещении не будет так бликовать защитное стекло, но приходилось пританцевывать напротив полотен в поисках нужного ракурса. Но это, конечно же, моё личное мнение, и ценность самого собрания Галереи, я надеюсь, не умаляет.

（由 Google 翻译）精彩的画廊。艺术收藏以 M.K. 公主历史和民族志博物馆“俄罗斯古代”的收藏为基础。特尼舍瓦。在这里您可以欣赏到特罗皮宁、谢罗夫、列宾、列维坦、希什金、艾瓦佐夫斯基、库因吉、法尔克、罗里奇等著名艺术家的杰作。博物馆还展示古代俄罗斯和西欧艺术。前面的铸铁楼梯多漂亮啊！ （原文） Прекрасная галерея. В основе художественного собрания - коллекция историко-этнографического музея "Русская старина" княгини М.К. Тенишевой. Здесь можно полюбоваться шедеврами Тропинина, Серова, Репина, Левитана, Шишкина, Айвазовского, Куинджи, Фалька, Рериха и других известных художников. В музее так же представлено древнерусское и западно-европейское искусство. А как хороша парадная чугунная лестница!

（由 Google 翻译）有很多有趣的作品，著名艺术家艾瓦佐夫斯基、列宾——与其他人相比，他们确实是天才！大厅很宽敞，但灯光还可以更好：很多画要么根本看不见，要么作品的亮点没有突出，所以看起来就像黑点。你可以拍照。美妙的铸铁楼梯。我们穿着鞋套在博物馆里走来走去。有一些瓷器。但有很多破损的东西。 （原文） Много интересных работ, известные художники Айвазовский, Репин - они действительно, на фоне других - гении! Просторные залы, вот только освещение могли бы сделать и получше: многие картины либо совсем не видны, либо не высвечена изюминка работы, поэтому смотрятся просто темными пятнами. Можно фотографировать. Замечательная чугунная лестница. По музею ходим в бахилах. Есть немного фарфора. Но много битого.

（由 Google 翻译）伟大的！您可以观看俄罗斯最好的艺术家的独特画作并测试自己。我猜出超过15幅画的作者。谢罗夫、科罗文、列宾、弗鲁贝尔、罗里奇、艾瓦佐夫斯基等。 一切都与一个地方有关。 荷兰的精美收藏...... 友好、乐于助人的员工。您可以使用语音导览，也可以使用普通导览。人不多。所有主要景点都在附近.. （原文） Отлично! Можно посмотреть уникальные картины лучших российских художников и проверить себя. Я угадал авторов более 15 картин. Серов, Коровин, Репин, Врубель, Рерих, Айвазовский и другие.. Все о одном месте. Великолепное собрание голандцев .. Приветливый отзывчивый персонал. Можно аудио гида, можно обычного взять. Народу не много. Рядом все основные достопримечательности..

（由 Google 翻译）画廊非常宽敞，藏有众多杰作。一进门，铸铁楼梯就让我眼前一亮。展品的布局非常巧妙。参观期间，如果累了，可以坐下来休息。 （原文） Очень большая галерея с прекрасными шедеврами. Поразила сразу при входе чугунная лестница. Все расположение экспонатов очень хорошо продумано. Во время просмотра, если устал, можно присесть и отдохнуть.

（由 Google 翻译）一个安静的地方，充满悲伤。该领土的入口是免费的。工作人员很有礼貌，说话也很聪明。入口处有一个大拱门，将两条道路分开，一条是俄罗斯联邦国旗，另一条是波兰国旗。该地区很干净，我在一月份在那里，但尽管下雪，该地区还是为游客做好了准备。导航、标志、铭文——一切都整洁且状况良好。 街上有一些带有大屏幕的信息亭正在运行。搜索有关该建筑群的信息、其创建历史和查看照片很方便。尽管下雪且气温升高，屏幕仍能正常工作。 该建筑群有一个单独装饰的宗教服务场所。 读着牌子上的姓氏，你会不由自主地寻找与自己、亲戚、祖先相似的姓氏。 死刑纪念碑吸引了人们的眼球，也让悲伤的想法在脑海中旋转。我带着沉重的悲伤离开了大楼。很高兴我能够拜访他。 （原文） Тихое место печали. Вход на территорию бесплатный. Персонал вежливый, с интелегентной речью. При входе большая арка, делящая два пути, на одной флаг РФ, на второй Польши. Территория чистая, я была в январе, но не смотря на снег, территория была подготовлена для посетителей. Навигация, таблички, надписи - всё аккуратное и в хорошем состоянии. На улице есть инфо-киоски, с большими экранами, работающие. Было удобно искать информацию о комплексе, историю его создания, просматривать фото. Не смотря на снег и температуру, экраны рабочие. В комплексе отдельное оформленное место для религиозных служб. Читая фамилии на табличках невольно ищешь фамилии похожие на свою, родственников, предков. Памятник Расстрел притягивает взгляд и оставляет печальные мысли крутиться в голове. Вышла из комплекса с тяжёлым чувством грусти. Хорошо, что я смогла его посетить.

（由 Google 翻译）这个地方阴森可怖，令人绝望。奇怪的是，即使在阳光明媚的天气里，即使在鸟儿歌唱的季节，即使周围只有它们的歌声，这里也丝毫没有宁静的感觉。想到这里埋葬着成千上万的人，其中绝大多数人遭受酷刑，最终被无辜地杀害，这一切就淹没了一切。可惜的是，那些现在大声宣扬“我们伟大的过去”、大声宣扬这段历史的代价的人，不太可能来这里。或许，我每次参观白俄罗斯的哈廷纪念馆，都会有类似的感受，尽管这两个名字听起来几乎一样。纪念馆本身的区域被有条件地划分为两部分——一部分埋葬着在“大恐怖”（即所谓的“死亡之谷”）期间被镇压的苏联公民，另一部分埋葬着被处决的波兰士兵。这两个部分的设计风格截然不同：如果说波兰的纪念馆是一个功能齐全的独立纪念馆，拥有内部结构和独特的象征意义，那么俄罗斯的纪念馆则是一个相当简约的集体坟墓（或重新安葬地点）标识，旁边是简短枯燥的“何时、多少人”的指示牌。 而“处决”纪念碑内部令人感到畏缩，剥夺了所有希望，周围环绕着写有名字的标志。 这里还有一个博物馆建筑群，但坦率地说，根本没有勇气去参观。 沿途有俄语、英语和波兰语的指示牌，每个部分的入口前都有交通地图，这样你就不会迷路。 停车场出口处有一个卫生间，非常干净整洁。 停车场很大，既靠近纪念馆本身，也靠近附近的教堂建筑群（但彼此独立）。停车场里还有一家小型纪念品商店（考虑到纪念馆的具体情况，这听起来有点奇怪，但你能做什么呢？）。它提供了令人惊讶的正宗斯摩棱斯克商品，欢迎进来。 （原文） Место жуткое и безысходное. Странным образом даже в солнечную погоду, даже когда вокруг поют птицы и не слышно ничего, кроме их пения, здесь не чувствуется никакой умиротворенности. Мысль о том, что тут захоронены многие тысячи людей, подавляющее большинство из которых были замучены и убиты безо всякой вины, перебивает всё остальное. Жаль, что сюда вряд ли заглянут те, кто сейчас громче всех кричит о «нашем великом прошлом» и громче всех молчит о том, какой ценой оно досталось. Пожалуй, что-то подобное я испытывал только всякий раз при посещении белорусской Хатыни, даром что и названия звучат почти одинаково. Сама территория мемориала условно делится на две части – захоронение репрессированных в период «большого террора» советских граждан (так называемая «Долина смерти») и захоронение расстрелянных польских военнослужащих. Обе эти части выдержаны в принципиально разной стилистике: если польская – это полноценный самостоятельный мемориальный комплекс, имеющий внутреннюю структуру и собственное символическое решение, то российская – это довольно минималистические обозначения братских могил (или мест перезахоронения) с краткими сухими сопроводительными табличками о том «когда и сколько». И заставляющий внутренне ежиться мемориал «Расстрел», лишающий всякой надежды, окруженный табличками с поименным указанием Есть еще музейный комплекс, но, честно говоря, никаких моральных сил для его посещения уже просто не осталось. По дорожкам установлены таблички с указателями на русском, английском и польском, перед входом в каждую часть есть схема движения, так что не заблудитесь. При выходе с парковки есть туалет, довольно чистый и аккуратный. Парковка большая как рядом с самим мемориалом, так и около расположенного тут же (но отделенного) церковного комплекса. На парковке также есть небольшой сувенирный магазин (звучит, конечно, диковато с учетом специфики мемориала, но что делать). В нем представлен неожиданно неплохой выбор аутентичных смоленских товаров, заходите.

（由 Google 翻译）你需要了解历史并参观这些地方。 纪念馆免费入场。有一个很大的停车场。我喜欢该地区的观光旅游（价格为 1000 ₽，最多 5 人）。感谢导游阿丽娜讲述了这个有趣的故事。时间大约是1.5-2小时，但时间在不知不觉中就过得很快。没有游览就没有什么可做的。 该地区分为苏联墓地和波兰墓地。 森林非常美丽，纪念馆现代且整洁。 最后我们自己去了2个可选的博物馆，但不再印象深刻（成人250卢比，16岁以下儿童免费） （原文） Историю надо знать и посещать такие места. Вход на территорию мемориала бесплатный. Есть большая парковка. Обзорная экскурсия по территории понравилась (цена 1000₽ до 5человек). Спасибо гиду Алине за интересный рассказ. По времени около 1,5-2 часа, но пролетело время незаметно. Без экскурсии там делать нечего. Зона поделена на советское и польское захоронение. Лес очень красивый, мемориал современен и ухожен. В конце зашли факультативно в 2 музея самостоятельно, уже не впечатлились (250₽ взрослый, дети до 16л бесплатно)

（由 Google 翻译）一个非常严肃的地方。当你深入探究这里发生的一切时，你会感到不安。这些地方的历史都很悠久。你四处走动，里面有东西发出咔嗒声…… 这里的一切都非常精致。步行很方便。需要一个指导。我来这里没有短途旅行，对此我感到遗憾。 我向所有关心历史的人推荐它。 （原文） Очень серьезное место. Когда вникаешь во все что здесь происходило, как то не по себе становится. История этих мест очень большая. Ходишь, а внутри что-то щёлкает... Тут очень все облагорожено. Гулять удобно. Нужен гид. Я же без экскурсий тут был, о чем и жалею. Всем кому не безразлична история - советую.

（由 Google 翻译）其能量非常强大的地方。一个陌生的地方，一个悲伤的地方。一切仍然在我的脑海中闪过。痛苦就在那里。失去了多少无辜的生命。多少个民族……我只想重复那句口号：人们，不要互相残杀！！！来到这里后，你开始以不同的方式思考，重新思考你和他人的行为中的某些事情。我只是想请求大家的原谅。我很抱歉我们在30年代陷入了“红色恐怖”，我很抱歉我们杀死了那么多杰出的波兰公民 - 军官......我希望我们都从中吸取教训！必须参观！简直是必须的！！！ （原文） Очень мощное по своей энергетики место. Странное место, скорбное место. До сих пор все прокручиваются в голове. Боль живёт там. Сколько жизней невинно погубленных. Сколько народностей... Так и хочется повторить крылатую фразу: Люди, не убивайте друг-друга!!! Побывав здесь, Ты по другому немного начинаешь думать, что-то в поступках своих и других переосмысливать. Так и хочется просто у Всех попросить прощение. Простите, что опустились до "красного террора" в 30-х годах, простите, что просто погубили столько видных Польских граждан - офицеров... Надеюсь, мы все вынесем из этого урок! Обязательно к посещению! Просто обязательно!!!

（由 Google 翻译）我完全是偶然开车经过的。起初我很高兴，我差点错过了这样一个神社，但后来发现我把它和“Khatyn”搞混了，没有心烦意乱，那里有悲伤，那我也去那里。两个博物馆，一般来说是三个大房间，分为两座建筑。曝光率最低，但有趣且信息丰富。逛完公园，我观赏了园林景观。阵亡者的坟墓，记忆之墙。我们对入口处生锈的墙壁和里面相同的石碑感到失望，也许这就是这个想法？ ......让这留在建设者的良心上。寺庙、附近的建筑一定要得到应有的、美丽的、干净的、漂亮的。有一个餐厅，但十点开门。参观这座建筑群，你必须还清你的记忆债。 （原文） Попал совершенно случайно, проезжав мимо на машине. Сначала обрадовался, такую святыню чуть не пропустил, но потом оказалось спутал с "Хатынью", расстройства не было, там и там было горе, потом и туда съезжу. Два музея, в целом это три больших комнаты, разделённые на два здания. Минимум экспозиции, но интересно, познавательно. По парку побродив, посмотрел благоустройство. Могилы павших, стена Памяти. Разочаровали ржавые стены при входе и такая же стелла внутри, может такая задумка? ... Пусть это останется на совести строителей. Храм, постройки рядом надо отдать должное, красиво, чисто, мило. Есть Трапезная, но она с 10 открывается. Посетите комплекс, надо отдать долг памяти.

（由 Google 翻译）令人难以置信的美丽的大自然。 这个地方在寂静中令人悲伤、可怕。 故事。 您绝对应该亲自参观并看看一切。 感谢那些找到所有名字并且仍在寻找它们的人！ 您可以在导游的带领下游览一切。 该领土上有两个小型博物馆。 （原文） Невероятной красоты природа. Место печальное, страшное в своей тишине. История. Обязательно надо посетить, увидеть всё самому. Спасибо тем кто нашёл все имена и до сих пор находит! Можно обойти всё с экскурсоводом. На территории два небольших музея.

（由 Google 翻译）“感恩的俄罗斯——1812年英雄”纪念碑，又名“雄鹰纪念碑”，是斯摩棱斯克市最著名的纪念碑之一。这座纪念碑建于1912年，以纪念1812年卫国战争爆发100周年。它位于英雄纪念广场的中心，正对着卫国战争博物馆的入口。 （原文） Памятник «Благодарная Россия — Героям 1812 года», известный так же как "памятник с орлами", является одним из самых известных памятников в городе Смоленске. Воздвигнут памятник в 1912 году честь 100-летия Отечественной войны 1812 года. Находится в центре Сквера Памяти Героев, напротив входа в музей Великой Отечественной войны.

（由 Google 翻译）一座令人难以置信的纪念碑，细节最精美，高大而有力，绝对值得一看 （原文） Невероятный памятник, с проработкой тончайших деталей, высокий и мощный, который обязательно стоит увидеть

（由 Google 翻译）'12英雄纪念碑。晚上特别漂亮，旁边有一条小路，有将军的半身像；如果我没记错的话，库图佐夫是真品，其余的都是被占领的德军掠夺后复制的。对这座纪念碑的符号进行了有趣的解码，鹰象征着保卫巢穴的军队 - 罗马军团士兵攀爬岩石的祖国，出于某种原因我们称他为高卢人......附近是第二次世界大战期间的斯摩棱斯克地区博物馆。提示，入口只能从这一面进入，墙的背面没有入口。 （原文） Памятник героям 12 года. Ночью особенно хорош, рядом дорожка с бюстами генералов, если не ошибаюсь то кутузов подлинный, а остальные это копии сделанные после разграбления окупационными немецкими войсками. Занятная расшифровка символов этого памятника, орлы символизируют армии, защищающие гнездо - отечество от римского легионера, карабкующегося по скале, почему-то нам его обозвали галлом.. рядом музей смоленщина в годы ВОВ. Подсказка, вход только с этой стороны, с тыльной стороны стены входа нет.

（由 Google 翻译）斯摩棱斯克最著名的纪念碑之一。该纪念碑建于 1912 年，正值 1812 年卫国战争 100 周年。纪念碑的设计由雕塑家 S. R. Nadolsky 和工程师 N. S. Shutsman 起草。 1913年9月10日，它盛大开幕。 纪念碑的艺术构思非常独特，一直是人们争论和质疑的话题。纪念碑是一块大岩石，上面有两只老鹰守护着一个巢穴，一个身着盔甲的高卢人手持剑潜入巢穴。 （原文） Один из самых известных памятников Смоленска. Памятник был заложен в 1912 году к 100-летию Отечественной войны 1812 года. Проект памятника составили скульптор С. Р. Надольский и инженер Н. С. Шуцман. 10 сентября 1913 года состоялось его торжественное открытие. Художественная задумка монумента очень своеобразна, всегда была предметом споров разговоров и вопросов. Памятник представляет собой большую скалу, на вершине которой два орла защищают гнездо, к которому крадётся галл в доспехах и с мечом в руке.

（由 Google 翻译）“感谢俄罗斯1812年英雄”纪念碑（“鹰纪念碑”）位于英雄纪念广场，被认为是斯摩棱斯克最好的纪念碑之一。 该项目的作者：雕塑家 S.R. 纳多斯基和工程师 N.S. 舒茨曼。 该纪念碑于 1912 年 8 月 6 日在庆祝 1812 年卫国战争 100 周年期间奠基。 1913年9月10日，纪念碑隆重落成。 纪念碑看起来像一块岩石，上面有两只鹰，保护着它们的巢穴。一名高卢战士手持剑爬上岩石。岩石象征坚不可摧的俄罗斯，雄鹰-俄罗斯军队，战士-拿破仑的军队。岩石的一侧有指挥官名单，另一侧有俄罗斯欧洲部分的地图，两侧有俄罗斯和斯摩棱斯克的徽章。高度 9.6 m。 1955年，纪念碑进行了大规模修复。 （原文） Памятник "Благодарная Россия героям 1812 года" ("Памятник с орлами") расположен в Сквере Памяти Героев и считается одним из лучших памятников Смоленска. Авторы проекта: скульптор С.Р. Надольский и инженер Н.С. Шуцман. Памятник заложен 6 августа 1912 года в ходе празднований 100-летия Отечественной войны 1812 года. 10 сентября 1913 года состоялось торжественное открытие памятника. Памятник имеет вид скалы с двумя орлами на вершине, защищающими своё гнездо. По скале взбирается воин-галл с мечом в руке. Скала символизирует неприступную Россию, орлы - русскую армию, воин - армию Наполеона. С одной стороны скалы - список командующих, с другой - карта европейской части России, по бокам - гербы России и Смоленска. Высота 9,6 м. В 1955 году памятник подвергся капитальной реставрации.

（由 Google 翻译）岩石是俄罗斯交通不便的象征，顶部的鸟巢是斯摩棱斯克的象征，老鹰是俄罗斯战争，高卢武士是拿破仑全军的集体形象。该纪念碑建于1913年。作者 - Shutsman N. （原文） Скала - символ неприступности России, гнездо на вершине - символ Смоленска, орлы - русские войны, воин-галл это собирательный образ всей армии Наполеона. Памятник выполнен в 1913 году. Автор - Шуцман Н.

（由 Google 翻译）一座非常美丽和雄伟的纪念碑。留下了深刻的印象。 1812 年战争中俄罗斯难以接近和胜利的象征。 （原文） Очень красивый и величественный памятник. Произвел впечетление. Символ неприступности России и победы в войне 1812 года.

（由 Google 翻译）教育博物馆。对于儿童和成人来说这都会很有趣。展示了所有类型的亚麻产品，以及制作亚麻面料的历史。 （原文） Познавательный музей. Будет интересен и детям, и взрослым. Представлены все виды изделий из льна, а также история изготовления льняных тканей.

（由 Google 翻译）亚麻编织和亚麻种植是斯摩棱斯克的本土工艺。 此前，斯摩棱斯克、特维尔和诺夫哥罗德地区都有亚麻田和亚麻织物的生产。 我记得当我还是个孩子的时候，我试图收集亚麻（拉扯）……但与农村记录保持者相比，我来自城市，哪里差了。在苏联时期，一捆捆要花费 2 戈比。一天 10 小时，你可以制作 200 捆（4 卢布）......所以你需要将它们从地里拉出来，将它们拧成辫子，用辫子将捆扎起来，然后将它们放在田野上的金字塔中以便于计数。然后，过了一段时间（干燥亚麻所必需的），一台打棉机到达了地里，所有的亚麻都经历了将小麦与谷壳分离的过程。 该博物馆位于要塞的 Nikolskaya 塔内，毗邻纪念花园。 （原文） Льняное ткачество и льноводство - исконно смоленское ремесло. Раньше Смоленская, Тверская, Новгородская области имели льняные поля и производства тканей из льна. Помню ещё мальчишкой пробовал собирать лён( дёргать)...да где мне городскому до сельских рекордсменок. Один связанный сноп при Советах стоил 2 копейки. За день 10-ти часовой можно было сделать 200 снопов( 4 рубля)...так надо выдергать из земли, скрутить косичку, косичкой связать сноп и уложить в пирамидку на поле, чтобы удобно считать было. Затем, через некоторое( нужное для просушки льна) время приезжала трёпальная машина на поле, и весь лён проходил процедуру отделения ,,зёрен от плевел,,. Сей музей расположен в Никольской башне крепости и рядом с Мемориальным садом.

（由 Google 翻译）相当有趣的当地历史博物馆。博物馆本身很小但很有趣。主要的缺点是服务。女收银员表现得毫不在意，几乎开始责骂两个成年人。对我们来说，这给整体印象留下了不愉快的印记。 （原文） Довольно интересный краеведческий музей. Сам музей маленький , но интересный. Главным минусом оказался сервис. Женщина кассирша всем видом нам показа как ей всё равно, и чуть ли не начала отчитывать двух взрослых людей. Для нас это стало неприятным отпечатком от общего впечатления.

（由 Google 翻译）这是一个小型博物馆，最好在导游的带领下参观或使用语音导览（150卢布），位于两层，第一层 - 亚麻加工，第二层 - 亚麻制品和服装。门票 120 卢布（2019 年 5 月）。仅仅停下来看看也不是特别有趣，5-7分钟。登录以获取知识很有用。 （原文） Небольшой музей, посетить лучше с гидом или взять аудиогид (150 руб), располагается на 2 этажах, на первом - обработка льна, на втором - льняные изделия, костюмы. Вход 120 руб (май 2019). Просто зайти поглазеть - не особо интересно, на 5-7 минут. Зайти с целью получения знаний - полезно.

（由 Google 翻译）一个独特的、信息丰富的博物馆，其展览丰富多彩且多方面。参观了它，我们获得了很多新的有趣的知识。这是俄罗斯第一座致力于亚麻种植历史及其加工过程的博物馆。这里展示的是真正的家居用品、制作工艺异常精湛的刺绣样品、斯摩棱斯克民间服装的原始收藏，以及自古以来工匠在处理亚麻时使用的工具：梳子、褶边、压碎机、滚筒。我们的女儿（她2岁7个月大）非常喜欢用亚麻制作玩具的大师班，我们非常高兴地参加了它。感谢您给我们带来如此美妙的体验！祝你好运！ （原文） Уникальный, очень информативный музей, экспозиция которого отличается удивительной красочностью и многогранностью. Посетив его, мы получили очень много новых интересных знаний. Это первый в России музей, посвященный истории возделывания льна и процессу его обработки. Здесь представлены подлинные предметы быта, необыкновенно искусно выполненные образцы вышивки, самобытная коллекция смоленского народного костюма, а также инструменты, которые издревле использовались при работе мастеров со льном: гребни, трепала, мялки, вальки. Нашей дочке (ей 2 года 7 месяцев) очень понравился мастер-класс по изготовлению игрушки из льна, мы с огромным удовольствием приняли в нем участие. Спасибо за столь прекрасные впечатления! Успехов!

（由 Google 翻译）这个博物馆还不错；对于那些不熟悉亚麻的人来说参观特别有用。 （原文） Музей не плохой, посетить особо полезно тем, кто не знаком со льном.

（由 Google 翻译）该博物馆位于尼科尔斯卡亚塔。展览由2个展厅组成。一楼讲述了俄罗斯亚麻种植和加工的历史，二楼展示了亚麻制品、传统服装、毛巾、玩具等。海报中包含很多有关民间传统和习俗的有趣信息。 （原文） Музей находится в Никольской башне. Экспозиция состоит из 2 залов. На первом этаже рассказывается история возделывания и обработки льна на Руси, на втором этаже представлены изделия из льна, традиционная одежда, рушники, игрушки и тд. На постерах много интересной информации о народных традициях и обычаях.

（由 Google 翻译）一座美丽的公园，建于一个多世纪前，拥有俄罗斯军事荣耀的历史纪念碑。有鸭子和天鹅的池塘（夏季）以及喷泉。有很多长凳。整齐的道路已经铺设完毕。但对于石窟（有狮子和母狮）来说是一种耻辱。它们只是简单地覆盖着带有图片的胶合板装饰品。它是：美丽的砖墙，还有花盆。也许他们会被恢复。） （原文） Прекрасный парк, созданный более века назад, с историческими памятниками русской воинской славы. Есть пруды с утками и лебедями(летом), фонтанчиками. Много лавочек. Проложены аккуратные дорожки. Но очень обидно за гроты ( со львом и львицей). Их просто закрыли фанерной декорацией с картинками. А было: красивая кирпичная кладка, стояли вазоны. Возможно, их восстановят Очень хотелось бы)

（由 Google 翻译）斯摩棱斯克市中心有一座美丽的花园，始建于19世纪中叶。园内设施齐全，老少皆宜。园内设有游乐园、游船码头、带舞台的小广场（可以欣赏街头音乐家的表演）、历史古迹和各种风俗雕塑，以及可供人们远离城市喧嚣、放松身心的长椅。参观完公园，留下的印象非常深刻。 （原文） Прекрасный сад в центре города Смоленска, разбитый ещё в середине XIX века. В саду есть все для отдыха, как детей так и взрослых. Здесь есть парк аттракционов и лодочная станция, небольшая площадь, со сценой, где можно услышать уличных музыкантов, исторические памятники и жанровые скульптуры и просто скамейки на которых можно отдохнуть от городской суеты. От посещения парка остались только хорошие впечатления.

（由 Google 翻译）我最后一次来这个花园是在2025年5月。 春天散步的好地方！ 花园的变化真是令人惊叹！ （原文） Была в данном саду в мае 2025 года последний раз. Отличное место для прогулок весной! Удивительно , как преобразилась территория сада!

（由 Google 翻译）好地方。不仅是文化，还有历史。您可以坐在水边或乘坐脚踏双体船。公园部分被古老的堡垒墙包围。如果您感到无聊，附近还有很多其他历史景点。位置非常方便，总有地方可以停车。附近有各种咖啡馆。我推荐！ （原文） Отличное место. Не только культурное, но историческое. Можно просто посидеть у воды или покататься на катамаране (педальном). Частично парк огорожен старыми крепостными стенами. Если надоест, то рядом есть достаточно других исторических достопримечательностей. Очень удобно расположен, всегда есть где припарковаться. Не далеко есть различные кафе. Рекомендую!

（由 Google 翻译）公园很棒。事实证明，它把历史和娱乐元素有机地结合在一起。 适合各种年龄和心情的公园。 到处都有历史信息摊位，也有景点（摩天轮冬天也能用，小木屋很温暖）。 绝对精彩的雕塑。长凳上挂满了不同的灯笼，令人感动，让人一一找到它们就兴奋不已。斯摩棱斯克地球仪）很棒的鸭子......观看比复述更容易。 （原文） Парк чудесный. Получилось органично объединить исторические элементы и развлекательные. Парк на любой возраст и настроение. Везде есть стойки с исторической справкой, есть аттракционы (колесо обозрения работает и зимой, в кабинках тепло). Совершенно замечательные скульптуры. Лавочки с разными фонарями умильные, вызывают азарт, найти их все. Глобус Смоленска) Чудесные утки... Проще посмотреть чем пересказать.

（由 Google 翻译）我们最喜欢的公园之一 - 气氛非常愉快，我们期待着它的开放。我们尝试了新的摩天轮 - 美丽的景色，舒适的小屋，在这个地方散步的情绪非常积极，我建议与全家人一起参观，也可以单独散步。 （原文） Один из любимых парков - очень приятная атмосфера, с нетерпением ждали его открытия. Опробовали новое колесо обозрения - шикарный вид, удобные кабинки, очень положительные эмоции от прогулки в этом месте, рекомендую к посещению как всей семьёй, так и для одиночных прогулок.

（由 Google 翻译）公园很棒。摩天轮旁边有一个小型游乐区。花园里到处都是原创设计的纪念碑和长凳。有一个围栏，里面有松鼠，你可以观察它们。有一片水域，栖息着大量鸭子，还有天鹅（白色甚至黑色）。我们看到了一个可以租双体船的船站，但由于我们十月初在那里，这样的散步还是很新鲜的，尽管有些人对此并不介意）总的来说，这是一个散步的好地方。 （原文） Парк замечательный. Есть небольшая зона аттракционов, рядом колесо Обозрения. Сад украшен памятниками, кругом лавочки с оригинальным дизайном. Есть вольер с белочками, можно за ними понаблюдать. Есть водное пространство, где обитают большое количество уток, а так же лебеди (белые и даже чёрный). Видели лодочную станцию, где на прокат можно взять катамаран, но так как были в начале октября для таких прогулок было достаточно свежо, хотя были и те, кого это не смутило) в целом отличное место для прогулок.

（由 Google 翻译）很棒的博物馆！曝光不错！这就是我们的故事！院子里有军事装备——枪支、坦克、汽车、飞机。 （原文） Отличный музей! Хорошая экспозиция! Это наша история! Во дворе стоит военная техника - пушки, танки, машины, самолёт.

（由 Google 翻译）博物馆是我们在这座城市看到的最好的东西。博物馆工作人员非常友好和有礼貌。我强烈推荐大家参观这个博物馆 （原文） Музей это лучшее что мы видели в городе. Работники музея очень приветливые, вежливые. Очень рекомендую всем посетить этот музей

（由 Google 翻译）我们一家人来到了博物馆。立刻就受到了这样的欢迎：我们提前准备好库尔码，戴上口罩、口罩。嗯，我可以从你这里买吗？不！嗯，没有口罩当然是我们的问题。平庸的礼貌在哪里，为什么有这么多的主张和冷漠？我们是游客，不了解这座城市，何不用纯人性的语言说：药店就在拐角处，步行正好2分钟，不幸的是，不戴口罩我们不能让你进去，但你一回来我们就准备好为你提供这样那样的游览或这样那样的展览参观。确保更多的人会来找你，人们会很高兴，但这一切看起来都像是很久以前的事情，当时人们被迫从事他们讨厌的工作😉。 而这一切都是假装得让你根本不想去看任何东西。好吧，没关系，显然你不需要客户，我们把钱留在欢迎的地方吧😄 （原文） Приехали мы значит в музей всей семьёй. Встретили, с ходу, нас примерно так: КуЭр коды готовим заранее и маски, маски одеваем. Ну у вас можно её купить? Нет! Ну и естественно это наши проблемы, что у нас маски нет. Где банальная вежливость, почему столько претензий и холодности? Мы туристы и не знаем город, почему бы чисто по-человечески не сказать: аптека за углом, пройти ровно 2 минуты, к сожалению мы вас не можем пустить без маски, но как только вы вернетесь готовы предложить Вам такую-то эксурсию или такой-то осмотр экспозиции. Будьте уверены и людей к Вам будет ходить больше и люди будут довольны, а вот это всё смотрится как из далеких годов, когда люди были вынуждены работать на ненавистной работе 😉. И всё это с такими претензиями, что идти и что-то смотреть не хочется от слова совсем. Ну, ничего, видимо Вам и не нужны клиенты, пойдем оставлять деньги, там где нам рады 😄

（由 Google 翻译）移交给英雄城市斯摩棱斯克的胜利之剑被放置在英雄纪念公园“1941-1945伟大卫国战争期间斯摩棱斯克地区”博物馆的胜利大厅里 英雄城市斯摩棱斯克最有价值的文物——胜利之剑——可以在“1941-1945年伟大卫国战争期间的斯摩棱斯克地区”博物馆中看到。 博物馆展览“1941-1945 年伟大卫国战争期间的斯摩棱斯克地区”。在庆祝卫国战争胜利70周年前夕，斯摩棱斯克居民和游客可以看到最重要的文物——胜利之剑，由联邦委员会移交给英雄城斯摩棱斯克永久保存。 该剑由南乌拉尔著名工匠手工制作，符合国家刀刃武器标准。它的长度有120厘米，重量有五公斤多。刀片由著名的兹拉托乌斯特钢制成，上面饰有花卉图案和题词“献给英雄城市斯摩棱斯克”。另一面引用了亚历山大·涅夫斯基的一句话：“谁拿着剑来到我们身边，谁就死在剑下。”全金属剑鞘上巧妙地刻有俄罗斯伟大指挥官的肖像。 （原文） Меч Победы, переданный городу-герою Смоленску размещен в зале Победы музея "Смоленщина в годы Великой Отечественной войны 1941-1945 гг.", в сквере памяти Героев Ценнейшую реликвию Города-Героя Смоленска - Меч Победы можно увидеть в музее «Смоленщина в годы Великой Отечественной войны 1941-1945 гг.» В экспозиции музея «Смоленщина в годы Великой Отечественной войны 1941-1945 гг.» смоляне и гости города могут увидеть важнейшую реликвию - Меч Победы, переданный в Совете Федерации Городу-Герою Смоленску на вечное хранение накануне празднования 70-летия Победы в Великой Отечественной войне. Меч вручную изготовлен известными южноуральскими мастерами и соответствует государственному стандарту клинкового оружия. Его длина составляет 120 сантиметров, а вес – более пяти килограммов. Клинок из знаменитой златоустовской стали украшен растительным орнаментом и дарственной надписью – «Городу-Герою Смоленску». На другой стороне высечена цитата Александра Невского «Кто с мечом к нам придет, тот от меча и погибнет». На цельнометаллических ножнах меча искусно выгравированы портреты великих русских полководцев.

（由 Google 翻译）展览很棒。非常有趣。我学到了很多对自己有用的东西。我建议年轻一代去。 （原文） Экспозиция потрясает. Очень интересная. Много полезного для себя узнала. Советую молодому поколению сходить.

（由 Google 翻译）博物馆不错，里面的展品相当罕见，也很有趣。当你读到一些关于卫国战争的这样或那样的事实的描述时，你常常会感到喉咙哽咽。人皮制成的手套真让我感动，留在了我的记忆里……它们看起来就像普通的手套，只是用集中营里被杀的人的皮肤制成的。看到这一切，您就会明白每个城市都应该参观这样的博物馆，无论如何您都不应该忘记这段过去！感谢博物馆工作人员，他们讲述、帮助和解释一切。我向大家推荐这个博物馆——在展览的最后，二楼有一把赠送给英雄城市斯摩棱斯克的剑，剑柄和剑刃上都有适当的雕刻、宝石和金银镶边。院子里有少量军事装备，但一切都非常干净文明。 （原文） Музей хороший, есть экспонаты, достаточно редкие и интересные. Когда читаешь некоторые описания о том или ином факте о Великой отечественной войне, то ком в горле зачастую. Очень тронули и остались в памяти перчатки из человеческой кожи...они выглядят как обычные, только из кожи людей, убитых в концлагере. Смотришь на всё это и понимаешь, что такие музеи нужно посещать в каждом городе и ни в коем случае не забывать этого прошлого! Спасибо сотрудникам музея, все рассказывают, помогают, объясняют. Советую всем этот музей - в конце экспозиции на втором этаже есть меч, который вручён городе-герою Смоленску, с соответствующей гравировкой, драгоценными камнями и оделкой золотом и серебром как на эфесе, так и на клинке. Во дворе представлена военная техника в небольшом количестве, но все очень чистенько и цивильно.

（由 Google 翻译）很棒的博物馆。馆内有很多卫国战争时期的展品，包括交战双方士兵和军官的个人物品，还有一些战后时期的军事展品。 （原文） Хороший музей. Много экспонатов, времён ВОВ, среди которых личные вещи солдат и офицеров обеих сторон конфликта, также есть военные экспонаты после военного периода

（由 Google 翻译）博物馆适合带孩子参观；大人只需2分钟。没什么特别的。工作人员很细心！如果有更多的展品和空间就更好了。 （原文） Музей для посещения с детьми, взрослым достаточно 2 минут. Ничего особенного . Персонал очень внимательный! Побольше бы экспонатов и помещение.

（由 Google 翻译）非常好的博物馆。他们带着孩子来，他们很感兴趣。仿佛置身于童话故事中。我也很喜欢儿童画展，孩子们看着就着迷，回家后也想画童话。展览中的图片似乎是活的，人物无言地讲述着故事。谢谢😊我们会再来的 （原文） Очень милый музей. Приходили с детьми, им было интересно. Как будто в сказку попали. А ещё понравилась выставка детских рисунков, мои детки "залипли", рассматривая их и придя домой, тоже захотелось нарисовать сказку. Картинки с выставки как будто живые, персонажи без слов рассказывают о сюжете. Спасибо 😊 придём ещё

（由 Google 翻译）不错的博物馆，但我想要一个更大的房间！ （原文） Неплохой музей, но хотелось бы помещение побольше!

（由 Google 翻译）很棒的博物馆！不仅向孩子介绍俄罗斯民间故事中的人物，还向孩子介绍古代祖先的生活。毕竟，现代的孩子不知道佛塔、带碎片的灯或麻鞋是什么样子。在那里你可以看到这一切。 我们还参加了娃娃大师班。我们自己做了一个纸娃娃。我的侄子3岁了，他听得很高兴，他把玩具给了他妈妈）） （原文） Замечательный музей! Знакомит ребенка не только с персонажами русских народных сказок, но и с бытом древних предков. Ведь современные дети не знают, как выглядела ступа, светец с лучинами, лапти. А там все это можно увидеть. Мы ещё попали на мастер-класс по куклам. Сами сделали куклу из бумаги. Племяннику 3 года, слушал с удовольствием, игрушку подарил маме ))

（由 Google 翻译）童话博物馆很有趣，有导游！如果没有游览的话，那就不是很有趣，而且似乎根本没有什么可看的。 但当他们开始谈论展品时，一切都变了。 有很多东西可以触动，孩子们也真正参与到故事中。非常乐于助人的工作人员。当我们等待游览时，他们为我们播放了动画片。谢谢你！！！！ （原文） Музей сказки очень интересен с экскурсоводом!!! Без экскурсии не очень интересно и, кажется, что совсем нечего посмотреть. Но когда начинают рассказывать об экспонатами все меняется. Многое дают потрогать, и дети по-настоящему участвуют в сказке. Очень отзывчивый персонал. Пока ждали экскурсии, нам включили мультфильм. Спасибо!!!!

（由 Google 翻译）博物馆很有趣，我们九月份带着孩子参观了这个博物馆，里面有很多童话人物，我们很喜欢砂浆里的Baba Yaga和鸡腿上的小屋，门票价格低。收银员很友善，收银员本人看起来就像童话故事里的人物）而且在这个博物馆里，孩子们上演了木偶剧，我们刚去排练，免费观看了童话故事！我推荐！ （原文） Музей очень интересный,посещали этот музей в сентябре с ребенком,много сказочных героев,нам очень понравилась Баба Яга в ступе и избушка на курьих ножках,цена билета низкая. Кассир очень приветливая,сама кассир выглядит как сказочный герой) А ещё в этом музее детки ставят кукольный театр,мы как раз попали на репетицию и посмотрели сказку совсем бесплатно!!! Рекомендую!

（由 Google 翻译）位于舒适省城的小型儿童博物馆。该博物馆对学龄前儿童来说会很有趣。为了完全沉浸其中，您需要参加一次游览。您不应该指望儿童博物馆中有大量展品。如需展览，请前往历史博物馆。 （原文） Небольшой детский музей в провинциальном уютном городе. Музей будет интересен для детей дошкольного возраста. Для полного погружения надо брать экскурсию. Расчитывать на большое количество экспонатов в детском музее не стоит. За экспонатами отправляйтесь в исторический музей.

（由 Google 翻译）而且......在从索博列夫街开始的近乎神圣的“蒂米里亚泽夫斯基攀登”（我称之为）之后......我发现自己处于一个修道院的神奇地方，在那里我沉迷于荒凉的沉思和虔诚...... 阿门！ （原文） И...после околобожественного "Тимирязевского подъёма,,(как я его назвал),,от ул. Соболева...попадаю в удивительное место мужского монастыря, где предаюсь безлюдному созерцанию и благочестию... Аминь!

（由 Google 翻译）该修道院是为了纪念第二位圣人斯摩棱斯克的可敬的亚伯拉罕而建的。建筑风格有点让人想起拜占庭式。很明显，设计它的建筑师受到了外国风格的启发。那时和现在一样，从另一个国家引进建筑师和工匠是一种时尚。很多人误以为这座建筑的风格是俄罗斯风格，但如果你这么认为，那么斯摩棱斯克的很多房子都会是这种风格的。但从许多幸存的建筑中我们看到，它们的风格完全不同。 （原文） Монастырь построен в честь второго святого преподобного Авраамий Смоленский. Стиль здания чем то напоминает византийской. Видно что архитектор которой спроектировал вдохновлялся заграничными стиля. В те времена как и нынче модно было привозить архитекторов и мастеров из другой страны. Многие ошибаются что русский стиль данного здания, но если так думать то многие дома в Смоленске в таком стиле были бы построено. Но как видим по многим сохранившимся зданиям у них стиль совсем другой.

（由 Google 翻译）13世纪！斯摩棱斯克有丰富的古代寺庙！修复工作尚未完成，无法进入上层大教堂，但礼拜仪式在下层大教堂举行。 （原文） 13 век! Смоленск богат древними храмами! Реставрация не закончена, в верхний собор доступа нет, но в нижнем проходят службы.

（由 Google 翻译）令人难以置信的地方！一定要来参观一下！这就是我们所做的，再次来到这座美妙的城市。 （原文） Невероятное место! Посетите его обязательно! Что мы и сделали, приехав снова в этот замечательный город.

（由 Google 翻译）有趣的地方。感人的。 不在里面。外面一切都很整洁，附近的区域也很干净。这座建筑很有趣，因为在上部你可以看到一门古老大炮的炮弹。你需要从堡垒墙的侧面寻找它；它在光墙上清晰可见。我建议你步行到这里，这是我们城市古老部分非常宜人的地方。 （原文） Интересное место. Впечатляет. Внутри не была. Снаружи все аккуратненько, рядом территория убирается. Интересно здание тем, что в верхней части можно заметить ядро от древней пушки. Искать его надо со стороны крепостной стены, оно хорошо видно на светлой стене. Советую гулять тут пешком, очень приятные места в древней части нашего города.

（由 Google 翻译）这是我这几年一直去的寺庙。 作为一名东正教信徒，这里的一切都适合我。 一座古老的寺庙，最近重新装修过。该寺庙属于修道院，因此礼拜时间较长，秩序井然，安静。 信徒将接受安慰、忏悔、圣餐、婚礼，如有必要，还可以接受葬礼。僧侣和方丈都是细心、耐心、机智的人。 尽管工作人员人数很少，但该地区还是整洁的。那里很好。,☺️ （原文） Это храм, куда я езжу последние несколько лет. Как православную верующую, меня всё в нем устраивает. Старинный храм, недавно был ремонт. Храм относится к мужскому монастырю и потому там более длинные службы, порядок и тишина. Верующие получат утешение, исповедь, Причастие, Венчание и если нужно, то и отпевание. Иеромонахи и настоятель- внимательные, терпеливые и тактичные люди. Территория ухоженная, при том, что штат невелик. Там хорошо.,☺️

（由 Google 翻译）它是斯摩棱斯克最古老的修道院之一。始建于13世纪。 （原文） Является одним из древнейших монастырей Смоленска. Основан в 13 веке.

（由 Google 翻译）Kostyrevskaya（红色）塔，具有多面形状。由于年久失修，它于 1833 年被拆除，1834 年，根据总督 N.I.赫梅利尼茨基的命令，建造了一座新的塔楼，其结构与斯摩棱斯克要塞原来的塔楼截然不同。它的建造成本为20万卢布——这在当时是一个巨大的数字。关于这座塔，尼古拉斯一世对继承人说出了那句著名的话：“好吧，萨沙兄弟，看来在俄罗斯，你和我是唯一不偷窃的人。” 最近这里有一家小酒馆，现在该建筑由 Gorvodokanal 管辖。 （原文） Костыревская  (Красная) башня, имевшая многогранную форму. Она была разобрана в 1833 из-за ветхости, а в 1834 г. по приказу губернатора Н. И. Хмельницкого построена новая, в конструктивном плане сильно отличающаяся от исконных башен смоленской крепости. Строительство ее обошлось в 200 тысяч рублей – сумма для того времени огромная. По поводу этой башни Николай I произнес знаменитую фразу, обращенную к наследнику: «Ну, брат Саша, кажется, в России только мы с тобой одни не крадем». Относительно недавно тут был кабак, сейчас сооружение в ведении Горводоканала.

（由 Google 翻译）好照片，斯摩棱斯克是一座英雄城市 （原文） Хорошие фото а Смоленск с большой буквы Город герой

（由 Google 翻译）它看起来不错，特别是与墙壁的其他部分相比。 （原文） Выглядит неплохо, особенно на фоне других частей стены.

（由 Google 翻译）美丽的地方，美丽的历史塔，游客的好去处...... （原文） Красивое место, красивая историческая башня, хорошее место для туристов...

（由 Google 翻译）“Gorvodokanal”塔））这里曾经有一家小酒馆。 （原文） Башня "горводоканал")) раньше здесь был кабачек.

（由 Google 翻译）研究历史总是很有趣的。 （原文） Всегда интересно изучать историю .

（由 Google 翻译）非常美丽的地方！！！ （原文） Очень красивое место!!!

（由 Google 翻译）是时候将其重命名为“Tower-ruin”了。这些支撑是在 2013 年至 2016 年期间安装的。他们仍然站着。 （原文） Пора уже переименовать её в "Башня-развалина". Подпорки установлены между 2013 и 2016 годом. И стоят до сих пор.

（由 Google 翻译）这是斯摩棱斯克克里姆林宫保存最差的塔楼之一。它位于北部，靠近第聂伯河。一位消息人士将这座塔的名字与其一名捍卫者沃尔科夫的姓氏联系起来。它还有另一个名字——Strelka——英语中“吐”的意思。 （原文） This is one of the most poorly preserved Smolensk Kremlin's towers. It is located in the North, near the Dnepr river. One source connects the name of the tower to the surname of one of its defenders - Volkov. It also has another name - Strelka - which means "spit" in English.

（由 Google 翻译）这座堡垒位于斯摩棱斯克市中心，守护着这座城市近千年。博物馆门票400卢布。管理员非常友好，我们登上堡垒，欣赏斯摩棱斯克的全景。 （原文） 스몰렌스크의 시내 중심에 위치한 곳으로, 약 1000년 전부터 마을을 지키던 요새입니다. 박물관 입장료는 400루블입니다. 관리인이 매우 친절하였으며 요새에 올라 스몰렌스크 전경을 볼 수 있었습니다.

（由 Google 翻译）这座堡垒在斯摩棱斯克的任何地方都很美丽，其各种塔楼都是美丽的砖砌而成 （原文） Крепость прекрасна в любом месте Смоленска с ее разнообразными башнями в прекрасной кирпичной кладке

（由 Google 翻译）城墙非常漂亮。保存完好。总的来说，整座城市非常壮观。 （原文） Очень красивая стена. В отличном состоянии. Вообще весь город великолепен.

（由 Google 翻译）一个有趣的城市，绝对值得一去！沿着街道散步。 B. Sovetskaya，一定要去圣母升天大教堂——很华丽，里面的东西都是金色的，值得一看。向弗拉基米尔二世亲王于 1103 年带来的上帝之母 Hodegetria 图标祈祷！绕着洛帕廷斯基花园（Lopatinsky Garden）散步，布洛尼尔花园（Blonier Garden）——在里面我们无意中遇到了一位萨克斯管演奏家在喷泉附近演奏，他演奏得非常出色！我们真的很喜欢它！在舒适的封闭舱内乘坐摩天轮，欣赏堡垒城墙的美景。第聂伯河的堤岸有点令人失望，我们期待更多。但总的来说，我绝对推荐参观斯摩棱斯克市！ （原文） Интересный город, побывать стоит однозначно! Прогуляться по ул. Б. Советская, обязательно зайти в Успенский Собор - он шикарен, внутри все в золоте, это стоит увидеть. Помолиться иконе Божьей Матери "Одигитрии", привезённой князем Владимиром II в 1103 году! Погулять по Лопатинскому саду, саду Блонье - в нем мы случайно наткнулись на саксофониста, играющего возле фонтана, играет он превосходно! Нам очень понравилось! Прокатиться на колесе обозрения в комфортабельных закрытых кабинках, откуда открывается чудесный вид на крепостную стену. Набережная реки Днепр немного разочаровала, ждали большего. Но в целом город Смоленск обязательно рекомендую посетить!

（由 Google 翻译）一座巨大的建筑正在倒塌。有些地方正在进行修复，但破坏者可以免费进入。可惜的是，从荒原的那一边，最美的景色尽收眼底，一切都被碎玻璃覆盖，杂草丛生，只有小路 （原文） Монументальное сооружение, рушется. Кое где идёт реставрация, но доступ для вандалов свободный. Жаль, что со стороны пустыря, где открываются самые красивые виды всё в битом стекле, бурьяне и только тропки

（由 Google 翻译）斯摩棱斯克的石头堡垒是沙皇费奥多尔·约安诺维奇 (Fyodor Ioanovich) 下令于 1596 年至 1602 年由整个莫斯科州建造的，因为与波兰立陶宛联邦的休战于 1603 年到期。俄罗斯历史上首次使用了近 3 万名雇佣工人的劳动力。 6年间，堡垒城墙高达18m，塔楼38座，高度从22到33m不等（大多为三层）。城墙厚度达6 m，堡垒沿战斗边界的总长度为6.5公里。无论是过去还是现在，罗斯的城墙都没有更坚固的。这座堡垒是由斯摩棱斯克地区的“城主”费奥多尔·康建造的。 在17世纪在俄波战争期间，这座要塞经受了3次围攻，总持续时间超过3年，无人能将其从战斗中夺走（1609-1611年被波兰人围攻，1633-1634年被波兰人围攻）。和 1654 年由俄罗斯军队）。 1812年8月，要塞的城墙经受住了拿破仑皇帝军队为期两天的攻击和炮击。同年11月，拿破仑从斯摩棱斯克撤退时，下令在要塞塔楼上埋雷并炸毁。 11月5日，9座塔楼飞向空中，其余的被阿塔曼M.I.的顿河哥萨克军团收复并清除。普拉托娃。 不幸的是，摧毁斯摩棱斯克要塞的不是战争，而是和平时期。在 1820 年代和 30 年代，它被拆除为石头和砖块，以修复战争受损的建筑物，并在 1930 年代，在斯大林主义活跃的建设期间扩建新场地（砖块重新投入使用）。至今，18座塔楼和9块城墙残片，总长近3.5公里，被保存下来。这些碎片在城市的不同地方被发现。最长的一段，长1.5公里多，位于城市东部沿街。朱科娃和圣。季米里亚泽夫从东南的尼科尔斯基门到北边的维塞卢哈塔。 在鹰塔，您可以完全自由地攀登要塞，并沿着从阿夫拉米耶夫斯卡亚门塔到韦塞卢哈的路段步行。只有在这里，您才能了解斯摩棱斯克要塞的全部力量和宏伟，全景效果增强了这一点，因为城墙东段的两侧都被深深的（高达 30 m）的峡谷所限制。外沟“魔鬼沟”的斜坡上有一个带绳索拖曳的滑雪场。从鹰塔的顶部平台可以欣赏到城市及其周边地区、圣母升天大教堂和堡垒的令人印象深刻的景色，该平台非常容易攀登。 （原文） Каменную крепость в Смоленске строили по указу царя Федора Иоановича в 1596-1602 годах силами всего Государства Московского, так как в 1603 году истекало перемирие с Речью Посполитой. Впервые в отечественной истории был использован труд почти 30 тыс. наемных рабочих. За 6 лет возвели крепостные стены до 18 м. высотой и 38 башен, высотой от 22 до 33 м. (в основном трехярусных). Толщина стен – до 6 м. Общая длина крепости по боевому периметру составила 6,5 км. Более мощной стены не было на Руси ни тогда, ни сейчас. Строил крепость «городовых дел мастер», уроженец Смоленщины Федор Конь. В XVII в. во время русско-польских войн крепость выдержала три осады, общей продолжительностью более 3 лет, и ни разу никто не смог взять ее с боя (в 1609-1611 годах осаждали ее поляки, а в 1633-1634 и в 1654 годах – русские войска). В августе 1812 года стены крепости выдержали двухдневный штурм и артиллерийский обстрел армией императора Наполеона. В ноябре того же года, отступая из Смоленска, Наполеон приказал заминировать и взорвать крепостные башни. 5 ноября на воздух взлетели 9 башен, остальные были отбиты и разминированы Донским казачьим корпусом атамана М.И. Платова. К сожалению не войны, а мирное время разрушило Смоленскую крепость. В 1820-30-х годах ее разбирали на камень и кирпич для восстановления разрушенных войной зданий, а в 1930-е годы – для расширения новых площадок во время активного сталинского строительства (кирпич при этом снова шел в дело). Так до сегодняшнего дня сохранились 18 башен и 9 фрагментов стены, общей протяженностью почти 3,5 км. Эти фрагменты встречающиеся в разных частях города. Самый протяженный участок, длиной более 1,5 км., расположен в восточной части города вдоль ул. Жукова и ул. Тимирязева от Никольских ворот на юго-востоке до башни Веселуха на севере. У башни Орел вы совершенно свободно можете подняться на крепость и прогуляться на участке от Авраамиевской воротной башни до Веселухи. Только здесь Вы поймете всю мощь и величие Смоленской крепости, которые усиливаются панорамным эффектом, так как с обеих сторон восточный участок стены ограничен глубокими (до 30 м.) оврагами. На склоне внешнего оврага «Чертов ров» проложена горнолыжная трасса с бугельным подъемником. Особенно впечатляющий вид на город и его окрестности, на Успенский собор и крепость, открывается с верхней площадки башни Орел, на которую очень легко подняться.

（由 Google 翻译）斯摩棱斯克要塞城墙是斯摩棱斯克长6.5公里的城墙，建于1595-1602年。在建筑师 Fyodor Kon 的领导下。它对俄罗斯国家具有巨大的防御意义。 1812 年 11 月 4 日至 5 日（新式为 11 月 17 日）夜间，堡垒的大部分被拿破仑一世撤退的军队摧毁。只有不到一半的城墙和塔楼得以幸存。当你看到的时候，有一种触动历史的感觉 （原文） Смоленская крепостная стена — городская стена Смоленска протяжённостью 6,5 км, построенная в 1595—1602 гг. под руководством зодчего Фёдора Коня. Имела огромное оборонное значение в Российском государстве. Большая часть крепости была уничтожена в ночь с 4 на 5 ноября (по новому стилю — 17 ноября) 1812 года отступающими войсками императора Наполеона I. Сохранилось меньше половины стен и башен. Когда смотришь, ощущение прикосновения к сторине

（由 Google 翻译）而且，对来过这里的人的“雄辩”评论，以及在照片中使自己永垂不朽的愿望看起来令人不快。 我只拍摄了斯摩棱斯克市这个正面地点的几个小片段……以及 1155 年的城市日活动 （原文） И, опять "красноречивые" отзывы побывавших здесь людей, желание себя увековечить в фотографиях неприятно смотрится. Я сфотографировал только несколько скромных эпизодов этого лобного места города Смоленск...и ещё мероприятия Дня Города в 1155 лет

（由 Google 翻译）前线诗人亚历山大·特瓦尔多夫斯基 (Alexander Tvardovsky) 和他的文学英雄瓦西里·蒂尔金 (Vasily Tyorkin) 的雕像是青铜制成的，于 1995 年胜利 50 周年前夕安装。纪念碑的作者、雕塑家阿尔伯特·谢尔盖耶夫因这项作品被授予“斯摩棱斯克市荣誉市民”称号。 （原文） Поэт-фронтовик Александр Твардовский в компании своего литературного героя Василия Тёркина выполнены в бронзе и установлены в 1995 на кануне 50 лет Победы. Автор памятника, скульптор Альберт Сергеев за эту работу был удостоен звания «Почетного гражданина города Смоленска».

（由 Google 翻译）从苦年的第一天开始， 在我们亲爱的土地上的困难时刻 不是开玩笑，瓦西里·特金， 你和我已成为朋友。 是关于这座纪念碑的。我想我知道他们在说什么。 毕竟，雕塑家 A. G. 谢尔盖耶夫 (A. G. Sergeev) 捕捉到了前线诗人 A. T. Tvardovsky 和他所赞扬的士兵、开朗的瓦西里·特尔金 (Vasily Terkin) 在休息站进行友好交谈的场景。 当你看到纪念碑的时候，你一定会微笑。 （原文） С первых дней годины горькой, В тяжкий час земли родной Не шутя, Василий Теркин, Подружились мы с тобой. Это про этот памятник. Мне кажется я знаю о чем они говорят. Ведь скульптор А. Г. Сергеев запечатлел поэта-фронтовика А. Т. Твардовского и воспетого им солдата, неунывающего Василия Тёркина, на привале за дружеской беседой. И когда смотришь на памятник, то обязательно улыбнёшься.

（由 Google 翻译）一座优秀的纪念碑。作者和他的角色）是一个很好的构图，很好地“收集并保留”了周围的公园。 附近有一条有趣的地下通道，有斯摩棱斯克地铁） （原文） Отличный памятник. Автор со своим персонажем) отличная композиция, хорошо "собирает и держит" окружающий сквер. Рядом интересный подземный переход со Смоленской подземкой)

（由 Google 翻译）不错的文化构成。带着“灵魂”。 出色的细节和比例。 美中不足的是纪念碑周围的区域。沥青，台阶似乎与亚历山大·特瓦尔多夫斯基同龄））） （原文） Хорошая культурная композиция. С "душой". Прекрасная деталировка и пропорции. Небольшая ложка дёгтя,это окружающая территория вокруг памятника. Асфальт ,ступени как будто ровесники Александра Твардовского)))

（由 Google 翻译）这是唯一一座同时描绘作者和虚构人物的纪念碑。雕塑家A.G.谢尔盖耶夫因这件作品被授予“斯摩棱斯克市荣誉市民”称号。纪念碑于1995年5月2日开放。 （原文） Это единственный памятник изображающий автора и вымышленного героя вместе. Скульптор - А. Г. Сергеев за эту работу был удостоен звания "Почётного гражданина города Смоленска". Памятник открыт 02 мая 1995 года.

（由 Google 翻译）非常重要……可惜市政府没有对这些纪念碑进行监测和修复——纪念碑和瓷砖都摇摇欲坠，而且才刚刚过去胜利日！！！ （原文） Очень жизненный...жаль, что городские власти не следят и не ремонтируют данные памятники - памятник и плитка покосившиеся и это только День Победы прошел!!!

（由 Google 翻译）我不知道如何评价这个教堂。毕竟，他本人作为建筑艺术作品来说也是宏伟的。它雄伟地矗立在周围的街道之上，红砖增添了更多的美丽。但他正在稳步走向终结。随着时间的推移，砖石建筑已经摇摇欲坠；曾经美丽的彩色玻璃窗早已被砖块覆盖。你不能进去。显然没有人在栅栏后面做任何工作。我们经常旅行，有一些东西可以比较；很遗憾看到在俄罗斯他们无法建造这样的建筑纪念碑。但他仍然可以被拯救。 （原文） Я не знаю как оценить этот костёл. Ведь он сам как произведение архитектурного искусства великолепен. Величественно возвышается над прилегающими улицами, а красный кирпич ещё больше добавляет красоты. Но он неуклонно идёт к своему концу. Кладка под действием времени осыпается, некогда прекрасные витражы уже давно заложены кирпичами. Внутрь попасть нельзя. А за забором явно никто не проводит никаких работ. Мы много путешествуем и есть с чем сравнивать, очень жаль видеть, что в России не могут привести в порядок такой памятник архитектуры. А ведь его ещё можно спасти.

（由 Google 翻译）一个美丽的（尽管它目前的状态）并且无疑是独特的地方！只要我还活着，我就无法理解为什么这个美丽的地方如此被遗弃！？！？难道市、区领导真的不需要这个吗？毕竟，如果领导人愿意，我认为可以毫无问题地找到一个投资者，让这座独特的纪念碑具有有价值的外观，如果不是作为宗教建筑，那么例如作为博物馆。毕竟，这是我们的故事，无论怎样，都无法逃脱！遗憾的是，目前还没有人明白这一点。 （原文） Красивое (несмотря на сегодняшнее состояние) и несомненно уникальное место!!! Сколько живу не могу понять почему это прекрасное место так заброшено!?!? Неужели руководству города, области это не нужно? Ведь при желании руководителей я думаю без проблем можно найти инвестора который приведет в достойный вид этот уникальный памятник, если не в качестве религиозного сооружения, то например в качестве музея. Ведь это наша история какая бы она не была, от этого никуда не деться! Очень жаль что пока это никто не понимает.

（由 Google 翻译）不幸的是，尽管它是一座 19 世纪的建筑纪念碑，但地方当局和联邦当局都没有参与教堂的修复和修复工作。建于1894年，里面有一个管风琴，但是没办法进去。附近有一个古老的天主教墓地。 （原文） К сожалению ни местные, ни федеральные власти не занимаются ремонтом и реставрацией костёла, хотя это памятник архитектуры 19 века. Построен 1894, внутри есть орган, зайти в него нет никакой возможности. Рядом старинное католическое кладбище.

（由 Google 翻译）一座新哥特式风格的天主教堂可能会成为斯摩棱斯克建筑项链上的一颗珍珠，但政府的朋友们表示，基里尔不允许修复它并将其交给天主教社区，尽管他们准备用自己的钱开始修复。附近有一个天主教墓地，有两个墓穴，其中一个墓穴上有一个标志“Gedroits 家族之墓”。 （原文） Католический храм в неоготическом стиле, мог бы стать жемчужиной в архитектурном ожерелье Смоленска, но знакомые в администрации говорят, что Кирилл не разрешает его реставрировать и отдавать католической общине, хотя они готовы начать реставрацию за свои деньги. Рядом находится католическое кладбище с двумя склепами, на одном из которых присутствует табличка 'Усыпальница семьи Гедройц'.

（由 Google 翻译）现在“建筑”被“绿泥”覆盖了。场面令人愉悦，低于平均水平。 （原文） Сейчас "архитектура" затянута "зелёной тиной". Зрелище с удовольствием ниже среднего.

（由 Google 翻译）自2013年起，这座教堂就以“修缮”为幌子，给教堂盖上了绿毯，但遗憾的是，这些年来，什么也没做，这座建筑和我市其他众多的建筑古迹一样，不断倒塌。鉴于斯摩棱斯克有着悠久的历史，而幸存的教堂是其历史的一页，它可能会成为一个很好的旅游景点。如何向孩子们解释，我们实际上是在通过遗忘建筑纪念碑来抹去我们的过去！？ （原文） С 2013 года костёл накрыт зелёным покрывалом под видом "типа ремонт", но к сожалению, все эти годы, ничего не ведётся и здание, как и другие многочисленные памятники архитектуры нашего города, продолжает разрушаться. А могло бы стать хорошей туристической достопримечательностью, учитывая то, что Смоленск имеет огромную историю и сохранившийся костёл является одной из страниц его истории. Как объяснить детям, что мы по сути перечёркиваем свое прошлое, предав забвению памятники архитектуры!?

（由 Google 翻译）我已经很久没有经历过震惊的状态了，现在却发生了。在斯摩棱斯克，整个地区只有一座天主教堂，该教堂正处于濒临死亡的状态。由于疏忽，塔楼上没有十字架；他似乎在尖叫并寻求帮助。遇到一位长期在俄罗斯工作的当地神父后，我了解到这座寺庙甚至不属于教区，而只属于它所在的土地：“这里是俄罗斯……”神父回答道耸耸肩。我不明白为什么当局不能把城堡交给教区？？？这就是我在电视上听到的强大的俄罗斯吗？？？把圣殿交给教区和教堂。会有钱进行修复。仪式在城堡所在地的一个小教堂里举行。来自斯莫梁地区各地的人们和众多学生前来参加这项服务——这是非常亲切和真诚的。他们的信念很坚强。我多么感谢白俄罗斯、我的米奥里同胞、Uladis Petraites 神父和 Krzysztof Menkin @pater.cris，因为我的故乡米奥里城堡如此美丽、整洁，对所有人来说精神上都温暖！谢谢你们，亲爱的们！！！ #Catholichurch #Catholics #Church #Catholics #miory＃Vitebsk＃Catholic.by＃Smolensk＃俄罗斯＃Kastelsmolensk＃Kastelrussia （原文） Я давно не испытывал состояние шока и вот довелось. В Смоленске на всю область ОДИН католический храм, который находится в умирающем состоянии. На башнях нет крестов, от недосмотренности он как будто кричит и просит о помощи. Познакомившись с местным священником который давно работает в России, я узнал что храм даже не принадлежит приходу, а только земля на которой он находится: " это Россия..." пожимая плечами ответил священник. Я не понимаю почему власти не могут отдать кастел приходу??? Это сильная Россия о которой я слышу по ТВ???? Да отдайте вы приходу и церкви храм. Найдутся деньги на реставрацию. Служба проходит в небольшой часовне на территории участка с кастелом. Люди со всей области, Смоляне, многочисленные студенты приходят на службу- очень домашнюю и душевную. Вера их сильна. Как же я благодарен Беларуси, моим землякам из Миор, отцу Уладису Петрайтесу и Кшиштофу Менкина @pater.cris за то, что мой родной кастел в Миорах такой красивый, ухоженный и по душевному теплый для всех людей! Спасибо, родные!!! #catholichurch #catholics #церковь #католики #миоры #витебск#catholic.by#смоленск#россия#кастелсмоленск#кастелроссия

（由 Google 翻译）对于博物馆你有什么想说的？位于城市的正中心。价格200卢布。值得一去，那里有一头很酷的猛犸象！从这里开始参观这座城市的景点。如果以后再来这里，会有点无聊。孩子们也会喜欢它。我推荐） （原文） Что можно сказать про музей? Находится в самом центре города. Цена 200 рублей. Стоит посетить, там классный мамонт! Начинайте посещение достопримечательностей города с него. Если придти сюда после, то будет скучновато. Детям тоже понравится. Рекомендую)

（由 Google 翻译）博物馆很有趣！ 良好的曝光度。我喜欢获救的猛犸象骨架！ 我们很遗憾没有时间参观临时展览；18:00之前就关门了，而且没有人提醒我们（ 我想躺在复兴博物馆里，祝你好运） （原文） Музей интересный! Хорошая экспозиция. Понравился спасённый скелет мамонта! Расстроило, что мы не успели посетить временную выставку, её закрыли раньше 18:00 и нас никто не предупредил( Хочется полежать музею обновления и удачи )

（由 Google 翻译）也许这是俄罗斯最好的历史博物馆之一。在这里您可以看到一头猛犸象，一个带有第一个斯拉夫铭文 gorushin 的水罐。 ，格里夫纳与雷神锤子，奥斯托日福音。以及许多其他古迹，幸运的是斯摩棱斯克土地上有丰富的古迹。而且这座城市很古老 （原文） Пожалуй это один из лучших исторических музеев в России . здесь можно увидеть мамонта, кувшин с первой славянской надписью горушина. , гривну с молотками Тора, Остожеское Евангелие . а также массу других памятников благо смоленская земля на них богата. Да и город древний

（由 Google 翻译）这里有许多保存完好的服饰和家具等历史物品，完整地展现了斯摩棱斯克居民不同时期的生活和历史事件 （原文） Много хорошо сохранившихся исторических предметов костюмов и мебели, дающих полное представление о быте и исторических событиях в разные периоды жизни смолян

（由 Google 翻译）在这个博物馆里，有一个来自土堆的罐子，上面刻有古教会斯拉夫语最古老的铭文（或者更确切地说，一句话）。这段铭文的日期比西里尔和美多迪乌斯开发罗斯文字的官方日期早了几十年。 附照片。 （原文） В этом музее находится горшок из кургана с самой старой надписью (вернее словом) на старославянском языке. Данная надпись датирована на несколько десятков лет ранее официальной даты разработки письменности для Руси Кириллом и Мефодием. Фото прилагается.

（由 Google 翻译）展览是历史博物馆的标准，但相当有趣。学生应该喜欢。甚至还有一具猛犸象的骨架。 （原文） Стандартная для исторических музеев экспозиция, но довольно интересная. Школьникам должна понравится. Есть даже скелет мамонта.

（由 Google 翻译）博物馆不大，但还是有看头的。最有意思的是藏在一楼厕所路上的一幅巨幅17世纪版画——斯摩棱斯克围城战的平面图。 （原文） Музей маловат, но есть, что посмотреть. Самое интересное спрятано по пути в туалет на первом этаже - огромная гравюра 17 века - план осады Смоленска.

（由 Google 翻译）位于城市的正中心。入场费 150 卢布。两层楼。印象很压抑。无聊而且无趣。展品很少。我不明白博物馆的意义。没有什么。唯一的好处是：凭门票您可以参观莫斯科的雕塑博物馆一年。不要浪费你的时间和金钱 （原文） Находится в самом центре города. Вход стоит 150 рублей. Два этажа. Впечатление удручающее. Скучно и не интересно. Мало экспонатов. Не поняла смысл музея. Ни о чем. Единственный плюс: по билету можно посетить музей скульптуры в Москве в течение года. Не тратьте время и деньги

（由 Google 翻译）今天我们参观了克年科夫博物馆。我真的很喜欢这次旅行！高水平专业导游！一位优雅年龄的脆弱女性，有着不同寻常的活力，如此有趣和令人兴奋地谈论了这位雕塑家和他的作品，以至于我想更多地了解他，想在其他城市的博物馆里看到他的其他作品。 请务必预订旅游团！ 你不会后悔的！ （原文） Сегодня посетили музей Кененкова. Очень понравилась экскурсия! Экскурсовод-профессионал высокого уровня! Хрупкая женщина элегантного возраста, с необыкновенно энергетикой так интересно и захватывающе рассказала о скульптор и его работах, что захотелось узнать о нем ещё больше, посмотреть другие его работы в музеях других городов. Обязательно заказывайте экскурсию! Не пожалеете!

（由 Google 翻译）我绝对推荐参观有趣的木制展品，友好而有礼貌的博物馆工作人员，我们真的很喜欢它！ （原文） Однозначно рекомендую к посещению.Интересные экспонаты из дерева,доброжелательные и вежливые сотрудники музея.Нам очень понравилось!

（由 Google 翻译）出色的展示、非常现代的空间以及对客人非常友好的态度。我去了当地的一些节日——非常热闹，但仍然充满深情！博物馆里有这么多的生活真是太棒了 （原文） Отличная экспозиция, очень современное пространство и очень дружелюбное отношение к гостям. Попала на какой-то местный праздник - было мега оживленно, но все равно душевно! Как здорово, когда в музее столько жизни

（由 Google 翻译）博物馆的工作人员都很友善，彬彬有礼，对游客开放。当然是一位才华横溢的雕塑家。博物馆很小，所以你有机会研究每件展品。我最喜欢的是二楼大厅入口处展出的木制品，尤其是最新的自画像。显然，作者的灵感来自于民间传说。 （原文） Сотрудники музея - приятные люди, вежливы и открыты к посетителям. Безусловно, гениальный скульптор. Музей небольшой, поэтому есть возможность поизучать каждый экспонат. Больше всего понравились работы из дерева, особенно самый поздний автопортрет, представленный на втором этаже перед входом в зал. Видимо, автор вдохновлялся фольклорными мотивами.

（由 Google 翻译）杰出的俄罗斯雕塑家科年科夫的优秀博物馆。这里比莫斯科更强大、更有趣！ （原文） Отличный музей яркого российского скульптора Коненкова. Здесь намного мощнее и интереснее чем в Москве!

（由 Google 翻译）斯摩棱斯克市中心一座美丽的小宅邸，拥有谢尔盖·科年科夫（Sergei Konenkov）（特列季亚科夫画廊、俄罗斯博物馆和普林斯顿大学级别的作者）美丽的多流派雕塑 （原文） Небольшой красивый особняк в центре Смоленска с прекрасными и разножанровыми скульптурами Сергея Конёнкова (автор уровня Третьяковки, Русского музея и Принстонского университета)

（由 Google 翻译）这座雄伟、骄傲、雄伟的纪念碑，或许是斯摩棱斯克古城最美丽、最富丽堂皇的地方。尽管雕塑风格（以我非专业的理解）颇为古典，但这座纪念碑确实令人印象深刻。即便如此，我们心中的伟人，与其说是作为一个整体（更不说是作为一个历史人物）存在，不如说是一系列历史轶事、事件和英雄事迹。然而，值得注意的是，这种印象很大程度上源于它所处的位置：一边是古城墙，另一边是风景如画的寺庙山——尽管纪念碑和公园只是一小块区域，四周车水马龙，但这一切都仿佛将你与现代生活隔绝开来。你站在那里，抬头仰望着这位最尊贵的王子的面容，他设计并实施了俄罗斯历史上最伟大的胜利之一，你祈祷着，为了你们共同的祖国，一切还未失去。顺便说一句，以当地的标准来看，这个公园相当不错——无论是空间布局还是场地维护。相信我，对于现代的斯摩棱斯克来说，这简直是奇迹般的稀缺：这座城市（即使是它的旅游区——也就是第聂伯河沿岸——也给人一种令人沮丧的凌乱印象——花坛（如果有的话）都没有浇水，花后留下一些干枯的枝条，草坪也没有修剪，每隔一盏灯就亮着。 公园附近原则上有一个停车位，但交通拥堵，地形特殊，停车位比较紧张。不过，考虑到市中心景点密集，我建议步行游览。 （原文） Монументальный, гордый, величественный памятник в самом, наверное, красивом и сильном месте древнего Смоленска. Несмотря на достаточно классическое (в моем непрофессиональном понимании) скульптурное решение, памятник действительно производит впечатление. Даже со скидкой на то, что такие великие люди в нашем сознании существуют скорее как набор исторических анекдотов, казусов и геройских поступков, чем как цельная (и тем более – историческая – личность). Отметим, впрочем, что существенная часть этого впечатления – место, где он расположен: с одной стороны – стены древнего города, с другой – живописная храмовая гора – все это как-то отключает тебя от современности, даже несмотря на то, что памятник и сквер – это пятачок, со всех сторон окруженный плотным автомобильным движением. Стоишь, так вот, задрав голову, глядишь в лицо Светлейшего князя, спроектировавшего и воплотившего одну из величайших побед в российской истории, и надеешься, что еще не все потеряно для твоей с ним общей Родины. Сквер, кстати, по местным меркам довольно неплохой – и с точки зрения организации пространства, и с точки зрения содержания территории. Поверьте, для современного Смоленска это редкость на грани чуда: город (даже его туристическая – то есть приднепровская - часть), к сожалению, производит удручающе неухоженное впечатление – клумбы, если и есть, не политы, от цветов остались какие-то сухие палки, газон не пострижен, светильники работают через один. Рядом со сквером, в принципе, есть где припарковать машину, но и движение плотное, и рельеф специфический, поэтому с местами напряженка. Впрочем, передвигаться по центральной части, с учетом плотности интересных локаций, я бы рекомендовал на своих двоих.

（由 Google 翻译）伟大的俄罗斯指挥官 M.I. 库图佐夫的精彩纪念碑。附近有一个舒适且不拥挤的公园。这里可以欣赏到 B. Sovetskaya 街、圣母升天大教堂以及带有“第聂伯河门”的斯摩棱斯克要塞城墙的一段美景。 （原文） Прекрасный памятник великому русскому полководцу М. И. Кутузову. Рядом находится уютный и немноголюдный сквер. Открывается прекрасный вид на улицу Б. Советская, Успенский собор и участок Смоленской крепостной стены с "Днепровскими воротами".

（由 Google 翻译）一座值得纪念这位伟大的俄罗斯指挥官的纪念碑。 作者：雕塑家 G.I.莫托维洛夫和建筑师 L.M.波利亚科夫。 1954 年 6 月 20 日开业。 粉红色花岗岩底座上有一尊身着礼服的陆军元帅全身青铜雕像。胸前装饰着军事奖章。他左手握住斗篷，右手握住裸露的剑。 （原文） Достойный памятник великому русскому полководцу. Авторы: скульптор Г.И. Мотовилов и архитектор Л.М. Поляков. Открыт 20 июня 1954 года. На постаменте из розового гранита установлена бронзовая фигура фельдмаршала в полный рост в парадном мундире. Грудь украшена боевыми наградами. Левой рукой он придерживает плащ, в правой - сжимает обнажённую шпагу.

（由 Google 翻译）著名俄罗斯指挥官米哈伊尔·库图佐夫的纪念碑。它位于一个非常美丽的地方，距离圣母升天大教堂不远。晚上，在灯火通明的大教堂的映衬下，看起来绝对很棒！纪念碑本身于 1954 年开放。旁边有一个免费停车场，您可以把车停在那里，然后沿着街道开始探索斯摩棱斯克要塞。在 YouTube 上查找“周六旅行”频道，我们在那里可以看到从纪念碑开始的完整概览。 （原文） Памятник знаменитому русскому полководцу Михаилу Кутузову. Находится в очень красивом месте, недалеко от Успенского собора. Ночью на фоне подсвечиваемого собора смотрится вообще отлично! Сам памятник открыт в 1954 году. Рядом с ним находится бесплатная парковка, где можно оставить машину и оттуда, спустившись вниз по улице, начать осмотр Смоленской крепости. Ищите на YouTube канал "Субботние путешествия", у нас там представлен полный обзор, начиная от памятника.

（由 Google 翻译）著名指挥官米哈伊尔·库图佐夫的纪念碑。圣母升天大教堂附近。一个美丽的游览胜地。附近有停车场。这个地方可以欣赏到城市的美丽景色。附近还有一座具有历史价值的城墙。 （原文） Памятник знаменитому полководцу Михаилу Кутузову. Рядом с Успенском собором. Красивое место для экскурсий. Рядом есть парковка для автомобилей. С этого места открывается красивый вид на город. Так же рядом крепостная стена которая имеет историческую ценность.

（由 Google 翻译）米哈伊尔·伊拉里奥诺维奇·戈列尼谢夫-库图佐夫亲王殿下伯爵 - 俄罗斯指挥官、政治家和外交家、戈列尼谢夫-库图佐夫家族陆军元帅、俄土战争参与者、卫国战争期间俄罗斯军队总司令1812年的。 大教堂山的纪念碑是根据苏联著名雕塑家 G. I. Motovilov 和建筑师 L. M·波利亚科娃。纪念碑于 1954 年 6 月 20 日落成启用。 （原文） Граф, Светлейший князь Михаи́л Илларио́нович Голени́щев-Куту́зов — русский полководец, государственный деятель и дипломат, генерал-фельдмаршал из рода Голенищевых-Кутузовых, участник русско-турецких войн, главнокомандующий русской армией во время Отечественной войны 1812 года. Памятник у Соборного холма был воздвигнут по проекту известного советского скульптора Г. И. Мотовилова и архитектораЛ. М. Полякова. Открытие памятника состоялось 20 июня 1954 года.

（由 Google 翻译）纪念碑就是这样：一座纪念碑。不错的雕塑。我很高兴它没有被废弃，甚至维护得很好。纪念碑周围有一个花坛，本来可以做得更好，还有一个很大的平台，从那里可以很好地看到圣母领报教堂和圣母升天大教堂。 （原文） Памятник, он и есть памятник. Хорошая скульптура. Радует, что не заброшен, даже, вполне ухожен. Вокруг памятника клумба, которую можно было сделать получше, и большая площадка с которой открывается хороший вид на церковь Благовещения и кафедральный собор Успения Пресвятой Богородицы.

（由 Google 翻译）公园沿堡垒墙的最初布置始于 1911 年 1812 年卫国战争一百周年前夕。次年，为纪念博罗季诺战役周年纪念，M. I. 库图佐夫（雕塑家 M. I. 斯特拉霍夫斯卡娅）的青铜半身像和纪念 1812 年的城市小学开放。建筑外观酷似中世纪城堡。现在有一个博物馆，名为“卫国战争期间的斯摩棱斯克地区”。 1913年，著名的“老鹰纪念碑”落成（作者：工程师中校N.S.舒茨曼，雕塑家S.R.纳多尔斯基）。 城墙边的英雄纪念公园自第二次世界大战以来就开始埋葬英雄。现在是著名的卫国战争英雄墓地。 1975年，苏联英雄卫队高级军士米哈伊尔·叶戈罗夫（Mikhail Egorov）被埋葬在堡垒墙附近，他曾于1945年在国会大厦上空升起胜利旗帜。早些时候，1968年，他在这里开设了永恒之火。 1987年，英雄纪念公园内安放了1812年卫国战争指挥官的半身像；2006年，英雄城胡同开放。总的来说，现在这是一个在访问斯摩棱斯克时值得强制关注的大型纪念广场。 （原文） Первоначальное обустройство сквера вдоль крепостной стены началось в 1911 году накануне столетия Отечественной войны 1812 года. На следующий год в честь юбилея Бородинской битвы были открыты бронзовый бюст М. И. Кутузова (скульптор М. И. Страховская) и Городское начальное училище памяти 1812 года. Внешний вид здания напоминает средневековой замок. Здесь сейчас музей «Смоленщина в годы Великой Отечественной войны». В 1913 открыт, знаменитый «Памятник с орлами» (автор - инженер-подполковникН. С. Шуцман, скульптор С. Р. Надольский). В сквере памяти героев вдоль крепостной стены со времён ВОВ начались захоронения героев. Сейчас это знаменитый некрополь героев Великой Отечественной. В 1975 году у крепостной стены был похоронен Герой Советского Союза гвардии старший сержант Михаил Егоров, водрузивший в 1945 году Знамя Победы над рейхстагом. Ранее, в 1968 он открывал заложенный здесь Вечный огонь. В 1987 году в сквере Памяти Героев были установлены бюсты полководцев Отечественной войны 1812 года, в 2006 открыта аллея городов героев. Вобщем сейчас это достойный обязательного внимания при посещении Смоленска большой мемориальный сквер.

（由 Google 翻译）从波贝达广场走近捷尔任斯基街来到这里，我就被广场的平静、朴素的庄严所震撼。就连街角墙上用拉丁字母写的当地人不关心的涂鸦也没有破坏这个印象。 它的创作非常端庄、高贵，值得英雄祖先的怀念。然后，所有这一切都转移到顿涅茨塔与英雄城市巷子和永恒之火以及堡垒墙的埋葬处。雄伟！！！严格来说！！悲伤！ 我赞同 M.I. 库图佐夫写给斯摩棱斯克居民的信中的每一句话…… （原文） Подходя по ул.Дзержинского от пл.Победы к этому месту поразился спокойной, некитчливой торжественностью сквера. Даже настенная граффити латиницей местных пофигистов на углу не испортила впечатления. Очень чинно, благородно, достойно памяти героических предков создано. Затем всё это переходит к башне Донец аллеей городов-героев и вечным огнём с захоронениями в Крепостной стене. Величественно!!! Строго!! Скорбно! Под каждым словом письма М.И.Кутузова смолянам подписываюсь...

（由 Google 翻译）该广场的历史可以追溯到1911年，当时为了庆祝1812年卫国战争一百周年，根据斯摩棱斯克市杜马的决定，开始对要塞城墙附近的荒地进行改善。 1912 年 8 月 26 日，为纪念博罗季诺战役周年，M.I. 的青铜半身像揭幕。 库图佐夫和纪念 1812 年的城市小学。 1912年，广场正对的墙上还竖立了19块铸铁纪念牌，以纪念1812年8月4日至5日在斯摩棱斯克战役中立下汗马功劳的部队。 1913年9月10日，著名的“老鹰纪念碑”揭幕。 1968年9月28日，在庆祝斯摩棱斯克地区从纳粹侵略者手中解放25周年期间，在英雄纪念公园举行庄严集会后，点燃了永恒之火。 英雄纪念公园于 1975 年为纪念抗战胜利 30 周年而重建，呈现出现代化的面貌。 与此同时，还安装了刻有 N. Rylenkov 诗歌的花岗岩石碑。 1983年，长明火大楼进行了部分重建。 1987 年，1812 年卫国战争指挥官的半身像被安置在英雄纪念公园：M.B. 巴克莱·德·托利，P.I. 巴格拉季昂，D.S. 多赫图罗夫，D.P. 涅韦罗夫斯基和 N.N. 拉耶夫斯基。 2011年，安装了E.I.将军的半身像。鹿肉。 2000 年，公园和 M.A. 的坟墓上铺设了铺路石。 叶戈罗夫的青铜半身像竖立起来。 2006年9月24日，英雄城胡同开放。 （原文） Сквер ведёт свою историю с 1911 года, когда к празднованию столетия Отечественной войны 1812 года по решению Смоленской городской думы начали облагораживать пустырь около крепостной стены. 26 августа 1912 года в честь юбилея Бородинской битвы были открыты бронзовый бюст М.И. Кутузова и Городское начальное училище памяти 1812 года. Также в 1912 году на стене, выходящей в сквер, было закреплено 19 мемориальных литых чугунных досок в память воинских соединений, совершивших подвиги в Смоленском сражении 4−5 августа 1812 года. 10 сентября 1913 года был открыт знаменитый «Памятник с орлами». 28 сентября 1968 года, в дни празднования 25-летия освобождения Смоленщины от немецко-фашистских захватчиков, после торжественного митинга в сквере Памяти Героев был зажжён Вечный огонь. Современный вид сквер Памяти Героев приобрёл после реконструкции к 30-летию Победы, в 1975 году. Тогда же была и установлена гранитная стела со стихами Н. Рыленкова. В 1983 году сооружение Вечного огня было частично реконструировано. В 1987 году в сквере Памяти Героев были установлены бюсты полководцев Отечественной войны 1812 года: М.Б. Барклаю-де-Толли, П.И. Багратиону, Д.С. Дохтурову, Д.П. Неверовскому и Н.Н. Раевскому. В 2011 году был установлен бюст генерала Е.И. Оленина. В 2000 году в сквере была уложена брусчатка, а на могиле М.А. Егорова установлен бронзовый бюст. 24 сентября 2006 года была открыта Аллея городов-героев.

（由 Google 翻译）1812 年战争胜利纪念碑已有 100 多年的历史。永恒的火焰。苏联英雄名单。纪念牌匾。比莫斯科的亚历山大花园还要漂亮。一定要去参观！ （原文） Памятнику победы в войне 1812 года больше 100 лет. Вечный огонь. Списки героев советского союза. Мемориальные доски. Красивее Александровского сада в Москве. Побывать Обязательно!!!

（由 Google 翻译）这个地方提醒我们现在还活着，俄罗斯人民在争取自由的斗争中所表现出的英雄壮举和勇气。 （原文） Место для того, чтобы напомнить нам,сейчас живущим, о героическом подвиге, мужестве присущем российскому народу в борьбе за свободу.

（由 Google 翻译）它已经存在很长时间了。美丽的纪念碑、英雄之城的小巷、永恒的火焰、免费无线网络。附近有伟大卫国战争博物馆。 （原文） Существует очень давно. Красивые памятники, аллея городов героев, вечный огонь, бесплатный Wi-fi интернет. Рядом музей великой отечественный войны.

（由 Google 翻译）我和班级一起去那里游览，真的很喜欢那里。 （原文） Была там с классом на экскурсии,очень понравилось.

（由 Google 翻译）1812年8月4日至5日斯摩棱斯克保卫者纪念碑是斯摩棱斯克市的地标建筑之一。这座纪念碑是斯摩棱斯克市第一座纪念1812年卫国战争的纪念碑，于1841年11月5日，即该市从法国侵略者手中解放29周年之际，在洛帕京斯基花园揭幕。 （原文） Памятник защитникам Смоленска 4-5 августа 1812 года, является одной из достопримечательностей города Смоленска. Памятник, является первым монументом в честь Отечественной войны 1812 года в Смоленске и был открыт в день 29 годовщины освобождения города от французских завоевателей — 5 ноября 1841 года в Лопатинском саду.

（由 Google 翻译）令人难以置信的雄伟和美丽的纪念碑 （原文） Невероятно величественный и очень красивый памятник

（由 Google 翻译）公园中心有一座美丽的纪念碑。黑色和金色的组合。 （原文） Красивый памятник в центре парка. Сочетание черного и золотого.

（由 Google 翻译）1812 年 8 月 4 日至 5 日斯摩棱斯克保卫者纪念碑于 1841 年在洛帕廷斯基花园竖立。 作者：安东尼奥·阿达米尼。 在圆形的三级底座上有一个带有圆柱形底座的八角金字塔形式的纪念碑教堂。金字塔的顶部有一个洋葱形圆顶，上面有一个镀金的十字架，底座上有8根柱子，上面有镀金的双头鹰。柱子之间有 1812 年的奖章和上帝之母 Hodegetria 的圣像。纪念碑展示了 1812 年 8 月 5 日在斯摩棱斯克发生的战斗计划。 （原文） Памятник защитникам Смоленска 4-5 августа 1812 года установлен в Лопатинском саду в 1841 году. Автор: Антонио Адамини. На круглом трёхступенчатом основании расположен памятник-часовня в виде восьмигранной пирамиды с цилиндрическим цоколем. На вершине пирамиды находится луковичная главка с золочёным крестом, на цоколе - 8 колонн с золочёными двуглавыми орлами. Между колоннами медали 1812 года и образ иконы Божией Матери Одигитрия. На памятнике представлен план сражения, произошедшего в Смоленске 5 августа 1812 года.

（由 Google 翻译）一座美丽雄伟的纪念碑！ （原文） Красивый величественный памятник!

（由 Google 翻译）“1812 年 8 月 4 日至 5 日斯摩棱斯克保卫者”纪念碑于 1841 年 11 月 5 日落成，纪念斯摩棱斯克从法国军队手中解放 29 周年。纪念碑项目的作者是安东尼奥·阿达米尼。它的安装地点并不是偶然选择的——皇家堡垒附近的城市阅兵场，法国人在那里对这座城市进行了第一次攻击。 1873 年，在纪念碑附近安装了两门法国大炮，这是在建造男子古典体育馆时发现的。 （原文） Памятник «Защитникам Смоленска 4-5 августа 1812 года» был торжественно открыт 5 ноября 1841 года в день 29-й годовщины освобождения Смоленска от французских войск. Автор проекта памятника – Антонио Адамини. Место для его установки выбрано не случайно – плац-парадная площадь города близ Королевского бастиона, где французы производили первые атаки города. Рядом с памятником в 1873 году были установлены две французские пушки, найденные при устройстве здания мужской классической гимназии.

（由 Google 翻译）这座纪念碑是独一无二的：同类中唯一一座在苏联时期未被摧毁的纪念碑 （原文） Памятник уникален: единственный из подобных, который не был уничтожен в советское время

（由 Google 翻译）我们于2024年12月28日观看了戏剧“三个孤独女士的旋转木马”。我们坐在第四排，摊位。很难听清。演员的措辞丑陋。 他们玩得很无聊。 我们已经在这个剧院观看了 4 场演出。 而且你一直听不到演员的台词。 我不会再去了。 （原文） Посетили 28.12.24 спектакль "Карусель для трех одиноких дам". Сидели на 4 ряду, партер. Очень плохо слышно. Безобразная дикция актеров. Скучно играют. Посетили уже 4 спектакля данного театра. И постоянно не слышны реплики актеров. Больше не пойду.

（由 Google 翻译）昨天我们看了话剧《他的唐璜名单》。非常感谢演员们的精彩表演和制作。然而，大厅里的闷热破坏了这一印象，并因此去掉了两颗星，而且这只是在 4 月 20 日。大厅只需要空调。请剧院管理人员重视这一点，如果可能的话，改善小厅的小气候。感谢您的理解。 （原文） Вчера смотрели спектакль "Его донжуанский список". Огромное спасибо актерам, прекрасная игра и постановка. Однако, впечатление испортило духота в зале, за это сняла две звезды, а это только 20 апреля. В зале просто необходим кондиционер. Очень прошу руководство театра обратить на это внимание и, по возможности, улучшить микроклимат малого зала. Спасибо за понимание.

（由 Google 翻译）参观了戏剧院、小舞台、冷血谋杀。玩得很开心，可惜闷了……大厅已经满了，我拿了最后一张票 （原文） Посетила Драматический театр, малая сцена,, Хладнокровное убийство,,. Отлично провела время, жаль душно... Зал полон, забрала последний билет

（由 Google 翻译）访问日期：2023 年 7 月 11 日。谷歌地图上的一些评论在伏尔加格勒之后消失了；后来出现了，但是没有照片，所以我重新上传了。演员们做得非常出色。尽管是周末假期，但仍有座位。基本上只有摊位已经满了。两幕喜剧《姑妈》很搞笑，几乎没有停顿，第二幕观众开怀大笑。自助餐：三明治红鱼200卢布，一瓶可乐110卢布。戏剧《阿姨》正在俄罗斯联邦所有剧院上演。经典的。 （原文） Посетил 11 июля 2023. Пропала часть отзывов на Гугл Картах после Волгограда, появились позже, но без фото, поэтому повторно загрузил. Актёры отыграли на отлично. Места были свободны несмотря на праздничные выходные. В основном был заполнен только партер. Спетакль "Тётки" комедия в двух действиях была довольно весёлой, пауз практически не было, публика смеялась от души во втором акте. Буфет: бутерброд с красной рыбой 200 р, кола бутылка 110 р. Во всех театрах РФ идёт спектакль "Тётки". Классика.

（由 Google 翻译）以A.S.格里博耶多夫命名的斯摩棱斯克国立学术话剧院是俄罗斯最古老的剧院之一。我观看了话剧《莎拉和埃莉诺的爱情游戏》的演出。 （原文） Смоленский государственный академический драматический театр имени А. С. Грибоедова — один из старейших в России театров. Была на постановке "Любовные игры Сары и Элеоноры '.

（由 Google 翻译）从外观上看，剧院建筑显得非常坚固、宏伟。是的，因为在皇后到来之前，刑场正在施工。亚历山大·谢尔盖耶维奇·格里博耶多夫的名字在俄罗斯文化中熠熠生辉。 在斯摩棱斯克建城 1155 周年之际，我在剧院的墙壁附近发现了有趣的历史重建。 （原文） Внешне здание театра выглядит очень солидно и пышно. Правильно, ведь к приезду Императрицы на лобном месте строилось. Имя Грибоедова Александра Сергеевича достойно сияет в Русской культуре. В День 1155-летия Смоленска у стен театра застал исторические реконструкции интересные.

（由 Google 翻译）剧院是一个秘密，是一个放松灵魂、释放积极情绪、抛却喧嚣的绝佳场所。表演内容各有不同，您可以根据自己的心情和兴趣来选择 （原文） Театр это тайна, замечательное место отдохнуть душой, получить заряд положительных эмоций, отвлечься от суеты. Спектакли разные, можно выбрать под настроение и по интересам

（由 Google 翻译）纪念碑不错。堤岸很漂亮。有停车场...可惜第聂伯河对岸的景色不上镜（（ 夏天更适合来这里散步 （原文） Памятник хороший. Набережная красивая. Парковка есть... Жаль вид на другой стороне Днепра не фотогиничный(( Лучше посещать летом, что бы с удовольствием погулять

（由 Google 翻译）2015 年夏天，弗拉基米尔王子安息 1000 周年之际，圣徒平等纪念碑在第聂伯河堤上隆重落成。 雕塑家 - V. Grashchenkov。 王子用左手按着十字架，用右手指向第聂伯河，居民们在这河水里接受了洗礼。弗拉基米尔的腰带上挂着一把剑。 人物高度为4m，花岗岩基座高度为5m。 这座纪念碑由莫斯科和全罗斯宗主教基里尔祝圣。 （原文） Памятник святому равноапостольному князю Владимиру торжественно открыт летом 2015 года на набережной реки Днепр к 1000-летию со дня его преставления. Скульптор - В. Гращенков. Левой рукой князь прижимает крест, правой - указывает на Днепр, в водах которого крестили жителей. На поясе у Владимира висит меч. Высота фигуры 4 м, гранитного постамента - 5 м. Памятник освящён Патриархом Московским и всея Руси Кириллом.

（由 Google 翻译）雄伟的弗拉基米尔王子纪念碑在夜间灯光照射下非常美丽。在我看来，斯摩棱斯克市堤岸上的这个景点值得关注。这座纪念碑让我们想起了罗斯和大公的历史，他的记忆和他的事迹被保存了几个世纪。 如果我们背对弗拉基米尔王子纪念碑站立，我们将看到第聂伯河的壮丽景色。在这里你可以拍出美丽的照片。 附近有长凳，可以坐下来放松。 这个地方对游客来说会很有趣。 我推荐它。 （原文） Величественный памятник князю Владимиру очень красив ночью в лучах подсветки. На мой взгляд, данная достопримечательность на набережной города Смоленска достойна внимания. Этот памятник напоминает нам о истории Руси и великом князе, память о котором и его деяниях хранится сквозь века. Если стать спиной к памятнику князя Владимира, то перед нами откроется изумительный вид на реку Днепр. Здесь можно сделать красивые фотографии. Недалеко есть лавочки, где можно присесть и отдохнуть. Это место будет интересно туристам. Рекомендую.

（由 Google 翻译）一座很好的祈祷大教堂。 我不太喜欢他们参观寺庙。有停车位。我真的很喜欢它。有一个卖修道院糕点的摊位。 （原文） Хороший намоленный Собор. Не очень люблю, когда по храмам водят экскурсии. Есть стоянка. Очень понравилось. Есть ларёк с монастырской выпечкой.

（由 Google 翻译）第一次来斯摩棱斯克！非常美丽的城市，乐于助人的人们。宜人的堤坝，矗立着平等使徒弗拉基米尔王子的纪念碑。 （原文） Первый раз в Смоленске! Очень красивый город, отзывчивые люди. Приятная набережная с памятником равноапостольному князю Владимиру.

（由 Google 翻译）这个地方很适合散步，附近没有什么吃的，第聂伯河是一条很脏的河。附近有停车场，有长凳，但不多。步行去其他景点有点远，而且都是上坡路，所以还是自驾前往比较好。纪念碑就是纪念碑，斯摩棱斯克有很多这样的纪念碑。如果只是拍照的话，光是古迹就很多，虽然古迹不同，但都是同一类型。 （原文） Для прогулки место хорошее, ничего рядом нет, чтобы поесть, Днепр очень грязная река. Есть рядом парковка, есть скамейки, но немного. Пешком до других дрстопримечатнльностей далековато, еще и в гору идти, лучше на машине двигаться. А памятник как памятник, в Смоленске их много. Если только из фотографировать, одних памятников будет столько, что все будет однотипно, хоть и памятники разные.

（由 Google 翻译）纪念碑矗立在第聂伯河堤岸上。纪念碑对面是一个观景台，可以俯瞰对岸和河流。这里是放松身心的好地方。 （原文） Памятник стоит на набережной Днепра. Напротив памятника смотровая площадка с видом на другой берег и реку. Приятное место для отдыха

（由 Google 翻译）对于这里的居民，我非常谦虚（不幸的是，虽然这些广场上没有太多可逛的地方），但我想说的是，20 年来几乎没有任何变化。我也很不喜欢结账时阿姨的待遇，她立刻就给我加了各种附加服务（拍照、给动物喂食），当然我不是一个习惯为弟弟们省钱的人（我完全理解，所有预算机构都没有经费），她没有立即给食物，说她稍后会带来，但不等，孩子就自己去要了，带来了两个小西葫芦切成四等份和四分之一个苹果片（孩子很沮丧，因为他不能真正喂饱任何人，猪把所有东西都吃了））））。临走之前，我决定出钱帮忙买一些不错的小东西（磁铁、拼图），虽然我很清楚这些东西在商店里的价格实际上是三戈比，但即便如此，阿姨还是一脸不满地急忙赶去。可能并不断地把孩子拉回来，这样上帝禁止触摸墙上的磁铁（尽管他只是想看看它们）。一般来说，您当然需要去（一生中至少一次）看看斯摩棱斯克动物园是什么样的。 （原文） Очень скромненько по обитателям(хотя на тех площадях особо не разгуляться, к сожалению) подитожить хочется тем, что за 20 лет практически ничего не изменилось. Ещё крайне не понравилось обращение тётушки на кассе, с ходу нагрузила всякими доп.услугами(сделать фото, корм для животных), конечно же я человек не привыкший жалеть деньги для братьев наших меньших(прекрасно понимаю, что финансирование никакое у всех бюджетных учреждений), корм сразу не отдала, сославшись на то что позже сама принесёт, но так и не дождавшись ребёнок пошёл попросить сам, принёс две маленьких четвертинки дольки кабачка и четвертинку дольки яблока(ребёнок расстроился, что толком покормить никого не получилось, всё умяла свинка)))). Перед уходом домой решила поддержать финансово купить приятных мелочей(магнитик, пазлы) хотя прекрасно понимаю, что стоимость их три копейки в магазине на самом деле, но даже тут тётушка с недовольным лицом торопила как только можно и ребёнка постоянно одергивала, чтобы не дай бог не тронул магнитик на стенке(хотя он просто хотел рассмотреть их). В целом, сходить конечно нужно(хотя бы раз в жизни) чтобы просмотреть что это такое Смоленский зоопарк.

（由 Google 翻译）动物园在一栋住宅楼的一楼。世界上有很多不同的“生物”，但我为凯门鳄感到难过，因为它和海龟生活在同一个围栏里。那里显然没有足够的空间容纳他。 街上的猪和兔子很搞笑。是最适合带孩子去的地方） （原文） Зоопарк на первом этаже жилого дома. Очень много разной "живности", но мне стало жалко Каймана,который живёт в одном вольере с черепахами. Ему явно мало места там. Свинка с кроликом на улице прикольные. С детьми сходить туда самое то)

（由 Google 翻译）斯摩棱斯克的动物园预算非常低且简陋。有些动物在它们的围栏里显然很拥挤；总体来说空间很小——分配给动物园的空间很小。但也有一些有趣、非常不寻常的动物，对于儿童和成人来说都会很有趣！ （原文） Зоопарк в Смоленске очень малобюджетный и скромный. Некоторым животным явно тесновато в своих вольерах, места в целом очень мало - помещение под зоопарк выделено небольшое. Зато там есть интересные, очень необычные животные за которыми будет интересно понаблюдать как ребёнку так и взрослому человеку!

（由 Google 翻译）令我惊讶的是，动物园位于一栋住宅楼内，我很喜欢它，很明显，尽管资金很少，但工作人员正在努力，所有的动物都打扮得很好，吃得很好，而且很平静。气味是有的，但在城市的一些宠物动物园里，气味更浓。所有动物都在玻璃后面，但有一个围栏，里面有公鸡、迷你猪、兔子和豚鼠，您可以在为儿童和残疾养老金领取者、三岁以下儿童支付福利时触摸和抚摸它们。动物园内的照片可免费获得一条单独的围巾。停车场虽小，但也有！ （原文） Удивило,что зоопарк расположен в жилом доме.Понравилось.Видно,что при малом финансировании,персонал старается, все животные ухожены, сыты, спокойны. Запах присутствует,но в некоторых контактных зоопарках города он даже потяжелее. Все животные за стеклом,но есть загончик с петухом,мини-пигом,кроликом и морскими свинками,котопых можно трогать-гладить.При оплате льготы детям и песионерам-инвалидам,до трех лет детки бесплатно.Фото внутри зоопарка за отдельную платк. Парковка небольшая,но она есть!

（由 Google 翻译）不错的动物园。这里有很多动物，其中一些你可以触摸和喂食。成人票价为 150 卢布，儿童 70 卢布。 （原文） Хороший зоопарк. Много животных, некоторых можно потрогать и покормить. Вход взрослый 150 руб., детский 70 руб.

（由 Google 翻译）很明显，斯摩棱斯克原则上没有正常的动物园，但不幸的是，这并没有改善这个动物园的印象。大多数是很小的动物和昆虫，很容易在小水族箱/房间里饲养，因为这是住宅或公寓楼的一楼，所以你不能对这个空间感到疯狂。外面有一个小围栏，里面养着兔子和鸡。 （原文） Понятно, что в Смоленске нет нормального зоопарка в принципе, но к сожалению это не улучшает впечатление от этого зоопарка. В основном достаточно мелкие животные и насекомые, которые легко держать в маленьких аквариумах/камерах, ведь это первый этаж жилого, многоквартирного дома, сильно не разгуляешься с местом. На улице небольшой вольер с кроликами и курами.

（由 Google 翻译）2021年，这座城市只有一家动物园，位于一栋住宅楼的一层。当然，那里的动物不多，大多是鸟类和爬行动物，围栏也很干净。 （原文） В городе на 2021 г только один зоопарк. Который находится на первом этаже жилого дома. Конечно, животных там не много, в основном птицы и рептилии, вольеры чистые.

（由 Google 翻译）优秀的展览中心。定期举办各种有趣的展览。我们和全家人一起去那里，这对每个人来说都很有趣。这次我们去了一个专门介绍斯摩棱斯克历史的展览“斯摩棱斯克的新篇章”。我特别喜欢展览作者的讲座。可惜展览即将结束 （原文） Отличный выставочный центр. Периодически проходят различные интересные выставки. Ходим на них всей семьей, интересно каждому. В этой раз сходили на выставку посвященную истории Смоленска "Смоленск сквозь столетия. Новые главы" Очень понравилась. Особенно понравилась лекция от автора выставки. Жаль, что выставка заканчивается

（由 Google 翻译）该中心举办各种小型展览。您可以找到适合各种口味的东西。游客很少。我们参观了波普艺术和牛顿的苹果展览；附近还展出了国际航天竞赛参与者的绘画作品。在中心前面的街道上，您可以找到可爱的艺术品。 （原文） В центре проводятся разнообразные небольшие выставки. Можно найти на любой вкус. Посетителей немного. Посмотрели выставки Поп-арт и Яблоко Ньютона, рядом так же были выставлены картины участников международного конкурса, посвященного космонавтике. На улице перед центром можно найти симпатичные арт-обьекты.

（由 Google 翻译）没有相关的作者展览，只有持续的爱国主义和苏联 （原文） Нет актульных авторских выставок, только сплошной патриотизм и СССР

（由 Google 翻译）我真的很喜欢世界100大奇迹展览。一年级的学生走来走去，聚精会神地听，甚至提出问题。随后进行了孩子们又蹦又跑的娱乐活动。 （原文） Очень понравилась выставка 100 чудес света. Ходили первоклашки, слушали внимательно, даже вопросы задавали. Потом было развлекательное мероприятие, где дети попрыгали и побегали.

（由 Google 翻译）我来到这个会展中心纯属偶然，路过。此时正在举办“Lukomorye”展览，展出以普希金童话故事为基础的蜡像。孩子们可能会喜欢它，人物会动、会说话。展会规模较小，成本较高 （原文） Попала в этот КВЦ чисто случайно, проходила мимо. В это время была выставка "Лукоморье" с восковыми фигурами по сказкам Пушкина. Детям бы, наверно понравилось, фигуры двигаются и разговаривают. Выставка совсем небольшая, стоимость для нее высоковата

（由 Google 翻译）很棒的地方！我每年去那里一次、两次。我去不同的展览。这些可以是绘画、照片或互动的。一切都可用。友善的工人。有很多空间。大厅很宽敞。有电梯和楼梯。 （原文） Превосходное место! Бываю там раз, два раза в год. Езжу на разные выставки. Это могут быть и картины, и фотографии, и интерактивные. Все доступно. Преветливые работники. Много места. Залы просторные. Есть как лифт, так и лестница.

（由 Google 翻译）KEC 得名于特尼舍夫夫妇带着他们的孙女来拜访。我们非常喜欢“牛顿的苹果”展览，他们免费参观了我们。这是非常有教育意义的、有趣的，我们得到了很多美好的印象。所有展品都是互动的，您可以在每个展品中进行一个对儿童和成人都有趣的实验。祝周末愉快））） （原文） КВЦ им. Тенишевых посетили с внучкой. Выставка "Яблоко Ньютона" очень понравилась, нам провели бесплатную экскурсию. Было очень познавательно, весело, получили много отличных впечатлений. Все экспонаты интерактивные, с каждым из них можно провести эксперимент, который будет интересен как ребенку, так и взрослому. Проведи отличные выходные)))

（由 Google 翻译）很无聊，时间过得很慢。如果你违背自己的意愿，那好吧，但如果你决定去，那么你就是自杀！整个游览是用视频拍出来的，但不是博物馆自己做的，感觉像是20年前的事了！ （原文） Было довольно скучно, время тянулось медленно. Если вы идёте против своей воли, то ок, а если сами решили пойти, то вы склонны к суициду! Всю экскурсию вытащил ролик, но он сделан не самим музеем, да и чувство, что ему лет 20!

（由 Google 翻译）一个很棒的博物馆和很棒、贴心的导游。非常感谢他们。 （原文） Прекрасный музей и чудесные, небезразличные экскурсоводы. Спасибо им большое.

（由 Google 翻译）一次非常有趣的旅行。非常感谢工作人员和指导！ （原文） Очень интересная экскурсия. Большое спасибо работникам и гиду!!!!

（由 Google 翻译）感谢这次令人兴奋的旅行！ （原文） Спасибо за увлекательную экскурсию!

（由 Google 翻译）陆上斯摩棱斯克独特的海事博物馆。 （原文） Уникальный морской музей в сухопутном Смоленске.

（由 Google 翻译）我推荐给大家！非常有趣。 （原文） Всем рекомендую! Очень интересно.

（由 Google 翻译）游览讲述有趣的故事 （原文） Интересно рассказывают экскурсии

（由 Google 翻译）有趣的、有历史意义的地方。不幸的是，它们维护得不好，很可能需要翻新。伟大卫国战争期间死于集中营的儿童纪念碑给我留下了深刻的印象。还带了眼泪！一座非常坚固的纪念碑。为灵魂，仍然在我的脑海里。以及如何表现痛苦......永恒的记忆...... （原文） Интересное, историческое место. К сожаление не ухоженные, а скорее всего требует ремонта. Впечатлил памятник детям, погибшим в концлагерях в Великую Отечественную Войну. Даже слезу пробило! Очень сильный монумент. За Душу берет, до сих пор в голове. А как показано страдание... Вечная память...

（由 Google 翻译）我喜欢这个地方，因为它对苏联的过去充满怀旧之情，老电影院“十月”，先锋公园，扬声器里传出苏联电影的街头旋律，同时听起来如此响亮:)。这有它自己的魅力。如果你想念苏联，那么你应该去斯摩棱斯克。 （原文） Место понравилось своей светлой ностальгией по советскому прошлому, старый кинотеатр "Октябрь", парк пионеров, из динамика на улице мелодии из советских фильмов, которые при этом так фонят:). В этом есть своя прелесть. Скучаете по Советскому Союзу, тогда Вам в Смоленск.

（由 Google 翻译）斯摩棱斯克市中心的一个小广场。它沿着堡垒城墙的一部分延伸。 这是一个风景如画的地方，最近才刚刚恢复原状。一条小巷，灌木丛，这里……一个适合散步的地方。不幸的是，没有地方可以坐。 （原文） Небольшой сквер в центре Смоленска. Тянется вдоль фрагмента крепостной стены. Живописное местечко, которое только недавно привели в надлежащий вид. Небольшая аллейка, кустарники и тут... Место для прогулок. Присесть, увы, негде.

（由 Google 翻译）一切都非常悲伤，对于英雄之城来说是出乎意料的……耻辱！ 到处都是破坏，可怕的涂鸦，城市缺乏维护，走来走去很不愉快。 就像90年代的莫斯科一样。 索比亚宁失踪 （原文） Все очень печально, неожиданно для города героя ...безобразие! Везде разруха, страшное граффити, отсутствие ухода за городом, гулять неприятно. Как в Москве в 90ые. Собянина не хватает

（由 Google 翻译）位于市中心的公园不大，但很漂亮，但没有专门为孩子们准备的娱乐设施。 （原文） Не большой, но симпатичный сквер в центре города, но особых развлечений для детей нет.

（由 Google 翻译）...不幸的是，没有公园...有个别的纪念碑应该教导不要冷漠...但它们周围不仅是冷漠...遗忘和冷漠... （原文） ...к сожалению, нет никакого парка... есть отдельные монументы, которые должны учить не быть равнодушными... но их окружает не просто равнодушие... забвение и безразличие...

（由 Google 翻译）您可以静静地沿着墙边漫步……一座纪念碑——一朵蒲公英（献给集中营的年轻囚犯）。塔楼里有博物馆。 （原文） Можно спокойно прогуляться возле стены..памятник - одуванчик( малолетних узникам конц.лагерей). Музей в башне.

（由 Google 翻译）一个非常朴素的公寓博物馆位于一栋住宅楼内。房子入口处没有任何标志。仅可在事先安排的情况下进入。成本80卢布。如果您预订短途旅行，参观博物馆很可能会更有成效 （原文） Очень скромный музей-квартира размещается в жилом доме. Никаких табличек на подъезде дома нет. Попасть можно только по предварительной договоренности. Стоимость 80р. Скорее всего продуктивнее посещение музея будет при заказе экскурсии

（由 Google 翻译）即使有初步要求，我们也未能在新年假期期间参观博物馆（尽管斯摩棱斯克的所有博物馆都开放），现在不知道我们什么时候从另一个城市来到这里。这是一个耻辱。 （原文） Посетить музей в Новогодние каникулы не смогли, даже по предварительной заявке (хотя все музеи Смоленска работали), теперь неизвестно когда еще сюда приедем из другого города. Обидно.

（由 Google 翻译）看看上世纪50年代和60年代人们的生活是非常有趣的。从特瓦尔多夫斯基家族居住在这所房子里时起，所有的家具都被保留了下来。 （原文） Очень интересно посмотреть как жили люди в 50-ых, 60-ых годах прошлого века. Вся обстановка сохранилась со времён проживания семьи Твардовского в этом доме.

（由 Google 翻译）尽管试图在开放时间参观，但博物馆还是关闭了。站在紧闭的门下给博物馆打电话，我发现今天是短暂的一天。 （原文） Несмотря на попытку посещения в часы работы, музей был закрыт. Позвонив в музей стоя под закрытой дверью, узнала, что сегодня короткий день.

（由 Google 翻译）它已经关门了。虽然我必须按小时工作 （原文） Было закрыто. Хотя по часам должен был работать

（由 Google 翻译）对于历史爱好者 （原文） Для любителей истории

（由 Google 翻译）1985年，当斯摩棱斯克被授予英雄城市称号时，Tu-16飞机纪念碑就竖立在巴格拉季昂大街的公园里。 这是第46航空队飞行员送给城市居民的礼物。 这座纪念碑是为了纪念 1940 年在斯摩棱斯克组建的第 212 独立轰炸机航空团这一令人难忘的事件，该团成为未来远程航空的核心。 Tu-16飞机在夜间被运送到“永远停泊”的地方。机翼与机身分开运输，并直接在现场进行组装。没有人警告镇民关于飞行员的礼物。由于飞机安装作业的保密性，引发了有关一架军用飞机在市中心强行迫降的传言。 ;-) （原文） Памятник-самолёт Ту-16 установлен в сквере по улице Багратиона в 1985 году при присвоении Смоленску звания города-героя. Это дар жителям города от воинов-авиаторов 46-й воздушной армии. Памятник посвящён памятному событию, когда в 1940 году в Смоленске был сформирован 212-й отдельный бомбардировочный авиационный полк, который стал ядром будущей авиации дальнего действия. На место «вечной стоянки» самолёт Ту-16 доставили ночью. Крылья транспортировали отдельно от фюзеляжа, сборку осуществляли прямо на месте. Горожан о подарке авиаторов никто не предупреждал. Секретность операции по установке самолета вызвала слухи о якобы вынужденной посадке военного самолета в центре города. ;-)

（由 Google 翻译）我在街对面住了快30年了。过去10年来，广场一直杂乱无章，道路破损，泥土等等。现在这里是晚上散步最喜欢的地方。心灵非常快乐。它变得非常美丽和舒适。秋千、运动区、长凳、明亮的灯光和美丽的绿地。 （原文） Живу напротив уже почти 30 лет. Сквер последние лет 10 был неухоженный, разбитые тропинки, грязь и т.д. Сейчас это любимое место для вечерних прогулок. Очень радуется душа. Стало очень красиво и уютно. Качели, спортивная зона, скамейки, яркое освещение и красивая зелёная зона.

（由 Google 翻译）这个地方的状况几乎很乱，不能说它被忽视了，但每年情况都在变得更糟。飞机已经处于这种状态，脏兮兮的，没有装饰，可见外界干扰的痕迹。灯光昏暗，广场本身不整洁，小路破损，周围的路况更差。当局要么没有钱进行改善，要么偷窃。第二种可能性更大。 （原文） Место в практически неубранном состоянии, нельзя сказать, что запущено, но с каждый годом все хуже. Самолёт уже в таком состоянии, грязный, не украшенный, заметны следы постороннего вмешательства. Подсветка наполовину, сам сквер не опрятен, дорожки побиты, дороги вокруг ещё хуже. Власти денег либо не имеют на благоустройство, либо воруют. Второе более вероятно.

（由 Google 翻译）即使是大女孩也喜欢秋千） 当你需要思考、需要分散注意力时：秋千是最好的解决方案） （原文） Даже взрослые девочки любят качели) Когда нужно подумать и нужно отвлечься: качели - лучшее решение)

（由 Google 翻译）飞机在基座上。干净但不闪亮。视野不会被视觉碎片遮挡，因此赏心悦目，还可以在背景下拍照。晚上比早上好。 （原文） Самолёт на постаменте. Чистый, но не блестящий. Вид не перекрыт визуальным мусором, поэтому смотреть приятно и можно фотографироваться на фоне. Лучше вечером, чем утром.

（由 Google 翻译）自然。状况极佳。我想知道它是怎么送到这里的。乘直升机？ （原文） Натурально. В отличном состоянии. Интересно как его доставляли сюда. Вертолётом?

（由 Google 翻译）好美的公园，尤其是在晚上。我喜欢荡秋千。这里是城里最好的秋千。 （原文） Красивый сквер. Особенно вечером. Люблю тут качаться на качелях. Самые лучшие в городе.

（由 Google 翻译）我喜欢博物馆的氛围。像家一样温暖。博物馆的管理员非常友好，对游客非常关心。所有问题均得到正确回答。非常高兴。我建议参观。 （原文） Музей понравился созданной атмосферой. Теплой по домашнему. Смотрители музея очень приветливые и очень внимательные к посетителям. На все вопросы корректно отвечают. Очень довольна. Рекомендую посетить.

（由 Google 翻译）在著名艺术和教育慈善家玛丽亚·特尼舍娃公主的倡议下，俄罗斯古物博物馆大楼在斯摩棱斯克建成。建筑本身就是一件艺术品。根据S.V.的设计于1903-1905年建造。马柳蒂娜。 M.K.参与了开发。 Tenisheva 和艺术家 V.M.瓦斯涅佐夫。这是斯摩棱斯克地区新俄罗斯风格最好的作品之一 该博物馆最初自 1909 年开始运营，十年内不仅在俄罗斯闻名。巡回展览在欧洲取得了成功。共产党接管后，按照当时的传统，博物馆遭到严重洗劫。它被文化界从彻底摧毁中拯救出来。从 1920 年到 2011 年，该建筑设有美术馆。现在“俄罗斯古代”正处于复兴阶段，一切都取决于博物馆工作人员的热情。据专家称，历史和民族志博物馆中大约70%的展品已经丢失，因此一切看起来都相当简陋和狭隘。 （原文） По инициативе знаменитого мецената искусства и образования княгини Марии Тенишевой в Смоленске было построено здание музея "Русская старина". Само строение является произведением искусства. Построено в 1903-1905 по проекту С.В. Малютина. В разработке участвовали М.К. Тенишева и художник В.М. Васнецов. Это одно из лучших произведений неорусского стиля на Смоленщине Изначально музей действовал с 1909 года и за 10 лет стал известен не только в России. Выездные экспозиции имели успех в Европе. После коммунистического переворота, по традиции того времени, музей был серьезно разграблен. От полного уничтожения его спасла культурная общественность. С 1920 по 2011 в здании была Художественная галерея. Сейчас "Русская старина" в стадии возрождения и всё держится на энтузиазме работников музея. По оценкам специалистов утрачено порядка 70 процентов экспонатов экспозиции историко-этнографического музея и поэтому всё может показаться довольно бедно и провинциально.

（由 Google 翻译）非常漂亮的建筑，可惜我没有时间参观。 （原文） Очень красивое здание, но к сожалению посетить его не успела

（由 Google 翻译）博物馆很有趣，有许多令人难以置信的古董。我很高兴！博物馆虽然不大，但展品却很丰富，参观绝对不会后悔 （原文） Музей интересный, много невероятных старинных предметов. Я была в восторге! Хоть музей и не большой, там много самых разных экспонатов и вы точно не пожалеете о походе

（由 Google 翻译）遗憾的是，在博物馆存在的一个世纪里，大部分展品都是从私人住宅中被盗（他们说丢失）的，因为有贵金属、瓷器、玻璃……一万件物品。在俄罗斯，此类供公众使用的慈善聚会很少，即使有业主自己的创造性贡献……这是玛丽亚·克拉夫季娜·特尼舍娃（Maria Klavdievna Tenisheva）。 现在呈现的一切都是以爱和明显的优雅安排的。感谢工作人员！ （原文） Очень жаль, что за время столетнего существования музея бо'льшая часть экспонатов разворована (пишут утрачена) по частным домам, ведь там были и драг.металлы, фарфор, стекло...было 10 тысяч предметов. В России очень мало этаких меценатских собраний общего пользования, да ещё с творческим вкладом самих хозяев...здесь Марии Клавдиевны Тенишевой. Всё, что представлено сейчас обустроено с любовью и заметным изяществом. Спасибо персоналу!

（由 Google 翻译）斯摩棱斯克最受欢迎的博物馆！ （原文） Самый любимый музей в Смоленске!

（由 Google 翻译）埃琳娜·弗拉基米罗芙娜！今天我们很高兴与您一起参观您的博物馆。来自莫吉廖夫整个团队的感谢。作为导游，您将很荣幸能够参观欧洲最大的博物馆。很遗憾我没有亲自告诉你这件事。 （原文） Елена Владимировна! Сегодня имели огромное удовольствие посетить ваш музей в вашем сопровождении. Спасибо от всей группы из Могилёва. Вы как экскурсовод составили бы честь самому крупному европейскому музею. Жаль, что не сказала это вам лично.

（由 Google 翻译）我真的很喜欢这个博物馆！！ 令人惊叹的绘画收藏！ 建筑本身有一个宏伟的铸铁楼梯！ 进来吧，你不会后悔的！！ （原文） Очень понравился музей!! Потрясающая коллекция картин! Само здание обладает великолепной чугунной лестницей! Заходите не пожалеете!!

（由 Google 翻译）非常好的博物馆，收藏了令人惊叹的俄罗斯和欧洲艺术品 （原文） Очень хороший музей с потрясающей коллекцией русского и европейского искусства

（由 Google 翻译）我承认这是第一次。我对美术馆非常满意。我第一次看到雕刻的图标。绘画种类繁多，令人惊讶的是库因吉、希什金、艾瓦佐夫斯基。还有西方大师的创作。我还得再去拜访一下。并且带着孩子来。 （原文） Признаться был первый раз. Очень художественная галерея порадовала. Впервые увидел резные иконы. А так огромное разнообразие живописи, и что удивительно есть Куинджи, Шишкин, Айвазовский. Есть и творения западных мастеров. Надо будет посетить ещё раз. Причем прийти с детьми.

（由 Google 翻译）各种展品。斯摩棱斯克的代表也出席了展览。 （原文） Разнообразные экспонаты. И представители Смоленска представлены на экспозициях.

（由 Google 翻译）博物馆很棒！对于艺术爱好者来说。一楼有真正的艾瓦佐夫斯基、佩罗夫、希什金等。俄罗斯和外国艺术家都在这里展出。不错的博物馆。 （原文） Музей супер! Для любителей искусства. На первом этаже есть настоящий Айвазовский, Перов, Шишкин и тд. Выставлены как русские, так и зарубежные художники. Хороший музей.

（由 Google 翻译）精彩的俄罗斯绘画收藏，包括库因吉、谢洛夫、艾瓦佐夫斯基、克拉姆斯科伊、冈察洛娃和连图洛夫的作品。西欧艺术作品也精选，还有引人入胜的圣像画。 （原文） Прекрасная коллекция русской живописи, есть Куинджи, Серов, Айвазовский, Крамской, Гончарова, Лентулов. Неплохая подборка западноевропейского искусства, интересные иконы.

（由 Google 翻译）精美的艺术作品收藏 （原文） Великолепное собраний произведений искусства

（由 Google 翻译）没什么特别的。与所有塔楼一样，所有通道和窗户都用栅栏密封。没什么可看的。如果没有电话，根本无法确定这是哪座塔。但我建议天气好的时候来这里散步。 （原文） Ничего особенного. Как и все башни все проходы и окна заварены решетками. Смотреть нечего. Если бы не телефон, то невозможно определить какая та или иная есть башня. Но прогуляться здесь в хорошую погоду рекомендую.

（由 Google 翻译）美丽的建筑，古克里姆林宫的通道塔之一。里面有一个亚麻博物馆，有很多针线活和刺绣的例子。 （原文） Красивая архитектура, одна из проездных башен древнего кремля. Внутри находится музей льна, с множеством примеров рукоделия и вышивки.

（由 Google 翻译）尼科尔斯基门附近有一个塞诺加和一个小公园+埃尔多拉多。斯摩棱斯克市中心相对安静的地方 （原文） Рядом с Никольскими воротами находится сеногога и небольшой сквер + эльдорадо. Относительно тихое место в центре Смоленска

（由 Google 翻译）这是一个有趣的地方，风景优美，但有些地方冬天走路很​​危险，小路很滑。对于地方当局来说，沿着城墙铺设正常的道路是个好主意 （原文） Интересное место с красивыми видами, но в некоторых местах зимой просто опасно ходить, очень скользкие тропинки. Местным властям неплохо бы проложить вдоль стен нормальные тропинки

（由 Google 翻译）美丽的地方。 我喜欢在这里散步。 （原文） Красивое место. Нравится тут гулять.

（由 Google 翻译）最初，该门被称为叶列涅夫斯基门，因为通往埃尔尼亚的道路从这里出来。尼科尔斯卡亚塔后来因对面的圣尼古拉斯教堂而得名，该教堂在 1812 年卫国战争期间被烧毁。 1898年至1900年间，尼科尔斯卡亚塔附近的墙壁上出现了一个巨大的拱门，从1901年起有轨电车就在拱门下运行了一个世纪。 现在塔里有一个小但很有趣的博物馆“斯摩棱斯克亚麻”。 （原文） Первоначально ворота назывались Еленевскими, так как из них выходила дорога, ведущая на Ельню. Более позднее название Никольская башня получила от стоявшего напротив храма Святого Николая, сгоревшего во время Отечественной войны 1812 года. В 1898—1900 годах в прясле стены возле Никольской башни была пробита огромная арка под которой с 1901 в течении столетия ходили трамваи. Сейчас в башне расположен небольшой, но довольно занимательный музей "Смоленский лён".

（由 Google 翻译）历史悠久的地方。事实上，尼科尔斯基门曾经有一部长途电话。电车轨道穿过它们。有一个戒指。它被称为尼科尔斯科耶环。第二次世界大战期间，大门附近有一个犹太人聚居区。但找到这个标志几乎是不可能的。甚至附近的犹太教堂也没有任何信息。 （原文） Историческое место. Действительно раньше в Никольских воротах был междугородний телефон. Через них проходили трамвайные пути. Было кольцо. Оно так и называлось Никольское кольцо. Рядом с воротами во время Второй мировой Войны находилось еврейское Гетто. Но найти табличку почти невозможно. Нет даже информации и в синогоге находящейся рядом.

（由 Google 翻译）弗拉基米尔·季莫费耶维奇·柯瑞兰科 - 游击队轰炸机。 1942年去世。死后追授苏联英雄称号。 该纪念碑于1966年竖立。 花岗岩基座上有一尊柯瑞兰科雕像，手里拿着手榴弹，肩上披着雨衣。 雕塑家：K. Pasternak，建筑师：S.V.谢斯托帕尔。 （原文） Владимир Тимофеевич Куриленко - партизан-подрывник. Погиб в 1942 году. Посмертно присвоено звание Героя Советского Союза. Памятник установлен в 1966 году. На гранитном постаменте фигура Куриленко с гранатой в руках и плащ-палаткой на плечах. Скульптор: К. Пастернак, архитектор: С.В. Шестопал.

（由 Google 翻译）故事 （原文） История

（由 Google 翻译）先锋英雄 （原文） Пионер-герой

（由 Google 翻译）1656 年至 1669 年，在大主教菲拉雷特 (Philaret) 的领导下，斯摩棱斯克从波兰人手中解放出来，第一座已知的独立式钟楼建在莫诺马赫大教堂 (Monomakh Cathedral) 的围墙附近。旧大教堂被拆除并在其位置建造了一座新大教堂后，“Filaret”钟楼在 1763 年至 1772 年间被部分拆除并重建。 新钟楼具有首都巴洛克宏伟建筑的特征。钟楼正面旁边有一个房间，里面放置着瓦西里·索科洛夫 (Vasily Sokolov) 于 1791 年制作的时钟 （原文） Первая известная отдельно стоящая колокольня была возведена у стен Мономахова собора после освобождения Смоленска от поляков при архиепископе Филарете в1656-1669. После того, как старый собор был разобран и на его месте был построен новый, “филаретовская” колокольня между 1763-1772 была частично разобрана и сложена заново. Новая колокольня приобрела черты, характерные для пышной архитектуры столичного барокко. К фасаду колокольни примыкает помещение для часов, изготовленных в 1791 Василием Соколовым

（由 Google 翻译）非常漂亮的建筑！ （原文） Очень красивая архитектура!

（由 Google 翻译）复活节那天，他们敲响了钟声。通常不对游客开放。你只能从外面欣赏它 （原文） На пасху пускают позвонить в колокола. Обычно закрыто для посетителей. Можно полюбоваться только снаружи

（由 Google 翻译）美丽的钟楼。 （原文） Красивая колокольня.

（由 Google 翻译）美丽但短暂 （原文） Красивая но низкая

（由 Google 翻译）美妙而神圣的地方 （原文） Чудесное и святое место

（由 Google 翻译）里面温暖、美丽、舒适❤️☦️ （原文） Внутри тепло, красиво, уютно ❤️☦️

（由 Google 翻译）我心爱的家乡寺庙！我真的很喜欢去那里。感受到父母的温暖和关注。教区居民非常友好，有真正的参与和同理心。感谢所有在圣殿工作的人们；很明显他们对此负有多大的责任和严肃性。 （原文） Мой любимый родной Храм! Очень люблю бывать там. Ощущения родительской теплоты и внимания. Прихожане такие доброжелательные, ощущается неподдельное участие и сопереживание. Спасибо всем тем людям, которые трудятся в Храме; видно с какой ответственностью и серьезностью они к этому относятся.

（由 Google 翻译）寺庙非常美丽、明亮、干净））） （原文） Храм очень красивый, светлый, и чистый)))

（由 Google 翻译）很棒的寺庙！非常轻巧且美丽。我也很喜欢在这座教堂服务的狄奥尼修神父。既作为主的仆人，又作为人。他耐心地回答了我所有的问题。 （原文） Замечательный храм! Очень светлый и красивый. Также понравился батюшка Дионисий, который служит в этом храме. И как служитель Господа, и как человек. Ответил на все мои вопросы,не пожалел времени.

（由 Google 翻译）纪念圣乔治胜利者的小教堂。位于山上。因此，上格奥尔基耶夫斯卡娅 （原文） Небольшая церковь в честь Георгия Победоносца. Расположена на горе. Поэтому Верхне-георгиевская

（由 Google 翻译）很舒适，我们在那里给孩子洗礼，我们和孩子喜欢那里的一切！ （原文） Уютная, мы крестили там малыша , нам и так же малышу там всё понравилось !!!

（由 Google 翻译）很棒的寺庙！慈祥、细心的方丈。上帝保佑校长和他的母亲！！！！ （原文） Прекрасный храм! Добрый, внимательный настоятель. Бог в помощь настоятелю и его матушке!!!!!

（由 Google 翻译）非常好的公园。这里有一个运动场、一个儿童游乐场、一个舞台、一个专门遛狗的地方，还有很多小路。一切都做得整齐、漂亮。很高兴这个城市有这样一个现代化的公园。我真的很喜欢在那里散步并呼吸空气。唯一可惜的是，有沙滩和下水口，但是不能游泳（以前有更衣室，后来被拿走了） （原文） Очень хороший парк. Есть и спорт.площадка, и детская площадка, и сцена, и специальное место для выгуливать собак, и много дорожек. Всё сделано аккуратно и красиво. Приятно, что в городе есть такой современный парк. Очень люблю там гулять и дышать воздухом. Единственное, жалко, что есть пляж и заходы в воду, а купаться нельзя (раньше были и кабинки для переодевания, но потом увезли)

（由 Google 翻译）目前为止有四点，但以当局的态度，很快就会是三点。 城市中这样的地方很少，因此需要开发和支持。南丁格尔格罗夫公园的情况变得越来越糟。公园本身很快就杂草丛生，特别是从 Rylenkovo 和池塘微区一侧看，池塘很脏，很少清理。两个厕所其中一个已经关闭多年，工作的那个已经变成了一个不整洁、臭气熏天的地方，没有热水，摊位不关门，污垢、垃圾、恶臭。有时可以使用肥皂，但最多有一个电动烘干机 吹着冷风。游乐场的空间很小，但是孩子们去滑梯、游乐场是常事。特别要向设计师和建造者表示“感谢”——他们想在 21 世纪建造一个没有自行车道的公园——他们必须尝试一下。现在步行穿过公园很危险，有很多自行车、踏板车等。 无论如何，谁看过公园的总体规划？ 我不敢相信设计师没有考虑到这一点，还让公园靠近教堂的一角和毗邻街道的一侧处于狂野状态。雷伦科娃。 这需要主管部门进行调查。 该公园迫切需要振兴，增建游乐场、自行车道和运动场。 另外，当局还修建了一个游泳区。这太棒了。 （原文） Пока четыре балла, но с таким отношением властей, скоро будет три. В городе мало подобных мест и потому их нужно развивать и поддерживать. В парке Соловьиная Роща все становится хуже и хуже. Сам парк стремительно зарастает, особенно со стороны Рыленкова и микрорайона Пруд грязный, чистится редко. Один из двух туалетов закрыт который год, а работающий превратился в неухоженное и зловонное место, горячей воды нет, кабинки не закрываются, грязь, мусор, вонь. Мыло иногда бывает, а электросушилка в лучшем случае дует холодным воздухом. Очень мало места на детской площадке, о,ередь детей на горки и городки обычное дело. Отдельное "спасибо" проектировщиками и строители - додуматься сделать в XXI веке парк БЕЗ велодорожек - это надо было постараться. Теперь ходить по парку опасно, много велосипедистов, самокатчиков и т.п. Да и вообще, КТО видел генплан парка? Не верится, чтобы проектировщики этого не учли, а также оставили в диком состоянии угол парка около церкви и сторону, прилегающую к ул. Рыленкова. Это требует расследования компетентных органов. Парк надо срочно оживлять, делать доп.детские площадки, велодорожки и спорт.площадки. Как плюс -власти таки сделали купальную зону. Это замечательно.

（由 Google 翻译）一个可以好好散步的地方。但他们不遵守那里的秩序，人们在湖里游泳并打扰了鸭子，而且他们似乎还计划在那里开始游泳季节。 （原文） Место в котором можно хорошо погулять. Но там не следят за порядком,в озере плавают люди и мешают уткам.А ещё там вроде бы собираются открыть сезон для купания.

（由 Google 翻译）好地方！尤其是在夏天。您可以来这里放松、游泳、晒日光浴！海滩上有小屋，树荫下有一个地方，水路很方便，附近还有厕所。总的来说，很方便！ （原文） Хорошее место! Особенно летом. Можно придти отдохнуть, покупаться, позагорать! На пляже кабинки, есть место в тени под деревьями, хороший заход к воде, рядом туалет. В общем очень удобно!

（由 Google 翻译）这里是散步、呼吸空气甚至锻炼身体的舒适场所，因为这里有许多配备运动器材的运动场。我喜欢这座桥。还有一个有鸭子的湖。公园入口处中央有一个喷泉。总是有很多人。妈妈和孩子们在散步。宠物爱好者遛他们的宠物。 （原文） Уютное место, чтоб погулять, подышать воздухом и даже позаниматься спортом, т.к много спортивных площадок со спортивными снарядами. Нравится мостик. И озеро с утками. И фонтан в центре у входа в Парк. Всегда много народу. Гуляют мамочки с детишками. Любители домашних животных выгуливают своих питомцев.

（由 Google 翻译）非常好的一个公园，可以去散步，带着孩子，运动一下。甚至还有音乐会。 （原文） Очень хороший парк, можно и погулять, и с детьми и позаниматься спортом. Даже концерты бывают.

（由 Google 翻译）您可以乘坐蹦极过湖，​​也可以沿着小路步行。 不错的游乐场。训练场所设备齐全。 （原文） Можно покататься на тарзанке через озеро или погуть по дорожкам. Хорошая детская площадка. Оборудованое место для тренировок.

（由 Google 翻译）科皮滕斯卡娅塔楼是斯摩棱斯克要塞城墙上少数幸存的城楼之一。它位于布布雷卡塔楼（现存）和未命名的圆塔之间。1609年至1611年波兰军队围攻斯摩棱斯克期间，波兰军队的主力就集中在科皮滕斯卡娅塔楼上。塔楼旁有一条护城河，河中有鸭子。一座桥通往塔楼。该塔楼目前不对外开放参观。 （原文） Копытенская башня это одна из немногих сохранившихся воротных башен Смоленской крепостной стены. Башня находилась между башнями Бублейкой (сохранилась) и безымянной круглой башней. Во время осады Смоленска польскими войсками в 1609—1611 годах основной удар поляков пришелся именно на Копытенскую башню. Рядом с башней находится ров с утками. К самой башне ведёт мост. Для осмотра башня недоступна

（由 Google 翻译）Kopytenskaya 塔的名字来源于“蹄子”一词。事实上，在建造塔楼之前，该地点有一条道路，斯摩棱斯克的居民沿着这条道路将牛赶到附近的牧场。即使塔建成后，牛群仍保留了很长一段时间。 1609 年至 1611 年波兰立陶宛联邦军队围攻斯摩棱斯克时，斯摩棱斯克要塞的科皮滕门被损坏。 19 世纪末，Kopytenskaya 塔楼内设有省档案馆。卫国战争期间，斯摩棱斯克要塞城墙的这座塔楼遭受了敌人的空袭。战后，这座塔被用来储存库存。现在Kopytenskaya门塔已空，并逐渐倒塌 （原文） Своё название Копытенская башня получила от слова «копыта». Дело в том, что до строительства башни на этом месте была дорога, по которой жители Смоленска выгоняли скот на находившееся поблизости пастбище. Скотопрогон оставался ещё долгое время и после возведения башни. Копытенские ворота Смоленской крепости пострадали во время осады города войсками Речи Посполитой в 1609—1611 годах. В конце XIX века в здании Копытенской башни располагался губернский архив. В период Великой Отечественной войны эта башня Смоленской крепостной стены пострадала от авиационных налётов неприятеля. В послевоенные годы башня использовалась под склады инвентаря. Сейчас Копытенская надвратная башня пустует и постепенно разрушается

（由 Google 翻译）美丽的塔楼，有旧砖砌和大木门 （原文） Красивая башня со старой кирпичной кладкой и большими деревянными воротами

（由 Google 翻译）该塔不对公众开放，但您可以在其背景下拍摄美丽的照片。 （原文） Башня закрыта для посещений, но на ее фоне можно сделать красивые фото.

（由 Google 翻译）科皮滕斯卡亚（Kopytitskaya、Kopychinskaya）塔是斯摩棱斯克要塞现存的18座塔楼之一。建于1595年，呈长方形。 塔上建有门，是用来放牧牲畜的。 （原文） Копытенская (Копытицкая, Копычинская) башня - одна из 18 ныне существующих башен Смоленской крепости. Построена в 1595 году, имеет прямоугольную форму. Башня строилась с воротами, которые предназначались для выгона скота.

（由 Google 翻译）这堵墙很坚固，结构很酷，但遗憾的是这一切都不是状况良好...... 更加关注历史！！！ （原文） Стена основательная, классное сооружение, только вот очень жаль, что всё это находится не в очень надлежащем состоянии... Побольше внимания к истории!!!

（由 Google 翻译）这座城市装饰着普希金纪念碑和洛帕廷斯基花园。显然这个名字来自“蹄”这个词！？... （原文） Украшает город и от памятника А.С.Пушкину и от Лопатинского сада. Видимо от слова ,,копыта,, название тянется!?...

（由 Google 翻译）房子真是让人眼睛酸痛的景象！当然，它是不拘一格的，但以俄罗斯斯拉夫装饰为主。有不同的栏杆、kokoshniks形式的sandriks、镶嵌的飞檐……二楼有拱形窗户，真是太棒了！罗斯的军队和军官受到尊敬……居住在城市的每个人都有军官之家（军官会议）。在苏联时期，它们被送给了孩子们...... 合乎逻辑（祝孩子们一切顺利）！ （原文） Дом - загляденье! Конечно эклектичен, но с подавляющим преобладанием русско-славянского декора. Балясинки разные, сандрики в виде кокошников, наборные карнизы...а второй этаж с арочными окнами - это что-то! Воинство и Офицерство на Руси почитали и уважали...все, кто квартировал в городах имели Дома офицеров(Офицерские Собрания). При Советах их отдавали детям... Логично( всё лучшее - детям)!

（由 Google 翻译）儿童和青少年创造力宫位于一栋建于 1895-1896 年的建筑内，该建筑是根据第二行会商人帕维尔·安德烈耶维奇·布德尼科夫 (Pavel Andreevich Budnikov) 的命令建造的，当时是军官会议厅。为此，布德尼科夫受到了当时担任近卫军总司令的弗拉基米尔·亚历山德罗维奇大公殿下的感谢和礼物。 “军官会议”这个名字在这所房子里伴随了近十年。 在苏维埃政权时期（从 1935 年 11 月起），这座房子是先锋宫的所在地。 伟大卫国战争期间，该建筑被毁。 该建筑由红砖建成，是斯摩棱斯克俄罗斯风格最鲜明的典范。从外面看，墙壁上覆盖着红色的灰泥，并被漆成砖石的样子。建筑外观大量使用了多种颜色、形状各异的瓷砖。建筑物外部和内部覆层的材料由布德尼科夫瓷砖厂提供。 （原文） Дворец творчества детей и молодёжи располагается в здании, которое было построено в 1895-1896 годах по заказу купца 2-й гильдии Павла Андреевича Будникова в качестве Дома офицерского собрания. За это Будников удостоился благодарности и подарка от Его Императорского Высочества Великого князя Владимира Александровича, занимавшего в то время пост Главнокомандующего войсками гвардии. Название "Офицерское собрание" закрепилось за домом почти на целое десятилетие. В годы советской власти (с ноября 1935 года) в доме находился Дворец пионеров. В годы Великой Отечественной войныздание было разрушено. Здание выстроено из красного кирпича и представляет собой ярчайший образец русского стиля в Смоленске. С внешней стороны стены покрыты красной штукатуркой и расписаны под кладку. В облике здания применено большое количество многоцветных разноформенных изразцов. Материалы для внешней и внутренней облицовки здания поставлял кафельно-изразцовый завод Будникова.

（由 Google 翻译）有趣的建筑。 门房或清洁女工甚至不让我进入大厅，在出去时也不让我进去。你应该有礼貌，我们没有收到任何信息。 （原文） Интересная архитектура.Консьерсжкаили уборщица- даже не пустила в вестибюль посмотреть- на выходе не дала зайти.Противная савдеповская тетка-директор своей коморки.Наверно следует быть вежливой.А так отвратительное впечатление.Не получили инфлрмации никакой.28.04.2024.9:00

（由 Google 翻译）如果您对孩子的休闲时间感兴趣，那么这里就是您的最佳选择。九月初，儿童和成人涌入宫殿并选择自己喜欢的活动。这里有舞蹈、声乐、戏剧工作室、芭蕾舞、美术工作室等等。最重要的是一切都是免费的，就像当年创意宫被称为先锋之家一样。但地方并不多。老师们对他们的工作充满热情，性格也很有趣。 （原文） Если Вас интересует досуг Ваших детей, то Вам сюда. В начале сентября стекаются во Дворец дети со взрослыми, выбирают занятия по душе. Тут и танцы, и вокал, и театральная студия, и балет, и студия изобразительного искусства, и много чего еще. Самое главное- все бесплатно, как в те времена, когда Дворец творчества именовался Домом пионеров. Но мест немного. Педагоги увлеченные своим делом, интересные личности.

（由 Google 翻译）总是好的地方！！ 与 N.S. 弗罗洛娃一起学习。我记得每一节课、所有排练和表演。老师们都很敬业！这里的每个人都成为一个幸福的大家庭！ （原文） То место, где всегда хорошо!! Училась у Фроловой Н.С. Помню каждое занятие, все репетиции и спектакли. Преподаватели отдаются по полной своему делу! Все здесь становятся одной большой дружной семьей!

（由 Google 翻译）美丽的建筑，悠久的历史，优秀的才华横溢的教师，许多俱乐部和方便的参观时间表。 （原文） Красивое здание, с большой историей, великолепные талантливые педагоги, множество кружков с удобным графиком посещения.

（由 Google 翻译）非常美丽的地方，而且这一切都在市中心！您只需走到墙的另一边，就会发现自己置身于近乎野生的大自然中，这里有风景如画的峡谷和城市偏远地区的景色。城墙和塔楼创造了自己无与伦比的环境。 （原文） Очень красивые места, причем все это в центре города! Просто проходишь на другую сторону стены и оказываешься на почти дикой природе с живописными оврагами и видами на отдаленные районы города. Стена и башни создают свой несравненный антураж.

（由 Google 翻译）在大自然中漫步真是美妙。从外面看城墙和塔楼。有时你可以通过栅栏看到它们的内部。这就是整个教育之旅。可惜的是，或许，在每一座塔上都可以做一个牌子，上面写上关于这个地方的信息。而且最好天气好的时候去散步。 （原文） Прогулка на природе шикарная. Посмотреть на стены и башни извне. Внутрь их можно заглянуть иногда через решетку. Вот и вся познавтельная экскурсия. Жаль, наверное, можно было бы на каждой башне сделать табличку с информацией о ней, данном месте. И лучше идти на прогулку в хорошую погоду.

（由 Google 翻译）这是市中心一个美妙的历史美丽地方，令人遗憾的是当地政府无法将这样一个地标恢复到正常状态。许多人也只是随地乱扔垃圾。我希望他们迟早能恢复它 （原文） Прекрасное историческое красивое место в центре города, очень грустно, что местные власти, не могут привести в надлежащее состояние такую достопримечательность. Многие люди тоже вокруг просто оставляют мусор. Надеюсь, рано или поздно отреставрируют

（由 Google 翻译）一个非常风景如画的地方。没人清理的堆积如山的垃圾和荨麻丛在某种程度上破坏了一切。 游客和当地人都毫不犹豫地乱扔垃圾，将包装纸和其他垃圾扔在脚边。塔需要修复，里面有很多垃圾。豪华的草地和奇妙的建筑显然需要行政管理。 （原文） Очень живописное место. Горы мусора, которые никто не убирает и заросли крапивы дело несколько портят. Мусорят и туристы и местные, вовсе не стесняясь, швыряют под ноги обертки и прочий мусор. Башню надо реставрировать, внутри кучи мусора. Роскошный луг и дивные ходмы явно нуждаются в уходе администрации.

（由 Google 翻译）这一切都陷入了多么可悲的境地，真是太可悲了！ 这座建筑是具有纪念意义的，它经历了这么多，不重视它的历史是多么粗鲁和粗心！！！ 真遗憾... （原文） Оооочень жаль в каком плачевно состоянии всё это прибывает!!! Строение манументальное, столько всего пережившее и так хамски, небрежно не дорожить своей историей!!!... Очень жаль...

（由 Google 翻译）你不能进入塔楼或登上城墙。我真的很想这么做。 （原文） В башню и на стену не попасть. А очень хочется.

（由 Google 翻译）放置枪 你一定要参观这座塔和它旁边的城墙 （原文） Место пушка Вы обязаны посетить эту башню и стену прилегающую к ней

（由 Google 翻译）一座非常美丽的大教堂。它位于山顶，因此观景台可以看到整个斯摩棱斯克的景色。 （原文） Очень красивый собор. Находится на вершине холма, поэтому с обзорной площадки открываются виды на весь Смоленск.

（由 Google 翻译）主显节之门教堂最初建于 1708 - 1712 年，建在高高的石头地基上，有一条拱形通道通往主教的庭院。 1781年，木制大教堂被拆除，1787年，一座砖砌大教堂在原址上建立起来。它与钟楼、圣母升天大教堂一起构成了一座巴洛克风格的寺庙建筑群。 该寺庙没有教区。用于寒冷季节的主教礼拜。存放 15 世纪的圣像和更古老的圣物。 （原文） Надвратная Богоявленская церковь изначально была построена в 1708 - 1712 на высоком каменном основании со сводчатым проездом к архиерейскому двору. В 1781 деревянный собор разобрали и к 1787 на этом месте возвели кирпичный. Вместе с колокольней и Успенским собором образует замечательный храмовый комплекс в стиле барокко. Прихода храм не имеет. Используется для архиерейской службы в холодное время года. Хранит иконы 15 века и более древние святые реликвии.

（由 Google 翻译）革命前，这里是一座冬季寺庙。由于圣母升天大教堂是一座夏季教堂。圣母升天大教堂的供暖系统直到19世纪末才出现。主显节大教堂的教区非常富有。这一切在1917年后的动乱时期都消失了。现在，这幅丰富的绘画仅保存在祭坛的后殿中。 （原文） До революции это был зимний храм. Так как Успенский собор был летним храмом. Отопление в Успенском соборе появилось лишь в конце 19 века. Приход Богоявленского собора был очень богатый. Все это было утеряно во время смутного времени после 1917г. Сейчас богатая роспись сохранилась лишь в апсиде алтаря.

（由 Google 翻译）冬季教堂。很少对游客和游客开放。它是开放的，装饰华丽，但你不能只是看到它。它的建造方式与18世纪的圣母升天大教堂相同。同样的风格——巴洛克。 （原文） Зимняя церковь. Редко открывают для посетителей и туристов. Отркмонтирована и богато украшена, однако этого не увидеть просто так. Возводилась так же как и Успенский собор в 18 веке. Тот же стиль - барокко.

（由 Google 翻译）该市最大的东正教大教堂。里面非常漂亮，有很多图标。即使您不是信徒，也绝对值得一看。 （原文） Крупнейший православный собор в городе. Внутри очень красиво, много икон. Определенно стоит посмотреть, даже если вы не верующий.

（由 Google 翻译）战争中幸存下来的最古老的地方之一。这座大教堂的历史是伟大而令人叹为观止的。 （原文） Одно из самых старых мест, уцелевшее после войны. История этого собора велика и умопомрачительна.

（由 Google 翻译）我什至无法描述这个地方！那儿多好啊！如果你感觉不好并且你的灵魂受伤了！快点去那里吧！只要站在图标旁边，想想是什么在吞噬你！请求宽恕你所做的所有坏事，并祈求治愈的祝福！相信我，这对你来说会变得更容易！ （原文） Это место я даже описать не могу! На сколько там хорошо! И если вам плохо и болит душа! Скорее идите туда! Просто постойте рядом с иконами и подумайте о том что вас гложет! Попросите прощение за всё плохое что вы сделали и благословение на исцеление! И поверьте вам станет легче!

（由 Google 翻译）津布尔卡的小四边形塔楼通过城墙的纺锤与尼科尔斯基门和十六边形的多尔戈切夫斯基塔楼相连。 也许这座塔的名字来源于“Zimbulya”的绰号——维亚泽姆斯基区的居民之一。 1706 年，根据彼得一世的命令，塔楼受到护城河和土堤的保护。十八世纪初彼得一世频繁访问斯摩棱斯克与对瑞典的战争有关。斯摩棱斯克的防御工事本应阻挡瑞典国王查理十二世军队的道路，后者吹嘘“穿过斯摩棱斯克，占领莫斯科，并在其中为他的将军们提供餐桌”。 和许多塔楼一样，它年久失修。最近，为了纪念这座城市的周年纪念日，津布尔卡塔被木制屋顶覆盖。里面没有天花板，入口是从堡垒内部打开的 （原文） Малая четырехугольная башня Зимбулка соединяется пряслами стены с Никольскими воротами и 16-гранной Долгочевской башней. Возможно свое название башня получила от прозвища «Зимбуля» - одного из жителей Вяземского уезда. В 1706 году по приказу Петра I башня была, в числе прочих, защищена рвом и земляной насыпью. Частые визиты Петра I в Смоленск в начале XVIII века были связаны с войной против Швеции. Укрепления в Смоленске должны были преградить путь войскам шведского короля Карла XII, похвалявшегося «пройти чрез Смоленск, овладеть Москвой и дать в ней своим генералам обеденный стол». Как и многие башни она прибывает в запустении. Относительно недавно, к юбилею города, башня Зимбулка покрыта деревянной крышей. Перекрытия внутри отсутствуют, вход в нее открыт с внутренней стороны крепости

（由 Google 翻译）除了天花板不是按照历史标记建造的这一事实之外，这座塔简直太棒了。可惜它只是很小，比不幸的沃罗宁塔小一倍半，我已经对多尔戈切夫斯卡娅保持沉默了。他们说在砖石墙的深处还有第二个楼梯，但我不相信。 （原文） Если не считать, что перекрытия сделаны не на исторических отметках, то башня просто-таки замечательная. Жалко, что только маленькая очень, в полтора раза меньше, чем несчастная башня Воронина, молчу уже про Долгочевскую. Говорят, там есть вторая лестница, глубоко в кладке стены, но я не верю.

（由 Google 翻译）位于要塞城墙东部的经过修复和封建的塔楼之一。 （原文） Одна из отреставрированных и облагорожненных башен, входящих в восточную часть крепостной стены.

（由 Google 翻译）很大的吸引力。可惜不能登塔。 （原文） Отличная достопримечательность. Жалко что нельзя забраться на башню.

（由 Google 翻译）泳池变脏了。我年初才开始去。以前比较干净，他们也打扫得更干净。现在最好别潜水了。池底漂浮着一些纸片和石膏。总的来说，这是业余爱好者的选择。不久的将来，我可能会考虑其他选择。 （原文） Бассейн стал грязным.Начал ходить с начала года.Было раньше чище и убирали лучше.Сейчас лучше не нырять)Плавают какие-то бумажки на дне, пластыри.На любителя вообщем)В ближайшее время наверное рассмотрю альтернативные варианты)

（由 Google 翻译）我只住一间房，意见很好。很多圆圈。体育用品（食品）店、小咖啡馆。安全保障充足！ （原文） Был только в одном зале, хорошее мнение . Много кружков. Магазин спортивного товара(питания), небольшое кафе. Адекватная охрана!

（由 Google 翻译）令人厌恶的音乐会组织！你去入口处跟人家拿水，好吗！那么就安装带有销售功能的冰箱吧！我们在 Ruki Vverh 音乐会上，人们不断呼唤医生，天气很热，很闷，没有通风，也没有水。我们注意到医生那里有几瓶药，这是给那些感觉不舒服的人用的！组织者，你在跟我开玩笑吗？耻辱！ （原文） Отвратительная организация концертов! Вы забираете на входе у людей воду, ок! Ну поставьте тогда холодильники с ее продажей внутри! Были на концерте Руки Вверх, люди только и вызывали медиков, жара, духота, никакой вентиляции нет, воды нет. Заметили несколько бутылок у медиков это для тех кому плохо станет! Организаторы вы на приколе? Позор!

（由 Google 翻译）优秀的现代综合体。城市的每个区域都需要这样做。 （原文） Отличный современный комплекс. Такое нужен в каждом районе города.

（由 Google 翻译）我非常喜欢他们翻新的户外课程区域，非常感谢。我早上跑步，在那里锻炼非常方便。 （原文） Мне очень понравилось, как отремонтировали площадку, для занятий на улице, спасибо большое. Я бегаю утром и мне очень удобно , там заниматься.

（由 Google 翻译）今天我们参观了银禧游泳池。 在入口处，我们遇到了一位粗鲁的保安，他命令我们戴上口罩。让我立即澄清，如果有口罩制度，我们并不反对，我们必须遵守它，但演示本身当然让我们感到惊讶。 在接待处，管理员甚至没有打招呼。在我们解释了我们想要进入泳池以及所有新来的游客提出的基本问题后，我们只听到了一种傲慢而恼怒的语气：“你想要什么！你要去哪里？”尊敬的管理员，您一定要告诉我们您有什么，需要多少钱等等，我们才会选择！我们无法提前知道你的“禧年”里有什么，更不用说问你一堆引导性问题了！ 我们事先不知道您对养老金领取者有折扣，有家庭入口！是的，我们甚至不知道去哪里！ 给了金额后，我们给了2000卢布。他们给了我们零钱，我们沿着走廊走，边走边发现他们给了我们1000卢布的零钱，而1000卢布的零钱是打在支票上的。他们回来了，她甚至没有道歉，就把剩下的零钱给了我。 在更衣室里，这位女士显然也不知道如何打招呼，但这没关系。 更衣室很大，有吹风机，看似什么都有，又什么都没有，但是就是冷得难以忍受！！！！而且这只是秋天，那么冬天呢？ 两个泳池，一个冷，一个暖，人不多。但！人们应该坐在泳池边观看正在发生的事情！ 游了40分钟，嘴唇都冻青了，没有桑拿，没有洗澡，没有地方取暖！如果你带着孩子来，你肯定会带病离开。 我不禁注意到，窗外的景色当然是美丽的！ 整整一个小时后（我们独自在游泳池里）所有喷泉都关闭了，我们意识到是时候出去了。 当我们洗漱的时候，管理员过来催促我们。她已经换好衣服了，再次走到我们面前并澄清说我们还剩 5 分钟。那些。付了1.5个小时的钱我无法平静地吹干头发。结果我只好带着湿漉漉的脑袋离开了。 顺便说一句，当我们准备好时，清洁女工走到我们面前，要求我们给我们摊位的钥匙。我以前从来没有被赶过任何地方！！🙄 禧池什么都不是，那里的人也贪得无厌！ 我要去水瓶座！！！！ （原文） Сегодня посетили бассейн "Юбилейный". На входе нас встретил грубый охранник,который приказал нам одеть маску. Уточню сразу,что мы не против, если есть масочный режим,надо его соблюдать, но сама подача конечно удивила. На ресепшене администратор даже не поздоровалась. После нашего объяснения,что мы хотим попасть в бассейн и элементарных вопросов,которые задают все вновь прибывшие посетители, мы лишь услышали надменный раздраженный тон :" что вы хотите! Куда пойдете". Уважаемый администратор это вы нам должны рассказать,что у вас есть, сколько стоит и т.д,а мы выбрать!!! Мы не можем знать наперед,что есть в вашем "Юбилейном", а тем более задавать вам кучу наводящих вопросов!! Нам не известно наперед,что у вас оказывается скидки пенсионерам, есть семейный вход!!! Да мы вообще не знаем даже куда идти!! После того как нам обозначили сумму, мы отдали 2000 руб. Нам дали сдачу, мы двинулись по коридору,пока шли поняли,что нам сдачи дали с 1000руб., и в чеке была пробита сдача с 1000руб. Вернулись, она даже не извинилась,отдала остаток сдачи. В раздевалки женщина видимо тоже не умеет здороваться, но это ладно. Раздевалка большая,есть фены, вроде бы все и ничего, НО там просто невыносимо холодно!!!! И это только осень,а зимой что?? Два бассейна, один холодный, другой потеплее, народу не много. НО! У бассейна должны сидеть люди, и смотреть за происходящим! Через 40 минут плавания,у нас посинели губы от холода, саун,бань нет,согреться негде! Если придти с детьми,то уйдете точно заболевшие. Не могу не отметить,что вид из окон,конечно,красивый! Ровно через час (в бассейне мы остались одни) отключили все фонтаны,мы поняли,что время и надо выходить. Пока мы мылись,к нам заглянул администратор,чтоб поторопить. Уже переодеваясь, к нам подошла она еще раз,и уточнила,что у нас осталось 5 минут. Т.е. платя за 1,5часа я не могу высушить спокойно голову. Итог пришлось уходить с мокрой головой. Пока,кстате,собирались, к нам подошла уборщица, и попросила отдать ключ от кабинок. Так меня еще ни откуда не гнали!!🙄 Бассейн "Юбилейный" ни о чем, и личности там тоже зажравшиеся! Пойду в "Аквариус"!!!!!

（由 Google 翻译）入口处的沙瓦玛已经腐烂，我中毒了。我为这些人感到难过。如果他们这样，这个地方就应该关门。尤比莱尼餐厅（Yubileiny）竟然允许人们中毒，真是可耻。 （原文） На входе шаурма тухлая отравление получил . людей жалко Нужно закрыть эту точку если они так поступают позор юбилейному за то что разрешили травить людей