Sigtuna Municipality的14个必做事项和景点

博物馆很小，基本没有什么展品。可以从里面领取一个runne stone的游览手册，步行发现10个位于中心地带的runne stone和3个教堂遗迹。比单纯游览博物馆更有意思。

（由 Google 翻译）我本来很不愿意去博物馆，结果我错了。工作人员非常友好。孩子们可以玩寻宝游戏和拼图游戏。那天（国庆节）我们还免费入场。博物馆里还有各种各样的活动，比如书法、绘画等等。 博物馆的藏品也令人印象深刻。它涵盖了瑞典历史各个方面的精彩信息，非常有趣。体验满分。 （原文） I was very reluctant to go to the museum but boy was I wrong. The staff are extremely nice. There are scavenger hunts and puzzles for the kids. We also got free entrance on that day (national holiday). There were also various activities like calligraphy, painting and more. The museum’s collections are also very impressive. It has extremely interesting information about all facets of Swedish history. 10/10 experience.

（由 Google 翻译）锡格图纳的一些维京方尖碑也收藏在这家博物馆里，博物馆还通过视频展示了其他历史文物，并提供了精彩的讲解。绝对值得一游。虽然谷歌上显示博物馆已关闭，但由于当时正值夏季，博物馆还是开放的。Lena Hanım 是一位非常专业、礼貌且高尚的女士，我很高兴认识她，也多亏了她，我才得以参观博物馆❤️ Lena Hanım，你就是那个人，我向你致以无尽的感谢和爱💐💕🙏👏🏻 （原文） Sigtuna’da Viking’lere ait Dikilitaşların bir kısmı da bu Müzede yer alıyor ve diğer tarihi eserlerle ilgili video gösterimi var ve müthiş açıklamalara sahip. Kesinlikle ziyaret edilmeli. Google’da kapalı görünmesine rağmen; Yaz sezonu olduğundan, Müze açıktı ve Lena Hanım, çok profesyonel ve kibar ve kaliteli bir Hanımefendi, iyi ki onunla karşılaştım ve sayesinde Müze’ye girebildim ❤️ Lena Hanım, sen bir tanesin, sana sonsuz teşekkür ve sevgilerimi sunuyorum 💐💕🙏👏🏻

（由 Google 翻译）令人兴奋的符文石碑。对村庄历史的简短概述也很棒。电影也很精彩。 （原文） Spannende Runensteine. Netter kleiner Überblick über die Geschichte des Dorfes. Auch der Film ist spannend.

（由 Google 翻译）一个相当有趣的博物馆，票价为 60 克朗，有有趣的纪念品、免费厕所和一张标有城镇景点的地图。 （原文） Średnio ciekawe muzeum za 60 koron, ciekawe pamiątki, darmowa toaleta i mapka z atrakcjami miasteczka.

（由 Google 翻译）这是一个非常安静且适合与家人一起游玩的好地方...... （原文） It a very quite and good place to visit with your family....

（由 Google 翻译）一个关于这座城市历史的有趣展览。还有纪念品摊位。我推荐去看看。 （原文） Ciekawa ekspozycja z historii miasta. Stoisko z pamiątkami. Polecam

（由 Google 翻译）这座教堂在建筑方面是真正的瑰宝。也是进入西格蒂纳时第一个映入眼帘的建筑。当你走进去的时候，你就会被建筑的伟大所震撼。彩色玻璃窗非常漂亮。 当我们进入时，一位女士正在带着一个孩子做活动，所以我认为这座教堂是一个照顾自己的社区中心的地方。 （原文） This church is a real gem in terms of architecture. Also, is the first building that catches your eye when you enter Sigtuna. Once you step inside, you are impressed by the greatness of the construction. The stained-glass windows are very beautiful. When we entered, a lady was doing activities with a child so I think this church is a place in the heart of a community that takes care of their own.

（由 Google 翻译）枣红色的外观，让人感觉沉稳内敛，内部空间宽敞，参观当时有人在弹管风琴，刚好可以静静的坐在里面享受优美的音乐，让心宁沉静片刻。 （原文） 棗紅色的外觀，讓人感覺沉穩內斂，內部空間寬敞，參觀當時有人在彈管風琴，剛好可以靜靜的坐在裡面享受優美的音樂，讓心寧沉靜片刻。

（由 Google 翻译）西格蒂纳 (Sigtuna) 的玛丽亚教堂 (Mariakyrkan) 是一座宁静而古老的教堂，建于 1200 年代，拥有美丽的红砖墙和高高的拱门。里面很安静，非常适合坐下来思考。这座教堂至今仍在使用，感觉充满了历史。如果您喜欢安静的地方和古老的建筑，这是一个值得参观的好地方。 （原文） Mariakyrkan in Sigtuna is a peaceful and old church from the 1200s, with beautiful red brick walls and tall arches. It’s quiet inside and great for sitting and thinking. The church is still used today and feels full of history. A nice place to visit if you enjoy calm spots and old buildings.

（由 Google 翻译）宏伟的小教堂，比它被毁坏的姐妹教堂要新得多，但值得一游。该建筑位于历史中心稍远的地方，坐落在一个美丽的公园和墓地的中间。里面有漂亮的彩色玻璃窗，还有一些彩绘的墙壁。在回到车上之前，请毫不犹豫地在这座教堂待一会儿。 （原文） Magnifique petite église, bien plus récente que ses consœurs en ruine mais qui mérite une visite. Située un peu en dehors du centre historique, l’édifice est situé au milieu d’un beau parc et d’un cimetière. À l’intérieur, de beau vitraux, quelques murs peints. Il ne faut pas hésiter à accorder un peu de temps à cette église avant de reprendre la voiture.

（由 Google 翻译）这座教堂外观和内部都宏伟壮观，是我在斯德哥尔摩以外参观过的最美的城市！绝对值得一游。 （原文） Magnifique, église de l’extérieur, comme de l’intérieur, dans la plus belle ville que j’ai pu visiter à l’extérieur de Stockholm ! Cela vaut vraiment le coup d’y passer

（由 Google 翻译）一座古老、保存完好的教堂，至今仍在使用。 （原文） Stary zadbany kościół, wciąż czynny.

（由 Google 翻译）这是抵达村庄后遇到的第一个历史和宗教景点。游客们惊喜地发现，这里宁静祥和；这是一座小型露天墓地，坐落在修剪整齐的美丽花园中。教堂遵循北欧宗教建筑的经典结构，虽小却魅力十足。 （原文） Si tratta del primo sito di interesse storico e religioso che si incontra all’arrivo in paese. Il turista rimane piacevolmente sorpreso dalla quiete del luogo, si tratta di un piccolo cimitero all’aperto immerso in un giardino molto ben curato. La chiesa riprende la classica struttura degli edifici religiosi nordici, piccola ma molto carina

规模比较小的教堂遗址，石墙都大体保存完整。可以进入内部参观遗迹。亮点在于外墙上镶嵌有一块runne stone.

（由 Google 翻译）这是一处有趣的、保存完好的遗址，至今仍为信徒服务——我曾在这些历史悠久的室内见证过一场婚礼。 （原文） Ciekawa, dobrze zachowana ruina, która nadal służy wiernym - byłem świadkiem ślubu w tych historycznych wnętrzach.

（由 Google 翻译）非常具有启发性的废墟坐落在一座小墓地中；刻有符文的石头散布在整个城镇。 （原文） Rovine molto suggestive immerse in un piccolo cimitero; per tutta la cittadina sono sparse pietre con incisioni runiche.

（由 Google 翻译）谁不喜欢石头教堂遗址呢？尤其是在挪威，过去挪威人只喜欢用木头建造，所以教堂也兼作桑拿房？……也许吧。在瑞典，他们似乎接受了石头作为所有建筑的更好材料，除了桑拿房。 圣奥拉夫当然是Netflix电视剧《维京传奇》中的“胖子”，斯堪的纳维亚半岛各地都有教堂供奉他，因为他被认为将野蛮部落皈依了基督教。 你可能不会在这里碰到他，不过我觉得这片废墟缺乏一个关于被维京鬼魂缠身的好故事，所以我可能会散布一个谣言…… 毕竟，当我漫步在其中一个拱门下时，我确实感到一阵寒意袭上心头，我仿佛看到一个身材魁梧、披着熊皮的维京人正在阴影中“改变”一个当地的挤奶女工。 （原文） Who doesn’t love a stone church ruin? Especially if you live in Norway where the Norwegians of the past only liked to build with wood, so the churches double as saunas?.. Maybe. Here in Sweden, they seemed to accept the use of stone as a better material for everything except the saunas. St Olaf was of course “the fat one” from the Netflix series Vikings, and has churches all over Scandinavia dedicated to him, since he is credited with converting the barbarian hordes to Christianity. You probably won’t bump into him here, although I did feel that this ruin lacked a good story of being haunted by a Viking ghost, so I might start a rumour…. After all, I did feel a chill pass through me as I wandered under one of the archways, and thought I saw the outline of a large, bearskin covered Viking “converting” a local milkmaid wench over in the shadows.

（由 Google 翻译）虽然只剩轮廓，但是感觉还蛮坚固的，在当时应该也是一个很重要的基督教会。 （原文） 雖然只剩輪廓，但是感覺還蠻堅固的，在當時應該也是一個很重要的基督教會。

（由 Google 翻译）由于这处遗址位于墓地内，我们对此有复杂的感受，但参观之后，我们感觉很好，因为周围的一切都风景优美。:) （原文） Keďže je táto ruina na cintoríne, tak vzbudzovalo to v nás zmiešané pocity, ale po návšteve sme mali dobrý pocit, keďže je tam všetko okolie tak pekne upravené. :)

（由 Google 翻译）令人印象深刻的教堂遗址，更像是一座城堡。 遗址位于墓地内，可免费参观。现场还设有信息面板。稍加想象，您就能轻松想象出教堂昔日的面貌。 距离圣玛丽教堂仅一步之遥，令人惊叹。 这座教堂的历史可能可以追溯到11世纪，您也可以漫步于遗址之间，悠闲地参观。 （原文） Eine sehr imposante Kirchenruine, die eher einer Burg gleicht. Die Ruine liegt innerhalb des Friedhofs und ist frei zugänglich. Es gibt auch Informationstafeln. Mit ein wenig Fantasie kann man sich sehr gut vorstellen, wie die Kirche einmal ausgesehen hat. Erstaunlich ist die Nähe zur Marienkirche. Die Kirche ist wohl aus dem 11. Jahrhundert und man kann auch in der Ruine laufen und sich alles in Ruhe ansehen.

（由 Google 翻译）据说这是瑞典最小的市政厅，但它依然散发着独特的魅力。当时正在进行翻修，所以无法看到细节，但市政厅的外观和旁边的广场仍然值得一看。 （原文） Tydligen Sveriges minsta rådhus, men det har viss charm ändå. Det pågick någon form av renovering som gjorde att man inte kunde titta in i detalj, men rådhusets utsida samt tillhörande torg var ändå sevärt.

（由 Google 翻译）瑞典西格蒂纳市历史悠久的市政厅，因其是瑞典最小的市政厅而成为热门旅游景点。这座最近修复的建筑非常适合参观和拍照。 （原文） Storico municipio della città di Sigtuna in Svezia divenuto attrazione turistica per la particolarità di essere il più piccolo municipio di tutta la Svezia in una struttura recentemente restaurata molto carina da visitare e fotografare

（由 Google 翻译）这是旧的市政厅，经过时前面的广场正在整修，想必整修完，又是一个市民散步的好地方。 （原文） 這是舊的市政廳，經過時前面的廣場正在整修，想必整修完，又是一個市民散步的好地方。

（由 Google 翻译）它是瑞典最古老的村庄。它风景如画，但真的很小。有一条主街（200m长），有咖啡馆和几家商店，你可以一直走到一个小港口和湖泊，仅此而已。小镇空无一人。 这是一次非常令人失望的经历。 这里有一座中世纪的城堡，但只剩下无趣的废墟。不值得停在那里。 （原文） C'est le village le plus ancien de Suède. Il est pittoresque mais vraiment minuscule. Il y a une grande rue (qui fait 200m) avec des cafés et quelques boutiques, vous pouvez descendre pour arriver sur un petit port et lac et c'est tout. La ville était déserte. C'était une expérience très décevante. Il y a un château du moyen-âge mais il n'en reste que des ruines sans intérêt. Ça ne vaut pas le coup de s'y arrêter.

（由 Google 翻译）西格蒂纳小镇风景如画，仿佛时光静止。西格蒂纳是一个非常美丽、地道的瑞典村庄。 （原文） Piccolo municipio di Sigtuna molto pittoresco, sembra il tempo si è fermato. Sigtuna è un paesino molto bello della Svezia autentica.

（由 Google 翻译）西格蒂纳被誉为瑞典的诞生地，是瑞典北部的一个古色古香的小镇，距离乌普萨拉大学城约 30 分钟路程，距离阿兰达机场 15 分钟路程。这里以北欧小镇风光为点缀，拥有众多值得参观的地方，如西格蒂纳拉杜斯 (Sigtuna Radhus)、圣奥拉夫教堂遗址、西格蒂纳博物馆等。除了参观这些地方之外，西格蒂纳还有瑞典明信片般的氛围，坐下来都令人着迷，喝一杯咖啡，沉浸在独特的瑞典文化中，那些迷人的鹅卵石小巷和鸭子在清澈的河水中划水。 （原文） Acclaimed as the birthplace of Sweden, Sigtuna is a quaint town north of Sweden, around 30 minutes from University Town Uppsala and 15 mins from Arlanda airport. Embellished with nordic town landscape, it offers a wide gamut of places to visit such as Sigtuna Radhus, ST Olaf’s church ruins, Sigtuna Museum etc. Apart from visiting these places, Sigtuna has the vibes of a picture postcard Sweden, enthralling to just sit, sip a cup of coffee and get soaked in the unique Swedish culture, those mesmerising cobbled lanes and ducks paddling in the crystal clear river water.

（由 Google 翻译）西格蒂纳市政厅是一座迷人的历史建筑，完美地展现了这座瑞典小镇如画的风景。它建于1744年，是欧洲最小的市政厅之一，至今仍保留着其原有的魅力。其木质结构和温馨的氛围使其成为热爱历史和传统建筑的游客必游之地。参观时间虽短，但引人入胜，如果您能了解更多有关其历史的信息，那就更好了。这里是休息和感受西格蒂纳历史氛围的绝佳去处。 （原文） Il Municipio di Sigtuna (Sigtuna Town Hall) è un affascinante edificio storico che rappresenta perfettamente il carattere pittoresco di questa piccola cittadina svedese. È uno dei municipi più piccoli d'Europa, costruito nel 1744, e conserva ancora il suo fascino originale. La sua struttura in legno e l'atmosfera intima lo rendono un punto d'interesse da non perdere per chi ama la storia e l'architettura tradizionale. La visita è breve ma interessante, anche se alcune informazioni aggiuntive sulla sua storia sarebbero apprezzate. Un ottimo luogo per fare una pausa e immergersi nell'atmosfera storica di Sigtuna.

冬天真的太冷了，至少五月份以后再去吧😂

（由 Google 翻译）西格图纳城市公园（Sigtuna Stadspark）环境清幽，景色优美。您可以悠闲地散步，甚至可以租一艘皮划艇来一场小探险。 （原文） Sigtuna Stadspark is a peaceful spot with beautiful views. You can take a relaxing walk or even rent a kayak for a little adventure.

（由 Google 翻译）公园里有很多长椅，可以欣赏湖景 （原文） Nel parco con molte panchine dove si può ammirare il lago

（由 Google 翻译）距离斯德哥尔摩市中心约一小时车程，半天就能逛完。我们参观了符文、纪念品商店和湖泊。这里风景优美。洗手间需要收费，但位于公交车站附近。您可以刷卡支付。 （原文） ストックホルム中心地から1時間あたりの場所にあり、半日あれば一通り観光出来ます。ルーン文字探索やお土産屋さん通りや湖を見てまわりました。美しい場所です。トイレは有料ですが、バス停のそばにあります。カードで支払います。

（由 Google 翻译）美丽的大自然，湖泊与斯德哥尔摩的水结合在一起，当它结冰时，你可以一路结冰到市中心。这里有博物馆、酒店、咖啡馆、杂货店、银行......满足您的所有需求。 （原文） Beautiful nature, lake that combines with water of Stockholm and when it is frozen you can icescate all the way to the city centre. There is a museum, hotel, caffes, grocery shop, bank... All you need.

（由 Google 翻译）在瑞典第一个小镇的海边散步很不错🇸🇪 （原文） Bonito paseo al lado del mar en el primer pueblo de Suecia 🇸🇪

（由 Google 翻译）我一生中吃过最好午餐的地方之一👌睡莲花，雾蒙蒙的天气，维京岛真是太棒了❤️ （原文） Hayatımda ki en güzel Öğle Yemeğimi yediğim yerlerden biri 👌Nilüfer çiçekleri, puslu hava, Viking Adası harikulade ❤️

（由 Google 翻译）休憩、畅游，感受历史的魅力。 西格蒂纳海滩，宁静与活力交织的所在。这里不仅是戏水的好去处，更是当地人和游客休闲娱乐、社交互动和亲近自然体验的中心。 西格蒂纳海滩距离城市温馨的主街仅几步之遥，街道两旁林立着咖啡馆、商店和历史建筑。走到海边，映入眼帘的是一片葱郁的水域，岸边设有游泳码头、草坪和休闲座椅。这里是野餐、日光浴或悠闲阅读的理想场所。夏季，海滩上充满了孩子们的欢声笑语、冰淇淋摊贩和度假者——即使是清晨和傍晚，鸟鸣声和镜面般的海水也营造出一种神奇的宁静。这里适合所有年龄段的游泳和活动。 海滩老少皆宜。浅水区非常适合带孩子的家庭，而经验丰富的游泳者则可以从码头上畅游一番。周围还有很多活动机会：打沙滩排球、划皮划艇，或者沿着穿过多个景点和绿地的海滨长廊漫步。温暖的日子里，游客们会带上野餐毯、立式桨板，或者只是一本好书——每个人都能在这里找到自己喜欢的活动。 西格蒂纳海滩的特别之处在于它位于瑞典最古老的城市之一。距离海边仅一箭之遥，您会发现中世纪教堂的遗址、卢恩文字石碑和城市旧港口的遗迹。自然与历史的结合赋予了这里独特的风情——在这里，您可以畅游一番，同时欣赏瑞典千年历史的海滩并不多见。 虽然这片海滩在温暖的夏季最为热闹，但它一年四季都充满活力。秋天，您可以沿着清澈的湖水漫步；寒冷的冬日，您可以看到梅拉伦湖冰封的宁静；春天的第一缕阳光融化着冰雪——无论哪个季节，西格蒂纳海滩都同样美丽。 （原文） En plats för vila, bad och historia. Sigtuna strand, en plats där lugnet möter livet. Stranden är inte bara en plats att doppa tårna i vattnet, utan ett nav för rekreation, samvaro och naturnära upplevelser för både lokalbefolkning och besökare. Sigtuna strand ligger endast en kort promenad från stadens mysiga huvudgata, där caféer, butiker och historiska byggnader kantar vägen. När man kommer ner till vattnet öppnar sig en grönskande plats med badbryggor, gräsmattor och sittplatser. Det är en perfekt plats för picknick, solbad eller bara en stilla stund med en bok i handen. På sommaren fylls stranden av barnskratt, glassförsäljare och semesterfirare – men även tidiga morgnar och sena kvällar erbjuder ett magiskt lugn med fågelsång och spegelblankt vatten. Bad och aktiviteter för alla åldrar. Stranden är anpassad för både stora och små. Det finns en långgrund badplats som passar perfekt för barnfamiljer, medan mer simvana gäster kan ta sig ett dopp från bryggorna. Runt omkring finns också möjligheter till aktiviteter: spela beachvolleyboll, paddla kajak eller varför inte promenera längs strandpromenaden som leder förbi flera sevärdheter och grönområden. Under varma dagar kommer besökarna med picknickfiltar, SUP-brädor eller bara en god bok – här finns något för alla. Det som gör Sigtuna strand extra speciell är dess placering i en av Sveriges äldsta städer. Bara ett stenkast från vattnet finner man ruiner från medeltida kyrkor, runstenar och rester av stadens gamla hamn. Kombinationen av natur och historia ger platsen en unik karaktär – det är inte många stränder där man kan bada och samtidigt blicka ut över tusen år av svensk historia. Även om stranden blomstrar mest under sommarens varma månader, är det en plats som lever året runt. Höstpromenader längs det krispiga vattnet, frostiga vinterdagar där Mälaren ligger frusen och stilla, eller vårens första solstrålar som smälter isen – Sigtuna strand är lika vacker oavsett säsong.

（由 Google 翻译）非常适合跑步的地方，有很多值得一看的地方，还有一家叫Båthuset的美食餐厅，味道也很棒。街上稍远一点有一家咖啡馆或餐厅，名字叫Coin，在那里吃饭要小心。之前我发过一篇评论，讲述了我们在这个噩梦般的地方的经历。趁此机会，在海滨长廊上跑步，然后在Båthuset享受一段美好而愉快的时光。 （原文） Riktigt trevligt löpställe, mycket att titta på och ett jättetrevligt mat ställe som heter Båthuset. En bit upp på en gata ligger dock ett café eller restaurang, the Coin heter det PASSA ER att äta där, har lagt in en recension tidigare och berättat vår upplevelse på detta mardröms ställe. Passa på att ta en löptur på strandpromenaden och njut sen av en riktigt god och trevlig stund på Båthuset.

（由 Google 翻译）环境优美，有漂亮的树木和有趣的长椅，适合所有喜欢梅拉伦湖和西格蒂纳镇及其魅力的人。 （原文） Vackert miljö med fina träd och intressanta bänkar som passar alla som gillar Mälaren och Sigtuna staden med sin charm.

（由 Google 翻译）花园很漂亮。有长长的座位可以晒太阳。天气很冷，但阳光很温暖。😊还有一个儿童游乐区。浴室很干净。 （原文） สวนสวย​ มีที่นั่ง​รับแดดยาวเลยค่ะ​ อากาศ​หนาวๆ​ รับแดดอุ่น​ๆ​ 😊 มีที่เล่นของเด็กด้วยนะคะ​ ห้องน้ำสะอาดมากเลยค่ะ​

（由 Google 翻译）一个美妙的历史小镇。适合散步和放松。参观古老教堂的旧遗址很有趣。 （原文） Прекрасный исторический городок. Хорошо для прогулок и отдыха. Интересно посетить старые руины древних церквей.

（由 Google 翻译）非常好。有很多座位可选。自带午餐。你可以在那里游泳。 （原文） Jätte fint Många sittmöjligheter. Tag med egen matsäck. Går att bada där.

（由 Google 翻译）推荐参观，舒适的小地方。 （原文） Rekommenderar att besöka, mysigt litet ställe.

（由 Google 翻译）一个历史遗迹和一个旅游景点，有房子和花园。花园真的很大，夏天和春天可能会很漂亮。现在冬天就是这样。花园的一角有一个小舞台。从花园后面看，它靠近海滨长廊和水。 这座房子设有西格蒂纳市的联络中心、旅游办公室、纪念品商店和小型博物馆。 在房子里，您可以坐在博物馆里，看电影或读报纸，最重要的是获得有关西格蒂纳市旅游的灵感。 有旅游手册和厕所以及休息的座位。纪念品商店里的东西很好，但是很贵。店里比较怀念历史的东西，应该有一个小咖啡角。 好地方！ （原文） En historisk plats och en turistattraktion med hus och en trädgård. Trädgården är riktigt stor och är nog mycket vacker på sommaren och våren. Nu på vintern så där. I hörnet i trädgården finns en liten scen. Från baksidan från trädgården är det nära strandpromenaden och vattnet. Huset innehåller ett kontaktcenter under Sigtuna kommun, en turistbyrå, en souvenirbutik och ett litet museum. Det är trevligt och sympatiskt i huset, på museet kan man sitta, titta på en film eller läsa tidningen och framför allt få inspiration om turismen i staden Sigtuna. Det finns turistbrochyrer och en toalett samt sittplatser att sitta på och vila. I souvenirbutiken är det fina saker men mycket dyrt. Jag saknar fler historiska saker i butiken och det borde finnas en liten kaffehörna. Trevlig plats!

（由 Google 翻译）一个美丽而安静的花园。 （原文） A beautiful and quiet garden.

（由 Google 翻译）西格蒂纳我最喜欢的地方之一❤️ （原文） Sigtuna’da çok sevdiğim yerlerden biri ❤️

（由 Google 翻译）这里四季皆宜。 （原文） Det är fint här i alla årstid.

（由 Google 翻译）舒适的小公园。 （原文） Mysigt liten park.

（由 Google 翻译）对于瑞典和外国游客来说，这是一个非常适合夏天散步、坐在那里野餐或享受这个地方的好地方😀👍🫶❤️！！ （原文） En mycket bra plats att strosa på o sitta där på sommaren och ha picnic eller bara njuta av platsen för både svenska o utländska turister😀👍🫶❤️!!

春光明媚的下午，来到这个17世纪末期瑞典贵族修建的别墅游览。第一任主人老Axel von Fersen 据称是法国路易十六王后的情夫，所以这个古堡弥漫着一汪法国风情。很不幸，这位瑞典政客后来反对年轻的国王Gustav三世，据称是被国王派人揍死的。古话说得好：伴君如伴虎啊。

👍👍👍

（由 Google 翻译）环境很棒，早午餐也绝对美味。强烈推荐来这里，不过肚子肯定饿！ （原文） Mycket fin miljö och helt fantastisk brunch. Kan verkligen rekommendera ett stopp här, men de till att vara riktigt hungrig!

（由 Google 翻译）美丽的巴洛克风格公园和19世纪的建筑令人印象深刻。目前这些建筑属于私人财产，无法进入。您可以在公园里散步放松。该地区的餐厅仅在午餐时间营业至下午3点。其他时间，咖啡馆营业。这里离马尔凯市中心很近。我们开车只需10分钟。 （原文） Den vackra parken i barockstil och byggnaderna i 1800-talsstil är imponerande. För närvarande är byggnaderna privat egendom och man kan inte gå in. Man kan promenera och koppla av i parken. Restaurangen på detta område är endast öppen för lunch fram till 15.00. Vid andra tider är ett kafé öppet. Det ligger mycket nära Marches centrum. Det tog oss 10 minuter med bil.

（由 Google 翻译）太棒了！靠近美丽的自然风光、斯泰宁厄城堡、美丽的城堡公园（非常适合散步）、风景如画的斯泰拉丹大街（那里有很棒的商店和一家很不错的餐厅）。而且还能带狗狗入住，真是太好了！强烈推荐！ （原文） Såååå fint, nära till härlig natur, Steninge slott, den fina slottsparken, trevlig att promenera i, den vackra Stenladan med fantastisk shopping och mycket trevlig restaurang.Ett plus att du kan ta med hunden. Rekommenderas varmt!

（由 Google 翻译）很不错的地方，早午餐也不错。氛围有点吵，但菜品选择不错，黑胡萝卜等菜品也让人兴奋。 周围环境优美，有自然风光、历史遗迹和公园。 早午餐无需提前预约。 （原文） Ett trevligt ställe med en bra brunch. Atmosfären var något högljud men utbudet av maten var bra, det var spännande med b.la svarta morötter. Ett fint område runtomkring, med natur, historia och park. Du behöver inte förboka tid för brunchen.

（由 Google 翻译）主屋不能进去，但庭院很漂亮，还有儿童游乐场、商店和咖啡馆。 这里离机场很近，所以如果你在航班起飞前有时间，可以在这里快速停留一下。 花园里有一块符文石可以观赏，还有几块小信息板可以阅读。据说过去庭院里曾举行过蒙面斗牛，绅士们可以像布里杰顿那样在那里嬉闹。🦹🏼‍♀️🦹🏿‍♂️ 可惜的是，房子和庭院周围有很多新房子，平民百姓正在入侵贵族的圈子。真令人震惊。 （原文） You can’t get inside the main house but the grounds are nice and there a children’s playground , shop & cafe too. It’s very near the airport so you can make a quick stop here if you have time to kill before your flight. There a rune stone in the garden which you can view and a couple of small info boards to read. it seems there used to be masked balks held in the grounds in the past, where the gentry could frolic in Bridgerton-style. 🦹🏼‍♀️🦹🏿‍♂️ Shame that there are lots of new houses immediately surrounding the house & grounds, so the commoners are invading the aristocratic bubble. Shocking.

风景优美，有户外烧烤炉，适合与家人朋友一起徒步赏景。酒店的咖啡厅和餐厅也很不错。

（由 Google 翻译）多么棒的酒店啊！历史悠久，环境优美。非常安静。我们的房间很宽敞（升级到至尊），包含早餐。房间非常干净。浴室翻新过，淋浴水压很棒。如果您没有车，强烈建议您预订酒店的晚餐，他们提供5:30和8点的座位。晚餐很美味。我们入住的那天晚上他们有鸭肉，虽然我不喜欢鸭肉，但味道很棒，入口即化。 （原文） What a wonderful hotel. So much history and beautiful surroundings. Very quiet. Our room was spacious (supreme upgrade) and included breakfast. The room was very clean. The bathroom had been updated and the shower had great water pressure. If you don't have a car highly recommend that you make the dinner reservation for the hotel, they have a 5:30 and 8 seating. Dinner was delicious. They had duck the night we were there and although I don't like duck it was wonderful and melted in your mouth.

（由 Google 翻译）糟糕的是，尽管他们有最好的房间，但房间非常小，而且非常热，大约33度，没有空调，根本无法入睡。房间地毯上有湿渍，卷帘也坏了。非常破旧。允许携带的狗会在花盆和植物周围撒尿，并且会被抓着前门的侧翼遛出去。工作人员不太注重解决问题。遗憾的是下午和晚上的活动很少，一杯咖啡要42瑞典克朗。地理位置优越，但如果您追求高标准和服务，我不会再去那里，也不推荐任何人去那里。不过，城堡内外的环境都很不错。 （原文） Dåliga väldigt små rum trots det finaste rummen de har är dessa oerhört varma runt 33 grader utan AC som gjorde det helt omöjligt att sova där. Blöta fläckar på rumsmattan och dåliga rullgardin som dessutom var trasig. Mycket slitet. Hundar som är tillåtet - kissar runt krukorna och planteringar och rastas utanför ytterdörren vid flyglarna. Personalen inte särskilt lösningsorienterade. Sorgligt lite att göra i aktivitetsväg eftermiddag och kvällstid och dyr kaffekopp 42 kr. Ligger vackert men åker inte dit mer och rekommenderar ingen att åka dit om du förväntar dig hög standard och service. Omgivningarna i och kring slottet var dock fina.

（由 Google 翻译）城堡美得令人窒息，周围环境优美，非常适合散步。但评分略低的是工作人员，他们几乎没有热情地欢迎或感谢我们的到访，反而似乎把这当成了“工资”……晚餐时，工作人员是一位管家，很可能是厨房里做饭的人，结果从开胃菜到主菜之间等了一个小时。不太好，因为住宿和晚餐的价格感觉一点也不打折。如果在晚餐前他们能合理地了解来访的客人人数，就可以调整价格…… 城堡及其周边环境为这次参观提供了很大的便利！ （原文） Fantastiskt vackert slott med underbara omgivningar som ger härliga promenader. Det som drar ner betyget något är personalen som knappt ansträngde sig för att önska oss välkomna/tacka för besöket utan mer verkade se det som en ”paycheck”…..Bemanningen under middagen var en hovmästare och, förmodligen, en som lagade maten ute i köket vilket fick konsekvensen att det tog 1 timme mellan förrätt och huvudrätt. Inte helt ok då priserna för vistelse och middag inte kändes som rabatterade på något sätt. Kunde ha justerats innan middagen då man rimligen kände till antalet gäster till middagen…. Besöket bärs upp utav slottet med dess omgivningar!

（由 Google 翻译）工作、施工等等之后，我感到疲惫不堪，压力很大。我吃不下晚饭，幸好我改变了主意，在一张非常精致的圣诞餐桌上品尝了最棒的杨松甜点。奢华的甜点、舒适的早餐，以及工作人员的优质服务。我早早出发前往阿兰达机场……休息好了，压力减轻了，非常满足…… （原文） Jag var trött och stressad efter jobb,byggnationer mm. Orkade inte äta middag,tur att jag ändrade mig och fick uppleva den bästa Janssons frestelsen på ett jättefint julbord.Lyxiga efterrätter,mysig frukost och väldigt hög service från personalen.Iväg tidigt till Arlanda..utvilad,stressfri och mycket nöjd...

（由 Google 翻译）旅途结束后，这里是个不错的去处，可以舒展一下筋骨。城堡维护得很好，有房间出租，周围绿地维护得很好，有步道、长椅和树木。推荐参观。 （原文） Trevligt besöksmål efter vägen och sträcka på benen. Mycket väl omhändertaget slott med rum att hyra, välskött grönmark runt om med promenad stråk och bänkar träd. Rekommenderar ett besök.

（由 Google 翻译）食物马马虎虎。早餐简直是一场灾难。没人收拾。咖啡没了。连擦面包的毛巾都没有了。茶水也喝完了，很多其他东西也都没了。要想活下去，就得拼命。 （原文） Maten var så där. Frukosten var katastrof. Ingen som plockade bort. Kaffet slut. Ingen handuk på brödet. Tevattnet var slut mycket annat som vart slut. Måste steppa upp om man ska överleva.

（由 Google 翻译）西格蒂纳的三座教堂遗址之一是圣拉尔斯教堂，它位于穿过中世纪西格蒂纳的朝圣之路上。这座石砌教堂的历史可追溯至 12 世纪，仅存钟楼。附近有几块已修复的符文石，在城镇各处都能找到。距离更令人印象深刻的圣奥洛夫遗址仅几分钟步行路程。 （原文） One of three church ruins in Sigtuna is St Lars Church, which was on the pilgrim trail that ran through medieval Sigtuna. Dating from the 12th Century, only the clock tower remains of this stone church. Nearby are several rune stones that have been restored and are found all around town. Only a few minutes walk from the more impressive St Olof’s ruins.

（由 Google 翻译）令人惊叹的中世纪教堂遗址，是西格图纳众多教堂遗址之一。绝对值得一游——即使您无法进入所有遗址，只能在外面欣赏。冬季白雪皑皑时，景色尤其美丽。 也别忘了留意墙上的符文。 （原文） Really amazing medieval church ruins, one of many in Sigtuna. Definitely worth a visit - even if you don't always get to enter all of the ruins, but only see them from the outside. Especially beautiful in the wintertime, when they are snowcovered. Try also to spot the runes on the walls.

（由 Google 翻译）探索西格图纳的另一站。这处遗址是我们参观的三处遗址中最小的一处。附近还有一块符文石。:) （原文） Ďaľšia zastávka pri spoznávaní Sigtuny. Táto ruina je najmenšia z troch ktoré sme navštívili. Neďaleko je aj rúnový kameň. :)

（由 Google 翻译）石头教会的遗迹， 比较期待看到它恢复原来的模样。 （原文） 石頭教會的遺跡， 比較期待看到它恢復原來的模樣。

（由 Google 翻译）这座建筑所剩无几——它确实是一片废墟。 （原文） Niewiele zostało z tej budowli - rzeczywiście ruina.

（由 Google 翻译）挺有意思的。虽然没什么特别的景点，但它所在的锡格图纳市（Sigtuna）风景优美，充满魅力。那里是瑞典的诞生地。乘坐公共交通工具出行非常方便，而且在斯德哥尔摩市内出行也只需一张卡。很值得一去。 （原文） Interessante. Não tem muito o que ver. Mas a cidade aonde fica, Sigtuna,é bonita e charmosa. Berço da Suécia. Se pode ir de transporte público facilmente. Se usa o mesmo cartão para se deslocar em Estocolmo. Vale

（由 Google 翻译）漫步其中，欣赏这些美丽的遗址，令人印象深刻。推荐。 （原文） Mycket mäktig att gå runt o se dessa vackra ruiner. Rekommenderas.

（由 Google 翻译）一定会再来的！鸡尾酒超赞，服务快捷，就算因为某种原因慢了点，他们也一定会弥补。员工的评价我挑不出任何毛病，10/10。球场上人太多，导致稍微耽误了一点时间，我们收到了免费的电子游戏卡。还能边玩边喝饮料，我觉得这很棒。电子游戏机太好玩了，我的积分用完后，一位员工刷卡让我免费玩了一场，还给了我们另一张积分卡。到了消费积分的时候，他们还慷慨地送了我们一个摇摆泰迪熊。我很快还会再来，绝对推荐！服务、食物、饮料、活动，我都给10/10。 （原文） Definitely will be back! Cocktails are amazing, service is fast and if for any reason it gets slow, they’ll definitely make up for it. I can’t fault any of the staff all 10/10. There was a bit of a delay on the course due to a big group and we recieved free cards for the arcade. I also think it’s great that you can get a drink while playing. The arcade was so much fun and when I ran out of points one of the staff tapped her card for me to have a free game and gave us another card with points on it. And then when it came to spending the points, they generously gave us the swingers teddy. I will be back soon and definitely recommend! Service, food, drinks, activities all 10/10 from me.

（由 Google 翻译）Swingers 餐厅将装饰与娱乐完美融合，总有一款适合您。餐厅装潢精美，食物美味，氛围轻松愉悦。我很喜欢他们用绿色和黑白相框装饰名人相框的设计。 我觉得“疯狂”这个词可以用来形容他们的九洞迷你高尔夫球场。游戏厅里有各种各样的游戏和其他有趣的活动。我参加了一个团队活动，每个人都很喜欢。 家庭、团队和个人出游的绝佳选择！想想这竟然是在伦敦西区，真是太疯狂了。 （原文） Swingers offers a perfect blend of decor and entertainment. There is something for everyone. The decor is great, the food is yummy and the environment is all about fun. I love what they did with the colour green and the celebrity picture frames in black and white. Crazy is the word to describe the 9 hole mini golf, I think. And the arcade has an array of games and other fun activities. I went for a team event and everyone loved the experience. Excellent choice for family, teams and solo outings! Crazy to think this is at the West End.

（由 Google 翻译）真的很享受嘉年华的无限量早午餐！太棒了！鸡尾酒也很棒。Charlotte 的服务员太棒了！她确保我们尽情享受早午餐，我们真的很感激！场地本身也很棒，这让我很惊喜。甚至闻起来也很香！游戏厅也超级好玩！一定会再来的。 （原文） Really enjoyed the carnival bottomless brunch! It was amazing. The cocktails are delightful. Charlotte was the best waitress! She made sure we got the most out of our brunch which we really appreciated! I was surprised how nice the actual venue is also. It even smells nice! The arcades were super fun also! Definitely going back.

（由 Google 翻译）非常适合和朋友一起放松和聚会。这里有很多餐饮选择，疯狂高尔夫也很有趣。电子游戏也很棒。总而言之，我们玩得很开心！ （原文） Great place to chill and hang out with friends. There are plenty of food and drink options available, and the crazy golf was a lot of fun. arcade games was also good. Overall, we had an amazing time!

（由 Google 翻译）提前预订，支付了一轮疯狂迷你高尔夫和嘉年华卡的费用。高尔夫每人15英镑，嘉年华游戏每人10英镑。9洞室内​​高尔夫球场，难度各异，霓虹灯璀璨，以传统的木质老派主题为主题。卡上已经充值了48个积分，可以通过机器充值。每局游戏都会刷卡，根据游戏结果，还会额外增加积分，最后还会收集商店的门票。我特别喜欢椰子投掷和水枪射击游戏。 白天高尔夫费用更便宜，仅需12英镑。适合家庭游玩，提供热食。 （原文） Booked in advance, paid for one round of crazy mini golf and carnival cards. £15 each for the golf, £10 for the carnival games. 9 holes of indoor golf that had varying levels of difficulty, brightly lit with neons and a traditional wooden old school theme. The card had 48 credits already applied to it with a machine you could add credits to. Tapped reader for each game and depending on results extra credit added and tickets collected for the shop at the end. I especially enjoyed the coconut shy and water pistol targets. Daytime fees are cheaper at £12 for the golf. Family friendly with hot food available.

（由 Google 翻译）玩得很开心，很喜欢来这里。后面的游戏厅游戏种类丰富，而且物超所值。我们去的时间段比较安静，可以公平地玩遍所有游戏，还能赢奖品。迷你高尔夫球场本身比较短，但更适合和朋友们一起聚会。饮品种类丰富，环境非常干净，员工也很友好。强烈推荐。 （原文） Great fun, enjoyed visiting here. The arcade at the back has lots of variety and really good value. The time of day we went it was quiet enough to get a fair go at all the games and win some prizes. The course itself for mini golf is quite short but it's more to go alongside a social night out with friends. Nice selection of drinks, very clean and friendly staff. Would recommend.

（由 Google 翻译）无论是全家出游还是朋友聚会，这里都乐趣无穷。餐饮选择丰富，酒吧也很大。这里有两个球场，您可以轻松地在这里玩上2-3个小时。这些游戏挑战着您从业余到专业的高尔夫球技。 （原文） Great fun for all the family or group of friends. Plenty of food options. Huge bar. Two courses to play so you can easily spend 2-3 hours here. The games challenge you golfing skills from amateur to pro.

（由 Google 翻译）昨天在新球场打过球，你可以理解比赛节奏很慢，因为球场和果岭周围的草都太长了。首先，如果你稍微偏离球道就找不到球，而且在这么长的草丛里，在果岭周围切球几乎是不可能的。而且果岭完全被炸毁了，似乎没有人修复撞击痕迹。这种状况的球场不值600克朗。希望球场能有所改进。 （原文） Spelade i går på nya banan,man förstår att spelet går väldigt långsamt tack vare att gräset runt banan och greenerna är så långt .för det första går det inte att hitta bollarna om man är lite utanför fairway och chippa runt greenerna är näst intill omöjligt med så långt gräs .och greenerna ärhelt sönderbombade ingen verkar laga nedslagsmärkena. Inte värt 600kr för banan i det skicket .hoppas på förbättring

（由 Google 翻译）打了新球场。球场长度还行，但球场状况不太好。长草区修剪不均匀，有时是丛林，有时很短。沙坑没有被刮擦，毛茸茸的。有些果岭也一般。我本来对这家球杆的期望更高。 （原文） Spelade Nya banan. Ok bansträckning men skicket var inte toppen direkt. Ruffen ojämnt klippt, ibland djungel, ibland kort. Okrattade håra bunkrar. Några greener var sisådär. Hade väntat mig bättre av denna klubb.

（由 Google 翻译）不知道是否是果岭费减少了，但我们平日支付了 800 瑞典克朗，迎接我们的是非常无聊的果岭。 作为锦上添花的一点，我们参加了较早的比赛，我们站着 3 个球，等待第 15 个三球。 （原文） Vet inte om det var reducerad greenfee men vi gick betala 800:- för en vardag och möttes av riktigt tråkiga greenen. Lite som grädde på moset gick vi in i en tidigare tävling varpå vi stod 3 bollar och väntade på 15:e tre.

（由 Google 翻译）从设施到球场，这里都需要翻新。无论你身在何处，都能感觉到它老旧破败。当然，设计也不错。值得我们去爱护和呵护。 （原文） A place that is in need of a refresh from the facilities to the course. You can feel wherever you are that it is old and worn down. Design of course are nice though. Just deserve some love and care

（由 Google 翻译）庆祝节日的好地方。美味的食物和有趣的环境尤其是在夏天。 （原文） Bra ställe att fira högtider på den. Bra mat kul omgivning särskilt på sommaren.

（由 Google 翻译）赛道很棒，今天的状况非常好。 （原文） Banan är fin, idag var den i riktigt bra skick.

（由 Google 翻译）顶级设施，拥有两座球场。店面不错，球场范围广，配备Protracer（或者随便叫什么）。大师赛球场挑战性十足，新球场更像是狙击手球场，但娱乐性十足。回头客。 （原文） Topp anläggning med två banor. Bra shop och bra range med protracer, eller vad det kallas. Mastersbanan är en riktig utmaning och Nya banan är mer prickskytte men väldigt underhållande. Återkommande gäst.