Las 49 mejores cosas que hacer y atracciones en Maputo

La entrada no es barata para los estándares mozambiqueños, son 300 metical ( 4.50€) El museo no me pareció espectacular pero si históricamente, muy interesante. Muy recomendable.

La fortaleza en sí, de planta cuadrada y un solo piso, no tiene mucho aliciente y no ofrece unas buenas vistas de la ciudad o la zona portuaria. Puede contemplarse perfectamente desde fuera. En el interior, hay un jardín, algunos cañones y algunas fotos y figuras de arte local. Entré por la exposición de fotografía sobre las "madrinhas", que sí valía mucho la pena.

Ciudad Autónoma

Normalito. Poco explotado y poco conservado

Visita obligada en la Baixa. Interesante y bonito para hacer fotos

Lugar indispensable para conocer algo de la dura historia de la independencia de Mozambique

Bonito lugar en un bonito país

La comida deliciosa, pero como te intimidan los restaurantes para que comas en su sitio es demasiado, se pelean entre ellos delante de los clientes, si vas con niños es doblemente violento todo.

(Traducido por Google) Durante más de una década, nuestra familia ha hecho del Mercado de Pescado de Maputo una visita obligada. Guardamos buenos recuerdos de venir aquí mucho antes de que se trasladara a su ubicación actual, siempre con la garantía de una comida deliciosa y fresca, uno de los momentos más destacados de nuestros viajes. Desafortunadamente, nuestras visitas más recientes han sido diferentes. La experiencia ya no es lo que era, y el placer de una buena comida se ha visto eclipsado por el aumento de precios. Si bien entendemos que los precios del marisco fresco fluctúan, los gastos de todo el proceso se han vuelto bastante elevados. El precio del pescado ha subido, al igual que la tarifa por limpiarlo. Sin embargo, el cambio más impactante es el precio por cocinarlo. Lo que ahora nos cobran por cocinarlo suele ser más alto que el precio que pagábamos por el pescado, lo cual parece desproporcionado e irrazonable. Para colmo, ahora hay cargos adicionales por separado para los almidones y las verduras, lo cual resulta bastante ridículo dado el costo total. Hemos llegado a la conclusión de que un restaurante local, que ofrece un ambiente limpio y cómodo, y un precio garantizado, es ahora una mejor opción. Por lo que pagamos en el mercado de pescado, podemos conseguir una comida de valor similar en un restaurante, además de la comodidad de un baño limpio y asientos adecuados. Aunque es triste decirlo, el mercado de pescado de Maputo ya no ofrece el mismo valor ni la misma experiencia que antes para nuestra familia. (Original) For over a decade, our family has made the Maputo Fish Market a must-visit destination. We have fond memories of coming here long before it was moved to its current location, always guaranteed a delicious, fresh meal that was a highlight of our trips. Unfortunately, our most recent visits have been a different story. The experience is no longer what it once was, and the joy of a good meal has been overshadowed by the rising costs. While we understand that prices for fresh seafood fluctuate, the expenses for the entire process have become quite steep. The cost of the fish itself has gone up, as has the fee for having it cleaned. The most jarring change, however, is the price to have the fish cooked. The amount we are now charged for cooking is often higher than the price we paid for the fish itself, which seems disproportionate and unreasonable. To make matters worse, there are now additional, separate charges for starches and vegetables, which feels quite ridiculous given the overall cost. We've come to the conclusion that a local restaurant, which offers a clean, comfortable environment and a guaranteed price, is now a better option. For what we pay at the fish market, we can get a meal of similar value at a restaurant, along with the comfort of a clean toilet and proper seating. While it's sad to say, the Maputo Fish Market no longer offers the same value or experience it once did for our family.

(Traducido por Google) El marisco era relativamente barato y fresco, pero el restaurante que lo preparó fue un timo. Compré langosta, gambas y calamares en el mercado y los encargué en el restaurante número 12, Gabi, pero después de comer, me cobraron 4500 meticales mozambiqueños (70 USD). Me enseñaron la lista de precios y me dijeron que ese era el precio normal, pero era mentira: era el precio si hubiera pedido todo sin llevar nada. Cuando les dije que iba a denunciarlo a la policía, bajaron el precio rápidamente y terminé pagando 1500 meticales mozambiqueños. Si quieres que te preparen comida del mercado, no vayas al número 12. La comida estaba deliciosa. (Original) シーフードは比較的安価で新鮮ですが、調理してくれたレストランがぼったくりでした。 ロブスターとエビとイカを市場で購入し、No12のGabiというレストランで調理を依頼したのですが、食べ終わった後に4500モザンビークメティカル(70USD)請求してきました。 値段表を出してきて正規の金額だと言ってきましたが、それは食材を持ち込みせずに全てオーダーしたときの値段で、全くの嘘。 警察に行くと言ったら大慌てで値段を下げてきて、結局1500モザンビークメティカルを支払いました。 マーケットで調理をしてもらうときはNo12には行かないでください。 味は美味しかったです。

(Traducido por Google) Como hablante de inglés, era obvio que era extranjero, pero también contábamos con un local bilingüe que nos ayudó a negociar el precio. El pescado era fresco y había diferentes variedades para elegir. Recomiendo a cualquier visitante extranjero que vaya acompañado de alguien que hable portugués, si es posible. Justo al lado de la lonja hay un grupo de pequeños restaurantes. Al salir de la pescadería, algunos camareros se ofrecieron a cocinarnos el pescado. La comida no era sofisticada, pero el ambiente era agradable. Se puede ver el mar al levantarse. La gran desventaja eran los numerosos vendedores ambulantes que intentaban vender de todo, desde cinturones y carteras hasta cuadros y pequeños objetos de madera. Si compras uno, acuden más vendedores. (Original) As an English speaker it was obvious that I was foreign but we also had a bilingual local who helped with the negotiations on the price. The fish was fresh and there were different varieties to choose from. I'd recommend that any foreign visitors go with a Portuguese speaker if possible. Right next to the fish market is a cluster of small restaurants. As we walked out of the fish place, some servers from the restaurants were offering to cook the fish for us. The cooking wasn't fancy but the setting was good. The sea can be seen when you stand up. The big disadvantage was the numerous hockers trying to sell everything from belts, wallets to paintings and small wooden items. Buy 1 and more traders come flocking

(Traducido por Google) ¡Ten cuidado si vienes! Los precios son una estafa total, sobre todo para los turistas. En el restaurante donde preparan tu selección de mariscos, la cosa es aún peor: cobran de más y no son transparentes con los precios. Además, los vendedores son implacables. Mientras intentas esperar, te insisten para que compres algo, y se vuelve realmente molesto en lugar de agradable. Los baños son horribles, sucios, y aun así hay que pagar para usarlos. Sinceramente, la experiencia da la sensación de que solo quieren estafar a la gente en lugar de dar un buen servicio. Si planeas visitarnos, ten en cuenta en qué te estás metiendo. Personalmente, no lo recomiendo. (Original) Be careful if you go here! The prices are a total scam, especially for tourists. At the restaurant where they prepare your seafood selection, it’s even worse — they charge way too much and aren’t upfront about the costs. On top of that, the vendors are relentless. While you’re just trying to wait, they keep hammering you to buy something, and it gets really annoying instead of enjoyable. The bathrooms are terrible, dirty, and you still have to pay to use them. Honestly, the whole experience feels like they just want to rip people off rather than give good service. If you’re planning a visit, just know what you’re getting yourself into. Personally, I wouldn’t recommend it.

(Traducido por Google) Evítalo. Es muy caro y, por desgracia, la gente que trabaja allí no tiene ni idea de turismo. El único objetivo es vaciarte la cartera y arruinar la experiencia. El marisco es fantástico, pero es mejor evitar este lugar. Realmente muestra lo peor de comer en Maputo. (Original) Avoid. Very expensive, and, unfortunately, the people who work there have not a clue about tourism. The only target is to empty your wallet and destroy the experience. Seafood is indeed fantastic, but is better to avoid this place. It really shows the worst part of having a lunch in Maputo.

(Traducido por Google) La comida estuvo deliciosa, pero el servicio fue lento. Hay muchos establecimientos pequeños en un gran recinto, y los vendedores ambulantes son ruidosos. Hay muchos vendedores de recuerdos. (Original) 食事は満足できたが、提供が遅い 大きな施設に小さなテナントがたくさんあり、客引きがうるさい 土産物売りがたくさん居る

La estación de trenes de Maputo es uno de los edificios mejor conservado de la ciudad. Sigue en funcionamiento, en él se puede pasar del bullicio durante las llegadas y salidas del tren, a la tranquilidad de las horas entre trenes. Dispone de un pequeño museo sobre la historia del ferrocarril en el país, muy interesante y rápido de visitar. Ubicado en la baixa, en sus alrededores se pueden visitar calles con edificios de arquitectura colonial.

Una bonita joya de Gustave Eiffel. La estación de tren de Maputo es una delicia visual. La fachada tiene detalles verdes, un reloj victoriano y azulejos portugueses. Se cree que fue el arquitecto Gustave Eiffel quien la proyectó, y si no lo fue lo parece, sobre todo por las estructuras de hierro y la cúpula. En el interior, los andenes parecen haberse detenido en el tiempo y el Museo del Ferrocarril guarda una colección de trenes antiguos muy interesante. La visita general guiada nos costo 100 metical (1€ y medio). 100% Recomendable.

No está mal. Hay que verla si vas a Maputo, porque poco más hay que ver

Ciudad con contrastes, lugares muy bien cuidados, como la estación de trenes y en el entorno muy abandonados, ciudad con mucha historia, cuando en el siglo 19, todo lo del sur de Africa, salia por este puerto.

Linda estación como para tomar algunas fotos. Y observar como eran las construcciones de época portuguesa.

Un lugar histórico que se puede visitar y cuenta además con un museo y un restaurante

A viajar para Manhiça

(Traducido por Google) Ambiente cálido, música suave, arte en abundancia: una isla tranquila y verde donde podrá relajarse, tomar una cerveza, conocer artistas y sentir la llamada de un Maputo internacional inusual. (Original) Atmosfera calda, musica soffusa, arte a profusione: un'isola calma e verde dove rilassarsi, bere una birra, conoscere artisti e sentire il richiamo di una insolita Maputo internazionale

(Traducido por Google) ¡Qué lugar tan bonito! ¡Disfruta las noches con música en vivo! (Original) What a beautiful Place. Live the evenigs with live music!

(Traducido por Google) Muy bonita sala de exposiciones. Comida deliciosa pero tardó una eternidad. El área de trabajo de los artistas debe estar limpia, no hablo de desorden creativo, eso es bienvenido en ese lugar, pero limpieza en el sentido estricto de la palabra, debe estar más limpio para poder disfrutar de la visita. (Original) Salão de exposições mto agradável. Comida deliciosa mas demorou uma eternidade. Zona de trabalho dos artistas devia estar limpa, não me refiro a desordem criativa, essa é bem vinda naquele local, mas limpeza no verdadeiro sentido da palavra, devia estar mais asseada para se poder desfrutar da visita.

(Traducido por Google) Espacio cultural muy interesante. Con restauración asequible pero buena. Muy buenos artistas. Podemos ver a los artistas trabajando. También hay exposiciones en la galería. (Original) Espaço de cultura muito interessante. Com restauro acessível mas bom. Muito bons artistas. Podemos ver os artistas a trabalhar. Também tem exposições na parte de galeria.

(Traducido por Google) ¡El domingo de Maputo ya está aquí! Si buscas un lugar tranquilo para pasar la velada, escuchando música en vivo en un ambiente animado, este es el lugar para ti. La entrada cuesta 300 MTC fijos, pero considerando la calidad de la música, ¡ciertamente están bien invertidos! (Original) La domenica di Maputo è qui! Se cercate un posto tranquillo dove trascorrere la serata, ascoltando musica dal vivo in un ambiente vivace è il posto che fa per voi. L'ingresso è un fisso di 300 MTC, ma considerata la qualità della musica sono sicuramente ben investiti!

(Traducido por Google) ¡Sabroso, especialmente el arroz 👌🏾 y un personal amable 😊! Placas entre 200 - 250 MZN (Original) Tasty, especially the rice 👌🏾 and friendly staff 😊! Plates between 200 - 250 MZN

(Traducido por Google) Fui a un evento y estuvo muy bueno. (Original) Fui num evento, e foi muito bom

Correcto botánico, conservado regular. Cómo curiosidades: Cuenta con la "Iron House" realizada íntegramente de Hierro, por Eiffel, y tiene varios árboles colonizados por murciélagos. Además tiene wifi gratuito....

Un lugar muy agradable en el que pasar el día, apartado del bullicio de la cuidad y rodeado de árboles. Tiene un bar / restaurante en el que tomar algo en un ambiente relajado. Los domingos es muy tranquilo, perfecto para pasear tranquilamente. Hay varias entradas, pese a que algunas de ellas se encuentran cerradas, la principal está abierta generalmente.

Una pasada el criadero de murciélagos....un paseo agradable en medio de la ciudad de Maputo

Una maravilla. Especialmente recomendable visitar lis sábados, con muchas bodas que se haden fotos y son acompañados por cánticos tradicionales.

No tiene mucho de jardín botánico; más bien es un parque agradable y tranquilo en el centro ajetreado de Maputo. Un remanso de paz. Lo visité porque había la expo del World Press Photo 2018.

Un lugar para estar en contacto con la naturaleza, tranquilo y fresco, también con WiFi libre

Un sitio muy agradable en el que pasar un buen rato de descanso

Ir a Maputo y encontrarnos con una de las casas que diseñó y vendió Gustave Eiffel fue una agradable sorpresa. Es un pequeño museo, que se puede recorrer por dentro. Esta fue una de las casas que Eiffel creó con la idea de exportarlas a cualquier parte del mundo a fines del Siglo XIX y principios del Siglo XX. Eiffel las diseñó de modo tal que se pudieran transportar hasta el lugar del emplazamiento totalmente desmontadas, siendo cada uno de los módulos de metal. Estas casas se ensamblaban en muy pocos días, casi como un mecano. Lamentablemente, al ser íntegramente de metal, eran un horno infernal en los tórridos veranos o en países de calor tropical permanente, como sucede en Maputo. me resultó muy interesante visitarla ya que casi no hay unidades remanentes en el mundo. Si va a Maputo, no deje de ir a este lugar tan original.

Bonita por fuera y sin ningún atractivo por dentro.

Solo un lugar para comprar ciertas artesanías

Esplendo

(Traducido por Google) Interesante atractivo turístico. Diseñado por Gustave Eiffel e importado de Bélgica, para ser la residencia del Gobernador, nunca llegó a serlo debido al clima cálido, que lo convirtió en un "horno". Merece la pena visitarlo y pasear por los alrededores, que cuentan con varios lugares de interés. (Original) Atração turística interessante. Desenhada por Gustave Eiffel e importada da Bélgica, para ser a residência do Governador, acabou por nunca o ser devido ao clima quente, que a transformava num "forno". Vale a pena visitar, e passear pela zona circundante, que tem diversos locais interessantes.

(Traducido por Google) Antonio Macanja nos dio muchísima información sobre Mozambique; es una auténtica enciclopedia andante. Podría pasarme el día entero aprendiendo sobre historia con él. El lugar es un lugar histórico limpio y bien cuidado, y tiene hermosas obras de arte local. ¡Valió la pena la visita! (Original) Antonio Macanja gave such so much information on Moçambique, he is a walking encyclopedia I could sit there the whole day learming about history from him. The place is clean and well maintained piece of history and they have beautiful local art pieces. Was worth the visit❣️

(Traducido por Google) Un lugar interesante para visitar. Cuidado con el guía Antonio, un profesor que sabe mucho de historia, pero ofrece un tour carísimo por el parque nacional y no cumple lo que promete. ¡No lo contraten! (Original) Local interessante de se visitar. Tomem cuidado com o guia Antonio, um professor que conhece bastante a história, porém oferece um tour CARÍSSIMO para o parque nacional e não cumpre o que oferece - NÃO CONTRATEM COM ELE.

Un parque muy bien ubicado y con mejor contenido. Está muy fresco por la vegetación, y contiene muchos expresión artística, tanto por los elementos del propio parque como por los puestos que hay en su interior. También vi recintos para practicar teatro.

Excelente lugar para comprar souvenirs del país, a buen precio a artesanos locales. Pida su descuento y verifique el mejor precio entre las tiendas que venden la misma mercancía. Recomendable para ir con tiempo suficiente.

Si visitas Maputo, es una visita obligatoria, sin dudas. Bella artesania de todos los rincones de Mozambique muy limpio y con gastronomía local con buenos precios y personal amable. Debes entrar en el juego de precios con los vendedores de artesania, jamas pagues el primer precio que dicen, pero tampoco menosprecies su arte. Intenta siempre pagar un precio justo. Y sé siempre amable. 😊😊😊

Visita interesante para apreciar la artesanía local (figuras, cajas, bisutería, estuches, ropa, etc.). Además, el hay una cafetería donde se puede comer o tomar algo rodeado de verdor. Pero cabe señalar que, si se va a comprar, uno debe armarse de paciencia y ganas de regatear si no quiere que le tomen el pelo. Ten en cuenta que en cada tenderete te van a ofrecer "precio amigo" y te sacarán todo su arsenal en venta. Lo mejor es mirar ("olhar") todo el mercado rápidamente para localizar lo que te interesa y luego regresar y regatear. Ah, y paga en efectivo y si puedes el importe exacto; a mi, me tuvieron 15 minutos para devolverme el cambio (el tipo desapareció!).

Para pasar toda la tarde..... artistas, vendedores alegres, amabilidad (algo de acoso al comprador), una infinita variedad de artesanías preciosas y de buen precio. Las capulanas, las pinturas, ropa típica. UN LUGAR DONDE ES OBLIGADO IR si visitas Maputo...

Un parque maravillo en Maputo Mozambique donde puedes apreciar las distintas costumbre y culturas de Mozambique. Muy bonito y cultural.

Lindo parque. Artesania para nada cara. Comida tradicional con menu del dia muy buena.

(Traducido por Google) Un edificio emblemático que no pasa desapercibido para cualquiera que pase por esa zona céntrica de la capital del país… Este año 2022 acogió la Feria del Libro de Maputo... y al mismo tiempo rindió homenaje al histórico escritor Luís Bernardo Honwana, propietario de la obra iconoclasta “Matamos al perrito”. Merecido homenaje… bien hecho CMCM… (Original) Um edifício emblemático que não é despercebido para quem passa pela aquela zona da baixa da capital do país… Neste ano, 2022 acolheu a Feira do Livro de Maputo… e ao mesmo tempo homenageando o histórico escritor Luís Bernardo Honwana, dono da iconoclasta obra “Nós Matamos o Cão Tinhoso”. Homenagem merecida… bem haja CMCM…

(Traducido por Google) gran monumento arquitectónico (Original) great architectural monument

(Traducido por Google) En el exterior del edificio se ve que los pasos están bloqueados u ocupados para el paso de peatones y vehículos mal estacionados, y algunos de ellos merecen las famosas "chamussas". Se necesita disciplina... (Original) No exterior do edifício, é visível o bloqueio ou ocupação de passadeiras para atravessia de peões e viaturas estacionadas de forma desleal e algumas delas mereciam as famosas "chamussas". É preciso disciplina...

(Traducido por Google) Bueno sólo para fotos. Imponente y hermoso edificio. Frío y poco acogedor. Sin señalización, carteles, indicaciones, etc. (Original) Good for photos only. Imposing ,beautiful building. Cold and unwelcoming. No signage, boards, directions etc.

(Traducido por Google) Aquí está la sede del gobierno municipal, el gobierno es gobierno, probablemente hace lo que cree que me agrada como ciudadano, pero puede que no me agrade, por ejemplo, cuando estoy contaminado por la incesante invención de los impuestos, eso no me agrada, etcétera, etcétera, pero es gobierno, no necesariamente me agrada. (Original) Aqui é sede do governo municipal, governo é governo, faz provalmente aquilo que julga que agrada a mim cidadão, mas, pode não me agradar, por exemplo, quando sou poluído por invenção interminável de impostos, isso não agrada a mim, por aí fora, mas é governo, não está me agradar necessariamente.

(Traducido por Google) Lugar donde puedes resolver problemas malos. Desde la alta dirección hasta el comandante y los jefes de los distritos municipales, se puede comprender la dinámica y por qué las condiciones en el municipio de Maputo han mejorado. (Original) Local onde você pode resolver problemas mal parados. Partindo da direcção máxima, descendo ao comandante e chefes dos distritos municipais, você pode perceber as dinâmicas e o porquê do melhoramento das condições do município de Maputo

(Traducido por Google) El edificio del Ayuntamiento de Maputo es un edificio clásico con una arquitectura peculiar por su belleza y detalles arquitectónicos. Ubicado en Praça da Independencia cerca de la imponente y gigantesca estatua de Samora Machel, primer presidente de la República Popular de Mozambique y de la Catedral de Maputo. (Original) O edifício do Conselho Municipal de Maputo é um edifício clássico e com uma arquitectura peculiar pela sua beleza e detalhes arquitectonicos. Situado na Praça da Independencia próximo da imponente e gigantesca estatua de Samora Machel, primeiro presidente da Republica Popular de Moçambique e da Catedral de Maputo.

Es un restaurante muy grande y había mucha gente, por lo que había bastante ruido. Nos sirvieron rápido y la atención fue buena. Las pizzas estaban buenas y la carta es amplia. La relación calidad-precio es buena, y además está en una buena situación en la ciudad.

Buenísima atención,cordialidad,limpio, excelente comida.Viví dos años en MAPUTO,por trabajo.Por lo menos 20 veces visité Mundo's.Obrigado.

Un poco alta la música pero un buen lugar para con amigos y/o familia

Lugar amplio y con varios ambientes para poder comer, tomar una cerveza y charlar con gente. Mezcla de locales y extranjeros.

Precioso lugar, agradable decoración, acogedor y buena comida

Bonito. Buen ambiente. Precios aceptables

La tarta de queso es la mejor. Las hamburguesas estupendas. Buen sitio.

Visitar un mercado local es siempre una buena forma de adentrarse en una nueva cultura, su gastronomía, el trato de los comerciantes, los productos que venden... En el mercado central de Maputo, podrás pasearte entre paradas sin demasiadas aglomeraciones ni el agobio de los comerciantes que te lo quieren vender todo (algo que sí pasa en la Feima, el mercado de los artesanos). El lugar sorprende por su color, olor y el tipo de paradas o comercios: pescado, fruta y verdura, frutos secos y especias, y... ¡cabello natural! Sí, sí, el cabello para hacerse peinados imposibles (ellas) es una auténtica devoción en Maputo. ¿Te atreves a vender tu melena a mejor postor? ;)

El mercado central es un gran sitio para conocer parte de lo que oferta el lugar. En este caso, en el mercado central de Maputo nos encontraremos con una diversidad de productos característicos de mozambique: pescado, frutas, verduras, semillas, frutos secos, salsas, etc.; bolsos, carteras, cestos etc. hechos a mano; otro productos de artesanía; y, la sección de extensiones de pelo (no me acerque porque siempre me parece muy siniestro, pero es cuanto menos peculiar). Huele a mercado, suena como un mercado, se respira a mercado. Si estás interesado en comprar cualquier cosas de artesanía o souvenirs, resulta mucho más barato que el Mercado de flores y artesanía (aunque sea de visita obligada, es muy agradable pasear por el mismo, salvo que te atosiguen en exceso). Un sitio interesante para perderse un rato por el y pulsar la realidad mozambiqueña.

Me encantó! Podría pasar hoy allá y seguir sorprendiéndome.

Limpito Ordenadito Sin gritos ni malos olores.

Productos frescos

Atractivo

(Traducido por Google) Este es uno de los mercados más organizados y limpios de Maputo, con un gran valor histórico. Debido a su importancia cultural, siempre ha sido un destino turístico popular, y con razón. Suelo venir aquí específicamente para comprar cosas que no encuentro en otros lugares, como frutas exóticas y productos para el cabello, y en ese sentido, es difícil encontrar uno mejor. Reúne a algunas de las mayores tiendas de cuidado capilar, con una amplia selección de productos brasileños y estadounidenses, lo cual es ideal para quienes buscan variedad y marcas específicas. La única desventaja, y una importante, son los precios. Muchos productos cuestan hasta tres veces más que en otros lugares. No es un mercado competitivo en absoluto, lo que acaba alejando a quienes conocen el mercado y tienen otras opciones. (Original) Este é um dos mercados mais organizados e limpos de Maputo, com grande valor histórico. Pela sua relevância cultural, sempre foi também um ponto turístico muito procurado, e com razão. Costumo vir cá especificamente para comprar coisas que não consigo encontrar noutros sítios, frutas exóticas e produtos de cabelo, e nesse aspeto é difícil encontrar melhor. Reúne alguns dos maiores retalhistas de cuidados capilares, com uma vasta oferta de produtos brasileiros e americanos, o que é ótimo para quem procura variedade e marcas específicas. O único ponto negativo, e que pesa bastante, são os preços. Muitos produtos chegam a custar até 3 vezes mais do que noutros locais. Não é, de todo, um mercado competitivo em termos de preço, o que acaba por afastar quem conhece o mercado e tem outras opções.

Buena vista de la catedral y la camara

Hemos lugar con una brisa y una vista expectacular

Lugar historico

Impresionante

(Traducido por Google) Una de las mejores plazas y monumentos que tiene la ciudad, de hecho, es la mejor plaza y monumento. Bien mantenido, el piso verde, enorme. Es una tarjeta de presentación. (Original) Umas das melhores praças e monumentos que a cidade dispõe, aliás, é a melhor praça e monumento. Bem cuidado, o chão verde, enorme. É um cartão de visita.

(Traducido por Google) Esta plaza es, en mi opinión, una de las más bellas de Maputo. Un lugar con mucha historia, bien mantenido y limpio. En el centro se encuentra la imponente y grandiosa estatua del presidente Samora Machel, en honor a este gran hombre considerado un héroe nacional. La estatua es gigantesca, mide 9 metros de altura y pesa casi 5 toneladas. Inicialmente, la estatua era mucho más pequeña y fue reemplazada por esta más grande. La estatua más pequeña se encuentra ahora en un lugar más apartado. El Consejo Municipal, la Catedral, la Casa de Hierro y el Centro Cultural Franco-Mozambiqueño también se encuentran en esta plaza y la historia de cada uno de ellos es grandiosa e interesante. También está el Jardín Municipal que es muy bonito. Recomiendo encarecidamente a todos que visiten esta Plaza, preferiblemente con un Guía, que nos pueda contar la historia más completa. (Original) Esta Praça é, na minha opinião, uma das mais bonitas de Maputo. Local de muita história, que se encontra bem conservado e limpo. No centro, está a imponente e grandiosa estátua do Presidente Samora Machel, em homenagem a este grande homem que é considerado um herói nacional. A estátua é gigantesca, tem 9 metros de altura e pesa quase 5 toneladas. Inicialmente, a estátua era bem mais pequena e deu lugar a esta maior. A estátua de menores dimensões está agora num local mais recôndito. Também nesta Praça se situa o Conselho Municipal, a Sé Catedral, a Casa de Ferro e o Centro Cultural Franco-Moçambicano e a história de cada um deles é grandiosa e interessante. Há também o Jardim Municipal que é muito bonito. Recomendo vivamente que todas as pessoas vão conhecer esta Praça, de preferência com Guia, que nos transmite a história mais completa.

(Traducido por Google) Un espacio vibrante y culturalmente rico en el vibrante centro de la ciudad, con numerosos edificios históricos, hermosa arquitectura, museos, centros de arte y otras atracciones turísticas. Sin duda, vale la pena visitarlo y explorarlo si visita Maputo. (Original) Culturally rich ,vibrant space in the busy vibrant city center with lots of historical buildings , beautiful architecture, museums art centers and other tourist attractions ! Definitely worth seeing and exploring if you are visiting Maputo

Una musaka sin berenjenas solo salsa bechamel con 3 camaronês y duas folhas de berenjenas, muito triste, una taza de vino de 125ml y un mojito sin Ron, en fin una vergonha, cuando un sitio tiene fama es horrible. 50 euros El serviço las vistas y el lugar excelente

Un bonito y agradable lugar para tomar una copa y disfrutar de una excelente vista para La Puesta de Sol.

Espacio con restaurante, bar chillout y tienda con artesanías y complementos de calidad. El ambiente es super agradable, moderno y con clase. Desde el restaurante tienes una vista privilegiada de la bahîa de Maputo.

Es un lugar con una delas mejoras puestas de sol de Maputo, personal agradable, rica comida griega, en lo personal me encantan sus entradas. Aparte la decoración es hermosa, un bello lugar de encuentro para compartir con amigos, pareja y familia. Sus precios en la comida estan en total sintonia con la calidad gastronómica y ambiente que ofrece el lugar.

Es un excelente bar, con la mejor vista de todo Maputo. La atención del personal es perfecta. La comida muy rica. Los cócteles de primer nivel. Recomiendo a todo el que esté en Maputo tiene que ir a este lugar.

El lugar es muy bonito y tiene una vista preciosa sobre la bahia de Maputo. Los mojitos que tomamos eran normalitos y el servicio muy lento.

Es un lugar precioso, con decoración estupenda, vistas magníficas

Restaurante enfrente de la bahía. Comida rica aunque algo cara. El personal bastante seco, no muy amigable.

Muy buen lugar, con comida de excelencia

Buena carta y platos del día a buen precio

O sitio ideal pa cmr marrisco

Una vista espectacular

(Traducido por Google) Buen servicio y la comida estaba deliciosa y no tan cara. Comes durante el día y hay mucha gente elegante. Buen lugar para almorzar. (Original) Good service and the food was yummy and not so expensive, eat at day time and have a lot fancy ppl Good place for lunch

(Traducido por Google) ¡Los mejores mariscos! El servicio fue excelente. La mariscada estaba deliciosa 😋 (Original) The best seafood! Service was great. Seafood platter was delicious 😋

(Traducido por Google) Decidí visitar el Museo Nacional de Geología de Maputo, un lugar que siempre me ha intrigado. Al entrar, me atrajo inmediatamente la arquitectura manuelina del edificio, que alguna vez fue una sinagoga en la época colonial. El ambiente era tranquilo y acogedor, perfecto para una tarde de exploración. Comencé mi visita en la Sala 1, donde una fascinante exhibición me llevó a través de la historia de la Tierra. Había fósiles únicos de varias partes de Mozambique, incluida la península de Fernão Veloso. Me impresionó especialmente el fósil de un pez prehistórico, que parecía congelado en el tiempo. En la habitación 2 encontré un mapa geológico detallado de Mozambique. Un amigable guía explicó cómo las diferentes áreas del país son ricas en recursos minerales. Me mostró una réplica de una Rubelita de 50 cm, considerada la más grande del mundo, extraída en la provincia de Zambézia en 1956. Parte de este cristal se encuentra en exhibición en el Museo Smithsonian de Estados Unidos, lo que me dejó aún más impresionado. La sala 3 fue una auténtica lección sobre las características de las rocas y los minerales. Había secciones dedicadas a la radiactividad de minerales raros como el niobio y el tantalio. La exhibición fue interactiva, permitiéndome tocar algunas muestras y sentir la textura y el peso de los minerales. En la Sala 4 vi una impresionante colección de minerales mozambiqueños, incluida una gran pepita de oro de Manica y muestras de oro nativo de Tete y Niassa. También hubo un panel informativo sobre gas natural y petróleo, destacando la importancia de estos recursos para la economía del país. Finalmente, en la Sala 5, exploré una exhibición de rocas y minerales utilizados en la industria. Había joyas hechas con piedras preciosas y semipreciosas de Mozambique, cada una más hermosa que la anterior. Le compré a mi hermana un anillo de turmalina, sabiendo que le encantaría el regalo. Salí del museo con una nueva apreciación de la riqueza geológica de Mozambique y un sentimiento de orgullo por el patrimonio natural del país. Fue una experiencia educativa e inspiradora y no puedo esperar para compartir lo que aprendí con mis amigos y familiares. (Original) Decidi visitar o Museu Nacional de Geologia em Maputo, um lugar que sempre me intrigou. Ao entrar, fui imediatamente atraído pela arquitetura manuelina do edifício, que já foi uma sinagoga nos tempos coloniais. A atmosfera era tranquila e convidativa, perfeita para uma tarde de exploração. Comecei minha visita na Sala 1, onde uma exposição fascinante me levou através da história da Terra. Havia fósseis únicos de várias partes de Moçambique, incluindo a Península de Fernão Veloso. Fiquei especialmente impressionado com um fóssil de um peixe pré-histórico, que parecia ter sido congelado no tempo. Na Sala 2, encontrei um mapa geológico detalhado de Moçambique. Um guia simpático explicou como diferentes áreas do país são ricas em recursos minerais. Ele me mostrou uma réplica de uma Rubelita de 50 cm, considerada a maior do mundo, extraída na província da Zambézia em 1956. Parte desse cristal está exposta no Smithsonian Museum nos Estados Unidos, o que me deixou ainda mais impressionado. A Sala 3 foi uma verdadeira aula sobre as características das rochas e minerais. Havia seções dedicadas à radioatividade de minerais raros como Nióbio e Tântalo. A exibição era interativa, permitindo-me tocar em algumas amostras e sentir a textura e o peso dos minerais. Na Sala 4, vi uma coleção impressionante de minerais moçambicanos, incluindo um grande pepita de ouro de Manica e amostras de ouro nativo de Tete e Niassa. Havia também um painel informativo sobre gás natural e petróleo, destacando a importância desses recursos para a economia do país. Finalmente, na Sala 5, explorei uma exibição de rochas e minerais utilizados na indústria. Havia joias feitas de pedras preciosas e semi-preciosas de Moçambique, cada uma mais bonita que a outra. Comprei um anel de turmalina para minha irmã, sabendo que ela adoraria o presente. Saí do museu com uma nova apreciação pela riqueza geológica de Moçambique e uma sensação de orgulho pelo patrimônio natural do país. Foi uma experiência educativa e inspiradora, e mal posso esperar para compartilhar o que aprendi com meus amigos e familiares.

(Traducido por Google) Este es el Museo Geológico de Mozambique. Las principales exhibiciones en el interior son piedras en bruto de diversos minerales. Las entradas para extranjeros cuestan 100 meticais. El horario de apertura es incierto todos los días, pero se recomienda venir a las 9:30 horas de lunes a viernes. (Original) 这里是莫桑比克地质博物馆。里面陈列的主要是各种矿石的原石。外国人门票100梅蒂卡尔。开门时间每天不确定，但是建议周一到周五早上9点半过来。

(Traducido por Google) Es necesario mejorar los equipos de reposición. (Original) Ha necessidade de aprimorar os equipamentos de reposição

(Traducido por Google) Realmente disfruté este lugar. El material era fantástico, aunque era un poco difícil entender su inglés, pero como geólogo, podía entender lo que intentaban decir. Explicaron mucho sobre la geología de Mozambique (o tal vez no tanto pero...). Ah, y la vista de todas las rocas y minerales que tienen, fue tan Gneisse verlo. (Original) I really enjoyed this place. The stuff was great, although it was a bit hard to understand their English but as a geologist, I would get a sense of what they were trying to say. They explained so much about the geology of Mozambique (or maybe not so much but...). Oh and the sight of all the rocks and minerals they have, it was so Gneisse to see

(Traducido por Google) Hermosa colección de minerales, rocas y fósiles!!! ¡¡Me devolvió a mis días universitarios estudiando geología!! Precio de la entrada: 100 MZN (aprox. 1,4 dólares) (Original) Beautiful collection of minerals, rocks and fossils!!! Got me back to my University days studying geology!! Entrance fee: MZN100 (Approx. $1.4)

(Traducido por Google) La amistad entre China y Mozambique tiene una larga historia; Mozambique es la tierra de las gemas (Original) 中莫友谊，源远流长，莫桑比克，宝石之国

(Traducido por Google) A mi hijo de 5 años le encantó este museo. Exposiciones preciosas, con minerales de todo Mozambique. El guía, estudiante de geología de la Universidad Eduardo Mondlane, era muy amable y estaba muy bien informado. Nos mostró un gran trozo de grafito y cómo se usa en lápices. Nos mostró la fluorescencia natural. Mi hijo dice que le encantaría volver a Maputo y visitar el museo. (Original) My 5 year old loved this museum. Beautiful exhibits, with minerals from all over Moçambique. The guide was very knowledgeable and kind, a geology student at Eduardo Mondlane University. Showed us a big piece of graphite and how it is used in pencils. Showed us naturally occurring fluorescence. My child says he'd love to go back to Maputo and visit the museum again.

Belicia love

(Traducido por Google) Buena Playa 🏖️☘️ (Original) Good Beach 🏖️☘️

(Traducido por Google) Muy agradable, es un gran lugar para tomar aire fresco. (Original) Bem agradável, é um ótimo lugar para o ar fresco

(Traducido por Google) Un lugar maravilloso y suave con una buena vista. (Original) Um lugar maravilhoso e soft c uma boa vista

(Traducido por Google) Hermosa playa de la Costa do Sol (Original) Beautiful Praia da Costa do sol

(Traducido por Google) Está bien, con algunos problemas, pero es aceptable... (Original) Uma boa com alguns problemas mas da pra estar ..

(Traducido por Google) Ideal para deportes de playa. (Original) Óptimo para desporto da Praia.

Capulanas tradicionales de calidad

(Traducido por Google) Tienda de telas bien surtida, muchos estampados hermosos, telas tradicionales y estampados mozambiqueños más interesantes, incluidos Frelimo, el presidente, etc. Propietario y personal serviciales. (Original) Well stocked fabric shop, lots of beautiful prints, traditional cloths and more interesting Mozambican prints including Frelimo, the President, etc. Helpful owner and staff.

(Traducido por Google) La variedad de capulanas es buena, pero la amabilidad... Buscando aquí en Google y en algunos blogs vi algunas recomendaciones de este lugar para comprar unas capulanas. Como todo lo demás en Maputo, no esperes mucho. Como punto positivo puedo mencionar la gran variedad de modelos y el hecho de que los productos tienen un precio marcado, a diferencia de otros lugares donde el precio lo cobra el cliente. Sin embargo, la calidad del servicio es pésima. Los empleados de la tienda no son nada amigables y parecen haber perdido las ganas de vivir. Ni siquiera parece que dependan de las ventas para la viabilidad de la tienda y sus puestos de trabajo. Llega a ser deprimente como casi todo lo demás en la ciudad. En resumen: si realmente quieres comprar capulanas, ve allí, pero no esperes amabilidad ni buen servicio. (Original) A variedade de capulanas é boa, mas a simpatia.. Pesquisando aqui no Google e em alguns blogs vi algumas recomendações desse lugar para adquirir algumas capulanas. Como qualquer outra coisa em Maputo não espere grande coisa. Como ponto positivo posso citar a enorme variedade de modelos e o fato dos produtos terem preço marcado, diferente de outros locais nos quais o valor é cobrado pela cara do cliente. Porém, a qualidade do atendimento é péssima. Os funcionários da loja têm zero de simpatia e parecem que perderam a vontade de viver. Nem parece que eles dependem das vendas para a própria viabilidade da loja e de seus empregos. Chega a ser deprimente como quase tudo na cidade. Em resumo: se realmente pretende comprar capulanas dê uma passada por lá, mas não espere por simpatia ou bom atendimento.

(Traducido por Google) Muchas telas, pero tuve que buscar mucho para encontrar algunas que realmente me parecieron bonitas. No todas las capulanas son 100% algodón. El precio es atractivo, sobre todo para los turistas que ya han visto capulanas en otros lugares, como en centros comerciales o en FEIMA, pero sigo pensando que es poco probable que sea el precio que pagan la mayoría de los nativos. A diferencia de FEIMA, aquí los precios son fijos e independientes del aspecto turístico del comprador. En definitiva, un lugar cómodo para comprar capulanas, pero no el mejor. Si no me equivoco, cierra a la hora del almuerzo. (Original) Muitos tecidos, mas tive que procurar bastante para encontrar alguns que eu realmente achasse bonitos. Nem todas capulanas são 100% algodão. O preço é convidativo, especialmente para turistas que já viram capulanas em outros lugares como em shoppings ou na FEIMA, mas ainda acho pouco provável que seja o preço pago pela maioria dos nativos. Diferente da FEIMA, aqui os preços são fixos e independentes da cara de turista do comprador. Em resumo, um lugar conveniente para comprar capulanas, mas não as melhores. Se não me engano, fecha para almoço.

(Traducido por Google) ¡Gran selección y precios! Espero volver. ¡Muy manejable para angloparlantes! (Original) Great selection and prices! Hope to make it back. Very manageable for English speakers!

(Traducido por Google) Realmente me gusta esta casa. Aquí compro capolanas y bufandas. El servicio es amable y atento y podemos ver y pedir ver lo que queramos. Los precios son algunos de los más baratos de Maputo y sus alrededores y la calidad está garantizada. Los valores varían entre 250 y 380 Mzn para la mayoría de capolanas y bufandas. Hay más artículos hasta la fecha que no he comprado. (Original) Gosto muito desta casa. É aqui que compro as capolanas e lenços. O atendimento é simpático e atencioso e podemos ver e pedir para ver o que quisermos. Os valores são dos mais baratos de Maputo e arredores e a qualidade é garantida. Os valores variam entre os 250 e os 380Mzn para a maior parte das capolanas e lenços. Existem mais artigos até à data não comprei.

(Traducido por Google) Mi capulana de calidad está lista para usar. Para confeccionar un vestido, atarlo, forrarlo, incluso decorarlo. Para hacerle una túnica a mi hermano y porque no regalársela a mi vecina que está de cumpleaños. (Original) A minha capulana de qualidade,está lá pronta para o uso. Para fazer vestido,para amarar,para cobrir,mesmo para enfeitar. Para fazer tunica para o mano e porque não para oferecer o meu vizinho que faz aniversario.

Un sitio hidtorico muy imporysnte para el pueblo Mozambicano

Manifica

(Traducido por Google) Un lugar hermoso, no es necesario comprar entradas. (Original) Um lugar bonito, não precisa de comprar bilhetes.

(Traducido por Google) Es donde están enterrados los restos de los héroes mozambiqueños. No están todos, pero sí los líderes, los que estaban al frente comandando el movimiento. (Original) É onde estão enterrados os restos mortais dos heróis Moçambicanos. Nem todos estão lá, mas sim os lideres, os que estavam em frente a comandar o movimento.

(Traducido por Google) Me encantó estar allí, es un lugar hermoso y volvería más a menudo. (Original) Adorei em estar lá é um sítio bonito e voltaria mas vezes

(Traducido por Google) Monumento en honor a todos los héroes del país, aquí es donde también están enterrados, hay un gran mural pintado con la historia del país. (Original) Monumento em homenagem a todos os heróis do País, é aqui que estão também sepultados, tem um grande mural pintado com a historia do pais.

(Traducido por Google) Fui una vez, es una plaza muy bien conservada y bonita. (Original) Fui uma vez, é uma praça bem preservada e bonita.

(Traducido por Google) Una de las estaciones más bellas del mundo. Muy elegante. (Original) One of the most beautiful stations in the world. Very classy.

(Traducido por Google) Hay una sala de espera y sombra. Hay informes de poca seguridad por la noche. (Original) Tem banco de espera, sombra. Há relatos de baixa segurança à noite.

(Traducido por Google) Impresionante lugar para obtener un pedazo de historia. Fantásticas imágenes y ejemplos de diferentes trenes. Muy limpio y muy tranquilo. Precioso lugar para tomar fotografías memorables. Aquí se filmó Diamantes de sangre. Lo único negativo es el revendedor turístico que insistió en acompañarnos. No lo contratamos, pero esperábamos mucho dinero. Le dimos una propina sólo para deshacernos de él y su respuesta fue insultante. Dijo que era como si no le diéramos nada porque los meticales no valen nada!!! (Original) Awesome place to get a piece of history. Fantastic pictures and examples of different trains. Very clean and very quiet. Lovely place to take memorable pictures. Blood diamonds was filmed here. Only negative is the tourist tout who insisted on accompanying us. We didn't hire him, but expected lots of money. We gave him a tip just to get rid of him and his response was insulting. He said it was like we gave him nothing because meticals are not worth anything!!!

(Traducido por Google) Voy a hablar de la estación 24 mi parada, sugerencia; Sugiero que se construya allí un paso a nivel, y un refugio en caso de calor y lluvia, ya que es una zona muy habitada, para ayudar a los vecinos que utilizan sus medios de transporte como coches, motos, etc. En cuanto a la estación de infulene, veamos si la construcción de un porche aquí es digna de elogio, pero habría que acelerar su construcción. Mis felicitaciones a la dirección del CFM. (Original) eu vou falar da estação de 24 minha paragem, sugestão; sugiro que se construa ali uma passagem de nível,e um abrigo pra casos de calor e chuva passagem de nível por se tratar de uma zona já muito habitada ,para ajudar os residentes que usam seus meios de transporte como viatura,motociclo,etc. quanto a estação de infulene vê se aqui a construção de um alpendre é de louvar,mas que se acelere a sua construção. meus cumprimentos a direção da CFM.

(Traducido por Google) Es un lugar común y precario, no recomendado para turistas ya que esta estación no tiene bancos para sentarse ni lugares con sombra. (Original) É um local comum e precario, não recomendavel a turistas pôs esta estação não apresenta bancos para se sentar e nem locais sombreados

(Traducido por Google) Hablando de la estación de tren, no está nada bien, porque no hay un lugar donde la gente pueda quedarse (no hay techo para esconderse de la lluvia y el sol) no hay nada, simplemente nos quedamos al aire libre hasta que llega el tren. Llevo 3 años usando este medio de transporte pero no mejora nada. Está muy mal, el monto se gasta en mejorar la estación pero no se hace nada. (Original) falando da estação d comboio n infulene não tá nada bem, porque não tem um lugar onde as pessoas possam acomodar(falta d tecto para se esconder d chuva e d sol)não há nada apenas ficamos parados ao ar livre até comboio chegar.e péssimo.ja tou a 3 anos a usar este meio d transporte mais nada melhora., é muito mau são valores gastos para melhoramento d estação mais nada e feito.

(Traducido por Google) Es necesario mejorar las condiciones de las vías de acceso. (Original) precisa de se melhorar as condicoes de vias de acesso.

Una visita muy agradable con explicaciones dadas por dos guías simpatiquísimas. Sin duda muy contento de haber ido :)

Un montón de animales muertos. Una conservación decadente. Hay fetos reales de elefante y es muy tétrico. Es verdad que es como viajar en el tiempo, a principios del siglo XX. Si te gustan las experiencias bizarras es altamente recomendable pero sino sugeriría cerrarlo y hacer algo mejor con el espacio que es precioso.

Interesante local, muestra objetiva de la vida silvestre en Mozambique

Museo de visita obligada en Maputo. Un viaje en el tiempo.

Adorey

(Traducido por Google) Excelente museo para todas las edades. Muy bien conservado y con una gran cantidad de detalles. Los extranjeros mayores de 11 años deben pagar 300 meticales para entrar. Los nacionales mayores de 11 años deben pagar 100 meticales para entrar. Los niños menores de 11 años (extranjeros o nacionales) entran gratis. (Original) Excellent Museum for all age groups. Very well maintained and extremely detailed. All foreigners above the age of 11 must pay 300 metical each to enter. All nationals above the age of 11 have to pay 100 metical each to enter. Children below 11 (foreigner or national) have no entrance fee.

(Traducido por Google) El museo es increíblemente bello. Pero eché de menos tener un guía durante la exposición. (Original) O Museu está incrivelmente lindo. Mas senti falta de um guia durante a exposição.

El Museo es pequeño, sin embargo tiene varios trabajos de artistas mozambicanos que valen la pena admirar..

Una historia unica com la gestaciin del elefante

Obras de arte excelente

Excelente

(Traducido por Google) ⭐⭐⭐⭐ ¡Un viaje cautivador a través de la historia! 🎨 El museo de arte ofrece una experiencia impecable y bien organizada. Sin embargo, no pude evitar desear más etiquetas de artistas: una pieza que faltaba en una exhibición que de otro modo sería fantástica. ¡Imagínese el placer de tener una lista completa que muestra las increíbles obras de arte! 🖼️ Desde cuentos de guerra hasta historia antigua y arte moderno de vanguardia, este museo es un tesoro escondido de narrativas diversas. No pierda la oportunidad de sumergirse en el rico tapiz de historia y creatividad que se despliega dentro de estas paredes. Una visita obligada para los amantes del arte. (Original) ⭐⭐⭐⭐ A captivating journey through history! 🎨 The art museum offers a spotless and well-organized experience. However, I couldn't help but wish for more artist labels – a missing piece in an otherwise fantastic display. Imagine the delight of having a comprehensive list showcasing the incredible artworks! 🖼️ From war tales to ancient history and cutting-edge modern art, this museum is a treasure trove of diverse narratives. Don't miss the chance to immerse yourself in the rich tapestry of history and creativity that unfolds within these walls. A must-visit for art enthusiasts.

(Traducido por Google) Fui al Festival Raíz que se llevó a cabo afuera del museo nacional de arte. Así que todavía no puedo evaluar el interior del museo. El festival estuvo genial, el lugar era espacioso y el sonido era de buena calidad. En general, estuvo bien organizado y fue seguro, sólo algunos cambios de última hora en el calendario que se había anunciado. El único gran problema fueron los baños químicos. (Original) Fui ao Festival Raiz que teve lugar na parte de fora do museu nacional de arte. Então não posso avaliar a parte interna do museu ainda. O festival estava ótimo, o local era amplo e som de boa qualidade. No geral estava bem organizado e seguro, apenas algumas mudanças de última hora na programação que havia sido divulgada. O único grande porém foram os banheiros químicos.

(Traducido por Google) ¡Es una pena que el museo esté abandonado! Casi no hay nadie que te ayude cuando necesitas ayuda o información. (Original) De lamentar que o museu está jogado ao abandono! Quase que não está lá ninguém para lhe assistir quando precisar de ajuda ou informação.

Es un buen lugar

(Traducido por Google) ¡Tuve una comida increíble aquí! Excelente vibra local, la comida era increíble y también las caipirinhas. Todo estaba muy fresco, pero recuerda traer dinero en efectivo. La máquina de tarjetas no funcionaba, así que tuvimos que caminar hasta la gasolinera cercana para acceder al cajero automático. (Original) Had an amazing meal here! Great local vibes, the food was amazing and also the caipirinhas! Everything was really fresh but remember to bring cash. The card machine wouldn’t work so we had to walk to the petrol station nearby to access the ATM.

(Traducido por Google) Bonito restaurante de África oriental con mesas al aire libre que ofrece una amplia variedad de opciones vegetarianas. Comida sabrosa y personal amable, lo recomendaría. (Original) Cute eastern african restaurant with outdoor seating, offering a wide variety of vegetarian options. Tasty food and kind staff, would recommend

(Traducido por Google) Sin duda, buena comida. Pero realmente caro, incluso para los extranjeros. Ver fotos de reseña para el menú. (Original) No doubt, great food. But truly pricey, even for foreigners. See review pics for the menu

(Traducido por Google) Kwetu es una joya especial dentro de Maputo que da sabor, alma y vibraciones positivas. El propietario se enorgullece de asegurarse de que los invitados sean atendidos y la comida sea deliciosa. Más de un mes de estadía, me encontré visitando al menos una vez a la semana para alimentar mis antojos. Los especiales del día siempre dan en el clavo, desde camarones y arroz hasta albóndigas y ensaladas, todo fue una experiencia fresca. Si te encuentras en Maputo ve a visitar ✨ (Original) Kwetu is a special gem within Maputo that gives flavor, soul and positive vibrations. The owner takes pride in making sure the guests are taken care of and the food is delicious. Over a month plus stay i found myself visiting atleast once a week to feed my cravings. The daily specials always hit the spot, from shrimp and rice to meatballs and salads it was all a fresh experience. If you find yourself in Maputo go visit ✨

(Traducido por Google) Bonito lugar con un ambiente agradable y algunos platos locales. La comida no es tan mala y los precios son buenos. Aunque hace un tiempo me gustaba más su comida. La carne y el pollo no están tan suaves (bien preparados) como solían estar. En general, es un lugar que recomendaría. Síguelos en las redes sociales para conocer algunas actividades que planifican de vez en cuando. (Original) Nice place with a nice atmosphere and some local dishes. The food is not that bad and the prices are nice. Although I liked their food better some time ago. The meat and chicken aren’t as soft (well prepared) as it used to be. Overall a place I would recommend! Follow them on social media for some activities they plan from time to time.

(Traducido por Google) La comida es increíble. Además, el ambiente es siempre muy acogedor y acogedor. las fiestas son increibles (Original) Food's amazing. Also the atmosphere is always very inviting and welcoming. The parties are amazing

Cultura, trato, local en sí, gastronomía, biblioteca

(Traducido por Google) Vino portugués disponible y que combina con las comidas. El ambiente también es agradable. Compartiendo con 3 personas postre incluido, unos 4000mzn (Original) Portuguese's wine available. And matching with foods.雰囲気もいいです。デザート込みで3人でシェアして、4000mznくらい

(Traducido por Google) Visité la Fundación Fernando Leite Couto recientemente y la experiencia fue maravillosa. Aunque no pude probar el restaurante, su atractivo ambiente me hizo desear tener más tiempo. La exposición fue fascinante y mostró una impresionante variedad de joyas culturales. El lugar cultural contó con una muestra de cinco talentosos artistas durante mi visita. Cada artista aportó una perspectiva única, contribuyendo a la riqueza general de la experiencia. Fue una mezcla cautivadora de creatividad que hizo que la visita fuera aún más memorable. La limpieza y la comodidad, junto con la presencia de una biblioteca, aumentaron el encanto de este lugar cultural. Definitivamente es un buen lugar para leer, estudiar, trabajar y divertirse con amigos. ¡Definitivamente vale la pena una visita! (Original) I visited Fundação Fernando Leite Couto recently, and the experience was delightful. Although I couldn't try the restaurant, its enticing ambiance made me wish I had more time. The expo was fascinating, showcasing an impressive array of cultural gems. The cultural place featured a showcase of five talented artists during my visit. Each artist brought a unique perspective, contributing to the overall richness of the experience. It was a captivating blend of creativity, making the visit even more memorable. The cleanliness and coziness, coupled with the presence of a library, added to the charm of this cultural spot. It’s definitely a nice place to read, to study, work and have fun with friends. Definitely worth a visit!

(Traducido por Google) La comida fue increíble. El ambiente y el restaurante es artístico. Precioso lugar para ir con amigos o familiares.! Ambiente muy positivo. La comida es muy deliciosa. También tienen una galería de arte. (Original) Food was amazing. The atmosphere and the restaurant is artistic. Lovely place to go with friends or family.! Very positive ambience. Food is very delicious.. they do have art gallery as well.

(Traducido por Google) Más que un restaurante, es un centro cultural, artístico y literario. Está bien ubicado en el barrio residencial de Sommerschield, hogar de la élite de los años 60 y 70. Cuenta con cafetería, terraza y bar al aire libre, un espacio excelente para tomar algo y reunirse con amigos y colegas al final de la tarde, después de una jornada laboral o el fin de semana. Cuenta con un comedor y una segunda terraza en la parte trasera. Organiza y acoge eventos como exposiciones de pintura, fotografía y escultura, y presentaciones literarias. También ofrece música en vivo de alta calidad. (Original) Mais do que um restaurante, é um centro cultural, de artes e letras. Está bem situado no bairro residencial Sommerschield, da elite dos anos de 1960/1970. Tem café, esplanada e bar ao ar livre, espaço excelente para tomar um copo e reunir com amigos e colegas ao fim da tarde de um dia de trabalho, ou durante o fim de semana. Possui sala de refeições e uma segunda esplanada na parte traseira. Organiza e recebe eventos tais como exposições de pintura, fotografia, escultura e apresentação de obras literárias. Também oferece música ao vivo de boa qualidade.

(Traducido por Google) Soy amante de la carne y tenía muchas expectativas sobre el lugar, pero me decepcionó mucho. Para empezar, en el menú, la carne con crema y champiñones indicaba que venía con huevo frito y patatas fritas. Por suerte, pregunté, pero el camarero dijo que lo sentía, que el huevo ya no estaba en el menú; si quería el huevo frito, se pagaba aparte. Tras insistir en que quería el huevo, pero que no pagaría el extra, lo solucionaron y lo incluyeron sin cobrar. Pero después de pedir la comida (3 personas en total), esperamos casi una hora hasta que llegó. Para nuestra decepción, la carne estaba fría, las patatas fritas también y la salsa de champiñones, que venía en un recipiente aparte, ya había formado una capa gruesa (lo que indicaba que estaba caliente y se había quedado fuera un rato). Cuando pregunté por esto, inmediatamente se llevaron el plato de carne de mi amigo y el mío a la cocina y supongo que lo volvieron a poner en la parrilla o en el horno, porque el huevo salió con la yema menos líquida que al principio. Esperaba que al menos trajeran un filete nuevo bien hecho. Con la esperanza de que la carne salvara el día, pero no fue así. Por el precio que pagamos, la carne no estaba tierna. La grasa no se derretía bien, estaba extremadamente gomosa y difícil de cortar incluso con un cuchillo de sierra, así que en ambos platos tuvimos que quitar la grasa, e incluso algunos trozos de carne no pudimos desgarrarlos con la boca, así que tuvimos que sacarlos. No terminamos el plato. Le planteamos nuestra preocupación al camarero, y nos dijeron que lo pasarían a la cocina, y nada más. Tomamos nuestro espresso y nos fuimos, pero definitivamente no volveré. No vale la pena el precio. (Original) I’m a meat lover and had high expectations for the place, but was really disappointed. First of all, on the menu the cream and mushrooms beef state that it comes with a fried egg and chips. Luckily i asked but the waiter said sorry, the egg is no longer a partnof the menu if you want the fried egg it will come as an extra. After i insisted that i want the egg but would not be paying for the extra they sort it out and included the egg without charging. But then, after we ordered the food (3 people in total) we waited almost an hour until it arrived. For our disapointment the beef was cold, the chips were cold and the mushroom sauce that had come on a separate bowl had already developed a thick layer on top (indicating it was hot and stayed out for a while). When i asked about this they immediately took mine and my friends beef plate back to the kitchen and im guessing they put it back on the grill or oven or something, Because the egg came out with less runny yolk than it came initally. I hoped at least they would bring a new steak properly done. In hopes that the meat would save the day, but it didnt. For the price paid the meat was not tender. The fat didnt render properly, it was extremely chewy and hard to cut even with a serrated knife, so in both plates we had to leave the fat out, and even some pieces of the meat we couldnt tear it a part in our mouths so we had to take it out. Didnt finish the plate. We raised the concern with the waiter, the information we got back was that they would pass on the information back to the kitchen, and nothing else. We had our cup of espresso and left, but i’m definitely not coming back. Not worth the price point.

(Traducido por Google) Fue mi primera visita a Maputo y fue increíble. La fecha fue el 12 de septiembre de 2025. (Original) First time for me to visit Maputo ,it was awesome. The date was 12 September 2025.

(Traducido por Google) ¡Absolutamente increíble! Cada vez que voy a Maputo, tengo que pasar por este lugar. Tiene un ambiente tranquilo y agradable. ¡Visítalo! Se permite tomar fotos y es accesible para todos. Cerca hay una librería y el Jardín Tunduru... ¡Vale la pena, lo recomiendo! (Original) Super incrível sempre que vou á Maputo, tenho de passar deste local,com ambiente calmo e agradável, visitem também não é proibido fazer foto, acessível para todos,nós arredores têm uma livraria, jardim tunduru...vale apena recomendo.!

(Traducido por Google) Impresionante estatua de este señorial líder en medio de una enorme rotonda cerca del Ayuntamiento. Samora se mantiene erguida y orgullosa, con la mano levantada. (Original) Impressive statue of this stately leader in the middle of a huge traffic circle close to the Town Hall. Samora stands tall and proud, hand raised

(Traducido por Google) La plaza de la Independencia en el centro de Maputo ofrece mucha historia de Mozambique en un radio de 1 kilómetro, el Ayuntamiento está justo detrás de la estatua, la Catedral de Nuestra Señora de la Inmaculada Concepción está ubicada justo a la derecha y a un tiro de piedra de la calle se encuentra la Casa de Ferro (La Casa de Hierro) y el Jardín Botánico Tunduru justo al lado también, un poco más adelante, el Banco de Mozambique se alza alto y poderoso y el Mercado Central de Maputo está cerca. Gran parte de Maputo para visitar. (Original) Independence square in Central Maputo provides so much history of Mozambique within a 1 kilometer radius, City Hall is right behind the statue, Cathedral of Out Lady of the Immaculate Conception located just on the right hand side, and a stones throw down the road you find the Casa de Ferro(The Iron House) and the Tunduru Botanical Gardens right next too, abit further down the road the Bank of Mozambique stands tall and mighty with Maputo Central Market is near by. Great part of Maputo to visit

(Traducido por Google) Samora Machel es un héroe que apoyó al pueblo de Mozambique, militar, revolucionario, primer presidente de Moz. , (Original) samora machel e um herói que lotou pelo povo moçambicano, militar ,revulocionaro, 1° presidente de Moz ,

(Traducido por Google) Uno de los magníficos hitos de la capital Maputo. (Original) One of the magnificent landmarks in Capital Maputo.

(Traducido por Google) Estatua de Samora Machel, primer presidente de la República Popular de Mozambique. Gigante y ponente ubicado en el centro de la Plaza de la Independencia de la ciudad de Maputo. Un lugar de visita obligada para cualquiera que visite la hermosa ciudad de las acacias. En las cercanías se encuentran varios atractivos como el edificio del Consejo Municipal de Maputo, la Catedral de Maputo, la Casa de Hierro, entre otros. (Original) Estatua de Samora Machel - primeiro presidente da República Poular de Moçambique. Gigante e ponente situado no centro da praça da Independencia na cidade de Maputo. Local de visita obrigatoria para quem visita a linda cidade das acácias. Bem nos arredorea há várias atracções como o edifício da Camara Municipa de Maputo, a Cadedral de Maputo, a Casa de Ferro, entre outros.

(Traducido por Google) Buena comida, gran ambiente. El servicio fue encantador y hay espacio al aire libre para que jueguen los niños. (Original) Good food, great atmosphere. The service was lovely and there is space outdoors for kids to play.

(Traducido por Google) Buena comida y servicio. Ubicado en un lugar con una rica cultura y un ambiente estupendo. También podrá disfrutar de la cocina tradicional mozambiqueña. (Original) Good food and service. Located in a place rich with culture, great ambience. You can also experience the traditional Mozambican cuisine.

(Traducido por Google) Un restaurante con una versión muy diversa de comidas a la parrilla y curry. Para aquellos que quieran disfrutar de una comida con sabor a casa, con la tranquilidad que caracteriza a FEIMA. Allí podrás beber el mejor whisky sour de la ciudad y los mejores postres también. Espacio bien aprovechado y que poco a poco se va mejorando. La sugerencia es que se realicen más mejoras en relación al espacio dedicado al entretenimiento de los más pequeños. (Original) Um restaurante com uma versão de comidas grelhadas e caris muito diversificada. Para quem pretende deliciar-se de comida com gosto de casa, com a tranquilidade que caracteriza a FEIMA. Aí bebe-se o melhor whiskey sour da cidade e as melhores sobremesas também. Espaço bem aproveitado e que aos poucos vai sendo melhorado. Sugestão é que se melhore mais em relação ao espaço dedicado ao entretenimento dos mais pequenos.

(Traducido por Google) Excelente servicio, ambiente increíble y buena comida. (Original) Great service, awesome atmosphere and good food.

(Traducido por Google) Comida deliciosa (pequeña pero buena selección), servida muy amablemente; Linda vista al mercado. Pasteles muy sabrosos :) ¡Gracias! (Original) Delicious food (small but fine selection), served very friendly; nice view to the market. Very tasty cakes :) Thank you!

(Traducido por Google) ¡Un lugar increíble! Dentro del mercado de Feima. El personal es muy amable y la comida deliciosa. ¡La matapa (vegetariana) es increíble! ¡Delicioso! ¡Lo recomiendo encarecidamente! (Original) amazing place! inside the feima market. staff is so friendly and food good. the Matapa (veg) is amazing!!! so delicious. can only recommend!

(Traducido por Google) Servicio maravilloso, excelente comida y una vista increíble. (Original) Wonderful service, great food, and an amazing view.

Es un lugar acogedor y romántico

El jardín del amor dónde puedes enrollar a las chicas que se sientan solas buscando compañía. Dentro está el mejor restaurante de la zona, Meia Tigela

Fresco

(Traducido por Google) Un lugar agradable y seguro para relajarse y disfrutar de un momento agradable en la ajetreada ciudad de Maputo. Es gratis y hasta tiene lugar de juegos para niños y un restaurante con comida deliciosa 😋. Siempre que te apetezca descansar bajo el calor del verano, es un lugar maravilloso. (Original) A nice and safe place to relax and enjoy some self quality time in the busy city of Maputo. It is free of charge and it even has kids play place and a restaurant with delicious food 😋. Whenever you feel like resting under summer heat it is a wonderful spot.

(Traducido por Google) Un jardín agradable e interesante para que los niños jueguen. Conectado al restaurante Meia Tigela, con un gran menú. (Original) Jardim agradável e interessante para criança brincar. Conectado ao restaurante Meia Tigela, ótimo cardápio.

(Traducido por Google) Este es un parque pequeño y relativamente tranquilo. El ambiente está bien. En su interior hay algunas estatuas de animales. (Original) 这是一个小公园，比较安静。环境还可以。里面有一些动物塑像。

(Traducido por Google) Un lugar genial, siempre fresco. Solo necesita más limpieza. (Original) Lugar ótimo para estar, sempre fresco.. Só precisa de ter mais limpeza

Sol, playa y comida al carbón y la convivencia con el pueblo mozambicano😍😍

Una playa diferente. Con marea baja solo te puedes bañar en pequeñas charcas que se producen y cuando sube es una playa normal. Sin peligro. Puedes comer muy barato a pie de playa.

Escepcional

(Traducido por Google) Hermosa experiencia relajante con una hermosa vista del centro comercial Baia, restaurantes, tiendas y vendedores ambulantes que venden agua de coco, jugo de caña de azúcar y más. Si te aburres debes ir aquí para relajarte y apreciar la belleza del mar, etc. (Original) Beautiful relaxing experience with a beautiful view of Baia Mall , restaurantes ,shops and the street vendors that sell coconut water , sugarcane juice and more If you feel bored must go here to relax and appreciate the beauty of the sea etc

(Traducido por Google) Es un buen lugar para divertirse y disfrutar del ocio, sobre todo ahora que han vuelto las señoras que venden en las aceras. (Original) É um espaço bom para diversão e lazer. principalmente agora que as senhoras que vendem nos passeios voltaram

(Traducido por Google) Estuvo genial, es un lugar muy bonito. (Original) Foi ótimo, é um lugar bem agradável

(Traducido por Google) Playa bonita y barata, si quieres una playa mejor necesitas ir a otras playas cercanas. (Original) Nice and cheap Beach, if you want better Beach you need to go to other near by beaches.

(Traducido por Google) Lugar agradable y organizado para realizar espectáculos, ceremonia de graduación o cualquier otro que pueda caber en el lugar. (Original) Nice and organized place to host shows, graduation ceremony or any other that can fit on the place.

(Traducido por Google) ¡El Centro Cultural UEM (Universidad Eduardo Mondlane) es un espacio vibrante y enriquecedor! Ofrece un programa diverso que incluye exposiciones de arte, representaciones teatrales, conciertos y eventos literarios. Es un lugar donde la cultura se encuentra con la educación, brindando a la comunidad y a los estudiantes la oportunidad de explorar diferentes formas de expresión artística. (Original) O Centro Cultural da UEM (Universidade Eduardo Mondlane) é um espaço vibrante e enriquecedor! Ele oferece uma programação diversificada que inclui exposições de arte, apresentações teatrais, concertos e eventos literários. É um lugar onde a cultura se encontra com a educação, proporcionando à comunidade e aos estudantes uma oportunidade de explorar diferentes formas de expressão artística

(Traducido por Google) Gracias a esta gran casa, sólo yo sé los momentos inolvidables que viví en este Centro. Aquí el arte y el progreso se unen (Original) Como fruto desta grande casa, só eu sei o quão vivi Momentos inesquecíveis neste Centro. Aqui a Arte e o progresso se unem

(Traducido por Google) Estuve en este lugar porque estaba en mi ceremonia de graduación. Me gradué de la carrera de periodismo en la Universidad Eduardo Mondlane-ECA. Es un lugar muy espacioso, sillas cómodas, tiene acceso para personas con discapacidad (usuarios de sillas de ruedas), lo recomiendo, disfrutarás estar ahí. (Original) Estive neste local porque estava na minha cerimónia de graduação. Sou formada em curso de licenciatura em jornalismo da Universidade Eduardo Mondlane-ECA. É um lugar bem espaçoso, cadeiras confortáveis, tem acesso a entrada de pessoas com deficiência (cadeirantes), recomendo, vão gostar de lá estar.

(Traducido por Google) Excelente salón de usos múltiples en la UEM... una infraestructura que agrega valor sociocultural a la institución educativa más grande y antigua de Mozambique y la CPLP... (Original) Excelente sala multiuso da UEM... uma infraestrutura que agrega valor sociocultural a maior e mais antiga instituição de ensino de Moçambique e da CPLP...

(Traducido por Google) ¡Es un lugar fantástico para disfrutar de los eventos que se celebran allí! Muy acogedor y adecuado para una variedad de eventos. (Original) É um local excelente para curtir os eventos que lá passam! Bem aconchegante e apto para acolher eventos diversos

(Traducido por Google) Aquí está la ceremonia de apertura del año 2023. En la Universidad Eduardo Mondlane (UEM), Maputo, marzo de 2023. (Original) Ai esta a Ceremonia de abertura do ano 2023. Na Universidade Eduardo Mondlane (UEM) Maputo. Março 2023

Costado sol restaurante

(Traducido por Google) El peor servicio pagué 15000mt vip por qué me echaron como a un perro tengo dinero para pagar no como gratis por qué nos tratan no soy una persona también pagué no como gratis muy mal servicio Vine a visitarlo pensando que este lugar tiene un buen servicio y nivel. Al final, es lo peor que me miran como si no tuviera dinero para pagar. Muy mal. Nunca me había encontrado con esto. Lo peor. Nunca usaré el servicio VIP. Quiero decir que estoy muy decepcionado con el servicio de hoy. Es muy malo. Pagué por todo. Incluso pagué por la tarjeta. Pero al final, nos menospreciasteis y nos tratasteis como si no tuviéramos dinero para pagar. Nos hizo avergonzarnos delante de todos en el pub. (Original) Worst service I paid 15000mt vip why I was kicked out like a dog I have money to pay I don't eat for free why do you treat us I am not a person I also paid I don't eat for free very bad service I came to visit thinking that this place has good service and level in the end is the worst look down on me like I have no money to pay very bad I have never encountered this. The worst. I will never use VIP service. I want to say that I am very disappointed with the service today. It is very bad. I paid for everything. I even paid for the card. But in the end, you looked down on us and treated us like we had no money to pay. It made us embarrassed in front of everyone in the pub.

(Traducido por Google) El lugar más inútil, el interior es horrible, la entrada cuesta $ 30, bebes tu cerveza estando de pie, las sillas están diseñadas para aquellos que reservan con anticipación, el DJ no tiene ningún flujo ni equilibrio musical, el servicio es horrible, rara vez te pueden dar un glass.reservar una silla y una mesa cuesta $80 mientras que VIP cuesta $200 (es una lástima lo que llaman VIP). Cuando seas expatriado mejor busca otro lugar para disfrutar en Maputo (Original) The most useless place ,interior is horrible ,entrance fee is $30 , you drink your beer while standing,chairs are meant for those who book in advance,DJ has completely no flow or music balance ,Service is horrible,you can rarely be given a glass.booking a chair and a table is $80 while VIP is $200 (it’s a pity what they call a VIP). When you are an expatriate better look for another place to enjoy in Maputo

(Traducido por Google) buen club! Fuimos en un día no tan ocupado, era un viernes frío jaja. Pero es un buen club para divertirse en Maputo. De todos modos las bebidas son demasiado caras. (Original) nice club! We went in a not so busy day,it was a cold Friday haha. But it’s a nice club to have fun in Maputo. Anyway The drinks are too expensive.

(Traducido por Google) Buen lugar para divertirse, es hermoso, buen servicio 👍🏻 (Original) Bom local para se divertir, é bonito, bom atendimento 👍🏻

(Traducido por Google) Gran lugar. Pero deberías tener más cuidado con las chicas que pierden el control del alcohol. Mejore sus políticas de seguridad y sea más humano. (Original) Great place. But you should be more careful with girls that lose control over alcohol. Improve your security policies and be more humans.

(Traducido por Google) Estoy en Maputo por unos días en un viaje de negocios, este club es lo mejor en todo, servicio, calidad, música, seguridad, gente, nivel TOP TOP, es un verdadero club de 6 estrellas. (Original) I'm im maputo for few days on business trip, this club is top on everything, service, quality, music, security, people, TOP TOP level it's a real 6 stars club.

Agradable para pasar un rato de entretenimiento.

Bueno

(Traducido por Google) Ambiente súper elegante y moderno, excelente comida, excelente servicio, definitivamente un placer cada vez que estoy aquí. (Original) Ambiente super elegante e moderno, comida excelente, atendimento excelente, definitivamente um agrado sempre que estou aqui.

(Traducido por Google) Hoteles de 5 estrellas de primera clase a nivel mundial. Alojamiento encantador, vistas preciosas y un servicio amable. (Original) Top class in world 5 star Hotels. Lovely accommodation, beautiful view and nice attendance.

(Traducido por Google) Para aquellos a quienes les gustan los desafíos peligrosos y adictivos, los riesgos de ser buenos o malos en la vida, pueden ir allí. Es un gran lugar para pasar el día. Pero siempre es importante tener cuidado de no perder la cabeza... (Original) Para quem gosta de desafios perigosos, viciantes, risco para estar bem ou mal na vida, pode lá ir. É um óptimo local para passar o dia. Mas convém sempre ser prudente para não perder a cabeça...

(Traducido por Google) Bel Piatto, como siempre, calidad!!! (Original) Bel Piatto, como sempre, qualidade!!!

(Traducido por Google) Lugar encantador, limpio y vibrante. Los asistentes son útiles. Explican todo lo que no podemos entender ya que tuvimos dificultades para entender los puntos y las métricas. Realmente me sorprendió ver el nivel de confianza y lo cómoda que se sentía la gente al interpretarla3. Simplemente dejaron bolsos y celulares en los asientos o máquinas y se fueron. Esto fue muy tranquilizador. Realmente disfrutamos pasar unas horas aquí. (Original) Lovely, neat and vibrant place. Assistants are helpful. They explain what ever we can't understand as we had difficulty understanding the meticals and points. It really surprised me to see the level of trust and how comfortable people were to play her3. They just left handbags and cell phones on the seats or Machines and went away. This was very reassuring. We really enjoyed spending a few hours here.

(Traducido por Google) Comí Pizza 4 estaciones y mexicana y estuvo excelente, aunque está ubicado en el centro de Maputo, es un lugar recomendado. (Original) Comi Pizza 4 estações e Mexicana e estava excelente, embora esteja localizada na downtown de Maputo, é um lugar recomendável

(Traducido por Google) La mejor pizza de la ciudad 😍 (Original) Best pizza in town 😍

(Traducido por Google) ¡Excelente lugar para pasar el rato con los amigos y excelente pizza! (Original) Great place to hang with the buddies and great pizza!

(Traducido por Google) ¡La mejor pizza de todos los tiempos! He estado comiendo la gitana/caprichosa con cerveza desde 2013. Han pasado los años y su pizza todavía me llega como ninguna otra en términos de sabor y textura. El pub tiene un ambiente diferente y auténtico. Cuando esté en Mozambique, visitar Gypsy es imprescindible. (Original) The best pizza ever! I have been eating the gypsy/caprichosa with beer since 2013. Years have passed and their pizza is still gets to me like np other in terms of flavor and texture. The pub has a different and authentic vibe itself. When in Mozambique, visiting Gypsy is a must.

(Traducido por Google) Es un buen pub. Buena cerveza y deliciosa pizza. Podría darle 5 estrellas pero creo que pueden ofrecer más. (Original) It's a nice pub. Great beer and delicious pizza. Could give it a 5 stars but I think they can offer more.

(Traducido por Google) Mi pizza favorita viene de aquí... Muy buen servicio y lugar acogedor... Es la mejor pizza de la ciudad de Maputo. (Original) Minha pizza favorita vem daqui... Atendimento muito bom e lugar acolhedor... É a melhor pizza da cidade de Maputo.

(Traducido por Google) El lugar es súper acogedor y tranquilo, tiene un lado rústico e histórico que me fascinó... Disfruté de buena compañía y buena conversación. ¡Excelente servicio! (Original) O local é super aconchegante, e calmo, tem um lado rústico e historico que fascinou-me... Desfrutei de uma boa companhia e Uma boa conversa. Excelente atendimento!

(Traducido por Google) El lugar ya no es lo que era. Está muy claro que la administración es incompetente y no puede gestionar el mantenimiento. Me dio mucha vergüenza traer al lugar a mis amigos y familiares que viajaron desde otro país. El baño es repulsivo. Los cócteles son los peores que he probado en Maputo. Tenía reputación de ser el mejor pastel de natas, pero nunca volvería a recomendar el lugar a nadie. Muy sucio, sofás terribles. Los menús están tan usados ​​y rotados que me disgustaba solo tocarlos. Este lugar es una joya deteriorada. Gestión del cambio con urgencia. (Original) The place is not what it used to be. It is very clear that the management are incompetent and unable to manage the upkeep. I was very embarrassed to bring my friends and family who traveled from another country to the place. The toilet is repulsive. The cocktails are the worst I’ve had in Maputo. It had reputation of best pastel de natas, but would never recommend the place to anyone ever again. Very dirty, couches terrible. The menus are so overused and rotated, I was disgusted just touching them. This place is a run down gem. Change management urgently.

(Traducido por Google) Es un lugar fresco, cómodo, buen servicio! Con vistas al mar. Sirven platos sólidos y snacks también. ¡Hay varias opciones de snacks y bebidas! No vi ningún cartel indicando el plato del día. El tiempo de espera no es largo. La comida llega caliente y con buena presentación. La comida es buena y apetitosa 👌🏾 No hay molestias con los insectos. (Original) É um Lugar fresco, cômodo, bom serviço de atendimento! Com vista para mar. Servem pratos sólidos, e lanches também. Tem diversas opções de lanches e bebidas! Não vi nenhuma placa indicativa com o prato do dia. O tempo de espera não é muito. A comida vem quente e com uma boa apresentação. A comida é boa e apetecível 👌🏾 Não há encômodo com insectos.

(Traducido por Google) Lugar acogedor, agradable tanto para desayunar, comer como para tomar una copa al final del día (también tienen la guarnición habitual de repostería). Bonita vista de la bahía de Maputo. Si te gusta la música en vivo, la tienen los viernes y sábados al final del día. El servicio es bueno si no es una noche ocupada. (Original) Cozy place, nice both for breakfast, lunch and for drinks at the end of the day (they also have the usual pastry side). Nice view of Maputo Bay. If you enjoy live music, they have it on Fridays and Saturdays at the end of the day. Service is cool if it is not a busy night.

(Traducido por Google) Un buen lugar para desayunar o tomar un bocado rápido, la vista al mar es relajante y tranquila, pero durante los días de viento hace frío bastante rápido. Buen servicio y también tiene música en vivo durante la noche del fin de semana. También tiene un buen sushi. No como queso, pero mi esposa me dijo que la masa de la pizza es muy suave y hace que la pizza de la taberna sea única. El único problema es que su comida puede demorarse, digamos de 30 a 60 minutos, si no pregunta por los clientes habituales. Por eso 3 estrellas en lugar de 4 estrellas. (Original) A nice place to hangout for breakfast or a quick bite, the sea view is relaxing and calm, but during windy days it becomes chill pretty quick. Nice service and also has live music during weekend evening. Also has some nice sushi. I don't eat cheese, but I was told by my wife that the pizza dough is very soft and it makes taverna's pizza unique. The only issue is that your food might delay let's say 30 to 60 minutes, if you don't ask for the regulars. So that's why 3 star instead of 4 stars.

(Traducido por Google) Muy buen lugar para desayunar, especialmente después de correr o hacer ejercicio en el gimnasio (hay muchos cerca). La vista es increíble, sin embargo, el personal se equivocó con nuestro pedido varias veces. También hace mucho calor aquí en los días calurosos cuando estás sentado afuera. (Original) Really good spot for breakfast specially after a run or a workout at the gym (there are many nearby). The view is amazing however the staff messed up on our order quite a few times. It also gets really stuffy here on hot days when you are seating outside.

(Traducido por Google) Excelente espacio, recomiendo las hamburguesas. Faltó un poco de amabilidad en el servicio. ¡Se olvidan de traer el espresso incluido en el menú! (Original) Excelente espaço, recomendo os hamburguers. Faltou um pouco de simpatia no atendimento. Esquecem-se de trazer o expresso incluído no menu!

(Traducido por Google) Sin tiempos de espera, servicio inmediato y estas son agradables y muy interesantes felicitaciones! (Original) Sem tempo de espera, atendimento na hora, e são felicitações agradáveis e muito interessantes!

(Traducido por Google) Excelente espacio dedicado a las artes de manera integral. Tiene un buen horario y es ampliamente seguido. Como espacio expositivo, es uno de los mejores de Maputo. Siempre está mejorando. (Original) Excelente espaço dedicado às artes de uma forma abrangente. Tem uma boa programação e é amplamente seguido. Como espaço expositivo é um dos melhores de Maputo. Está sempre a melhorar.

(Traducido por Google) Este es un lugar adecuado para quienes desean aprender y adquirir conocimientos porque cuenta con una variedad de manuales (doctrina y literatura) y un equipo dispuesto a ayudar incluso en los casos en que los lectores carezcan de referencias. (Original) Este é um local próprio para quem deseja aprender e e adquirir conhecimento porque dispõe de uma variedade de manuais (doutrina e literatura) e uma equipa pronta a ajudar mesmo nos casos de falta de referência por parte dos leitores.

(Traducido por Google) Tiene buenas obras de la literatura portuguesa y más allá. Buena organización, siempre dispuesta a ayudar. Un buen rincón para los amigos del libro. (Original) Tem boas obras da literatura portuguesa e não só. Boa organização, sempre prontos a ajudar. Um bom canto para os amigos dos livros

(Traducido por Google) Tiene una biblioteca bien surtida, y para los amantes del arte es un lugar recomendado para ver siempre grandes exposiciones. (Original) Tem uma biblioteca bem apetrechada, e para amantes das artes é local recomendado para ver sempre grandes exposições

(Traducido por Google) Lugar acogedor, acogedor, organizado. Todo lo mejor ❤ Se lo recomiendo mucho a cualquiera que le guste la literatura portuguesa, se lo recomiendo a los estudiantes que necesiten materiales, etc. (Original) Lugar acolhedor, aconchegante, organizado. Tudo de bom ❤ recomendo muito a quem gosta de literatura portuguesa, recomendo aos estudantes que necessitam de materiais e etc.

(Traducido por Google) Recomendado. Ambiente agradable, típico de una biblioteca literal. (Original) Recomendável. Ambiente agradável e próprio duma biblioteca literal.

(Traducido por Google) Porque es un lugar tranquilo para concentrarte en tus estudios sin interrupciones de nadie ni nada que pueda distraerte. (Original) Porque é um lugar tranquilo pra concentrar se nos estudos sem interrupção de ninguém ou de qualquer coisas que qieira distrair te

(Traducido por Google) Uno de los lugares de entretenimiento de Maputo donde han tocado grandes nombres del panorama musical nacional e internacional. (Original) Um dos locais de diversão em Maputo onde passaram grandes nomes da arena musical nacional e internacional.

(Traducido por Google) Si eres lo suficientemente fuerte como para bailar toda la noche. De lo contrario, debes ser muy disciplinado ya que este lugar te mantendrá enganchado en todo momento. El mejor momento para llegar es alrededor de las 11:00 p. m., ya que en cualquier momento anterior incluso podrías pensar que no está pasando nada. (Original) If you are strong enough to dance the night out. Otherwise you should be very disciplined as this place will keep you hooked throughout. The best time to arrive is around 1100PM as anytime before then you might even think that there is nothing going on

(Traducido por Google) A pesar de estar cerrado durante mucho tiempo, Coconuts abrió hoy con una noche dedicada a ayudar a las víctimas del ciclón Idai. Mis felicitaciones a quien desarrolló esta iniciativa... Cocos estaba tan bien como en otras épocas, daba la sensación de que estaba funcionando con normalidad. Me sentí muy feliz de haber participado en esta iniciativa. (Original) Apesar de encerrado há bastante tempo, o Coconuts abriu hoje com uma noite dedicada a ajudar as vítimas do ciclone Idai. Os meus parabéns a quem desenvolveu esta iniciativa... o Coconuts estava tão bom como noutros tempos, dava a sensação que estava a operar normalmente. Fiquei muito feliz por ter participado nesta iniciativa.

(Traducido por Google) Un buen lugar para divertirse, tiene piscina para adultos y niños, discoteca, sirven buenos cócteles y los trabajadores son 5 estrellas. (Original) Um bom lugar para se divertir,tem uma piscina q da para adultos e Crianças, discoteca,e servem bons cocktails e os trabalhadores sao 5 estrelas..

(Traducido por Google) La histórica casa de pastos en Maputo, donde tuvieron lugar grandes acontecimientos, ha perdido su fuerza y ​​faltan acontecimientos, pero la historia prevalece (Original) Casa de pastos histórica de Maputo, onde aconteciam os grandes eventos, tem perdido aderência e há falta de eventos a acontecerem porém a historia prevalece

(Traducido por Google) Muy bien (Original) Muito bom

(Traducido por Google) Es una pena ver cerrada una discoteca como esta... fue increíble... 3 discotecas en un solo espacio... espero que el propietario revise las razones para cerrar un lugar tan fantástico. (Original) Shame to see a disco like this closed....it was amazing...3 discos in one space....hope the owner review the reasons to close such a great place.

(Traducido por Google) Mafalala Walking Tour es una visita guiada de 3 horas (una mañana o una tarde entera) por el barrio histórico de Mafalala y forma parte de un programa de desarrollo comunitario liderado por una organización juvenil local - Associação IVERCA - que incluye la integración de acciones de promoción, preservación y conservación del patrimonio cultural local; programas de generación de ingresos y empleo para mujeres y jóvenes; acciones de formación e integración social de la infancia; preocupación por el medio ambiente y el saneamiento comunitario. IVERCA se centra esencialmente en la narrativa de la construcción de la ciudad de Maputo a través de proyectos vinculados a la promoción artística, la afirmación de la identidad mozambiqueña y la preservación de la memoria y su documentación. Junto con el Mafalala Walking Tour, IVERCA creó y gestiona el FESTIVAL DE MAFALALA y el MUSEO DE MAFALALA. La visita oficial vía IVERCA cuesta 2000Mts. (Original) Mafalala Walking Tour é uma visita guiada de 3 horas (uma manhã ou uma tarde inteira) pelo histórico bairro da Mafalala e enquadra-se num programa de desenvolvimento comunitário liderado por uma organização juvenil local - Associação IVERCA - que contempla a integração de acções de promoção, preservação e conservação do património cultural local; programas de geração de renda e emprego para mulheres e jovens; acções de formação e integração social para crianças; preocupação com o meio ambiente e saneamento da comunidade. A IVERCA foca-se essencialmente na narrativa de construção da cidade de Maputo por via de projectos ligados a promoção artística, a afirmação da identidade moçambicana e a preservação da memória e sua documentação. A par do Mafalala Walking Tour a IVERCA criou e gere o FESTIVAL MAFALALA e o MUSEU MAFALALA. A visita oficial por via da IVERCA custa 2000Mts.

(Traducido por Google) Recorrido a pie súper interesante y único. Podrás conocer la historia y la vida de Mafalala. Definitivamente es más que un simple recorrido turístico. ¡Muy recomendado! (Original) Super interesting and unique walking tour. You get to know insight into the history and life of Mafalala. Its definitely more than just a tourist tour. Highly recommended!

(Traducido por Google) Hice el recorrido a pie con el guía Benjamim. Me encantaron todas las explicaciones que me dieron y el recorrido me permitió comprender un poco mejor la historia de Mafalala dentro de la historia de Mozambique. La programación fue fácil y cumplieron con los horarios establecidos. No tenía derecho a bailar la toba al final y el precio de la gira fue de 2000 TM, lo que me pareció demasiado caro. (Original) Fiz o walking tour com o guia Benjamim. Adorei todas as explicações que me foram dadas e o tour permitiu compreender um pouco melhor da história de Mafalala enquadrada na história de Moçambique. O agendamento foi fácil e cumpriram os horários estabelecidos. Não tive direito a dança do tufo no final e o preço da excursão foi de 2000MT o que achei demasiado caro.

(Traducido por Google) Tuvimos una gira fantástica con Nedy. Aprendimos mucho sobre la historia y la cultura de Mafalala, algo que nunca hubiéramos apreciado caminando por la zona por nuestra cuenta. Estaba muy bien informado y entusiasmado. ¡Muy recomendable! (Original) We had a fantastic tour with Nedy. We learned lots about the history and culture of Mafalala which we never would have appreciated walking through the area in our own. He was so knowledgeable and enthusiastic. Highly recommend!

(Traducido por Google) Una visita abrumadora. Nery fue un gran profesional con un gran discurso articulado y conocimientos que hicieron mucho más que un simple recorrido. Fue una experiencia reveladora. Esto debería ser una obligación no sólo para los portugueses sino también para quienes piensan que vivimos en una sociedad desarrollada y preocupada. (Original) An overwhelming visit. Nery was such a professional with a great articulated speech and knowledge that made much more than a mere tour. It was an eye-opener experience. This should be an obligation not only for the portuguese as well for those who thinks we live in a developed and concerned society.

(Traducido por Google) Este es un recorrido realizado por una asociación comunitaria local llamada IVERCA, que lo llevará a experimentar la vida suburbana de Mafalala y visitar lugares donde solían dejar a Samora Machel, Eusébio y otras personas importantes de la política, la cultura y el deporte de Mozambique. (Original) This is tour done by an local comunity association called IVERCA, which take you to experience suburban life of Mafalala and visit places where use to leave Samora Machel, Eusébio and other important people of Polical, cultural and sport of mozambique.

(Traducido por Google) Grandes recorridos en uno de los "barrios" más emblemáticos e históricos de Maputo. Los guías son agradables y útiles. (Original) Great tours in one of the most iconic and historic "bairros" of Maputo. The guides are nice and helpful.

(Traducido por Google) Muy lindo lugar con nueva administración. Ahora restaurante llamado Vintage Corner (Original) Very nice place with new management. Now restaurant called Vintage Corner

(Traducido por Google) Ya no existe. (Original) Doesn't exist anymore.

(Traducido por Google) Lugar recomendado para estar... (Original) Recommended place to be...

(Traducido por Google) ¡Lindo! (Original) Nice!

(Traducido por Google) Agradable (Original) Aprazível

(Traducido por Google) También espero tener noticias de quienes visitaron allí, yo solo tuve la vista y no pude ver mucho ni investigar el lugar, les traeré información útil más adelante. (Original) Também espero uma observação dos que lá visitaram, só tive a vista e não consegui ver muito e pesquisar sobre o lugar, mais tarde trago informações úteis

(Traducido por Google) Hermosa ubicación en Maputo ❤️ (Original) Beautiful location in Maputo ❤️

(Traducido por Google) Bonita vista, de hecho, es "frente a la playa", el nombre lo dice todo, fue agradable y lo disfruté allí con mis amigos. recomiendo (Original) Nice view, in fact, it the "Beach front" the name says all, was nice and i have enjoy there with my buddies. I recommend

(Traducido por Google) Lugar perfecto para momentos de ocio. (Original) Lugar perfeito para momentos de laze

(Traducido por Google) Ve a verlo para creerlo. (Original) Vá ver pra crer

(Traducido por Google) Precioso lugar en Maputo (Original) Lovely place in Maputo

(Traducido por Google) Bien (Original) Bom

(Traducido por Google) Bonito lugar para quedarse a largo plazo. (Original) Nice place to stay long-term

(Traducido por Google) Hermosa Playa ⛱️ 💙 (Original) Beautiful Beach ⛱️ 💙

(Traducido por Google) Fantástico, salgo a caminar 5km. Por día, no escalonado (Original) Fantastic, I go for walk 5km. Per day , not tiered

(Traducido por Google) Fresco Cálido Refrescante (Original) Cool Warm Refreshing

(Traducido por Google) Playas blancas con delicioso pescado. (Original) White beaches with delicious fish

(Traducido por Google) Yo mamá (Original) Yo mum

(Traducido por Google) Sensacional (Original) Sensational

(Traducido por Google) Bonita isla frente a la costa de Maputo, pero no pude ver aguas turquesas ni oportunidades para bucear. Bastante normal, pero de todos modos es un hermoso viaje de un día. (Original) Nice Island off the coast of Maputo but no turquoise water or snorkeling opportunities that I could see. Pretty average but a beautiful day trip nonetheless.

(Traducido por Google) Preciosa isla cerca de maputo (Original) Lovely island close to maputo

(Traducido por Google) Prácticamente desierto, donde se puede encontrar paz y completa armonía. (Original) Praticamente deserta, onde se pode encontrar a paz e uma sintonia completa.

(Traducido por Google) Si no sabes qué hacer un domingo por la mañana en Maputo. Navega hacia Xefina (Original) If do not know what to do on a Sunday morning in Maputo. Sail to Xefina

(Traducido por Google) Hermosa isla, limpia y tranquila. (Original) Beautiful island,clean and quiet.

(Traducido por Google) El lugar es increíble (Original) Place is amazing

(Traducido por Google) ⭐⭐⭐⭐⭐ ¡Nuestra visita a la playa de Polana en Maputo fue una delicia! Este maravilloso tramo de costa ofrece arenas cálidas y, cuando estuvimos allí, un ambiente tranquilo y sereno. Es el lugar perfecto para relajarse y tomar el sol. (Original) ⭐⭐⭐⭐⭐ Our visit to Polana Beach in Maputo was a delight! This wonderful stretch of coastline offers delightfully warm sands and, when we were there, a wonderfully quiet and serene ambiance. It's the perfect spot to unwind and soak up the sun.

(Traducido por Google) es posible ser (Original) Dá para estar

(Traducido por Google) Hermoso lugar (Original) Lugar bonito

(Traducido por Google) Aburrido (Original) Boring

(Traducido por Google) Hermoso (Original) Lindo

(Traducido por Google) me gustó (Original) Gostei

(Traducido por Google) ¡Excelente! (Original) Excelente!