Les 30 meilleures choses à faire et attractions à Ponte de Lima

Jolie ville, à voir si vous passez à proximiter, des grands parking pour garer le camping-car

Bel ensemble. Le soleil était en plus revenu😉.

Chaque visite est un plaisir, j’adore. restaurants très bon, des paysages a s’en prendre plein les yeux.

Très bel endroit calme, sauf le lundi où se trouve un énorme marché très sympathique. A decouvrir

Charmante petite ville chargée d'histoire.

Très belle histoire que celle de ce général Romain. La légende, dit que si l'on traversait la rivière , on en perdait la mémoire. Le général, traversa donc la rivière, arrivé sur l'autre rive son armée refusant de traverser, il appela un par un, ses soldats par leur prénoms, leur prouvant que la légende était infondée.

Grâce à ce pont, on peut traverser l'eau c'est DINGUE!!

Bonne expérience dans ce restaurant incontournable de Ponte de Lima. Accueil souriant et très sympathique de la serveuse, qui parle plutôt bien le français. Côté cuisine un plat de morue gratinée avec de la purée, c'est la spécialité de la maison, un plat à recommander pour les amateurs de poisson. Petit bémol, une addition un peu élevé pour une taverne.

Impossible de juger la qualité des produits car nous sommes partis avant de passer commande. Tout semblait parfait: une belle déco, une table bien dressée. Mais une attente de fou: on nous a apporté la carte des menus 30min après nous avoir installé à une table. Le restaurant n était pourtant pas rempli ( je dirai 5-6 tables occupées ). Sur la carte était indiquée une attente entre 30-60 min pour la préparation des plats. Après 45 min sans voir un serveur pour au moins commander l apéro, nous avons décidé de partir. Dommage, la carte donnait envie, pas les prix par contre.

Si vous voulez manger de la bonne viande, c’est ici qu’il faut s’arrêter. Une des meilleures que j’ai jamais mangée. A picanha est à tomber par terre. Vraiment à ne pas hésiter. On est jamais déçu.

Une expérience exceptionnelle. J'ai rarement mangé une viande aussi bonne. Les plats sont préparés avec beaucoup d'attention. Tout été absolument délicieux !

Si l'on recherche une expérience de carnassier xxl : côte à l'os mâturée 90 jours de la variété de vache locale : Minhota. Assez exceptionnel ! Avec cela une belle carte des vins qui ne gâche rien ! Un régal à recommander !

Toujours aussi bon. Le bacalhao da casa toujours aussi bien servi et délicieux.

Très bonne cuisine

Un parc vraiment magnifique ❤️

Très joli et agréable parc. Nous avons profité de l'ombre et d'un peu de fraîcheur 🌿

Très joli jardin gratuit, parfait pour une petite balade en ville.

Magnifique jardin avec plusieurs bassins et ambiances différentes.

Superbe jardin où il fait bon se promener. Très très bien entretenu.

Super parc gratuit très beau très fleuri ! A visiter !

Bien 😊

(Traduit par Google) Un endroit très beau et intéressant en termes d’art sacré. Je n'ai pas compris la logique d'avoir des tableaux qui n'ont pas grand chose à voir avec le thème principal du musée. Le personnel est très attentionné et le prix du billet n'est pas très cher. (Avis d'origine) Um local muito bonito e interessante em termos de arte sacra. Não percebi a lógica de ter alguns quadros que não têm muito a ver com o tema principal do museu. O pessoal é muito atencioso e o preço do bilhete não é muito caro.

(Traduit par Google) Nous allons souvent à Ponte de Lima, mais nous n'avons jamais prêté suffisamment d'attention au Museu dos Terceiros. J'en ai dressé la description et la chronologie, que je présente ci-dessous : - « Le Musée de Terceiros a été créé en 1974 dans le but de conserver et d'exposer une importante collection d'art sacré. Il occupe l'espace correspondant à l'ensemble architectural composé du couvent des Frères Mineurs de la Province de Conceição (dont il ne reste que l'église conventuelle), de l'église du Tiers-Ordre, de la sacristie, de la salle consistoriale et de ses annexes, entourant un cloître soutenu par une arcade toscane. » Le couvent de Santo Antonio a été fondé en 1481 par les premiers vicomtes de Vila Nova de Cerveira. Au XVIe siècle, trois chapelles funéraires ont été ajoutées côté évangile, lesquelles ont ensuite fait l'objet d'améliorations. L'église a été remaniée en 1744, avec des lignes sobres, une nef unique précédée d'une galilée et un chœur élevé avec stalles. Au XIXe siècle, le couvent, dont seule l'entrée a été conservée, a été reconstruit. Détruite. Entre 1745 et 1747, l'église du Vénérable Tiers-Ordre de Saint-François fut construite à côté. Son plan longitudinal, sa nef unique et sa décoration essentiellement baroque, le chœur abritant un magnifique autel rocaille sculpté doré et polychrome, ainsi qu'un chœur attribué à l'Italien Luigi Chiari, en témoignent. La collection du musée comprend une importante collection de statues religieuses, des carreaux des XVIe et XVIIe siècles, des peintures du XVIe au XVIIIe siècles, des ustensiles liturgiques, ainsi qu'une belle collection archéologique et de pierre. La décoration de certains espaces est intéressante, notamment l'anté-sacristie tapissée de carreaux polychromes à motifs, la sacristie ornée d'un lambris de carreaux à une seule figure, un coffre à relief orné de panneaux représentant saint Antoine, des tissus indo-portugais, des reliquaires et un plafond à panneaux polychromes. C'est un très beau bâtiment qui mérite une visite. L'entrée coûte 2,50 euros par personne. Gratuit pour les plus de 65 ans. Certaines peintures semblent légèrement en contradiction avec le but de la visite, mais s'agissant d'un musée, elles présentent des œuvres de plusieurs artistes. (Avis d'origine) Vamos à Ponte de Lima com frequência, mas nunca demos a atenção devida ao Museu dos Terceiros. Fiz uma compilação com descrição e cronologia, que exponho a seguir: - "Museu dos Terceiros foi criado em 1974 com o objetivo de guardar e expor um significativo espólio de arte sacra, ocupando o espaço correspondente ao conjunto edificado constituído pelo Convento dos Frades Menores da Província da Conceição (do qual resta pouco mais que a Igreja Conventual), pela Igreja da Ordem Terceira, sacristia, sala consistorial e seus anexos em redor de um claustrim, sustentado por uma arcada toscana. O Convento de Santo Antonio foi instituído em 1481 pelos primeiros Viscondes de Vila Nova de Cerveira. Durante o séc. XVI foram acrescentadas três capelas tumulares no lado do evangelho, que sofreram benfeitorias posteriores. A igreja foi alterada em 1744, com linhas sóbrias, nave única precedida por galilé e coro-alto com cadeiral. No séc. XIX foi demolido o convento, restando apenas a portaria. Entre 1745 e 1747 foi construida à ilharga a Igreja da Venerável Ordem Terceira de S. Francisco, de planta longitudinal, nave única e decoração essencialmente barroca, ostentando a capela-mor um magnífico altar Rocaille de talha dourada e policromada, e um cadeiral atribuído ao italiano Luigi Chiari. O acervo do Museu inclui um conjunto significativo de estatuária religiosa, azulejos dos sécs. XVI e XVI, pintura dos sécs. XVI a XVIII e alfaias litúrgicas e um bom espólio arqueológico e lapidar, interessante a decoração de alguns dos seus espaços, a ante-sacristia forrada a azulejos polícromos de padrão, a sacristia com lambril de azulejos de figura avulsa, um arcaz com alçado decorado com painéis alusivos a St. António, teias indo-portuguesas, relicários e tecto apainelado e policromado." É muito bonito e vale a pena uma visita. São 2.50 euros por pessoa. Se tiver mais de 65, é gratuito. Há umas pinturas no local que parecem destoar ligeiramente do objeto da visita, mas sendo um Museu, apresenta obras de alguns artistas.

(Traduit par Google) Je considère l'invasion de l'art contemporain dans l'espace sacré comme un sacrifice ; un manque de respect ne serait certainement pas accepté. Photos ci-dessus. (Avis d'origine) Considero sacrilica a invasão da arte contemporânea em espaço Santo, falta de respeito com certeza ao contrário não seria aceito. Fotos acima.

(Traduit par Google) La vérité c'est que je ne le savais pas et ça m'a surpris dans le bon sens, la partie de l'église, l'orgue, les œuvres sont très cool, ça coûte 5€ pour entrer et c'est bien, aussi pour ces journées chaudes c'est merveilleux, il fait frais à l'intérieur hehe (Avis d'origine) La verdad que no lo conocía y me sorprendió para bien, la parte así de la iglesia, el órgano, las obras muy chulo, cuenta 5€ la entrada y está bien, además para estos días de calor una maravilla se está fresquito dentro jeje

(Traduit par Google) J'ai adoré son caractère historique - un peu dérouté par le nouvel art moderne (Avis d'origine) Loved the historic nature of it - little confused by the new modern art

(Traduit par Google) Très intéressant, bien situé et d'un grand intérêt artistique et muséologique. (Avis d'origine) Muito interessante, bem localizado e com grande interesse artístico e museológico.

(Traduit par Google) Malheureusement, c'est fermé, donc pas de visite possible. Pause déjeuner ? (Avis d'origine) Leider geschlossen, so keine Besichtigung möglich. Mittagspause?

Magnifique église Portugaise de style gothique tardif superbement décorée où l'on se sent baigné de lumière. La décoration mélange du style manuélien et du gothique classique. Ne pas manquer l'autel avec la scène mise en lumière. Un immanquable de l'art Chrétien à voir absolument à Ponte de Lima.

Encore une très belle église et toute en pierre à l intérieure ce qui la différencie des autres . Les hôtels latéraux sont splendides

Très jolie

Belle église de la ville... A voir...

Magnifique église au cœur de la belle Ponte de Lima.

Très jolie ville, vaut le détour et prendre le temps de se promener dans les ruelles.

Très jolie ville. Ns sommes très contents d'y être passes

Magnifique jardins. À recommander si vous passez par Ponte de Lima

Jardin très agréable Très entretenu Pour 1€

Pour 1€, Franchement c'est top, reposant, bien entretenu. Une thématique annuelle nous invite à voter pour le plus beau jardin présenté.

Le printemps est la saison la plus adaptée car nous y sommes allés en octobre et les fleurs n étaient quasiment plus au rdv. Cependant la ballade est très agréable on découvre des fruits et légumes et des structures atypiques. Le parc est super bien entretenu.

Petit jardin botanique Entree 1 euros Une bonne ballade avec quelques plantes rares et d'autres connus. Un bon moment a passer surtout sous les citronniers

La visite s’est faite sous la pluie… mais l’endroit est charmant avec de belles idées inspirantes , des glycines très âgées, des gardenias, des citronniers( dont on peut récupérer les citrons tombés au sol)… pour un prix d’entrée à 1€. Avec toilettes et boissons.

Tout simplement magnifique ! Des jardins à couper le souffle qui vous transporte.. Félicitations aux créateurs pour leurs créativité !

(Traduit par Google) Presque personne ne parle des inondations qui se sont produites pendant toutes ces décennies le long de la rivière Lima. Ici, il y a quelques indicateurs de l'endroit où l'eau est arrivée, je pense qu'en 89 elle couvrait même le pont médiéval, la tour est une annexe du pont médiéval. muraille médiévale, tout est beau à Noël et l'histoire romaine du village. (Avis d'origine) Casi nadie habla sobre las inundaciones que sucedieron todos estás décadas por el rio Lima aquí hay unos indicadores hasta donde llegó el agua, creo que en el 89 fue dos metros tapando inclusive el puente medieval, la torre es un anexo de la muralla medieval bonito todo en navidad y la historia romana de la aldea.

(Traduit par Google) La Torre de São Paulo est une ancienne tour de guet, construite au XIVe siècle dans le cadre des remparts de la ville. Avec la Torre da Cadeia Velha, elles sont les deux seuls vestiges subsistants de la muraille médiévale. Elle est attenante au restaurant Catrina et arbore un panneau en faïence avec une légende historique. Les chaises, les tables et les parasols de la façade ne font malheureusement pas partie de la tour ; ils appartiennent au restaurant voisin. (Avis d'origine) La Torre de São Paulo es una antigua torre de vigilancia, construida en el siglo XIV como parte de la muralla defensiva de la ciudad. Junto con la Torre da Cadeia Velha, son los dos únicos vestigios que se conservan de la muralla medieval. Se encuentra adosada al restaurante Catrina y muestra un panel de azulejos con una leyenda histórica. Las sillas, mesas y sombrillas de la fachada no son parte de la torre, lamentable, son del restaurante de al lado.

(Traduit par Google) Torre da Cadeia Velha, adaptée en prison au XVIe siècle (D. Manuel I), et la tour de São Paulo, également appelée Torre da Expectação et Torre do Postigo. Il abrite actuellement le Magasin du Tourisme et accueille des expositions temporaires. (Avis d'origine) Torre da Cadeia Velha, adaptada a prisão no século XVI (D. Manuel I), e torre de São Paulo que também já teve o nome de Torre da Expectação e de Torre do Postigo. Alberga atualmente a Loja de Turismo e acolhe exposições temporárias .

(Traduit par Google) C'est une belle tour que l'on peut voir et qui abrite aujourd'hui l'Information et le Tourisme. Les filles étaient très gentilles avec toutes leurs explications. Une opinion est de fixer plus d'heures pour le public puisque vous avez des horaires courts et fermez plus tôt. Ils vendent également des détails de Ponte Lima à des prix abordables (Avis d'origine) Es una torre preciosa que se puede ver y hoy en día de encuentra Información y Turismo. Las chicas muy amables con todas sus explicaciones Una opinión poner más horario para el público ya que tenéis poco horario y cerráis pronto. También venden detalles de Ponte Lima a precios asequibles

(Traduit par Google) La Tour de São Paulo, de plan quadrangulaire couronné de merlons, a été érigée au XIVe siècle et faisait partie de la clôture de la ville. Son nom est dû à l'existence d'une image de ce saint dans un petit bâtiment au-dessus de la porte qui lui était adjacente. (Avis d'origine) A Torre de São Paulo, de planta quadrangular coroada por merlões, foi erigida no século XIV, integrando a cerca da Vila. O seu nome deve-se à existência de uma imagem desse santo numa edícula sobre a porta do postigo que lhe era adjacente.

(Traduit par Google) C'est très joli. Comme tout le monde. Beau et bien entretenu. La tour spectaculaire (Avis d'origine) Es muy bonita. Como todo el pueblo. Bonito y bien cuidado. La torre expectacular

(Traduit par Google) La tour de Sao Paulo est l'une des tours qui subsistent de l'ancienne muraille. Curieuses tuiles qui racontent l'histoire d'une attaque contre un troupeau de chèvres les prenant pour des Maures "Cabras são Senhor!". (Avis d'origine) La Torre de Sao Paulo es una de las torres que quedan de la antigua muralla. Curiosos los azulejos que cuentan una historia sobre un ataque a un rebaño de cabras confundiéndolas con moros "Cabras são Senhor!".

(Traduit par Google) L'une des plus anciennes foires populaires du Portugal est toujours aussi animée. Cette année, la ville de Ponte de Lima a été entièrement remplie. Il propose des attractions pour tous les âges, plusieurs endroits pour grignoter et manger et des endroits où acheter des produits très variés. Convient à tous les âges. Le stationnement est un peu compliqué car la ville est remplie de milliers de voitures et de nombreux visiteurs. Je recommande. (Avis d'origine) Uma das mais antigas feiras populares em Portugal continua em força. Este ano, encheu completamente a vila de Ponte de Lima. Tem atrações para todas as idades, vários locais para petiscar e comer e locais de compras de bens com muita variedade. Indicado para todas as idades. O estacionamento é que é um pouco complicado visto que a vila enche com os milhares de carros dos imensos visitantes. Recomendo.

(Traduit par Google) L'une des meilleures fêtes du nord du Portugal. Il y a du commerce, des processions, des présentations artistiques du folklore national et des orchestres. Il y a aussi une zone de loisirs et un marché où vous pourrez trouver des vêtements, des chaussures, de la literie, etc. à des prix abordables. Le meilleur était le feu d'artifice à minuit. Je recommande d'observer les feux d'artifice près de la rivière ou depuis le pont. (Avis d'origine) Una de las mejores fiestas del norte de Portugal. Hay comercio, cortejos, presentaciones artísticas de folclore nacional y bandas orquestales. Además hay una zona de diversiones y un mercado en donde puedes encontrar ropa, calzado, ropa de cama, etc. a precios asequibles. Lo mejor fue el show pirotécnico a la media noche. Recomiendo ver los fuegos artificiales cerca del río o desde el puente.

(Traduit par Google) Organisation déplorable ! Aucune issue de secours pendant le cortège. Tout le monde n'est pas obligé (oui, obligé !) de regarder la même chose. Aucune issue de secours ! Des gens se retrouvent coincés pendant le cortège. Je le répète, il n'y a aucune issue. Les organisateurs et l'équipe de sécurité sur place ont été très désagréables et n'avaient aucun moyen de faire sortir les gens. Il fallait attendre des heures avant de pouvoir partir. Ce qui aurait dû être un après-midi de visites s'est transformé en cauchemar. J'ai détesté ! Mauvaise organisation, et encore une fois, l'organisateur avec qui j'ai parlé et l'équipe de sécurité ont été incroyablement désagréables. Je ne compte pas y retourner et je ne le recommande pas. Manque de sécurité ! (Avis d'origine) Péssima organização! Durante o cortejo não há saídas disponíveis. Nem todas as pessoas têm que por obrigação ( sim obrigação!!) ficar a ver o mesmo. Não há saídas de segurança! As pessoas ficam "presas" durante o cortejo. Volto a afirmar não há saídas. A organização e a empresa de segurança que estava no local muito mal educados e sem soluções para as pessoas saírem daquele local. Esperar horas para que o cortejo acabe para poder sair daquele local. O que seria uma tarde de passeio tornou-se num pesadelo. Detestei! Mal organizado e mais uma vez afirmo que o elemento da organização com quem falei e o senhor da empresa de segurança foram super antipáticos. Não penso voltar nem recomendo. Falta de segurança!

(Traduit par Google) Ponte de Lima est un village incroyablement joli. Fortement recommandé. (Avis d'origine) Een ongelofelijk leuk dorpje is Ponte de Lima. Echt een aanrader.

(Traduit par Google) Pèlerinage d'excellence. Ambiance fantastique! Malheureusement, il n'y a pas de sécurité ! Il n'y a pas d'itinéraire de sortie disponible ! Terrible organisation du cortège ! Comme il y a des fêtes dans tout le pays, tout le monde ne peut pas être bloqué pendant 4 heures pour quitter Ponte de Lima ! Et il n'y a même pas d'informations sur les routes gratuites ! (Avis d'origine) Romaria de excelência. Ambiente fantástico! Infelizmente não há segurança! Não há um itinerário de saída disponível! Péssima organização do cortejo! Sendo umas festas para todo o país, nem todos podem estar bloqueados 4 horas para sair de Ponte de Lima! E nem informação sobre as estradas livres, há!

(Traduit par Google) Une très belle et très amusante foire. C'est une très bonne après-midi, c'est 3 heures de cortège mais ça vaut le coup, c'est très amusant. Ils vous donnent toujours à manger et à boire, ils se moquent toujours de vous. Et beaucoup de gens regardent beaucoup (Avis d'origine) Uma feira muito bonita e muito divertida. Passa se uma tarde muito boa sao 3 horas de cortejo mas vale pena muito divertido. Ainda te dao comer e de beber ainda te ri. E muita gente a ver mesmo muita

(Traduit par Google) Une très grande et belle fête. Cela vaut la peine d'y aller en famille, des lieux de restauration aux divertissements. (Avis d'origine) Uma festa muito grande e linda. Vale a pena ir com a família desde locais para comer até às diversões

Très bon restau, il vaut mieux arrivé pour midi car d'une ils ne prennent pas de résa de deux ben la rançon du succès, on risque d'attendre. J'ai adoré le tamboril et quand j'ai pris les cuisses de grenouille (hein what kezako) personne voulait en manger et finalement il y en avait pas assez...

Personnel très attentionné, la nourriture est très raffinée, les prix sont abordables.

Merveilleuse découverte. Le service était irréprochable et la cuisine exceptionnelle.

Restaurant à l'ambiance musicale idéale pour un repas délicieux, très bien servi. Cuisine avec plats traditionnels revisités. Belle découverte !

Très bon restaurant qualité prix Très bon plat du jour Très belle carte . Très bonne acceuil Très bonne ambiance avec musique de fond Je recommande

Très bon restaurant. Plats préparés et présentés avec goût et serveurs très sympas. Seul noté négative : des tâches visibles sur les nappes.

Excellent restaurant de la bonne cuisine bien préparer.un accueil chaleureux et très cosy. Idéal en amoureux ou en famille sa vos le détour.

Magnifique petite église; Pensez à vous promener autour (choses à voir)

A voir si vous êtes dans le coin

Très bel endroit.

Très belle église

(Traduit par Google) L'église Santo António da Torre Velha, située près du pont médiéval de Ponte de Lima, a été construite au XVIIIe siècle dans un style baroque. Dédiée à saint Antoine, l'un des saints les plus vénérés du Portugal, elle se distingue par son élégante façade à fronton festonné et son clocher latéral. Elle conserve à l'intérieur des autels dorés et des images de dévotion populaire. Située dans un cadre emblématique de la ville, près du fleuve Lima et de la Torre Velha da Cadeia, elle constitue aujourd'hui un important pôle religieux, culturel et touristique. (Avis d'origine) A Igreja de Santo António da Torre Velha, situada junto à ponte medieval de Ponte de Lima, foi edificada no século XVIII em estilo barroco. O templo destaca-se pela fachada elegante com frontão recortado e pela torre sineira lateral, sendo dedicado a Santo António, um dos santos mais venerados em Portugal. No interior conserva altares de talha dourada e imagens de devoção popular. Inserida num cenário emblemático da vila, junto ao rio Lima e à Torre Velha da Cadeia, é hoje um importante ponto de referência religiosa, cultural e turística.

(Traduit par Google) C'est une église de plan longitudinal avec une nef, une chapelle principale, une sacristie et un clocher. (Avis d'origine) Se trata de una iglesia de planta longitudinal con nave, capilla mayor, sacristía y torre de campanario.

(Traduit par Google) Cette église est un remarquable exemple d'architecture baroque tardive, reconstruite entre le XVIIIe et le XIXe siècle. Elle présente un plan longitudinal avec une nef, une chapelle principale, une sacristie et un clocher attenant. La façade principale est recouverte de carreaux bleus et blancs à motifs végétaux et se distingue par un portail en arc droit et un oculus biseauté. Le clocher, élément remarquable, se dresse fièrement, orné de gargouilles à chaque angle. Il est surmonté d'un dôme conique typique de certaines régions du district. À l'intérieur, l'église abrite des retables latéraux et un retable principal de style baroque tardif, qui confèrent une splendeur particulière à l'espace sacré. Cette église n'est pas seulement un lieu de culte, mais aussi un témoignage de la richesse historique et du patrimoine architectural de Ponte de Lima. (Avis d'origine) Este templo es un ejemplo notable de arquitectura tardo-barroca, reconstruido entre los siglos XVIII y XIX. La iglesia presenta una planta longitudinal con una nave, capilla mayor, sacristía y una torre campanario adosada en eje. La fachada principal está revestida con azulejos azules y blancos de patrón vegetalista, y cuenta con un portal de verga recta y un óculo recortado. La torre campanario es una característica destacada, con una gran altura y gárgolas en cada ángulo. Está coronada por una cúpula adelgazada típica de algunas regiones del distrito. En el interior, la iglesia posee retablos laterales y un retablo mayor en talha tardo-barroca, que añaden un toque de esplendor al espacio sagrado. Esta iglesia no solo es un lugar de culto, sino también un testimonio de la rica historia y el patrimonio arquitectónico de Ponte de Lima.

Compter de Lima et une très belle avenue avec un grand parking à côté et ne pas louper cette ville

Avenue des platanes centenaires. Très bel endroit, apaisant et également animé par de petits marchés artisanaux, et manifestations musicales...

Très belle ville au on peut manger un très bon arros de sarrabulho

Très joli coin ombragé sous des platanes centenaires devant le fleuve Lima

beaux paysages conseillent pour se promener jour et au coucher du soleil

Super endroit pour se promener ou se reposer sur un banc. Et si par chance vous y allez un jour de feira ( il y en a beaucoup) vous pouvez y faire quelques achats.

Bel endroit, avec vue sur le Rio Lima et les deux ponts. Lieu de promenade au calme.

très chouette maison bien placé. On entend pas le bruit de la rue. Au dernier étage vous avez une cuisine et machine à café + bouilloire

Super accueil, emplacement excellent, propre

(Traduit par Google) Super hébergement en plein centre de Ponte de Lima. C'était notre étape sur le chemin portugais et Cristina s'est avérée être une excellente hôte ! Agréable et accueillant. Vous y trouverez tout ce dont vous avez besoin ainsi qu'une cuisine équipée pour le petit déjeuner, thé et café inclus (Avis d'origine) Ottima sistemazione proprio nel centro di Ponte de Lima. È stata la nostra tappa sul Cammino portoghese e Cristina si dimostrata una host eccellente! Simpatica ed accogliente. Troverete tutto ciò che vi serve oltre a cucina attrezzata per colazione, thè e caffè inclusi

(Traduit par Google) Nous avons adoré notre séjour à la Casa de Travessa. Nous avons été surclassés d'une chambre twin à une suite, un luxe et un confort exceptionnels après une nuit sur le Chemin. La machine à laver est gratuite et très appréciable pendant les randonnées. Nous avons tous les deux dormi comme des rois dans l'appartement. Merci pour ce merveilleux séjour ! (Avis d'origine) We loved our stay at Casa de Travessa. We were upgraded to a suite from a twin which was so luxurious and comfortable after a night on the Camino. The washing machine is free to use and is so appreciated while walking. We both slept like queens in the apartment. Thanks for a wonderful stay!

(Traduit par Google) Hébergement très propre et confortable, accueil chaleureux de la charmante Christina. Buanderie impeccable et grande cuisine indépendante ! Je recommande vivement ! (Avis d'origine) Sehr saubere, angenehme Unterkunft mit freundlichem Empfang durch die nette Christina. Optimale Waschmöglichkeit und große Selbstversorgerküche! Sehr zu empfehlen!

(Traduit par Google) Excellent emplacement sur le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle, service courtois, laverie et kitchenette pour le café, le thé et le chocolat, disponibles à la boutique de souvenirs du Chemin. Recommandé ! (Avis d'origine) מיקום מעולה על המסלול של הקמינו דה סנטיאגו, שירות אדיב, אפשרויות לביצוע כביסה ומטבחון לקפה/תה/שוקו, ניתן לקנות בחנות מזכרות של הקמינו. מומלץ!

(Traduit par Google) Quelle chance ! En plus des chambres standard, ils proposent également un appartement T3 que nous avons loué. Il dispose d'une cuisine équipée et d'un agréable salon, avec de grandes fenêtres donnant sur une petite rue typique, de l'autre côté de laquelle se trouve un marchand de fruits. Christina, la propriétaire, est d'une grande aide. Je la recommande vivement. (Avis d'origine) What a lucky find. In addition to the standard rooms, they also have a 2BR apartment, which we rented. It comes with a full kitchen and nice living room, with big windows opening onto a classic small street with a fruit vendor on the other side. Christina, the proprietor, is super helpful. Highly recommended.

Petit musée sympathique à faire. Pas trop cher pour la visite(6.5€ un adulte et 2 enfants) L'évolution des jouets en fonction des décennies est bien représentée. Les enfants ont adoré la salle sur le modélisme de train et de village.

Ca vaut trois sacs poubelles dans une décharge. Un bon point pour le côté recyclage des déchets en plastique

Très beau lieu, beaucoup de jouer dont certain encore emballer, je recommande la visite, en plus pour pas chère

Très beau petit musée des jouets anciens sur un étage avec un parcours intelligent et structuré. Les jouets sont pour certains très anciens et en très bon état. Le clou de la visite est la salle des trains miniatures (2 tables) dont une représentant un monde imaginaire regroupant différents styles d'architectures européennes. A faire...

Lieux atypiques sans surprise énormément de vieux jouet portugais de toute les époques

Très original ce musée des jouets de diverses époques, il y a plein de petits détail sur le grand circuit ferroviaire ,les petits soldats de plomb de divers pays sont pas mal non plus ,faut dire qu'il y a bien une trentaine de vitrine ,tout jouets confondus . A voir si on passe dans le coin .

Un super moment partagé en famille qui rappel pleins de souvenirs et fait découvrir beaucoup de choses aux enfants. Coup de cœur pour les maquettes 😍

accueil chaleureux pour deux français étrangers. Menu local délectable ( MORUE )..un peu bruyant. )

Très grand parking idéal pour visiter la ville et de plus il est gratuit !

La plus vieille ville du Portugal

Un folklore local typique du nord Portugal

Belle espace pour une balade en après midi

Très jolie ville

Décor bien typique, petit stop agréable.

(Traduit par Google) Cette statue de Dona Teresa représente une grande partie de l'histoire du Portugal. Il est situé dans la ville de Ponte de Lima, dans la région du Minho, où les traditions portugaises ont été préservées. Il est difficile de dire ce qu’il y a de plus beau dans cette ville. Ce monument se trouve à côté de l'hôtel de ville avec ses magnifiques jardins. (Avis d'origine) Essa estátua de Dona Teresa, representa muito da história de Portugal. Fica localizada na cidade de Ponte de Lima, região do Minho, onde as tradições portuguesas foram preservadas. Fica difícil dizer o que é mais belo nessa cidade. Esse monumento fica ao lado da câmara municipal com seus belíssimos jardins.

(Traduit par Google) La statue dédiée à Doña Teresa est située devant le manoir du marquis de Ponte de Lima, aujourd'hui transformé en musée militaire, et à l'entrée du centre historique de Ponte de Lima, considérée comme la plus ancienne ville du Portugal. Teresa Alfonsez était la fille illégitime d'Alphonse VI, roi de León et de Castille, et d'une de ses amantes, Doña Jimena. Alphonse VI accepta le mariage de sa fille avec Henri de Bourgogne et, deux ans plus tard, il accorda au couple le comté de Portucalense. Après la mort de son mari, Doña Teresa devient régente du comté, compte tenu de la minorité de son fils Alfonso, âgé de seulement trois ans. Cependant, bien que le comté de Portucalense soit à cette époque vassal du royaume de León, Doña Teresa s'intitule reine. Cela a amené sa demi-sœur, la reine Urraca I de León, à l'attaquer et à la vaincre, puis à l'assiéger dans le château de Lanhoso. Malgré cela, Doña Teresa réussit à maintenir le comté en son pouvoir, se soumettant à la vassalité de la reine de León. En 1128, Doña Teresa refusa de céder le comté à son fils Alfonso, même s'il avait déjà 19 ans. Cela a amené un groupe de nobles portugais à soutenir Alfonso, déclenchant une guerre entre la mère et le fils qui a conduit à la bataille de Saint Mamede, près de Guimarães. Alfonso a vaincu Doña Teresa et elle s'est réfugiée à nouveau dans le château de Lanhoso. Deux ans plus tard, Doña Teresa mourut en Galice où elle avait fui. Déjà en 1139, Alfonso Henriques, le nouveau comte de Portucalense, fut salué comme roi de Portucale par ses troupes après la victoire dans la bataille d'Ourique contre les Almoravides. En 1143, par le traité de Zamora, son cousin Alfonso VII de León le reconnut comme roi du Portugal. Sur le socle de la statue se trouve une phrase du poète portugais Fernando Pessoa qui correspond à l'un des poèmes de son livre Message : "mère des rois et grand-mère des empires, veille sur nous". (Avis d'origine) La estatua dedicada a doña Teresa se encuentra frente al pazo del Marqués de Ponte de Lima, hoy convertido en un museo militar, y al comienzo del casco histórico de Ponte de Lima, considerada la villa más antigua de Portugal. Teresa Alfónsez era hija ilegítima de Alfonso VI, rey de León y Castilla, y una de sus amantes, doña Jimena. Alfonso VI acordó el matrimonio de su hija con Enrique de Borgoña, y dos años después les concedió el condado Portucalense al matrimonio. Tras la muerte de su esposo, doña Teresa se convierte en la regente del condado, dada la minoría de edad de su hijo Alfonso que tan solo tenía tres años. Sin embargo, aunque el condado Portucalense es en ese momento vasallo del reino de León, doña Teresa se intituló como reina. Esto provocó que su hermanastra, la reina Urraca I de León la atacara y venciera, sitiándola después en el castillo de Lanhoso. A pesar de ello, doña Teresa consiguió mantener el condado en su poder, sometiéndose al vasallaje de la reina de León. En el año 1128 doña Teresa se niega a ceder el condado a su hijo Alfonso, a pesar de que éste ya cuenta con 19 años. Esto hizo que un grupo de nobles portugueses apoyaran a Alfonso, lo que provocó una guerra entre madre e hijo que desembocó en la batalla de san Mamede, cerca de Guimarães. Alfonso derrotó a doña Teresa y ésta se refugió, nuevamente, en el castillo de Lanhoso. Tan solo dos años después doña Teresa falleció en Galicia a donde había huido. Ya en el año 1139 Alfonso Henriques, el nuevo conde Portucalense, es aclamado como rey de Portucale por sus tropas tras el triunfo en la batalla de Ourique frente a los almorávides. En el año 1143, a través del tratado de Zamora, su primo Alfonso VII de León lo reconoce como rey de Portugal. En el pedestal de la estatua figura una frase del poeta portugués Fernando Pessoa que corresponde a uno de los poemas de su libro Mensaje: "madre de reyes y abuela de imperios, vela por nosotros".

(Traduit par Google) Une statue de la reine D. Teresa, mère de D. Afonso Henriques et fondatrice du territoire d'Albergaria-a-Velha par la Charte du Couto de Ossseloa, en 1117. Cette statue a été inaugurée le 11 novembre 2017 pour célébrer les 900 ans du village. Cette statue, œuvre de l'artiste Hélder Bandarra, a été réalisée en bronze et mesure deux mètres de haut. (Avis d'origine) Uma estátua da Rainha D. Teresa, mãe de D. Afonso Henriques e fundadora do território de Albergaria-a-Velha pela Carta de Couto de Osseloa, em 1117. Esta estátua foi inaugurada em 11 de novembro de 2017, para comemorar os 900 anos da vila. Esta estátua, obra do artista Hélder Bandarra, foi executada em bronze e tem dois metros de altura.

(Traduit par Google) La statue et ses informations parlent d'elles-mêmes. La mère du premier roi du Portugal à l'accueillir. (Avis d'origine) A estátua e a sua informação falam por si própria. A mãe do primero rei de Portugal a dar as boas vindas.

(Traduit par Google) Un incontournable à Ponte de Lima ! (photographie de janvier 2020) (Avis d'origine) a must see em Ponte de Lima! (fotografia de Janeiro 2020)

(Traduit par Google) Belle statue de la personnalité historique de la ville située au bout d'une avenue aux espaces herbeux et fleuris, et à côté du quartier historique. Il est difficile d'en prendre une bonne photo car il y a toujours des voitures qui passent. (Avis d'origine) Bonita estátua de personalidade histórica da cidade situada no fundo duma avenida com espaços relvados e floridos, e junto de zona histórica. É díficil tirar.lhe uma boa foto pois estão sempre carros a passar.

(Traduit par Google) La mère de notre 1 ▪ Roi - Le Conquérant - Afonso Henriques. (Avis d'origine) A mãe do nosso 1 ▪ Rei - O Conquistador - Afonso Henriques.

(Traduit par Google) Une des nombreuses mosaïques qui vous attendent dans la ville. (Avis d'origine) Uno de los múltiples mosaicos que te esperan en la ciudad.

Nous n'avons pas visité spécifiquement cette tour, mais plutôt la vieille ville de Ponte de Lima. Très jolie petite ville fortifiée, au calme et avec beaucoup d'Histoire.

Superbe bâtiment, actuellement office de tourisme + expositions temporaires. A voir absolument, tout comme cette ville magnifique qu'est Ponte de Lima.

Joli village. La tour et tt le reste mérite le détour

Jolie ville. À visiter absolument!

La vieille tour qui sert désormais d'archives à la ville.

Une des nombreuses églises des villages de cette région. Elle est vraiment très jolie. L'intérieur est bien entretenu. C'était un très bon objectif de promenade au bout du pont médiéval.

Ancienne prison au XVIe siècle elle abrite aujourd’hui des expositions temporaires. Situer dans une des plus anciennes ville du Portugal Ponte de Lima qu’il faut absolument visiter quand on fait le nord du Portugal et qui abrite aussi un magnifique pont romain datant du 1er siècle.

Un endroit agréable quand les températures sont élevées. Nous avons pu nous promener dans un endroit très calme et frais

Pas très bien indiqué et sur place on ne dirait pas qu’il y avait un chat à l’intérieur. Manque quelques indications pour que ce soit plus clair et ce serait vraiment top, de plus tout est écrit en Portugais donc la compréhension est un peu délicate :)

Très belle balade , accessible pour tous , sympa avec des enfants et nous avons fait une jolie rencontre.

Belle balade au milieu de la nature. À refaire

Belles balades à faire mais parfois trop en bords de route!

(Traduit par Google) Ces lagons valent le détour. Les sentiers sont très bien aménagés… (Avis d'origine) Vale a pena visitar estas Lagoas. Percursos muito bem estruturados...

(Traduit par Google) L'espace a du potentiel. Il semblait un peu négligé. Au centre, c'est dommage qu'aucun employé n'ait pu nous accueillir ! (Avis d'origine) O espaço tem potencial. Pareceu-me algo descuidado. No Centro, de lamentar uma funcionário que nem foi capaz de nos cumprimentar!

Merveilleux moment en famille. Très bonne accueil..vraiment au petit soin .Dans un espace au milieu de la colline..sensations de paix avec la nature . Je recommande. Merci à notre guide .

Au top ! Un accueil et une gentillesse exceptionnelle, des explications claires, tout est réuni pour passer un bon moment d'aventure en famille ! Je recommande !

Super activité et très beau cadre ! Nous sommes arrivé sans réservation mais nous avons pu faire de l’accrobranche (un groupe avait annulé). Sinon réservation obligatoire sur le site pour toutes activités. L’accrobranche n’est pas exactement comme en France, il y avait 2 formules pour l’accrobranche. 1 : parcours 6-7 ponts, 2 : tyrolienne. On a fait les 2 en 1h30. C’est un niveau familial, certains d’entre nous aurait préféré des parcours sous formes de niveaux. Ok pour les enfants. Les moniteurs étaient patients avec nous malgré la barrière de la langue. Le gps n’indique pas bien l’endroit, regardez bien les panneaux en arrivant.

Une bonne ambiance, un bon encadrement. Et plein d'activités à faire. On a fait de l'accrobranche et de la tyrolienne. C'était sympa.

Une grande découverte ce park en pleine nature, avec un excellent guide bilingue. Je recommande vivement.🏕

(Traduit par Google) Nous avons eu droit à des activités vraiment sympas en un après-midi. Nous avons choisi les activités « aériennes » proposées sur le site web. Parmi elles, la tyrolienne, l'accrobranche, l'escalade et la descente en rappel. C'est un endroit magnifique en montagne, donc avoir son propre moyen de transport est un plus. Merci à André, Ana et Tiana pour cet après-midi fantastique et pour leurs conseils. (Avis d'origine) We hebben hele leuke activiteiten gedaan in een middag. we hebben de "air" onderdelen van de website gekozen. Dat was het de slide (tokkelbaan) het klimpark in de bomen en klimmen en abseilen. Een mooie locatie in de bergen dus eigen vervoer is wel handig. Met dank aan Andre, Ana, Tiana voor een top middag en de begeleiding

(Traduit par Google) Nous y sommes allés mardi dernier et avons passé un excellent moment. L'équipe Tyana, Anna et Andra nous ont fait vivre des moments inoubliables. Du plaisir pour tous les âges. Ma fille de douze ans, mon mari et moi nous souviendrons toujours de cette aventure. Nous avons fait trois activités : escalade d'arbres, tyrolienne et descente en rappel. Merci pour ce moment amusant. Je recommande à tous de faire un tour dans cet endroit, nous avons passé un excellent moment en famille. (Avis d'origine) We went last tuesday and had a great Time the team members: Tyana, Anna & Andra gave us a wonder full time we will never Forget. Fun for every age. My daughter of twelve ,husband and I will Always remember this adventure trip. 3 activities we did: tree Climb, zipline and abseil. Thanks for the fun I would recommand everybody to make a trip to this place we enjoy it as a family one word awesome Time.

(Traduit par Google) C'est un peu petit, mais l'exposition est étonnante. (Avis d'origine) It's a bit small, but it has an amazing exposition.

(Traduit par Google) Un endroit inoubliable et qui vaut le détour rien que pour le musée. (Avis d'origine) Um lugar inesquecível e vale apenas a visita no museu.

(Traduit par Google) Si vous êtes dans le coin c'est un endroit sympa, le musée est petit mais l'entrée coûte 1€ et vous pouvez voir les costumes, le bâtiment à l'intérieur, certaines armures sont très bonnes (Avis d'origine) Si estás en la zona es un sitio bonito, el museo es pequeño pero la entrada cuesta 1€ y ves los trajes, el edificio por dentro, algunas armaduras está muy bien

(Traduit par Google) Un musée intéressant et assez bien expliqué. Il raconte un peu l'histoire militaire du Portugal, ses guerres, ses traités et son évolution. L'entrée n'est pas chère, seulement 1 €. Cela vaut la peine d'y consacrer un peu de temps. (Avis d'origine) Un museo interesante y bastante bien explicado. Cuenta un poco la historia militar de Portugal, sus guerras, tratados y evolución. No es cara la entrada, solamente 1 €. Merece la pena dedicarle un poco de tiempo

(Traduit par Google) Espace intéressant, dommage que les thèmes militaires abordés n'aillent pas jusqu'à la guerre coloniale, au lieu de se terminer par les invasions françaises. (Avis d'origine) Espaço interessante, pena os temas Militares abordados não irem até à Guerra Colonial, em vez de terminar nas Invasões Francesa.

(Traduit par Google) Une visite au passé dans le présent. Exposition très bien organisée et une collection à conserver. (Avis d'origine) Uma visita ao passado no presente. Exposição muito bem organizada e um espólio a ser preservado.

(Traduit par Google) Musée de grande qualité, avec une signalétique très bien expliquée (un exemple que devrait suivre le musée archéologique de Lisbonne). Une collection très variée, où l'on peut voir un peu des périodes wisigothique, suève, romaine, médiévale jusqu'à la période la plus récente. Le musée vous fait découvrir l'histoire de Ponte de Lima, en se concentrant sur les périodes de batailles. L'ensemble de la structure est très bien préparé pour les visiteurs. Le personnel est également très sympathique. Félicitations à toute l'équipe. (Avis d'origine) Museu de alta qualidade, com placas muito bem explicadas (um exemplo que o Museu de Arqueologia de Lisboa deveria seguir). Um acervo bem variado, onde podemos ver um pouco do período visigodo, suevo, romano, medieval até o período mais recente. O Museu leva a um passeio pela história de Ponte de Lima com foco nos períodos de batalhas. Toda a estrutura é muito bem preparada para os visitantes. Os funcionários são muito simpáticos também. Parabéns à toda equipa.

Très sympa pour les enfants ! Vous pouvez les occuper toute une après-midi !

C'était génial ! Le lieu est bien frais et donc super avec les grosses chaleurs. Il y a pour toute la famille,reposant et amusant. Le personnel est très sympa. Merci beaucoup pour cet après midi !

(Traduit par Google) Eco Parque est sans aucun doute un espace idéal pour explorer les sens. Il y a beaucoup de jeu combiné avec la nature. Le coussin géant et le parcours « pieds nus » étaient tellement amusants. Il y a des tables pour grignoter/snacking. Fantastique pour aller dans les écoles/centres d'études ou même en famille. (Avis d'origine) O Eco Parque é sem dúvida um ótimo espaço de exploração dos sentidos. Há muita brincadeira aliada à natureza. A almofada gigante e o trilho “pé descalço” foram muito divertidos. Existem mesas para lanchar/merendar. Fantástico para ir com escolas/Centros de estudos ou mesmo em família.

(Traduit par Google) Un des meilleurs endroits que j'ai visités ces derniers temps ! C'est parfait pour les familles, les couples, ou même les voyageurs en solo, car on y retrouve facilement son âme d'enfant, tant le plaisir et l'explosion de sensations et d'émotions sont nombreux ! Je tiens à souligner l'effort, la gentillesse et le dévouement de tout le personnel, ainsi que la personnalité remarquable du propriétaire, un véritable exemple de résilience et de créativité ! J'attends avec impatience l'aménagement d'un espace intérieur et (encore) plus d'activités ! ☺️ (Avis d'origine) Um dos melhores locais que visitei ultimamente! É perfeito para familias, para ir em casal ou mesmo sozinhos, porque ali a nossa criança-interior aparece facilmente, tal é a diversão e explosão de sensações e sentimentos que este sitio pode proporcionar! De ressalvar o esforço, simpatia e dedicação de todo o staff e a espectacularidade do dono do espaço, que é um exemplo de resiliência e criatividade! Fico ansiosamente à espera de um espaço interior e (ainda) mais atividades! ☺️

(Traduit par Google) Un parc véritablement adapté à tous les âges, le personnel est toujours très attentif, serviable et avec un bon sens de l'humour, beaucoup d'espace et d'animations où l'on peut courir, sauter, sentir ses pieds nus sur terre, mais aussi de merveilleuses aires de repos comme des hamacs et des balançoires. Il ne manque qu'un espace avec des snacks prêts à vendre pour que nous n'ayons pas à nous soucier de préparer des aliments à emporter et à utiliser à tout moment pour profiter de ce qui est proposé. Nous avons tout simplement adoré cette journée. (Avis d'origine) Um parque realmente adaptado para todas as idades, a equipa sempre muito atenciosa, prestativa e com bom humor, muito espaço e diversões onde podemos correr, pular, sentir os pés descalços na terra, mas também, áreas maravilhosas de descanso como as redes e os baloiços. A única coisa que falta é um espaço com lanches prontos para vender e assim não precisar nos preocupar em preparar alimentos para levar e usar todo o tempo para usufruir do que se oferece. Simplesmente amamos o dia.

(Traduit par Google) Très bonne expérience, pour les petits et les grands 😊 (Avis d'origine) Experiência muito boa, para miúdos e graúdos 😊

(Traduit par Google) Bien qu'il s'agisse d'un espace super sympa, avec un fabuleux trampoline (coussin géant), j'ai été un peu déçu qu'il n'y ait pas de bar avec service de repas légers, comme annoncé sur la page. L'accrobranche ne convient pas non plus aux enfants de plus de 4 ans, je dirais plutôt de plus de 6 ans ou avec une limite de hauteur minimale de 1,20 m... Il y a un espace de loisirs/social avec des tables mais il est préférable de prendre à manger à la maison. Les hamacs sont agréables et les jeux ludiques, pour ceux qui ne sont pas habitués aux activités de scoutisme (piste aveugle) et pour ceux qui habitent en ville. (Avis d'origine) Apesar de ser um espaço super agradável, com um trampolim (almofada gigante) fabuloso, fiquei um pouco desiludida por não ter um bar com serviço de refeições leves, como é anunciado na página. O arborismo também não é bem para crianças a partir dos 4 anos, diria mais a partir dos 6 ou então com um limite mínimo de altura de 1,20m... Tem um espaço de lazer/convívio com mesas mas convém levar a comida de casa. As redes para descanso são agradáveis e os jogos engraçados, para quem não está habituado a atividades escotistas (pista cega) e para quem vive nas cidades.

(Traduit par Google) Il s'agit d'un Padrão de style roman-gothique construit dans le dernier quart du XIIIe siècle. Reconstruite selon les canons baroques au XVIIIe siècle. À l’intérieur, vous pouvez voir l’image polychrome de San Miguel. Lors de notre visite, il était assez détérioré, mais cela vaut vraiment le détour. (Avis d'origine) Se trata de un Padrão de estilo románico-gótico construido en el último cuarto del siglo XIII. Reconstruido siguiendo los cánones barrocos en el siglo XVIII. En su interior se puede ver la imagen policromada de San Miguel. En nuestra visita se encontraba bastante deteriorado, pese a esto merece mucho la visita.

(Traduit par Google) La chapelle de l'Ange Gardien de Ponte de Lima est un petit temple du XVIIIe siècle situé près de l'entrée du pont médiéval, sur la rive droite du fleuve. Construite pour protéger les voyageurs et les pèlerins traversant le Lima, elle présente un design simple et harmonieux, avec une façade blanche et un fronton triangulaire. À l'intérieur, se distingue la statue de l'Ange Gardien, protecteur du fleuve et symbole de dévotion populaire. Aujourd'hui, elle fait partie intégrante du patrimoine religieux et culturel de la ville, accueillant également des célébrations et des commémorations liées à la tradition liméenne. (Avis d'origine) A Capela do Anjo da Guarda, em Ponte de Lima, é um pequeno templo de origem setecentista, situado junto à entrada da ponte medieval, na margem direita do rio. Mandada construir para proteger os viajantes e peregrinos que atravessavam o Lima, tem uma traça simples e harmoniosa, com fachada branca e frontão triangular. No interior, destaca-se a imagem do Anjo da Guarda, protetor dos caminhos e símbolo de devoção popular. Hoje, é parte integrante do património religioso e cultural da vila, acolhendo também celebrações e momentos de memória ligados à tradição limiana.

(Traduit par Google) Charmant. Malheureusement, il a été vandalisé. (Avis d'origine) Encantadora. Infelizmente foi vandalizada.

(Traduit par Google) Plus qu'un camping, il ressemble à un monument en pierre. (Avis d'origine) Mas que una campilla parece un monumento de piedra.

(Traduit par Google) Chapelle de l'Ange Gardien (Avis d'origine) Capilla del Ángel de la Guarda

(Traduit par Google) Très belle chapelle de style gothique, au bord de la rivière Lima. Un bel endroit. L'image de l'ange aurait pu être mieux soignée et préservée. (Avis d'origine) Capela de estilo gótico muito bonita, na margem do rio Lima. Um belo local. Poderia a imagem do anjo estar mais bem cuidada e conservada.

(Traduit par Google) Modèle roman/gothique. On pense que sa construction remonte au XIIIe siècle. Les actes de vandalisme visibles commis sur le site sont regrettés. (Avis d'origine) Padrão Românico / Gótico. Julga-se que a sua construção remonta ao século XIII. Lamenta-se os visíveis actos de vandalismo praticados no local.

(Traduit par Google) Le Monument à António Feijó, poète et diplomate né dans la ville de Ponte de Lima le 1er juin 1859, est situé dans l'un des espaces les plus nobles de Ponte de Lima, en face de la mairie et à côté de l'avenue avec son nom . Le monument, encadré par l'architecte Paulo Cunha, où se détache le buste d'António Feijó, conçu par le sculpteur Teixeira Lopes, a été inauguré le 1er juin 1938, jour où il aurait eu 79 ans et 21 ans après sa mort, à Stockholm, en Suède, où il était ambassadeur du Portugal. Sa construction a été entièrement financée par des fonds obtenus par souscription publique, grâce à des commissions organisées à Lisbonne, Porto, Viana do Castelo et Ponte de Lima dirigées par de grandes personnalités nationales et locales, telles que Norton de Matos, Delfim Guimarães, Júlio Dantas, Luís de Magalhães. , Antero de Figueiredo, Artur de Barros et João Gomes de Abreu. Outre le buste, deux quatrains du poème d'António Feijó adopté pour les paroles de l'Hymne à Ponte de Lima, adapté par António Matos Reis, se détachent dans cet ensemble sculptural. Lieu de culte de la communauté de Lima, notamment de la communauté étudiante, le Monument à António Feijó est également un lieu incontournable pour les touristes les plus éclairés qui visitent Ponte de Lima, évoquant parfois sa vie et son œuvre poétique. La poésie d'António Feijó, rassemblée dans l'ouvrage « Poesias Completas » depuis 1940 par la Livraria Bertrand, a été rééditée en 2004, avec le soutien de la municipalité de Ponte de Lima et sous la direction du Prof. Le Docteur José Cândido de Oliveira Martins, professeur à l'Université Catholique Portuguesa, qui a développé un travail remarquable pour diffuser notre culture historico-littéraire, suivi de la publication, en 2005, de l'ouvrage « Poesias Dispersas e Inéditas », sous la direction de le même professeur. Selon José Cândido de Oliveira Martins, « une démonstration intéressante de la qualité de l'œuvre poétique d'António Feijó est clairement visible dans les jugements qu'il a reçus d'autres poètes plus ou moins renommés. À titre d'exemple, António Nobre qualifie Feijó d'« artiste impeccable » ; Antero de Quental, dans un récit épistolaire, le félicite pour « une maîtrise de la forme vraiment rare » ; Alberto de Oliveira le distingue comme un « poète lyrique au sens le plus élevé » ; Delfim Guimarães le considère comme un « excellent artiste » et Eugénio de Castro célèbre le poète de Lima dans le sonnet « Amor e Glória », tout comme Teófilo Carneiro dans le sonnet « O Regresso do Rouxinol ». Plus récemment, Urbano Tavares Rodrigues considère António Feijó « le poète le plus authentique de la génération parnassienne des années 1980 » ; António Manuel Couto Viana le qualifie de « grand poète portugais » ; et David Mourão-Ferreira l'apprécie comme un « poète aux appartenances difficiles et doté d'une vaste palette esthétique ». (Avis d'origine) O Monumento a António Feijó, Poeta e Diplomata nascido na vila de Ponte de Lima no dia 1 de Junho de 1859, está inserido num dos espaços mais nobres de Ponte de Lima, em frente aos Paços do Concelho e junto à avenida com o seu nome. O monumento, com enquadramento do arquitecto Paulo Cunha, onde sobressai o busto de António Feijó, da autoria do Escultor Teixeira Lopes, foi inaugurado em 1 de Junho de 1938, dia em que completaria 79 anos de idade e 21 anos após a sua morte, em Estocolmo, na Suécia, onde era Embaixador de Portugal. A sua construção foi integralmente suportada por fundos obtidos com recurso a subscrição pública, através de comissões organizadas em Lisboa, Porto, Viana do Castelo e Ponte de Lima encabeçadas por grandes figuras nacionais e locais, como Norton de Matos, Delfim Guimarães, Júlio Dantas, Luís de Magalhães, Antero de Figueiredo, Artur de Barros e João Gomes de Abreu. Para além do busto, sobressaem neste conjunto escultórico duas quadras do poema de António Feijó adoptado para letra do Hino a Ponte de Lima, com adaptação de António Matos Reis. Local de culto da comunidade limiana, especialmente da comunidade estudantil, o Monumento a António Feijó é também local de passagem obrigatória para os turistas mais esclarecidos que visitam Ponte de Lima, com evocação, por vezes, da sua vida e obra poética. A poesia de António Feijó, reunida na obra “Poesias Completas” desde 1940 pela Livraria Bertrand, foi reeditada em 2004, com o apoio do Município de Ponte de Lima e sob a direcção do Prof. Doutor José Cândido de Oliveira Martins, docente da Universidade Católica Portuguesa, que vem desenvolvendo um notável trabalho de divulgação da nossa cultura histórico-literária, tendo-se seguido a publicação, em 2005, da obra “Poesias Dispersas e Inéditas”, sob a direcção do mesmo docente. Segundo José Cândido de Oliveira Martins, “uma interessante demonstração da qualidade da obra poética de António Feijó é bem visível nos juízos que mereceu a outros poetas mais ou menos consagrados. A título de exemplo, António Nobre refere-se a Feijó como «impecável artista»; Antero de Quental, em registo epistolar, louva-lhe «uma mestria de forma verdadeiramente rara»; Alberto de Oliveira distingue-o como «poeta lírico no mais alto sentido»; Delfim Guimarães considera-o «artista primoroso» e Eugénio de Castro celebra o poeta limiano no soneto «Amor e Glória», tal como Teófilo Carneiro no soneto «O Regresso do Rouxinol». Mais recentemente, Urbano Tavares Rodrigues considera António Feijó «o mais autêntico poeta da geração parnasiana de 80»; António Manuel Couto Viana cataloga-o como «grande poeta português»; e David Mourão-Ferreira aprecia-o como um «poeta de difícil filiação e de vasta paleta estética».

(Traduit par Google) Une statue en bronze qui mérite d'être entretenue. (Avis d'origine) Uma estátua de bronze que merece manutenção.

(Traduit par Google) Pont de Lima (Avis d'origine) Ponte de Lima

superbe place à Ponte de Lima

Une fontaine ancienne et très rafraîchissante en été. Avec le pont de Ponte de Lima en arrière plan, elle offre une très belle vue typique de cette très belle ville la plus ancienne du Portugal.

Endroit magnifique, j'adore!

Place idéalement située devant le pont romain et au pied de ce qu'il reste des murailles de la ville. Bons café sur la place.

Place mutique de Ponte de Lima où on peut se désaltérer en terrasse par grande chaleur.

Petite ville toujours aussi jolie Ça vaut le détour pour y passer quelques heures

Très belle place avec son pont historique qui remonte à brutus

Belle église en vue extérieure. Dommage elle est souvent fermée

(Traduit par Google) Elle fut abandonnée pendant de nombreuses années, subissant divers pillages, jusqu'à ce que la chambre de Ponte de Lima soit acquise et restaurée. Il est désormais ouvert au public avec des expositions d'art. (Avis d'origine) Esteve ao abandono durante muitos anos sofrendo varias pilhagens, até a câmara de ponte de lima a ter adquirido e restaurado. Agora está aberta ao publico com exposições de arte.

(Traduit par Google) La chapelle des Pereiras, datant du XVIe siècle et présentant une architecture manuéline et Renaissance, était autrefois un lieu de culte dédié à Notre-Dame de Guia. Aujourd'hui, elle est gérée par la mairie de Ponte de Lima et remplit une nouvelle fonction culturelle, accueillant des expositions d'art temporaires et d'autres événements. (Avis d'origine) A Capela das Pereiras, datada do século XVI e de traça manuelina e renascentista, foi em tempos um espaço de culto dedicado a Nossa Senhora da Guia. Atualmente, encontra-se sob tutela da Câmara Municipal de Ponte de Lima e desempenha uma nova função cultural, acolhendo exposições temporárias de arte e outras iniciativas.

(Traduit par Google) Jolie chapelle dans le centre historique. (Avis d'origine) Bonita capilla en el centro histórico.

(Traduit par Google) Cela vaut la peine de s'y promener à travers les routes étroites ! Belle petite chapelle près d'un mur fortifié ! (Avis d'origine) Worth walking there through the narrow roads! Beautiful little chapel near a fortified wall!

(Traduit par Google) La Capela das Pereiras, ainsi appelée aujourd'hui, à l'origine Capela de Santa Rita de Cássia, a été construite au XVIe siècle, à côté de l'ancien mur, en remplacement d'un ancien ermitage qui y existait. Elle subira deux campagnes de travaux, dont la première fut une reconstruction suite au tremblement de terre de 1755. La plus grande intervention eut lieu en 1818, modifiant l'aspect initial, avec l'ajout d'une nouvelle abside à la nef et à la sacristie, qui restèrent telles quelles. cela jusqu'à maintenant. De plan longitudinal, elle est formée d'une nef et d'une abside rectangulaire, séparées par un arc en plein cintre. La façade néoclassique présente un portail en arc surbaissé, surmonté d'un cyprès, flanqué de deux colonnes surmontées de pinacles. Au centre de celles-ci, une fenêtre rectangulaire laisse entrer la lumière dans la nef. Elle est surmontée d'un fronton contre-incurvé, à croix latine et pinacles. À gauche et accolé au temple se trouve le clocher quadrangulaire. L'accès au temple se fait par un escalier à deux volées. Il est classé comme Propriété d'Intérêt Municipal. Cette chapelle est située au nord de Ponte de Lima, au bout d'un grand escalier, à Largo Delfim Guimarães. (Avis d'origine) A Capela das Pereiras, assim chamada na atualidade, originalmente de Capela de Santa Rita de Cássia, foi erguida no século XVI, junto à antiga muralha, em substituição de uma antiga ermida que ali existia. Viria a sofrer duas campanhas de obras, sendo a primeira delas uma reconstrução devido ao terramoto de 1755. A maior intervenção deu-se em 1818, alterando a feição inicial, com o acrescento de uma nova abside à nave e a sacristia, mantendo-se assim até agora. De planta longitudinal, é formada por nave e abside retangular, separadas por um arco de volta perfeita. A fachada neoclássica apresenta o portal em arco abatido, a que se sobrepõe uma cimalha, ladeado por duas colunas rematadas por pináculos. Ao centro destes, uma janela retangular permite a entrada de luz para a nave. É rematada por um frontão contracurvo, com cruz latina e pináculos. À esquerda e adossada ao templo está a torre sineira quadrangular. O acesso ao templo faz-se por uma escadaria de dois lanços. Está classificada como Imóvel de Interesse Municipal. Esta capela está situada na zona norte de Ponte de Lima, no final de uma grande escadaria, no Largo Delfim Guimarães.

(Traduit par Google) Exposition fantastique et les responsables de l'exposition à la chapelle Pereiras sont super sympas ! Il vaut la peine de voir l’exposition Art’in Lima dans la chapelle Pereiras. (Avis d'origine) Exposição fantástica e as pessoas responsáveis pela exposição na capela das Pereiras são super simpáticas! Vale a pena ver a exposição Art’in Lima na capela das Pereiras.

(Traduit par Google) Endroit très intéressant (Avis d'origine) Local muito interessante

(Traduit par Google) Il rend hommage aux soldats de Limianos morts pendant la Première Guerre mondiale (1914-1918) et lors de missions outre-mer. « Tous ne sont pas revenus… avec des larmes invisibles, avec des sanglots inaudibles… Nous voici, silencieux et au garde-à-vous, avec eux, leur rendant hommage. » (Avis d'origine) Homenageia os militares Limianos mortos na Primeira Guerra Mundial, 1914-1918, e em missão ultramar. " Não voltaram todos... com lágrimas que não se vêem, com choro que não se ouve... Aqui estamos em sentido e silenciosos, com Eles, prestando-lhes a nossa homenagem. "