Majestic! Must visit and take the ride from Madrid. You'll be amazed with the whole site and the wonders this place has. Felipe II had a vision abd surely was of grandeur. The Spanish royalty is buried here and their final resting site is impressive. Don't miss the library tour. Hire a guide, I recommend it 100%

I feel lucky to be experiencing this magnificent palace of hundreds of years old, it is truly surreal. Ticket counter is at the opposite of the entrance, you have to purchase it before going to the palace entrance. Sunday after 3pm it is free entry.

Immense site chock full of history and art. We did the 2ish-hr self-guided audio tablet tour, which allowed us to stay longer at some places and move more quickly through others. But realistically, we could have easily spent 3+ hours at this place. There is much to see! Our equipment worked fine but a little more explanation of how our "express tour" fit with the equipment would have been nice. Be aware that backpacks are not allowed and must be left in 1Euro pay lockers near the front. Photos are allowed in most areas. It's extremely impressive and a must-see.

El Escorial is an incredible architectural masterpiece blending a palace, monastery, basilica, library, and mausoleum, all making up what is the largest Renaissance building in the world! For decades its been recognized as a UNESCO World Heritage Site. There’s so much to see so plan to spend several hours here!! The Royal Crypt is one of the coolest things I've ever seen. They dont allow pictures inside here unfortunately. It's a crazy feeling to be down there and see how the Kings and Queens and royal family members were laid to rest. The Library is also a breathtaking room featuring frescoes representing the seven liberal arts, definitely not to be missed! I'm so thankful to have had a very knowledgeable tour guide! I can't imagine trying to navigate the vast layout without one! El Escorial is so much more than a historic landmark. Whether you're drawn in by architecture, art, history, or spirituality, this site has something really amazing to offer. It's a great day trip to make from Madrid Spain!

A place full of beauty and history. It’s huge so you don’t feel overcrowded in there. It is very well maintained. I spend nearly 1h30 to finish visiting, definitely worth to visit!! The staff are very nice, we asked some questions to some of them and they’re equipped with knowledge and kindness. The town is precious as well, and only one hour away from Madrid.

Great experience here, and was very peaceful. Not the loads of tourists/tour groups that you find in the royal palace of Madrid (that is still in use). Had a great time walking around the palace and gardens.

Strongly recommend everyone go here at least once during their visit to Madrid. It’s about an hour out of the city but the “basilica del monasterio” has been one of the most jaw dropping places I’ve been in. It was one of the first places I went to when I arrived in Madrid and I have not been anywhere as beautiful

Great idea to visit here. Nine euro each for basic entry. Signage is not great for parking, toilets and the hike to the cross. Plenty of space for a motorhome. We parked at the basilica but you can also park at the bus area or the monastery parking. Park at the monastery (at the back of the cross) if you want to hike up to the cross as the path starts there. The toilets are beside the bus parking. It's a 5km drive in from the main gate where you pay. Slow down as you cross the bridge on the way in as it's a great picture opportunity. To be honest I wasn't expecting everything we saw here, definitely a wow, even though I read all the details. It could have been built by the Romans. The basilica is stunning and the altar area reminds me of the Phaethon in Rome with the large unsupported roof. Franco was buried behind the altar but was exhumed in 2019 by decree of the government. José Antonio Primo de Rivera who was buried in front of the altar was exhumed in 2023 also by decree of the government.

I'm spiritually enlightened having ventured to this sacred place. The universe placed me here for a reason, God bless the wholey spirt, God bless those close to me, God bless those that need to know they are worthy of this life🙏🙏🙏

Visited in August 2024 One of the most beautiful Basilicas that I have ever been in. Truly majestic and unique! Do not miss this!!! One of the world's largest basilicas rises above the valley along with the tallest memorial cross in the world. The Basílica is hewn out of a granite ridge. The 150-metre-high cross is constructed of stone. In 1960, Pope John XXIII declared the underground crypt a basilica. The dimensions of this underground basilica, as excavated, are larger than those of St. Peter's Basilica in Rome. To avoid competition with the apostle's grave church on the Vatican Hill, a partitioning wall was built near the inside of the entrance and a sizeable entryway was left unconsecrated. The memorial sculptures to the fallen at the basilica are works by Spanish sculptor Luis Sanguino. The monumental sculptures over the main gate and the base of the cross culminated the career of Juan de Ávalos. The monument consists of a wide esplanade with views of the valley and the outskirts of Madrid in the distance. A long vaulted crypt was tunnelled out of solid granite, piercing the mountain to the massive transept, which lies exactly below the cross. On the wrought-iron gates, Franco's neo-Habsburg double-headed eagle is prominently displayed. On entering the basilica, visitors are flanked by two large metal statues of art deco angels holding swords. There is a funicular that connects the basilica with the base of the cross. There is a spiral staircase and a lift inside the cross, connecting the top of the basilica dome to a trapdoor on top of the cross, but their use is restricted to maintenance staff. The Benedictine Abbey of the Holy Cross of the Valley of the Fallen on the other side of the mountain, houses priests who say perpetual Masses for the repose of the fallen of the Spanish Civil War and later wars and peacekeeping missions fought by the Spanish Army. The abbey ranks as a Royal Monastery.

This is a magical place in an breathtaking valley in the heart of the Sierra de Guadarrama. If you are a motorcycle passionate, as I am, la Sierra (as we call it in Madrid) is a must for you. BTW, here you will find the biggest cross ever built, over 150m tall. Latelly, El Valle de los Caidos has been too often in the news, unfortunately for the wrong reasons: politicians (usually left oriented) creating smoke curtains to distract the population from their hidden agendas or their ineptitude. But enough of that, whether you ride solo, or visiting with your family, it is totally worth it. After your visit, I recommend lunch in El Escorial and a visit to the Real Monasterio de San Lorenzo, built on the 16th century.

This is an amazing place in the middle of no where. They have actually dug the mountain and built this great cathedral inside the mountain.

Es un parque conmemorativo, una catedral y un monasterio de guerra muertos en la guerra civil española. Es un espacio para simpatizar con los lectores del Apocalipsis de la Basílica de la Cueva. It is a memorial park, a cathedral, and a monastery of war dead in the Spanish civil war. It is a space to sympathize with the readers of the Cave Basilica Apocalypse. 스페인 내전때 전사자들의 추모공원이자 성당, 수도원이다. 동굴 바실리카 묵시록의 읽어본자들이면 공감할 공간이다. スペインの内戦時に戦死者の追悼公園であり大聖堂、修道院である。 洞窟バシリカ黙示録の読み取りボンジャしまうと共感空間である。

Without political background, this place is beautiful. Environment is green, building structure similar to Vatican. Big hall painting and massive statues. Awesome!!

Great place to go for an early morning or late afternoon walk. Great views of the city and the Escorial Monastery.

It's nice to see the historical place where royalty used to sit down and oversee the construction of the monastery. Of course like any other touristy location there is a bar up there. The views are great. Both of the monastery and you can even see Madrid center

A great hike which is rewarded with an amazing view of El Escorial. You can start at the Bosque de la Herreria parking and make your way to the top in around an hour. The trail is relatively easily, with the possibility to continue hiking a different trail after you reached the top. If you want to start at El Escorial, you can first walk the Bosque de la Herreria trail and then continue to the Silla de Felipe II trail.

It's worth visiting to get a great view of El Escorial. It's only a ten-minute drive from the monastery but there's no public transportation to the monument. It can get crowded but it's a quick visit so people are usually moving through it at a good pace. So, you should be able to get as many photos as you want.

The views are stunning. We drove up and parked at the end of the road (I suspect that might be nearly impossible to achieve on a nice weekend). There are no public toilets nearby, so plan accordingly.

Good for family and friends for hiking easy hike.There is a restaurant in the parking area and mirador.Beautiful place,beautiful scenery.

Great hike from San Lorenzo. Takes about 45 min from monistary to seat at top. Hiked it twice this week. Beautiful views from the top.

Great views of Escorial are to be had from here. Nice building but no entry today (Weekday in February) and not sure if there is any? Beautiful gardens but again because of the time year everything is dormant. Still it is part of the WHS of Escorial and worth a visit. No tickets/nobody on the gate.

The grounds were lovely, for a winter's day. However, website showed "open", but house is only open on Sundays.

Interesting little place. Probably not worth a special visit but good to drop by for a small walk

A great place to visit for its wonderful gardens and free entry. Just a good place to stop by and take a 10 minute walk after El Escorial.

Beautiful monument in San Lorenzo de el Escorial. It's full of history and architecture that are very well maintained. Definitely a must if you are near Madrid

Seriously one of the most beautiful views I've seen in my life. Worth the detour from the A-1 even if you weren't planning to stop to see the monestary (which you should!)

Amazing and relaxing place

Well as you may see it's just one Star... really I am not proud to be mean and give only one Star ⭐... But the truth is I like nature and I love gardens and l don't mind doing 100 km to visit one. This huge, very clever designed, Which contains many long different espies of old giant pine and other trees is neglected. I guess it was a remarkable garden one day, but not today...the visit list of instructions is in alert all things you need to visit the place are forbidden, no parking lot, no especial área for kids...no access for disabled person's cars. The museum is closed and there is no notice when it will open again... The garden is very big but the capacity is limited to very small number. It's a wide big place though 200 persons are allowed only. I hope that I visit it again soon, with my best wishing for the community.

Well, basically, I would say I love every place here in Spain 😁, they have so many legend, beautiful construction, nice food, and interesting culture. I want to say that every place is my favorite👍😊

Little treasure in the gardens. Small but with fantastic details. Loved the visit.

Great short experience with an exceptionally-prepared guide to a small wonderful piece of art which often goes unnoticed being close to such a great monument as the Monastery

€5 for a tour of the house and access to the gardens. Really beautiful and interesting history! The guide was very friendly and informative.

Excellent place to stop for lunch and take it easy. Nice outdoor space in tranquil street beside the park.

Always great place to go for a walk and enjoy the nature this park offers you! Very peaceful and quiet place! Been coming here since I was a little boy and still, I'm loving it! Nearby there is a coffee shop which is nice to stop by and have a tapa or a coffee and some pastries.

Nice

(Translated by Google) Spectacular location, part of the monastery, I was at the exhibition of the great painter and artist José Catalá Yuste contemplating his magnificent work 👌💯👍 (Original) Espectacular ubicación, parte del monasterio, estuve en la exposición del gran pintor y artista José Catalá Yuste contemplando su magnífico trabajo 👌💯👍

(Translated by Google) Traditional place in an unbeatable location in the Monasterio del Escorial area. Different rooms to carry out a multitude of cultural and/or recreational activities. The only complicated thing for those of us who go from outside San Lorenzo, (mostly when we go to conferences or exhibitions or fairs), is finding parking spaces. (Original) Lugar de solera en una ubicación inmejorable en la zona del Monasterio del Escorial. Diferentes salas para poder realizar multitud de actividades de tipo cultural y/o lúdico. Lo único complicado para los que vamos de fuera de San Lorenzo, (la mayoría cuando vamos a conferencias o exposiciones o ferias), es encontrar lugares de aparcamiento.

(Translated by Google) The contents and container are something wonderful and will need high insurance to preserve them for a long time... (Original) El contenido y el continente son algo maravilloso y necesitarán un seguro bien alto para preservarlo por mucho tiempo...

(Translated by Google) A place to enjoy with the family. Talks, concerts, movies, music courses, art, crafts, among others. In the heart of San Lorenzo de El Escorial. Every week they offer different activities, presentations by scientists, discussions and gatherings on current topics, as well as exhibitions by local artists. (Original) Un lugar para disfrutar en familia. Charlas, conciertos, películas, cursos de música, arte, manualidades, entre otros. En pleno corazón de San Lorenzo de El Escorial. Todas las semanas ofrecen diferentes actividades, presentaciones de científicos, discusiones y tertulias sobre temas de actualidad, así como las exposiciones de artistas locales.

(Translated by Google) It's very nice. It has many spaces and there are always interesting and varied exhibitions, as well as music, film and theater recitals. We really like the painting exhibitions they always have, and the shows or activities for children are also very good. They also have a table for exchanging used books; and many boards where all the activities there are announced. There is also the planning of the Luis Ceballos arboretum and references to many routes to do on foot in groups. Film series are announced, as well as the activities taught (workshops, painting, bookbinding...). There is another bulletin board for San Lorenzo businesses. There are services inside, they are always clean. And many chairs to wait sitting. In the patios it is always very calm and cool. (Original) Está muy bien. Tiene muchos espacios y siempre hay exposiciones interesantes y variadas, al igual que recitales de música, cine y teatro. Nos gustan mucho las exposiciones de pintura que siempre tienen, y los espectáculos o actividades para niños también están muy bien. Tienen una mesa también para intercambio de libros usados; y muchos tablones donde se anuncian todas las actividades que hay. Hay también la planificación del arboreto Luis Ceballos y referencias a muchas rutas para hacer a pie en grupo. Están anunciados ciclos de cine, así como las actividades impartidas (talleres, pintura, encuadernación...). Hay otro tablón de anuncios de negocios de San Lorenzo. Hay servicios dentro, siempre están limpios. Y muchas sillas donde esperar sentado. En los patios siempre se está muy tranquilo y fresco.

(Translated by Google) Very interesting exhibits. In the center of town. Very pleasant. (Original) Exposiciones muy interesantes. En el centro del pueblo. Muy agradable

This is a fantastic place to explore with your kids, especially if they're curious about bugs, butterflies, and insects. You'll find a lovely picnic area where you can relax together, Plus, there's convenient parking available, making your visit easier and more enjoyable. It’s a great opportunity to bond and discover the wonders of the natural world as a family!

I enjoyed my visit to the insect park as always. I've been back at least 3 times with my children. This last occasion we booked the activity with reptiles, and even thought it was good and it was informative, I couldn't enjoy it as the children were far too young for it. I went with a 2 and a 5 year old and it wasn't orientated towards children.

Not worth the money. And the people running it were grumpy with the kids, shouting at them every time they touched everything

Great place full of information about bugs and live specimens as well. All done in under 30 minutes which was disappointing.

Very interesting place devoted to insects. The guided tour is highly recommend as you will know a lot of things. They also have some really big spiders. Maybe it's too much focused on butterlies but my kids really liked the visit

Nice place to visit with kids. Friendly staff. Lots of insects from around the globe. Something that freaks a bit is that I want able to find a couple of tarantulas... did they escape and they were watching you? 😁

Great people, interesting exponents. Good for kids but interesting for adults as well. A bit small and only accessible by car.

Interesting museum which houses some of the royal carriages. Visit if you still have some spare time and also try their restaurant.

Needs better upkeep. But the lady above the main gate is surely scary

Nice food. Slow service.

Funny visit

Ok

(Translated by Google) Private collection with part of what remains of the trousseau, carriages, material and uniforms kept by the owner of the garage at the service of the Royal family of Carlos III. The museum, small as is logical, is a private effort worthy of admiration. Very attentive staff and extensive explanations presented in the detailed video with which the visit begins. It is possible to get free tickets if you have lunch in the excellent period restaurant, with a small but magnificent menu of perfect value for money, and belonging to the family. (Original) Colección privada con parte de lo que queda del ajuar, carruajes, material e uniformes guardado por propietario de la cochera al servicio de la familia Real de Carlos III. El museo, pequeñito como es lógico, es un esfuerzo privado digno de admiración . Personal muy atento y ampias explicaciones expuestas en el detallado video con el que comienza la visita. Es posible obtener las entradas gratis si se almuerza en el excelente restaurante de época , con un pequeño pero magnífico menú de perfecta relación calidad precio, y perteneciente a la familia

(Translated by Google) A very interesting visit to learn about part of the history of San Lorenzo del Escorial, the monastery, and the events of the court. A video report summarizes the history of the King's carriage house in a highly entertaining way. (Original) Una visita muy interesante para conocer una parte de la historia de San Lorenzo del Escorial, del monasterio y de los movimientos de la corte. Un video reportaje resume la historia de las cocheras del Rey de una forma bastante amena.

This is a fantastic place to explore with your kids, especially if they're curious about bugs, butterflies, and insects. You'll find a lovely picnic area where you can relax together, Plus, there's convenient parking available, making your visit easier and more enjoyable. It’s a great opportunity to bond and discover the wonders of the natural world as a family!

I enjoyed my visit to the insect park as always. I've been back at least 3 times with my children. This last occasion we booked the activity with reptiles, and even thought it was good and it was informative, I couldn't enjoy it as the children were far too young for it. I went with a 2 and a 5 year old and it wasn't orientated towards children.

Not worth the money. And the people running it were grumpy with the kids, shouting at them every time they touched everything

Great place full of information about bugs and live specimens as well. All done in under 30 minutes which was disappointing.

Very interesting place devoted to insects. The guided tour is highly recommend as you will know a lot of things. They also have some really big spiders. Maybe it's too much focused on butterlies but my kids really liked the visit

Nice place to visit with kids. Friendly staff. Lots of insects from around the globe. Something that freaks a bit is that I want able to find a couple of tarantulas... did they escape and they were watching you? 😁

Great people, interesting exponents. Good for kids but interesting for adults as well. A bit small and only accessible by car.

Amazing historical theater. Comfortable. Great coffee shop.

Ancient and renovated. Great choice of contemporary plays, concerts, performances. And also classics

Great show.Amazing place as always

Possibly the prettiest theatre in the world!

(Translated by Google) I signed up for the free theatrical tour and it was spectacular, the theater is small and beautiful, full of history and narrated by Charles III himself (William 😉), excellent interpretation and explanation. Stepping onto the stage full of history is an impressive experience. I recommend a visit to everyone, it is a beauty 😍 (Original) Me he apuntado a la visita teatralizada gratuita y ha sido espectacular, el teatro es pequeño y precioso, lleno de historia y narrado por el mismísimo Carlos III (Guillermo 😉), excelente interpretación y explicación. Pisar el escenario lleno de historia es una experiencia impresionante. Recomiendo a todo el mundo la visita, es una belleza 😍

(Translated by Google) A small but very pretty theater. With a cafeteria on the ground floor worth seeing. (Original) Un teatro pequeño pero muy bonito. Con una cafetería en planta baja digna de ver

(Translated by Google) The phones are ringing nonstop, they let in children who won't stop talking, like some older kids. They start late... They have to improve something... What happened this afternoon was spectacular (Original) Los teléfonos suena sin cesar, dejan entrar niños que no paran de hablar como alguno moyorcito. Empiezan tarde.... Algo tienen que mejorar.. Lo de esta tarde ha sido espectacular

Lovely area with a great variety of vegetation and birds. Stable paths, benches, picnic tables, trash receptacles. No restrooms that we found. Also a great view of the palace/monastery.

Great views of El Escorial and part of La Sierra. There is a nature trail, with plant species indicated, plus a bit of history with Felipe II seat. It was an seat excavated in the stone from where he used to oversee the construction of his palace. There is a nice Bar at the top too!!

Beautiful place to hike or spend some time reading or have a picnic. You also get quite the view of El Escorial.

This is very beautiful park.. You can breathe here perfectly.

A beautiful area of mixed woodland and open, wild flower meadow. Depending on the season, you will enjoy different wild life, insects and plants. Great view of L'Escorial from below to be seen half way round the circular walk.

Beautiful forest to walk through. Great to get away and have a picnic.

A beautiful place in all seasons, all weathers, to blow the cobwebs away...

Majestic! Must visit and take the ride from Madrid. You'll be amazed with the whole site and the wonders this place has. Felipe II had a vision abd surely was of grandeur. The Spanish royalty is buried here and their final resting site is impressive. Don't miss the library tour. Hire a guide, I recommend it 100%

I feel lucky to be experiencing this magnificent palace of hundreds of years old, it is truly surreal. Ticket counter is at the opposite of the entrance, you have to purchase it before going to the palace entrance. Sunday after 3pm it is free entry.

Immense site chock full of history and art. We did the 2ish-hr self-guided audio tablet tour, which allowed us to stay longer at some places and move more quickly through others. But realistically, we could have easily spent 3+ hours at this place. There is much to see! Our equipment worked fine but a little more explanation of how our "express tour" fit with the equipment would have been nice. Be aware that backpacks are not allowed and must be left in 1Euro pay lockers near the front. Photos are allowed in most areas. It's extremely impressive and a must-see.

El Escorial is an incredible architectural masterpiece blending a palace, monastery, basilica, library, and mausoleum, all making up what is the largest Renaissance building in the world! For decades its been recognized as a UNESCO World Heritage Site. There’s so much to see so plan to spend several hours here!! The Royal Crypt is one of the coolest things I've ever seen. They dont allow pictures inside here unfortunately. It's a crazy feeling to be down there and see how the Kings and Queens and royal family members were laid to rest. The Library is also a breathtaking room featuring frescoes representing the seven liberal arts, definitely not to be missed! I'm so thankful to have had a very knowledgeable tour guide! I can't imagine trying to navigate the vast layout without one! El Escorial is so much more than a historic landmark. Whether you're drawn in by architecture, art, history, or spirituality, this site has something really amazing to offer. It's a great day trip to make from Madrid Spain!

A place full of beauty and history. It’s huge so you don’t feel overcrowded in there. It is very well maintained. I spend nearly 1h30 to finish visiting, definitely worth to visit!! The staff are very nice, we asked some questions to some of them and they’re equipped with knowledge and kindness. The town is precious as well, and only one hour away from Madrid.

Great experience here, and was very peaceful. Not the loads of tourists/tour groups that you find in the royal palace of Madrid (that is still in use). Had a great time walking around the palace and gardens.

Strongly recommend everyone go here at least once during their visit to Madrid. It’s about an hour out of the city but the “basilica del monasterio” has been one of the most jaw dropping places I’ve been in. It was one of the first places I went to when I arrived in Madrid and I have not been anywhere as beautiful

(Translated by Google) We attended the rosary and Mass on Sunday during the Pilgrimage of Our Lady of Grace, and we found it a wonderful and highly recommended experience. There were so many people, especially from the town and the Peñas. And there was a sung Mass, I think especially by the Peña Zipi y Zape group, who sing wonderfully. I'm posting some photos of the occasion. The Hermitage of Our Lady of Grace is one of the most representative religious and heritage sites in San Lorenzo. Dedicated to the town's patron saint, it is not only a place of devotion but also a place steeped in history, tradition, and cultural value for the town's inhabitants. Its origins date back several centuries, when the local community decided to build a small shrine in honor of Our Lady, to whom special graces and favors were attributed. Over time, the hermitage has undergone extensions and renovations that have always respected its simple and welcoming character, maintaining the atmosphere of contemplation that so characterizes it. Architecturally, the chapel stands out for its sober style, with a humble and harmonious façade that reflects the popular spirit with which it was conceived. Inside, the undisputed centerpiece is the image of the Virgin of Grace, venerated with profound devotion by the residents of San Lorenzo. The carefully preserved statue occupies the center of the altar and becomes a point of reference both during liturgical celebrations and during the daily visits of the faithful who come to give thanks or ask for protection. The chapel comes to life especially during the patron saint's festivities, when the Virgin is the centerpiece of processions, floral offerings, and mass religious events that bring together not only the town's residents but also visitors and devotees from nearby towns. These celebrations constitute a moment of community unity, where tradition and faith are intertwined with local identity. In addition to its religious significance, the chapel is also a meeting place for the historical and cultural memory of San Lorenzo. Its presence recalls the importance that spirituality and community life have played in the construction of the town, becoming an enduring symbol of its roots. In short, the Hermitage of the Virgin of Grace is not merely a religious building: it is an emblem of faith, history, and tradition that continues to mark the life of San Lorenzo and its people, keeping alive the connection between past, present, and future. (Original) Hemos estado en el rosario y misa del domingo de la Romería de la virgen de Gracia y nos ha parecido una experiencia preciosa y super recomendable. Muchísimas personas, sobre todo del pueblo y de las peñas. Y una misa cantada, creo que sobre todo por el grupo de la Peña Zipi y Zape que cantan de maravilla. Cuelgo unas fotos de la ocasión. La Ermita de la Virgen de Gracia es uno de los enclaves religiosos y patrimoniales más representativos de San Lorenzo. Dedicada a la patrona del municipio, constituye no solo un espacio de devoción, sino también un lugar cargado de historia, tradición y valor cultural para los habitantes del pueblo. Su origen se remonta a varios siglos atrás, cuando la comunidad local decidió erigir un pequeño santuario en honor a la Virgen, a la que se atribuían gracias y favores especiales. Con el paso del tiempo, la ermita ha sido objeto de ampliaciones y reformas que han respetado siempre su carácter sencillo y acogedor, manteniendo esa atmósfera de recogimiento que tanto la identifica. En lo arquitectónico, la ermita destaca por su estilo sobrio, con una fachada humilde y armónica que refleja el espíritu popular con el que fue concebida. En el interior, la protagonista indiscutible es la imagen de la Virgen de Gracia, venerada con profunda devoción por los vecinos de San Lorenzo. La talla, cuidadosamente conservada, ocupa el centro del altar y se convierte en punto de referencia tanto en las celebraciones litúrgicas como en las visitas diarias de fieles que acuden a agradecer o pedir protección. La ermita cobra especial vida durante las fiestas patronales, cuando la Virgen es protagonista de procesiones, ofrendas florales y actos religiosos multitudinarios que reúnen no solo a los habitantes del pueblo, sino también a visitantes y devotos de localidades cercanas. Estos festejos constituyen un momento de unión comunitaria, en el que tradición y fe se entrelazan con la identidad local. Además de su valor religioso, la ermita es también un lugar de encuentro con la memoria histórica y cultural de San Lorenzo. Su presencia recuerda la importancia que han tenido la espiritualidad y la vida comunitaria en la construcción del pueblo, convirtiéndose en un símbolo perdurable de sus raíces. En resumen, la Ermita de la Virgen de Gracia no es únicamente un edificio religioso: es un emblema de fe, historia y tradición que sigue marcando la vida de San Lorenzo y de sus gentes, manteniendo vivo el lazo entre pasado, presente y futuro.

(Translated by Google) On the second Sunday of the month of September, the Pilgrimage of Our Lady of the Virgin of Grace is celebrated in San Lorenzo de El Escorial. It is a festival declared of National Tourist Interest. The second most attended pilgrimage in Spain, after the Romería del Rocío. In my case a family tradition. And a reunion with people that, sometimes, you only see that day. A marvel! (Original) El segundo domingo del mes de septiembre se celebra la Romería de Nuestra Señora De la Virgen de Gracia en San Lorenzo de El Escorial. Es una fiesta declarada de Interés Turístico Nacional. La segunda romería con más afluencia de personas de España, después de la Romería del Rocío. En mi caso una tradición familiar. Y un reencuentro con personas que, a veces, sólo ves ese día. Una maravilla!

(Translated by Google) In the middle of nature, surrounded by vegetation. (Original) En plena naturaleza, rodeada de vegetación.

(Translated by Google) Hermitage located in the Herrería forest area. With a tradition since the 16th century, the Virgin of Grace has a large number of followers. The current carving is by Mariano Benlliure. The pilgrimage is celebrated on the second Sunday in September. (Original) Ermita situada en el paraje del bosque de la Herrería. Con una tradición desde el siglo XVI, la Virgen de Gracia tiene un gran número de seguidores. La talla actual es de Mariano Benlliure. La romería se celebra el segundo domingo de septiembre.

(Translated by Google) Located next to the track that goes up to the Silla de Felipe II. In the surroundings there are wooden benches and tables. Free parking with good access. For more information I recommend visiting this page: https://sanlorenzo.archimadrid.es/?page_id=54 (Original) Situada junto a la pista que sube a la Silla de Felipe II. En los alrededores hay bancos y mesas de madera. Parking gratuito con buen acceso. Para más información recomiendo visitar esta pagina: https://sanlorenzo.archimadrid.es/?page_id=54

(Translated by Google) Because of the area it is, for walks, nature and rest, it is perfect. The bad thing is that it is difficult to see inside the hermitage. Only designated days. Lately what I have found very nice is that it is illuminated so that from the outside you can see it perfectly even if you cannot enter. (Original) Por la zona que es, para paseo, naturaleza y descanso es perfecto. Lo malo es que es complicado ver por dentro la ermita. Solo días señalados. Últimamente lo que me ha parecido muy bonito es que está iluminada con lo cual desde fuera se puede ver perfectamente aunque no se pueda entrar.

(Translated by Google) Nature place in Madrid, for families or individual past. Viewpoints to the escorial and mountains of Madrid. With a multitude of trash cans and picnic areas, so you have no excuse to eat, talk or have a thermos coffee with the tranquility of the forest. If you like cycling there are many routes, but respect the speed as they are not for racing and may cause a pedestrian to be hit. (Original) Lugar de naturaleza en Madrid, para familias o pasado individuales. Miradores al escorial y sierra de Madrid. Con multitud de papeleras y merenderos, para no tener escusa de comer, conversar no tomar un café de termo con la tranquilidad del bosque. Si te gusta la bici hay multitud de rutas, pero respeta la velocidad que no son para hacer carreras y genera un atropello a un peatón