Great

(Translated by Google) I'm shocked, we were there today for a taster course with our almost 3-year-old daughter and we weren't even allowed into the room for 15 minutes to see what was going on. We should leave her there all alone. Who would pay for a course in which, as a mother with custody, they have not even seen what is being done and whether the child likes it there? And then at that age. I'm stunned. (Original) Ich bin schockiert, wir waren heute mit unserer knapp 3-jährigen Tochter zum Schnupperkurs da und durften noch nicht mal 15 Minuten mit in den Raum, um zu schauen, was da überhaupt vor sich geht. Wir sollten sie dort ganz allein lassen. Wer bitte zahlt für einen Kurs, in dem er als sorgeberechtigte Mutter noch nicht einmal gesehen hat, was da überhaupt gemacht wird und ob es dem Kind dort gefällt? Und dann noch in dem Alter. Ich bin fassungslos.

(Translated by Google) A place of relaxation. Pure entertainment and recreation. Beckumer Spitzen is simply recommended. Secure and purchase the 2025/2026 season. (Original) Ein Ort der Entspannung. Unterhaltung und Erholung pur. Beckumer Spitzen einfach empfehlenswert. Saison 2025/2026 sichern und kaufen.

(Translated by Google) Beautiful, "antique" provincial theater. Comfortable armchairs and the acoustics were also ok. Unfortunately we didn't like the piece - the festival committee. But that was probably just me. (Original) Schönes, "antikes" Provinztheater. Bequeme Sessel und die Akustik war auch ok. Leider hat uns das Stück - das Festkommitee - nicht gefallen. Das lag aber wohl an mir.

(Translated by Google) Really nice theater with flair and a great program (Original) Wirklich schönes Theater mit Flair und tollem Programm

(Translated by Google) I think it's good that there is such a great cultural place in Beckum. (Original) Ich finde gut das es in Beckum so einen tollen Kultur Ort gibt.

(Translated by Google) Great cultural facility in Beckum, organized with a lot of love and commitment (Original) Tolle Kultur Einrichtung in Beckum, organisiert mit viel Liebe und Einsatz

(Translated by Google) Cozy little museum that is run and equipped with love and passion. Very nice contact people who take a lot of time to answer questions. The equally historic building structure (old mill) simply gives the whole museum a good impression. Highly recommended! (Original) Behagliches kleines Museum ,das mit Liebe und Leidenschaft geführt und ausgestattet wird. Sehr liebe nette Ansprechpartner die sich viel Zeit nehmen Fragen zu beantworten. Die ebenso historische Bausubstanz (alte Mühle) verleiht dem ganzen Museum einfach einen guten Eindruck. Sehr empfehlenswert!

(Translated by Google) Nice little free museum, with a personal tour and lots of exhibits. The cement route and the visit to this museum go well together. (Original) Nettes kleines kostenloses Museum, mit persönlicher Führung und vielen Exponaten. Die Zementroute und die Besichtigung dieses Museums passen gut zusammen.

(Translated by Google) From May 1st to October 31st, the Cement Museum is open every first Sunday of the month from 2 p.m. to 5 p.m. However, an appointment can be arranged all year round; this option is particularly interesting for groups or clubs of up to 10 people. The tours through the cement museum provide insights into the history and technology of the cement industry in what was once the largest cement district in the world. In the cement museum, historical documents and images from the early 20th century, a cement factory model, models of the cement production process, a fully equipped cement laboratory, mineral and fossil exhibits from the quarries can be viewed. http://www.zement-museum.de/ansprachpartner-und-kontakt.html (Original) In der Zeit vom 1. Mai bis 31. Oktober ist das Zementmuseum jeden 1. Sonntag im Monat von 14.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. Ein Termin kann jedoch ganzjährig vereinbart werden, diese Möglichkeit ist besonders für Gruppen oder Vereine bis zu 10 Personen interessant. Die Führungen durchs Zementmuseum gewähren Einblicke in die Geschichte und Technik der Zementindustrie des ehemals größten Zementreviers der Welt. Im Zementmuseum können historische Dokumente und Bilder aus dem frühen 20. Jahrhundert, ein Zementwerksmodell, Modelle zum Zementherstellungsprozess,ein komplett eingerichtetes Zementlabor, Mineralien-und Fossilienexponate aus den Steinbrüchen besichtigt werden. http://www.zement-museum.de/ansprechpartner-und-kontakt.html

(Translated by Google) Very informative and excitingly explained 👍🏻 Despite the cramped conditions there, a very exciting exhibition Definitely recommended (Original) Sehr informativ und spannend erklärt 👍🏻 Trotz der dort beengten Verhältnissen eine sehr spannende Ausstellung Auf jeden Fall empfehlenswert

(Translated by Google) A great museum that you have to see (Original) Ein tolles Museum,was man gesehen haben muss

(Translated by Google) Volunteer-run museum about the history of the Beckum cement district with many clear models, video presentations and historical equipment (Original) Ehrenamtlich betribenes Museum über die Geschichte des Zement Revier Beckum mit vielen anschaulichen Modellen, Video Vorstellung und historischen Geräten

(Translated by Google) I didn't think it was that interesting. I will definitely visit it again (Original) Ich dachte gar nicht, das es so interessant ist. Ich werde es bestimmt nochmal besuchen

Cool

(Translated by Google) Nice park for a walk. They are enclosures where they have some deer, goats, rabbits, guinea pigs and birds. The walk is around the fences and is completely free. Although they are relatively large spaces, there is always a reflection on the ethics of this type of venue. (Original) Parque agradable para dar un paseo. Son unos cercados donde tienen algunos corzos, cabras, conejos, cobayas y aves. El paseo es alrededor de los cercados y es totalmente gratuito. Aunque son espacios relativamente grandes siempre está la reflexión de la ética de este tipo de recintos.

(Translated by Google) If there was still an option to get a coffee there, it would be perfect. Facility super clean, animals look well cared for. I would like the fallow deer to have a little more hiding places and the birds more space. (Original) Wäre dort Vorort noch eine Möglichkeit einen Kaffee zu bekommen, wäre es perfekt. Anlage super sauber, Tiere sehen gepflegt aus. Würde dem Damwild etwas mehr Versteckmöglichkeiten wünschen und den Vögeln mehr Platz.

(Translated by Google) Very nice little park with lots of cute animals. But there should be more signs and also signs in English indicating not to feed the animals. Some people just don't check it out or are too selfish to avoid such things that can have serious consequences for the animals. (Original) Sehr schöner kleiner Park mit vielen niedlichen Tieren. Es sollte aber mehr Schilder und auch Schilder auf englisch geben, die darauf hinweisen die Tiere nicht zu füttern. Einige Leute checken das einfach nicht oder sind zu egoistisch um solche Dinge, die für die Tiere schwere Folgen haben können, zu unterlassen.

(Translated by Google) Many different animals to observe. Wonderful to go for a walk and unwind. Good to relax and recharge your batteries. There is also parking and it is easy to access. The path leads through a forest and is a bit bumpy but easy to walk on. Is highly recommended. (Original) Viele verschiedene Tiere zu beobachten. Wunderschön um spazieren zu gehen und die Seele baumeln zu lassen. Gut zu entspannen und Kraft zu tanken. Parkplätze gibt es auch und ist gut zu erreichen. Der Weg führt durch ein Waldstück und etwas holprig aber gut begehbar. Ist sehr zu empfehlen.

(Translated by Google) Beautiful little zoo. With great hiking opportunities and a small playground. We like him very much. We always enjoy going there. (Original) Wunderschöner kleiner Tierpark. Mit tollen Wandermöglichkeiten und kleinem Spielplatz. Uns gefällt er sehr gut. Wir fahren immerwieder gern hin.

(Translated by Google) Beautiful recreational area with animal enclosures, bird aviary and very extensive hiking trails. There is also a children's playground. There are enough free parking spaces. There is an old mill nearby where there are also some hiking trails. A hotel restaurant with a beautiful terrace is right next to the 23 meter high, walk-in Höxberg Tower. (Original) Schönes Erholungsgebiet mit Tiergehege, Vogelvoliere und sehr ausgiebigen Wanderwegen. Weiterhin ist ein Kinderspielplatz vorhanden. Parkplätze sind kostenlos genügend da. In der Nähe befindet sich eine alte Mühle wo sich auch noch einige Wanderwege anschließen. Ein Hotel Restaurant mit schöner Terrasse ist direkt neben dem 23 Meter hohen, begehbaren Höxberg Turm.

Perfect for a bbq party with friends or even with family;)

The most important thing grilling is allowed. Also there is a beautiful lake inside. Except loud music everything is okay.

Very nice beautiful park for the whole family. It is also a fantastic place to met up with friends for sport and barbecue.

N💚2019

Sometimes hard to find a park place

Great place to go with the family.

Very nice

(Translated by Google) Sad occasion - but very stylish and appropriate for the occasion (Original) Trauriger Anlass - aber sehr stilvoll und dem Anlass entsprechend

(Translated by Google) Beautiful, quiet, place to linger, think and pray. (Original) Schöner, ruhiger, Ort zum Verweilen, nachdenken und beten.

(Translated by Google) Sad (Original) Traurig

(Translated by Google) What I particularly like is the selection of books and media, as it is very diverse. There is something for every age. The employees are super nice and are always available to answer questions. The library also organizes small events from time to time, such as readings for the little ones to art and craft activities. It just feels like a second home. (Original) Was mir besonders gefällt ist die Auswahl an Büchern und Medien, da diese sehr vielfältig ist. Für jedes Alter ist etwas dabei. Die Mitarbeiter sind super nett und stehen immer für Fragen bereit. Die Bücherei organisiert auch immer mal wieder kleine Veranstaltungen wie z.B. Lesungen für die Kleinen bis hin zu Kunst- und Bastelaktivitäten. Es fühlt sich einfach wie ein zweites Zuhause an.

(Translated by Google) Well-stocked library with friendly staff and a good (online) lending system. We also work with the library in Beckum, so you have even more choice. Unbeatable price too! (Original) Gut sortierte Bücherei mit freundlichen Mitarbeiterinnen und gutem (online) Verleihsystem. Zudem mit der Bücherei in Beckum zusammen, sodass man noch mehr Auswahl hat. Preislich auch unschlagbar!

(Translated by Google) One of the last cultural oases in Neubeckum, analogue and digital. The knowledge base of my youth... and much better than the internet! Go analogue! (Original) Eine der letzten Kultur-Oasen in Neubeckum, analog und digital. Die Knowledgebase meiner Jugend... und viel besser als das Internet! Go analogue!

(Translated by Google) Super friendly staff and always helpful. If a book is not available, it will be ordered immediately. (Original) Super freundliches Personal und immer hilfsbereit. Wenn mal ein Buch nicht vorhanden ist, wird es sofort bestellt.

(Translated by Google) Super nice employees are happy to help you (Original) Super nette Mitarbeiter helfen einem gerne

(Translated by Google) Friendly staff, large selection! (Original) Freundliche Mitarbeiter/innen, große Auswahl!

(Translated by Google) Always helpful & friendly (Original) Immer hilfsbereit & freundlich

(Translated by Google) Nice local museum, with various departments, and temporary exhibitions mostly with local artists. Entry free. (Original) Nettes Heimatmuseum, mit verschiedenen Abteilungen, und Wechselaustellungen meist mit Lokalkünstlern. Eintritt kostenlos.

(Translated by Google) Interesting insights into the history of the city, combined with art exhibitions. All this for free, what more could you want. (Original) Interessante Einblicke in die Geschichte der Stadt, verbunden mit Kunstausstellungen. Das alles kostenlos, was will man mehr.

(Translated by Google) It is a very nice and compact museum. The exhibition about the city is very interesting and offers a very general view of the historical development of the area. Paul Thierry's exhibition is spectacular. I really enjoyed visiting this public space with my family. Highly recommended! (Original) Es un museo muy bonito y compacto. La exposición sobre la ciudad es bien interesante y ofrece una vista bien general del desarrollo histórico de la zona. La exposición de Paul Thierry es espectacular. Disfruté mucho con mi familia visitar este espacio público. Altamente recomendable!

(Translated by Google) The city museum is great. Left us with very good impressions. A very big compliment to the museum director Dr. Martin Gesing. Keep it up. LG R. Kidney Kerken (Original) Das Stadtmuseeum ist spitze. Hat uns sehr gute Eindrücken hinterlassen. Ein sehr großes Lob an den Museeumleiter Dr. Martin Gesing. Weiter so. LG R.Nierenkerken

(Translated by Google) The city museum always shows changing special exhibitions. There is also the permanent exhibition, which on two floors shows, for example, an old kitchen-living room, a corner shop, a school class and of course the urban development of Beckum. A visit is worth it! Entry is free. (Original) Das Stadtmuseum zeigt immer wieder wechselnde Sonderausstellungen. Dazu kommt die Dauerausstellung, die auf zwei Etagen z.B. eine alte Wohnküche, einen Tante-Emma-Laden, eine Schulklasse und natürlich auch die Stadtentwicklung Beckums aufzeigt. Ein Besuch lohnt sich! Der Eintritt ist frei.

(Translated by Google) Nice art exhibitions, just check the program every now and then and then go! (Original) Schöne Kunstausstellungen, einfach ab und zu mal nach dem Programm schauen und dann hingehen!

(Translated by Google) Always changing exhibitions. Plus the permanent exhibitions. Very interesting (Original) Immer wechselden Ausstellungen. Dazu die Dauerausstellungen. Sehr interessant

A beautiful old church. The ukrainian flag was replaced by a rainbow flag. I wonder what flag will be hung on the church during the celebration of 800 years of Beckum.

(Translated by Google) Beautifully located church in the heart of Beckum. Freshly landscaped outdoor area. (Original) Schön gelegene Kirche im Herzen von Beckum. Außenanlage frisch angelegt.

(Translated by Google) A very beautiful church with a golden shrine... Definitely worth seeing! (Original) Eine sehr schöne Kirche mit goldenen Schrein... Auf jeden Fall sehenswert!

(Translated by Google) Very beautiful church, here you can just enjoy the peace and quiet. (Original) Sehr schöne Kirche, hier kann man auch Mal nur die Ruhe genießen.

(Translated by Google) Wonderful church with the beautiful German-Romantic organ! Very worthwhile! (Original) Wundervolle Kirche mit der schönen deutsch-romantischen Orgel! Sehr lohnenswert!

(Translated by Google) Went to church today for the Advent impulse and received a very friendly welcome. The hygiene concept fits. The impulses were great because they didn't just want to show the ideal Coca-Cola Christmas world, they also gave people hours to think about. What is important to me for Advent and Christmas and how and where can I combine that with my faith. Keep it up! (Original) Waren heute für den Adventsimpuls in der Kirche und würden sehr freundlich empfangen. Das Hygiene-Konzept passt. Die Impulse waren super, da sie nicht nur die heile Coca-Cola Christmas-Welt zeigen wollen, Stunden zum Nachdenken anregen. Was ist mir wichtig für die Adventszeit und die Weihnachtszeit und wie und wo kann ich das mit meinen Glauben verknüpfen. Weiter so!

(Translated by Google) As the only one of three churches remaining and as a provost church in the heart of Beckum, it is always worth a visit. Good acoustics make every concert a great sound experience. (Original) Als einzige von ehemals drei Kirchen übrig gebliebene und als Propsteikirche im Herzen Beckums immer wieder einen Besuch wert. Eine gute Akustik macht jedes Konzert zu einem tollen Klangerlebnis.

(Translated by Google) Beautiful observation tower with adjacent game reserve with deer, goats, pigeons, turkeys and more. There is also an aviary with domestic and exotic birds. For the children there is also a small playground with swings, climbing frames and slides. Nothing spectacular, but a great destination for a family short trip. (Original) Schöner Aussichtsturm mit angrenzendem Wildgehege mit Rotwild, Ziegen, Tauben, Truthähnen und mehr. Außerdem ein Voliere mit heimischen und exotischen Vögeln. Für die Kinder gibt es außerdem einen kleinen Spielplatz mit Schaukel, Klettergerüst und Rutsche. Nichts spektakuläres, aber ein super Ziel für einen Familien-Kurzausflug.

(Translated by Google) Excellent, amazing staff, I'm very satisfied, whenever I come here, wonderful location and view 😊😊😊 (Original) Excelent,personal nemaipomenit sunt foarte multumita ,oricand as veni aici ,locatie si priveliste minunata😊😊😊

(Translated by Google) Beautiful view, the restaurant at the foot of the tower is highly recommended (Original) Schöne Aussicht, dass Restaurant am Fuß des Turmes ist sehr zu empfehlen

(Translated by Google) It’s also one of my favorite destinations. Beautiful local recreation area, together with the game reserve and the forest (Original) Gehört ebenfalls zu meinen Lieblingszielen. Wunderschönes Naherholungsgebiet , zusammen mit dem Wildgehege und dem Wald

(Translated by Google) Very nice view at 23 meters high. (Original) Sehr schöne Aussicht in 23 Meter Höhe.

(Translated by Google) Nice reception. Quiet rooms, everything clean. (Original) Netter Empfang. Ruhige Zimmer, alles sauber.

(Translated by Google) Very nicely made very good for children (Original) Sehr schön gemacht sehr gut für Kinder