This is a beautiful town square. It has very mature trees and nice paths, and there are benches, some with very nice sculptures. The central fountain is very elaborate and beautiful. It is a wonderful place to walk around.

Doesn't have any lights at night and is very dangerous. But in the daylight is a beautiful plaza and has a lot of people passing through during the weekdays and families e young people at weekends enjoying it.

Completely forgotten by the city government, early morning you will be a little scared by the number of homeless people, also overall everything it's getting rotten

Really nice place, but don't cross it if it is not crowded.

Great place, but don't stay alone there.. it's not a safe city.

Chooll

Show

Amazing! City's cathedral it's a must visit while in Pelotas, inside the ceiling paints are mind blowing and the exterior the dome it's very beautiful with a great combination of blue and yellow

The colored glass windows and the painted ceiling are the highlights.

Beautiful and Lovely place...

Linda.

Jesus. Not much else to say.

D +

Show

(Translated by Google) People go to the park to drink chimarrão and enjoy nature. Unfortunately, the museum was closed that day... it was Carnival. There are many catorritas in the trees, it's beautiful to see them. (Original) As pessoas vão ao parque para tomar chimarrão e apreciar a natureza. O museu infelizmente estava fechado naquele dia.. era no feriado do carnaval. Tem muitas catorritas nas árvores, é bonito de aprecia-las.

(Translated by Google) The place has everything to be a great leisure spot, but it lacks cleanliness and control to prevent vandals from destroying the revitalization that hasn't been completed yet. Many light fixtures are broken with exposed wires; I won't say it could cause an electrical accident only because people informed me that there isn't even electricity there. (Original) O lugar tem tudo pra ser um ótimo lugar de lazer, porém falta limpeza, e controle para que vândalos não destruam a revitalização que ainda não foi concluída, muitas luminárias quebradas com fios expostos, só não digo que pode causar um acidente elétrico pq o pessoal informou que nem energia tem no lugar.

Top dms

(Translated by Google) Beautiful place, I had the pleasure of visiting with my wife and daughter (Original) Lindo lugar , tive o o prazer de visitar com minha esposa e filha

(Translated by Google) The park itself is quite interesting, but the drinking fountains don't work and there are no public restrooms. (Original) O parque em si é bem interessante mas os bebedouros não funcionam e o parque não possui nenhum banheiro publico.

(Translated by Google) A beautiful and peaceful place, perfect for spending time in nature with children or reading in the sunshine... Truly wonderful. (Original) Local lindo e calmo, bom para passar um tempo na natureza junto com as crianças ou lendo no solzinho... Uma maravilha mesmo.

(Translated by Google) MAGICAL, but in need of more care The museum itself is undergoing renovations, but the park is open for visitors. It has a large space to admire the natural beauty. There is a very nice little playground for children. There are many benches scattered around for those who want to rest in the shade. A great place for the summer. There are public restrooms inside the park. There is no place to buy water or food, and I didn't see any drinking fountains. A small parking lot right in front. Free admission. The Parque da Baronesa Municipal Museum, formerly known as Chácara dos Barões de Três Serros, is the region where Pelotas began to be populated, with the installation of the first meat-packing plants around 1800. The former residence includes a set of architectural elements in the romantic style, such as a small castle, a bathroom, a fountain, a French and an English garden, canals with bridges and lakes with islands, a cave (with a brick masonry structure covered with mortar imitating stone, which was studded with raw quartz) and a two-story house in the American bungalow style from 1935. All of them could be better marked out and restored, but it is still worth seeing. (Original) MÁGICO, mas precisando de mais cuidados O museu em si está em reforma, mas o parque está aberto para visitação.. espaço bem amplo para deslumbrar a natureza presente . Para as crianças uma pracinha bem bacana. Muitos bancos espalhados para quem quer um descanso a sombra. Ótimo lugar para o verão. Banheiros públicos estruturados dentro do parque. Não há local para compra de água e alimentos, não vi bebedouro. Estacionamento pequeno bem em frente. Entrada gratuita. O Museu Municipal Parque da Baronesa, antiga Chácara dos Barões de Três Serros, é a região onde começou o povoamento de Pelotas, com a instalação das primeiras charqueadas, em torno de 1800. A antiga residência inclui um conjunto de elementos arquitetônicos de gosto romântico, como um castelinho, uma casa de banho, um chafariz, um jardim francês e um inglês, canais com pontes e lagos com ilha, uma gruta (com estrutura de alvenaria de tijolos revestida com argamassa imitando pedra, que foi cravejada de quartzo bruto) e um sobrado ao estilo bangalô americano de 1935. Todos poderiam ser melhor demarcados e restaurados mas vale muito conhecer mesmo assim.

Beautiful place to visit.

Legal

Show

(Translated by Google) A visit to this charqueada is a fantastic experience that should be appreciated in all its splendor. Not only is it a chance to immerse yourself in an important period in the history of Rio Grande do Sul, but it is also an opportunity to enjoy excellent quality food and an unparalleled atmosphere. The staff is very well prepared and shows that they love what they do. The boat ride along the Arroio Charqueadas shows the beauty of other historical sites and perfectly complements the visit. (Original) A visita a esta charqueada é uma experiência fantástica, que deve ser apreciada em todo seu esplendor. Não apenas um mergulho em um importante período da História do Rio Grande do Sul, mas também uma oportunidade para aproveitar comida de excelente qualidade e desfrutar de um ambiente inigualável. A equipe é muito bem preparada e demonstra amar o que faz. O passeio de barco pelo Arroio Charqueadas mostra a beleza de outros lugares históricos e complementa perfeitamente a visita.

(Translated by Google) It's a beautiful place. I was told it was where the house of the seven women was filmed, and I was eager to see it. When I got there, I learned I had to pay 85 reais to enter the house and watch a video that told the story of the place; if I just wanted to go in and walk around, it would be 40 reais. I thought the price was exaggerated. (Original) Local bonito, me informaram que foi onde gravaram a casa das 7 mulheres, fiquei inferessada em conhecer. Quando cheguei lá, soube que tinha que pagar 85 reais para entrar na casa e assistir a um vídeo que contava a história do lugar; se eu quisesse só entrar para andar ao redor seria 40 reais. Achei o preço muito exagerado.

(Translated by Google) A place full of stories, great to visit and enjoy the day, everything there is very beautiful, it is an enchanting experience for those who like the history of Rio Grande do Sul. (Original) Lugar cheio de histórias, ótimo para visitar e aproveitar o dia, é muito bonito tudo que tem lá, é uma experiência encantadora, para quem gosta da história do Rio Grande do Sul

(Translated by Google) A beautiful place that is definitely worth visiting. There are several service options, tour groups or school groups have different prices, and the shop has many options for purchasing items for a wide range of tastes. It is not possible to take photos inside the house, only outside and in the internal courtyard. I recommend visiting! Remember that this is a private property that depends on the fees charged for services and events to maintain itself. (Original) Um local lindo que a vale muito a pena conhecer. Há diversas opções de serviços, grupos em excursão ou escolares tem preço diferenciado e na lojinha há muitas opções de itens para aquisição para os mais variados gostos. Dentro da casa não é possível fotografar, apenas no lado de fora e no pátio interno. Recomendo a visitação! Lembrando que essa é uma propriedade privada que depende dos valores cobrados por serviços e eventos para se manter.

Historical place, very nice architecture

(Translated by Google) Beautiful, charming place, I believe it is a great place to go and study to get out of the routine of studying at home. (Original) Lugar lindo, encantador, acredito ser um lugar ótimo para ir estudar para sair da rotina de estudar em casa

(Translated by Google) The building is very beautiful inside, it's like you're in the 19th century. There are several tables, free Wi-Fi, countless books, a space for children and a spacious environment for holding events. Very well preserved, organized and clean. It's worth visiting to see a preserved building from the 19th century. (Original) Prédio muito bonito interiormente, é como você estivesse no século XIX. Há várias mesas, Wi-Fi liberado, inúmeros livros, espaço para crianças e ambiente espaçoso para a realização de eventos. Muito bem preservado, organizado e limpo. Vale a pena fazer uma visita para conhecer uma construção preservada do século XIX.

(Translated by Google) Located in the historic center of the city of Pelotas, RS, it houses a huge variety of books, newspapers, and research materials. Typical furniture from large and renowned old buildings. Free admission is possible. It is located next to the City Hall. There is a beautiful view of Praça Coronel Pedro Osório, the city's main square. Beautiful place. (Original) Localizada no centro histórico da cidade de Pelotas RS, abrange uma enorme variedade de livros, jornais, materiais de pesquisa. Mobiliário típico de grandes e renomados prédios antigos. É possível fazer visitação gratuita. Fica localiza aí lado da Prefeitura Municipal. Há uma bela vista da Praça Coronel Pedro Osório, a principal praça da cidade. Belo lugar.

(Translated by Google) Visit to the Dona Conceição Spiritist Society Institution (Pre 2B/2021 class). Awesome, we went to the children's section, on the second floor and visited the museum! Thank you for welcoming us so well!! (Original) Visita da Instituição Sociedade Espírita Dona Conceição (turma Pré 2B/2021). Show, fomos na parte infantil, no segundo piso e visitamos o museu! Obrigada por terem nos recebido tão bem!!

(Translated by Google) The Pelotas Public Library is located at Praça Coronel Pedro Osório 103, in the historic center of Pelotas. It was conceived by Antônio Joaquim Dias and opened in March 1876. It was initially housed in a building donated by Viscount da Graça and had a collection of around 900 volumes. It was later transferred to its current location, at Praça Coronel Pedro Osório, next to historic buildings and close to several tourist attractions. The beautiful library building is part of a large collection of historic buildings in the city. It has been completely restored, is in excellent condition and is part of the city's historical heritage. (Original) A Biblioteca Pública de Pelotas fica localizada na Praça Coronel Pedro Osório 103, no centro histórico de Pelotas, foi idealizada por Antônio Joaquim Dias e inaugurada em março de 1876, inicialmente ficou abrigada em um prédio cedido pelo visconde da Graça e contava com um acervo de cerca de 900 volumes, posteriormente foi transferida para o local atual, na Praça Coronel Pedro Osório, ao lado de prédios históricos e próxima a diversas atrações turísticas. O belíssimo prédio da Biblioteca, faz parte de um grande acervo de prédios históricos da cidade, foi totalmente restaurado, encontra-se em ótimo estado de conservação e faz parte do patrimônio histórico do Município.

(Translated by Google) A beautiful building, especially the interior! Beautiful antique furniture, chandeliers, paintings, bronze sculptures, stained-glass windows, and more. An inspiring setting, especially for the classical music concerts held there during the SESC International Music Festival in January. A beautiful staircase (pictured) leads to the second floor, where the concerts take place in a large, airy hall with large windows and excellent acoustics. A piece of history in downtown Pelotas. Well worth a visit! (Original) Lindo prédio, especialmente o interior! Lindos móveis muito antigos, lustres, pinturas, esculturas em bronze, vitrôs, etc. Ambiente inspirador, em especial para os concertos de música erudita que lá acontecem durante o Festival Internacional SESC de Música, em janeiro. Uma linda escadaria (foto) leva para o 2°piso, onde acontecem os concertos em uma sala grande, arejada, com janelas grandes e uma acústica excelente. Um pedaço de História, no centro de Pelotas. Vale muito uma visita!

Beautiful piece architecture in the city

Definitely worth a visit. You can take a 40 min tour and enjoy a bit of history.

Show..

Great view from the cabin

Very nice

Show!

Top!

Beautiful church covered by trees ! Amazing

Gorgeous ! Tree church

(Translated by Google) Unfortunately I was unable to enter. The building is very attractive from the outside. The vegetation next to the stained glass windows makes them stand out. Unfortunately I was unable to enter. The building is very attractive from the outside. The vegetation next to the stained glass windows makes them stand out. (Original) Lamentablemente no pude entrar. Ediliceamennte es muy atractiva en sel exterior. La vegetación junto a los vitrales los destacan. Infelizmente não consegui entrar. Construtivamente é muito atraente por fora. A vegetação junto aos vitrais faz com que se destaquem.

(Translated by Google) Beautiful church. In addition to the beauty of its architectural style, the green color of the foliage that covers part of the building makes it even more beautiful. On the day we visited, it was closed. During our visit, we followed all the protocols against Covid. It is worth visiting this church for its architecture. (Original) Bela igreja. Além da beleza do seu estilo arquitetônico a coloração verde das folhagens que cobre parte do prédio a deixam ainda mais bonita. No dia da nossa passagem por lá a mesma estava fechada. Em nossa visita seguimos todos os protocolos contra o covid. Vale conhecer esta igreja pela arquitetura.

(Translated by Google) The Cathedral of the Redeemer is also affectionately called the "Hairy Church" because it is covered in vegetation. It is one of the tourist attractions in the city of Pelotas. During the different seasons of the year, the vegetation changes the covering on the walls and the color. I visited at the beginning of winter, the covering was a little patchy and the tone of the leaves was reddish. They say that in the spring it is more closed, in a green tone. (Original) A Catedral do Redentor também é carinhosamente chamada de "Igreja Cabeluda" por ser coberta por vegetação. É um dos pontos turísticos da cidade de Pelotas. Nas diferentes estações do ano a vegetação muda a cobertura sobre as paredes e a cor. Visitei no início do inverno, a cobertura estava um pouco falhada e a tonalidade das folhas era avermelhada. Dizem que na primavera fica mais fechada, em tom verde.

(Translated by Google) Anglican Episcopal Church of Brazil, a beautiful building that you cannot miss. Known as the Hairy Church, because vegetation (ivy) has covered the church. Built in 1892, (Original) Igreja Episcopal Anglicana do Brasil, construcao lindíssima você não pode deixar de conhecer . Conhecida por Igreja Cabeluda,porque a vegetação (hera) recobriu a igreja. Construção de 1892,

(Translated by Google) Beautiful church, well known as the "Hairy Church", due to the vegetation on the external walls of the building... beautiful and very pretty inside, welcoming. (Original) Igreja linda, muito conhecida por ser a "Igreja Cabeluda", por conta da vegetação que fica nas paredes externas da construção...linda e muita bonita dentro, acolhedora.

Showw

Fedor

Legal!

top

Top

Top

Nice

Got hacked from this location ez dox

(Translated by Google) They are still under construction. (Original) Estão ainda em obras.

Beautyfull and Free entrance

Good

Show

(Translated by Google) I loved it, I learned a lot about this heritage of the city! The exhibits are very beautiful and the atmosphere is very pleasant! In fact, looking at the old reviews here that criticized the replicas of the sweets and the lack of connection between the exhibit and the sweets themselves, which is the theme of the museum, you can see that the team made an effort to address the criticisms. The sweets are decorated (they look like real sweets now) and the exhibit brings up the issue of the emergence of the sweet industry in the city and its relationship with the economic and cultural (ethnic) context of the region. The criticisms about accessibility are real, but I believe that it is due to the lack of resources to create this accessibility in such an old building that cannot be changed. (Original) Adorei, aprendi bastante sobre esse patrimônio da cidade! As exposições são muito bonitas e o ambiente é muito agradável! Inclusive, vendo as avaliações antigas aqui que criticaram as réplicas dos doces e a pouca relação da exposição com o doce em si, temática do museu, da para perceber que a equipe se esforçou para atender as críticas. Os doces são decorados (parecem docinhos de verdade, agora) e a exposição traz muito forte a questão do surgimento da atividade doceira na cidade e sua relação com o contexto econômico e cultural (étnico) da região. As críticas sobre acessibilidade são reais, mas acredito que seja a falta de recursos para criar essa acessibilidade em um prédio tão antigo e que não pode ser descaracterizado.

(Translated by Google) I went on a Saturday. Free admission. The architecture of the place is spectacular. I confess I was a little disappointed with the size of the collection. Considering it's the Pelotas Sweet Museum, which is the Land of Sweets, it should be more elaborate. (Original) Fui num sábado. Entrada gratuita. Arquitetura do lugar é um espetáculo. Confesso que fiquei um pouco decepcionada com o tamanho do acervo. Por ser o Museu do Doce de Pelotas, que é Terra do Doce, seria mais elaborado.

(Translated by Google) Worth every second! A fantastic museum! It tells the story of the sweet treat in Pelotas, from its origins, influences, and how it has evolved over time to the present day. It's located in a beautiful old house with fantastic architecture and giant doors, right in the city center! Close to other museums and other fantastic buildings. They tell a beautiful story in video format. Free admission. (Original) Vale cada segundo! Um museu fantástico! Conta a história do doce em Pelotas desde o seu surgimento, influências e como foi se desenvolvendo ao longo do tempo até os dias de hoje; Fica em uma casa antiga belíssima, de uma arquitetura fantástica, portas gigantes, bem no Centro da cidade! Próximo a outros museus e outros prédios fantásticos; Contam uma história lindíssima em formado de video Entrada gratuita;

(Translated by Google) Beautiful architecture, rich in details in the infrastructure, there was an exhibition of beautiful sacred works that were restored and dated 1600, a beautiful work done in 3D made every detail of each work stand out, very well explained by the host of the project. Regarding the characteristics that give the museum its name, it left a little to be desired, we expected more. However, the conservation of the mansion was worth every detail of the visit. (Original) Bela arquitetura,riqueza de detalhes na infraestrutura,tinha uma exposição de obras sacras,lindas que foram restauradas datadas de 1600,um lindo trabalho feito em 3D fez com que fosse ressaltado cada detalhe de cada obra,muito bem explicado pela anfitriã do projeto. Em relação a características que leva o nome do museu,ficou um pouco a desejar,esperávamos mais.Porem a conservação do casarão valeu cada detalhe da visita.

Show

(Translated by Google) Charqueada Boa Vista is a historic landmark in the city of Pelotas, and a living part of what shaped the city economically. Although it is currently used for events, it still maintains much of its original structure, making it very interesting to visit. The outdoor space is very clean and organized, great for picnics. (Original) A Charqueada Boa Vista é um ponto histórico para a cidade de Pelotas, é uma parte viva do que formou a cidade economicamente. Embora atualmente seja utilizada para eventos, ainda mantém boa parte da estrutura original, tornando muito interessante a ida até ela. O espaço externo é muito limpo e organizado, ótimo para piqueniques.

(Translated by Google) A piece of paradise in Pelotas. Exuberant nature and excellent welcome from the owners. (Original) Um pedaço do Paraíso em Pelotas. Natureza exuberante e excelente acolhida dos proprietários.

(Translated by Google) Very nice and beautiful place on the banks of the Pelotas stream. I recommend a visit. (Original) Lugar muito agradável e bonito à beira do arroio Pelotas. Recomendo a visita.

(Translated by Google) It was a very special day, where the graduation photos for the 2018/2 Civil Engineering class at UFPEL were taken. The forecast predicted rain, but we were blessed with a beautiful day. Charqueada is small, but a charming place, it is worth the trip. You should put this place on your itinerary... Hugs. (Original) Foi um dia muito especial, onde foi realizado as fotos para a formatura da turma de Engenharia Civil 2018/2 UFPEL, na previsão marcava chuva, porém fomos agraciados com um belo dia, a Charqueada é pequena, mas um lugar encantador, vale a pena o passeio, deviam colocar em seu roteiro está lugar... Abraços

(Translated by Google) Beautiful and perfect place. (Original) Local lindo e perfeito

(Translated by Google) Wonderful tour....sensational place!!! (Original) Maravilhoso passeio....sensacional o lugar!!!

Show

(Translated by Google) The Sete de Abril Theater was built in 1834, during the prosperous economic cycle of the charqueadas, of which the city of Pelotas became the epicenter in Brazil. Its construction was coordinated by a private dramatic society, “Scênica”, with a view to publicizing and popularizing its works. It was the first theater to open its doors to the performing arts in the Province of São Pedro do Rio Grande do Sul and the fourth in Brazil. During its existence, the 7 de Abril Theater received three imperial visits: in 1846, Emperor Dom Pedro II and the Empress; in 1865, the Emperor and the Princess; and in 1885, Count D'Eu and Princess Isabel attended several shows. The building still maintains features from the colonial period. It was listed as a National Historic Landmark in 1972, passed to the Municipality in 1978 and was restored in 1997, through a partnership between the State Government, the Municipal Government and Arroz Extremo Sul. In 1998, a term was signed aiming at the complete restoration of the Theater. The place is currently abandoned and closed to the public, awaiting resources for restoration. It is sad to see the abandonment of the place by the government. (Original) O Theatro Sete de Abril foi erguido em 1834, no próspero ciclo econômico das charqueadas, do qual a cidade de pelotas se tornou o epicentro no Brasil, sua construção foi coordenada por uma sociedade dramática particular, “a Scênica”, com vistas a divulgar e popularizar os seus trabalhos. Foi a primeira casa de espetáculos a abrir suas portas às artes cênicas na Província de São Pedro do Rio Grande do Sul e a quarta no Brasil, durante sua existência o Teatro 7 de abril recebeu três visitas imperiais, em 1846, o Imperador Dom Pedro II e a Imperatriz, em 1865 o Imperador e a princesa e em 1885, o Conde D' eu e a Princesa Isabel compareceram a vários espetáculos. O prédio até hoje mantém características do período colonial, foi tombado pelo Patrimônio Histórico Nacional em 1972, passou ao Município em 1978 e foi restaurado em 1997, através de uma parceria do Governo do Estado, com a Prefeitura Municipal e Arroz Extremo Sul e em 1998 foi assinado um termo objetivando a restauração completa do Teatro. Atualmente o local está abandonado e fechado ao público, aguardando recursos para a restauração e é uma tristeza ver o abandono do local, pelo poder público.

(Translated by Google) Theatro Sete de Abril was the first theater built in Rio Grande do Sul and is one of the oldest theaters in operation in Brazil. It emerged from a private dramatic society, the Sociedade Scenica Theatro Sete de Abril, with the aim of providing families from Pelotas with a means of entertainment and, at the same time, of promoting art. When it was founded, it was installed in a temporary building while the new building was being constructed. Its name was given by the members of the Dramatic Society that existed in the then Vila de São Francisco de Paula, present-day Pelotas, who paid homage with the baptismal name to the date on which Emperor Dom Pedro I abdicated the Brazilian throne in favor of his son, Pedro II, a historical event considered to be Brazil's second independence. It was inaugurated on December 2, 1833, the birthday of Dom Pedro II, thus becoming doubly linked to the figure of the Emperor. Construction began in 1831, when shows were held in an old makeshift warehouse on Rua Anchieta, corner of Major Cícero. It was only completed in 1834, although there were shows in the year before the construction was finished. The original plan features four columns on the façade and is usually classified as neoclassical. It was designed by the German engineer who also designed the then São Francisco de Paula village, Eduard Van Kertchmar. The theater underwent several renovations, as did some of the other old buildings around the square, with the aim of modernizing it, which came with the urbanization boom that occurred during the second half of the 19th century. In 1834, the building had a façade with wooden details, which were replaced by iron details in the first renovation, which took place during the 1870s. This was the period in which the six and eight mansions around Coronel Pedro Osório Square were built, with a style that was fully adapted to modernity. The next renovation was even more radical, and took place in 1916. It completely transformed the façade, removing the columns and inserting iconographic elements representing the uses of the Theater. It is classified as Art Nouveau. This same renovation replaced the chandelier's candle system with electricity. Another renovation took place in 1927, to annex a plot of land located on 15 de Novembro Street to the Theater. The Theater Administration and the Sete de Abril Theater Memorial are currently located in this space. The most recent renovation was completed in 1988 and sought to restore the building's original form. In fair recognition of the building's importance and the Theater's significance to the artistic world of Princesa do Sul, it was listed by the National Historical Heritage Institute (IPHAN) in 1972 and was municipalized in 1979. The Sete de Abril Theater, throughout its 174 years, has served as a home for various styles of cultural manifestations, including performances by operetta and zarzuela companies; theater companies; music and poetry concerts and recitals; charity shows of all kinds; political lectures, in addition to the cinematograph itself, which has been popular with the people of Pelotas since the beginning of the 20th century. It has welcomed names such as João Caetano, Itália Fausta, Procópio Ferreira and the great Pelotas singer Zola Amaro to its stage and, more recently, Fernanda Montenegro, Lucinha Lins, Ari Fontoura, among many others. Source: https://www.teatrosetedeabril.com.br/historico/historico.htm (Original) O Theatro Sete de Abril foi o primeiro teatro construído no Rio Grande do Sul e é um dos teatros mais antigos em funcionamento no Brasil. Surgiu a partir de uma sociedade dramática particular, a Sociedade Scenica Theatro Sete de Abril, com o objetivo de proporcionar às famílias pelotenses um meio de distração e, ao mesmo tempo, de divulgação da arte. Quando fundado foi instalado num prédio provisório enquanto se tratava da construção do novo edifício. Seu nome foi colocado pelos sócios da Sociedade Dramática existente na então Vila de São Francisco de Paula, atual Pelotas, que homenagearam com o nome de batismo a data em que o imperador Dom Pedro I abdicou do trono brasileiro em favor de seu filho, Pedro II, fato histórico considerado como segunda independência do Brasil. Foi inaugurado em 2 de dezembro de 1833, dia do aniversário de Dom Pedro II, ficando assim duplamente ligado à figura do Imperador. O começo da construção se deu em 1831, quando ocorriam espetáculos em um antigo galpão improvisado à Rua Anchieta esquina Major Cícero. Sua conclusão deu-se somente em 1834, embora tenham havido espetáculos no ano anterior ao término das obras. A planta original ostenta quatro colunas na fachada e costuma ser classificada no estilo neoclássico. É de autoria do engenheiro alemão que também assina a então vila São Francisco de Paula, Eduard Van Kertchmar. O Theatro passou por várias reformas, assim como alguns dos outros prédios antigos do entorno da praça, com o intuito da modernização, vindo com o surto de urbanização que ocorreu durante a segunda metade do século o XIX. Em 1834 o prédio ostentava a fachada com detalhes em madeira, que logo na primeira reforma, ocorrida durante a década de 1870, foram substituídos por detalhes em ferro. Foi o período da construção dos casarões seis e oito do entorno da praça Coronel Pedro Osório, já com um estilo totalmente adaptado à modernidade. A próxima reforma foi ainda mais radical, ocorreu em 1916 e transformou totalmente a fachada, abolindo as colunas e inserindo elementos iconográficos representando os usos do Theatro. É classificada como Art Noveau. Esta mesma reforma substituiu o sistema de velas do lustre por eletricidade. Outra ainda ocorreu em 1927, para anexar ao Theatro um terreno localizado à rua 15 de Novembro. Neste espaço encontram-se instalados atualmente a Administração do Theatro e o Memorial Theatro Sete de Abril. A reforma mais recente foi concluída em 1988 e buscava retomar a forma original do prédio. Em justo reconhecimento à importância do prédio e ao significado do Theatro para o mundo artístico da Princesa do Sul, em 1972 foi tombado pelo Instituto de Patrimônio Histórico Nacional (IPHAN) e, em 1979, foi municipalizado. O Theatro Sete de Abril, ao longo de seus 174 anos, serviu de abrigo para diversos estilos de manifestações culturais, entre elas as apresentações de companhias de operetas e zarzuelas; companhias teatrais; concertos e recitais de música e poesia; espetáculos beneficentes de toda a espécie; palestras políticas, além do próprio cinematógrafo que desde o início do século XX caiu no gosto dos pelotenses. Recebeu em seu palco nomes como João Caetano, Itália Fausta, Procópio Ferreira e a grande cantora pelotense Zola Amaro e, mais recentemente, pode-se mencionar Fernanda Montenegro, Lucinha Lins, Ari Fontoura, entre tantos outros. Fonte:https://www.teatrosetedeabril.com.br/historico/historico.htm

(Translated by Google) They will probably reopen in the second half of 2023. Spectacular and historic place. (Original) Semestre de 2023 provavelmente Irão reabrir. Local espetacular e histórico.

(Translated by Google) A beautiful theater in the final stages of restoration ❤️ (Original) Um belíssimo theatro em fase final de restauração ❤️

(Translated by Google) The theater, which was the oldest in operation in Brazil, is unfortunately currently closed. Funding has been approved for restoration work, and the theater will finally be back in operation. The building is extremely beautiful and of great importance to the culture of both Pelotas and Brazil. It is awaiting its reopening. (Original) O teatro até então o mais antigo em funcionamento do Brasil, infelizmente atualmente fechado. Foi aprovada a verba para a obra de restauro, e finalmente o teatro voltará a funcionar. O prédio é extremamente bonito e de grande importância para cultura tanto de Pelotas como do Brasil. Aguardando sua reinauguração.

(Translated by Google) Understand this: the Sete de Abril theater is a place of great cultural significance for Pelotas. However, it was forgotten and today suffers from neglect. I remember the theater and its incredible cultural program in the 80s and 90s, with the national artists who performed there. It's a shame, but the facade is still worth a photo. (Original) Entenda o seguinte: o teatro Sete de Abril é um local de grande significado cultural para Pelotas. Todavia, ele foi esquecido e hoje sofre com o abandono. Lembro do teatro e sua incrível programação cultural nas décadas de 80 e 90, dos artistas nacionais que ali se apresentavam. Lástima mesmo, porém a fachada ainda vale uma fotografia.

Beautiful place, good accommodations, service is the main issue preventing it to be great. There is a serious lack of personnel which affects the experience, e.g. the restaurant closes after breakfast and only reopens around noon, so lunch is always late (except for breakfast all meals are charged separately, food is delicious), theres a fireplace in the room and no matches to light it (when we asked for more the receptionist reminded us to bring it back to her after using it!), glasses in the room were dirty when we arrived. Common areas are nice and have interesting decor but all of them were dirty and smelled of mold. Staff is friendly but does need training, we were not offered a horse ride or to use the boats, which we knew was available, so we had to ask to book it, nor they showed us the property and where we could see the animals. The breakfast table was very good but there was never a person in sight to order anything else or to request refills. Playground needs a complete renovation, the doll house is adorable but falling apart and potentially dangerous with pieces of wood and nails sticking out. It could be a perfect place for kids with a few adjustments, for example, there is not a kid size helmet for horse rides (we were not even offered a helmet for our toddler so I requested the smallest they had which kept falling over his eyes during the ride), but they do make you sign a waiver to avoid any liability. There are bikes to use for free but none for kids, so families can’t really enjoy them.

The staff is rude and can't speak English or spanish, so communication was very difficult. The receptionist always had a bad attitude. The restaurant food is a disappointment, everything is salty and the portions are ridiculously small.

Aweosome stay on the way to Uruguay.

Cosy place

(Translated by Google) We didn't use the inn. We went to see the place and have lunch. The place is very beautiful, well-maintained, and full of history, but on the other hand, the restaurant is very slow and the portions are small. When I say slow, there were approximately 30 people in the dining room, 1 waiter, and an average wait of almost 2 hours after ordering. The food is great, but as I said, don't go hungry. (Original) Não usamos a pousada. Fomos para conhecer o local e almoçar. O local é muito bonito, bem cuidado e cheio de história, em compensação o restaurante é muito demorado e as porções pequenas. Quando digo demorado, eram aproximadamente 30 pessoas no salão, 1 garçom e uma média de espera de quase 2h após o pedido ser feito. A comida é ótima, mas como disse, não vá com fome.

(Translated by Google) I would like to leave feedback regarding the romantic package. They charged a high price and the contents ended up being disappointing. What we received was far too simple for the price paid, including even a packet of Fandangos chips, orange, banana and apple fruit, Amor Carioca chocolate... in short... As it was a special gift for newlyweds, we expected an experience more in line with the "romantic" proposal and the price paid. I was disappointed. I am leaving this feedback with the intention of contributing to future improvements. (Original) Gostaria de deixar um retorno sobre o pacote romântico. Cobraram um valor alto e o conteúdo acabou decepcionando. O que veio foi algo simples demais para o valor pago, incluindo até um pacote de chips Fandangos, frutas laranja, banana e maçã, chocolate amor carioca... enfim... Como era um presente especial para noivos, esperávamos uma experiência mais condizente com a proposta “romântica” e com o valor pago. Fiquei decepcionada. Deixo esse feedback com a intenção de contribuir para futuras melhorias.

(Translated by Google) Beautiful place, very peaceful for those who want to relax. The food is wonderful and the staff were very attentive and helpful, especially Luiza, Thalita, and Fabio. Whenever I needed an Uber to get to another location or return to the inn, they accepted quickly. The establishment falls short in communication, as it's impossible to get in touch and clarify any doubts you might have before the trip before check-in. The automated WhatsApp only responds to what is programmed. (Original) Lugar lindo, bem tranquilo pra quem quer descansar. A comida é maravilhosa e os funcionários foram bastante atenciosos e solícitos, em especial a Luiza, Thalita e Fabio. Sempre que precisei de uber para me deslocar para outro local ou retornar à pousada, foi rápido o aceite. O estabelecimento peca na comunicação, pois antes do check-in, é impossível conseguir alguma comunicação e esclarecer alguma dúvida que possamos ter antes da viagem. WhatsApp robotizado só responde o que está programado.

Historical place, very nice architecture

(Translated by Google) Beautiful, charming place, I believe it is a great place to go and study to get out of the routine of studying at home. (Original) Lugar lindo, encantador, acredito ser um lugar ótimo para ir estudar para sair da rotina de estudar em casa

(Translated by Google) The building is very beautiful inside, it's like you're in the 19th century. There are several tables, free Wi-Fi, countless books, a space for children and a spacious environment for holding events. Very well preserved, organized and clean. It's worth visiting to see a preserved building from the 19th century. (Original) Prédio muito bonito interiormente, é como você estivesse no século XIX. Há várias mesas, Wi-Fi liberado, inúmeros livros, espaço para crianças e ambiente espaçoso para a realização de eventos. Muito bem preservado, organizado e limpo. Vale a pena fazer uma visita para conhecer uma construção preservada do século XIX.

(Translated by Google) Located in the historic center of the city of Pelotas, RS, it houses a huge variety of books, newspapers, and research materials. Typical furniture from large and renowned old buildings. Free admission is possible. It is located next to the City Hall. There is a beautiful view of Praça Coronel Pedro Osório, the city's main square. Beautiful place. (Original) Localizada no centro histórico da cidade de Pelotas RS, abrange uma enorme variedade de livros, jornais, materiais de pesquisa. Mobiliário típico de grandes e renomados prédios antigos. É possível fazer visitação gratuita. Fica localiza aí lado da Prefeitura Municipal. Há uma bela vista da Praça Coronel Pedro Osório, a principal praça da cidade. Belo lugar.

(Translated by Google) Visit to the Dona Conceição Spiritist Society Institution (Pre 2B/2021 class). Awesome, we went to the children's section, on the second floor and visited the museum! Thank you for welcoming us so well!! (Original) Visita da Instituição Sociedade Espírita Dona Conceição (turma Pré 2B/2021). Show, fomos na parte infantil, no segundo piso e visitamos o museu! Obrigada por terem nos recebido tão bem!!

(Translated by Google) The Pelotas Public Library is located at Praça Coronel Pedro Osório 103, in the historic center of Pelotas. It was conceived by Antônio Joaquim Dias and opened in March 1876. It was initially housed in a building donated by Viscount da Graça and had a collection of around 900 volumes. It was later transferred to its current location, at Praça Coronel Pedro Osório, next to historic buildings and close to several tourist attractions. The beautiful library building is part of a large collection of historic buildings in the city. It has been completely restored, is in excellent condition and is part of the city's historical heritage. (Original) A Biblioteca Pública de Pelotas fica localizada na Praça Coronel Pedro Osório 103, no centro histórico de Pelotas, foi idealizada por Antônio Joaquim Dias e inaugurada em março de 1876, inicialmente ficou abrigada em um prédio cedido pelo visconde da Graça e contava com um acervo de cerca de 900 volumes, posteriormente foi transferida para o local atual, na Praça Coronel Pedro Osório, ao lado de prédios históricos e próxima a diversas atrações turísticas. O belíssimo prédio da Biblioteca, faz parte de um grande acervo de prédios históricos da cidade, foi totalmente restaurado, encontra-se em ótimo estado de conservação e faz parte do patrimônio histórico do Município.

(Translated by Google) A beautiful building, especially the interior! Beautiful antique furniture, chandeliers, paintings, bronze sculptures, stained-glass windows, and more. An inspiring setting, especially for the classical music concerts held there during the SESC International Music Festival in January. A beautiful staircase (pictured) leads to the second floor, where the concerts take place in a large, airy hall with large windows and excellent acoustics. A piece of history in downtown Pelotas. Well worth a visit! (Original) Lindo prédio, especialmente o interior! Lindos móveis muito antigos, lustres, pinturas, esculturas em bronze, vitrôs, etc. Ambiente inspirador, em especial para os concertos de música erudita que lá acontecem durante o Festival Internacional SESC de Música, em janeiro. Uma linda escadaria (foto) leva para o 2°piso, onde acontecem os concertos em uma sala grande, arejada, com janelas grandes e uma acústica excelente. Um pedaço de História, no centro de Pelotas. Vale muito uma visita!

Grnial

Top

Show

Top

Top

(Translated by Google) Historic site in the city and for the Traditionalist Gaucho Movement (MTG) and for the 26th Traditionalist Region, large hall for a fandango and a social party, patronage always concerned with the structures and the rest inside the property, I recommend visiting and even joining to enjoy everything it has to offer. (Original) Local histórico na cidade e para o Movimento Tradicionalista Gaúcho (MTG) e para a 26a Região Tradicionalista, salão amplo para um fandango e uma festa social, patronagem sempre preocupada com as estruturas e o restante dentro da propriedade, recomendo visitar e até mesmo associar-se para aproveitar tudo que ali oferece.

(Translated by Google) A wonderful fandango on November 24, 2018, enlivened by the famous musical group OS SERRANOS, was one of those that kept everyone on their feet and wearing out the soles of their boots! (Original) Maravilhoso fandango no dia 24/11/2018 animado pelo famoso conjunto musical OS SERRANOS, foi daqueles de não deixar ninguém sentado e gastando a sola da bota!

(Translated by Google) It's a free space with friendly staff. The collection isn't large, and I think the space could be better utilized. It's a good place to explore. (Original) É um espaço gratuito, funcionários simpáticos. O acervo não é grande, acho que o espaço poderia ser melhor aproveitado. É um bom lugar para conhecer.

(Translated by Google) Historic building but not preserved as it should be. Small exhibition with only 2 rooms and few works. It would be possible to make much more use of the space. (Original) Construção histórica porém não preservada como se deveria. Exposição pequena com apenas 2 ambientes e poucas obras. Daria para aproveitar muito mais o espaço.

(Translated by Google) The Leopoldo Gotuzzo Art Museum in Pelotas is a memorable experience. With an impressive artistic diversity and quality curation, the works are presented in an engaging manner. The staff are helpful and knowledgeable, and interaction with the works is encouraged. Located in a charming setting, the museum offers stunning views and a peaceful atmosphere. It is a cultural treasure that deserves to be appreciated and cherished. I recommend a visit to art lovers looking for inspiration and delight. (Original) O Museu de Arte Leopoldo Gotuzzo em Pelotas é uma experiência memorável. Com uma diversidade artística impressionante e uma curadoria de qualidade, as obras são apresentadas de maneira envolvente. Os funcionários são prestativos e bem informados, e a interação com as obras é incentivada. Localizado em um ambiente encantador, o museu oferece uma vista deslumbrante e uma atmosfera tranquila. É um tesouro cultural que merece ser apreciado e valorizado. Recomendo uma visita para apreciadores de arte em busca de inspiração e deleite.

(Translated by Google) MALG Art Museum, located across from the public market square. It features several exhibitions by renowned artists from Rio Grande do Sul. Admission is free. (Original) Museu de artes MALG, localizado em frente ao largo do mercado público. Há diversas exposições de artistas renomado no Rio Grande do Sul. A entrada é gratuita.

(Translated by Google) The museum has been completely renovated and the atmosphere is very pleasant with very interesting exhibits. (Original) O museu está todo reformado e o ambiente é muito agradável com exposições muito interessantes.

(Translated by Google) The museum is located in the former Eliseu Maciel School of Agronomy, the first in Brazil. The museum was officially opened in 1986 and has an important collection of over 4,000 works that are alternately displayed for the public. Admission is free and, in addition to the works, you can see the rich details of the old architecture, which is in need of some care and minor restoration. (Original) Museu está localizado na antiga Escola de Agronomia Eliseu Maciel, a primeira do Brasil. O Museu foi inaugurado oficialmente em 1986 e possui um importante acervo com mais de 4000 obras que são colocadas em exposição alternadamente para o publico. Tem entrada franca e pode-se alem das obras verificar a riqueza de detalhes da antiga arquitetura que carece de alguns cuidados e pequenas restaurações.

(Translated by Google) Small museum with some very interesting works. The only thing that leaves something to be desired is the lighting, which is a little weak and reflects a bit on the windows. (Original) Pequeno museu com algumas obras muito interessantes. A única coisa que deixa a desejar é a iluminação que é um pouco fraca e reflete um pouco nos vidros.