Nice church

(Translated by Google) Cathedral of San Juan Bosco, Comodoro Rivadavia. Beautiful frontispiece, altar and stained glass. (Original) Catedral de San Juan Bosco, Comodoro Rivadavia. Hermoso frontis, altar y vitrales.

(Translated by Google) Great place to contact God and introspect. (Original) Ótimo local para contatar com Deus e o introspectar.

(Translated by Google) Well maintained for the building's age! The ventilation needs to be improved, as when the heating is on, it's stifling because the air doesn't circulate! (Original) Bien mantenida para los años que tiene la edificacion como tal! A mejorar la ventilacion, dado que cuando esta encendida la calefaccion se sofoca dado que el aire no circula!

(Translated by Google) Beautiful place, currently undergoing maintenance, beautiful architecture, always open to the public. Located in the heart of the city. (Original) Bello lugar, le están haciendo mantenimiento, hermosa arquitectura siempre abierto al público. Ubicado en pleno centro de la ciudad.

(Translated by Google) Beautiful cathedral very well maintained by the congregation. It's worth going if you're in the area. (Original) Hermosa catedral muy bien mantenida por la congregación. Vale la pena ir si uno está por la zona

(Translated by Google) I am from Corrientes, I was visiting Comodoro Rivadavia, with my wife I saw this beautiful San Juan Bosco Cathedral, worth seeing and sharing a mass. Blessings !!! (Original) soy de corrientes estuve de visita en Comodoro Rivadavia , con mi esposa conocí está hermosa catedral San Juan Bosco , digna de ver y compartir una misa . Bendiciones !!!

Not too big, but we liked that we visited there. Electric active room, that gives you a feeling, like you are going underground was really amazing 🤩

Amazing! My guide, Veronica was so helpful and informative! I had the best time and learned so much! I had no wait and it was $600 pesos. Outside you can walk around and see all the examples. Wow YPF! Wow! Thank you Veronica!

This museum is worth going to when you have a transfer at Comodoro Rivadavia. It’s about the beginning of mining oil and tells you a nice story how they did it and how they do it right now. It tells you also what kind of equipment they use to find oil.

Very interesting and well done museum, liked the simulator! Most friendly and helpful staff, good explanations. Well worth a visit!

A must see when in Comodoro Rivadavia.

Good

(Translated by Google) A museum dedicated to learning about the history of oil in Comodoro. It only has original equipment from the first wells. It has signs for self-guided tours, but some are in poor condition, making it difficult to read the information. I want to highlight the very friendly staff, who invited us to lift a drill bit and go to the drilling simulation room. (Original) Museo para conocer la historia del petróleo en Comodoro, cuenta solo con equipamiento original de los primeros pozos. Tiene carteles que hacen la visita autoguiada pero algunos están en mala estado, lo que dificulta leer la información Quiero destacar el trato muy amable del personal, que nos invitó a levantar un trépano y pasar a la sala de simulación de perforación.

If you are about to go through Comodoro Rivadavia I recommend you visit this place

(Translated by Google) Very nice visit where they tell you about the expansion of the city from the arrival of the railroad until its extinction and the development of the port. Admission is free and without two floors to explore and the train that is in the courtyard. If you are interested in the history of the city you have to stop by here. The attention from the staff is very good. (Original) Muy linda visita donde te cuentan la expansión de la ciudad desde la llegada del ferrocarril hasta su extinción y el desarrollo del puerto. La entrada es libre y gratuita y sin dos pisos a recorrer y el tren que está en el patio. Si te interesa la historia de la ciudad tenés que pasar por acá. La atención por parte del personal es muy buena.

(Translated by Google) The visit was very enjoyable. I loved the railway-port approach to the history of Comodoro Rivadavia; the historical legacy was truly well preserved. The entire staff was very pleasant to me and my family. I recommend it. (Original) La visita fue muy agradable. Me encanto el enfoque ferroportuario de la historia de Comodoro Rivadavia, la verdad que muy bien cuidado el legado historico. Todo el personal fue muy agradable conmigo y la familia. Lo recomindo.

(Translated by Google) I liked it a lot and I recommend it. The guides are very attentive, friendly and dedicated when it comes to explaining the history. I think that was a big plus in our visit. Basically the museum shows a little of the beginnings of the city of Comodoro Rivadavia. Also about an ambitious railway project that unfortunately did not come to fruition. It would have been interesting since it sought to connect different locations. On the other hand, we learned a little more about how the city expanded, to the point that they were gaining ground from the sea and today we can find buildings and living areas. A point that surprised me and I was unaware of. Admission is free and open to the public. (Original) Me gustó mucho y lo recomiendo. Los guías son muy atentos, simpáticos y dedicados a la hora de explicarte la historia. Creo que eso fue un gran plus en nuestra visita. Básicamente el museo muestra un poco de los inicios de la ciudad de Comodoro Rivadavia. También sobre un ambicioso proyecto ferroporruario que lamentablemente no culminó. Hubiera sido interesante ya que buscaba conectar diferentes localidades. Por otro lado, conocimos un poco más de cómo se fue expandiendo la ciudad, hasta el punto de que fueron ganando terreno al mar y hoy podemos encontrar edificios y zonas habitables. Un punto que me sorprendió y desconocía. La entrada es gratuita y abierta a todo público.

(Translated by Google) The artifacts and building are in excellent condition, and the signs are clear and concise. The history of how Comodoro came to be is incredible and superbly explained by the guides we were lucky enough to meet when we visited. Everything is very beautiful, and it's worth seeing! (Original) Los artefactos y edificio en excelente condiciones, los carteles claros y concisos. Increíble la historia de como surgio Comodoro y super bien explicada por los guias que tuvimos la suerte de conocer cuando fuimos. Todo muy lindo, vale la pena conocer!

(Translated by Google) Beautiful museum. Vivi, the museum director, gave me a wonderful guided tour. A lovely museum to learn a little about the beginnings of the city of Comodoro Rivadavia. (Original) Hermoso Museo. Vivi la directora del museo me dio una visita guiada hermosa. Lindo museo para saber un poquito de los inicios de la ciudad de Comodoro Rivadavia.

(Translated by Google) A must-visit place for all Comodor residents and tourists, it contains historical objects in good condition, the building is in optimal condition. It takes around 40 minutes to go through and see all the samples. It has bathrooms adapted for people in wheelchairs and an elevator. You can find people doing different activities, especially musical ones, in one of the rooms dedicated to meetings or in the car that is located in the courtyard of the building. (Original) Un lugar de paso obligado para todos los comodorense y turistas, contiene objetos históricos en buen estado, el edifico se encuentra en óptimas condiciones. Se tarda al rededor de 40 minutos en recorrer y ver todas las muestras. Cuenta con baños adaptados para personas en silla de ruedas y un ascensor. Se puede encontrar personas realizando distintas actividades sobre todo musicales en alguno de sus salones dedicados a reuniones o en el vagón que está emplazado en el patio del edificio.

Ok

(Translated by Google) Definitely a place that needs a lot of maintenance, it is a relic, but it is very deteriorated, lacks irrigation, the view is privileged! Maybe you see a little more control with the issue of the garbage that people leave. (Original) Decididamente un lugar que necesita mucho mantenimiento, es una reliquia, pero está muy deteriorado, falta riego, la vista es privilegiada! Tal ves un poco mas de control con el tema de la basura que deja la gente

(Translated by Google) As an experience and memory, in 1968/69, the Shah of Persia and the Fara Diva visited, and through the social programs of the Crónica newspaper and "Monique," a fashion show and a costume show were held at the farewell reception. I walked in both because I was a model. It was a luxury; everything was impeccable, and the service was perfect, beyond such an exquisite visit. And seeing it so neglected hurts the soul. It's an icon of Com. Rivadavia, a place steeped in history and social history, both locally and internationally, which the governors who have served without taking responsibility for their administrations demonstrates their own stupidity, stealing on the one hand and forgetting on the other. It's truly shameful that it's almost falling apart due to neglect and lack of commitment, and the people of Comodoro share their share of the blame and complicity. (Original) Como experiencia y recuerdo, en el año 1968/69, estuvieron de visita el Shá de Persia y la Fara Diva, y mediante sociales del Diario Crónica y "Monique" en la recepción de despedida se realizó un desfile de ropa y otro de fantasía, desfilé en ambos porque era modelo. Era un lujo, todo estaba impecable, la atención era perfecta, más alla de tan exquisita visita. Y verlo tan descuidado duele en el alma, es un ícono de Com. Rivadavia, un lugar con Historia y trayectoria social, tanto local como internacional, que los gobernadores que han pasado sus gestiones sin hacerse cargo, demuestra la tilinguería de los mismos, robando por un lado, y olvidando por otro. En verdad da vergüenza que se esté casi cayendo por desidia y falta de compromiso, y los comodorenses tienen su parte de culpa y complicidad.

(Translated by Google) Beautiful meeting and recreation place for the whole family and a walk in a good place in nature accompanied by the beautiful view (Original) Belloso lugar de encuentro y recreacion para toda la familia y paseo en un buen lugar a la naturaleza acompañado de la hermosa vista

(Translated by Google) Beautiful view and very nice place to share outdoors (Original) Hermosa vista y lugar muy agradable para compartir al aire libre

(Translated by Google) Beautiful place to spend the afternoon with family or friends, ideal to come with children (Original) Hermoso lugar para pasar la tarde en familia o con amigos,ideal para venir con niños

(Translated by Google) Beautiful place to have fun and enjoy nature and its view, historical place (Original) Lugar hermoso para pasarlo bien y disfrutar la naturaleza y su vista, lugar histórico

Mates

(Translated by Google) A good place for those who like to skate. (Original) Un buen lugar para aquellos que las gusta practicar Skate.

(Translated by Google) Very nice place to share with friends and family (Original) Muy lindo lugar para compartir con amigos y en Familia

(Translated by Google) Nice panoramic view from the old route, in front of the Eureka service station (Original) Linda vista panorámica desde la ruta vieja, frente a la estación de servicio Eureka

(Translated by Google) Thanks to this skatepark, we were born as a business. We have held many tournaments here, we have modified it to make better use of the track and add more obstacles and also when it is windy it serves as shelter for us due to the trees that surround the square. We love our park 🤍🛹 (Original) Gracias a este skatepark, nacimos nosotros cómo emprendimiento. Aquí hemos hecho muchos torneos, lo hemos modificado para aprovechar mejor la pista y agregar más obstáculos y además cuando hay viento nos sirve de refugio por los arboles que rodean la plaza. Amamos nuestro park 🤍🛹

(Translated by Google) Very pretty. There is a lot of skater activity. (Original) Muy lindo. Hay mucha actividad de skaters.

(Translated by Google) They should expand it, add a tray, a larger half-pipe, expand it a little more, they opened it 5 years ago and never did anything to it again. If you want to skate or higher ramps you have to go to another municipality. Adding to that, the kids climb the half pipe and the high ramp, making it unusable. (Original) Deberían ampliarlo, agregar una bandeja, un medio tubo más grande ampliarlo un poco más, hace 5 años lo abrieron y nunca más le hicieron nada. Si uno quiere patinar o rampas más altas te tenes que ir a otro municipio. Sumándole que los nenes se suben al medio tubo y a la rampa alta quedando inutilizable.

Bellisimo

Ok

(Translated by Google) Very nice space for events and fairs. (Original) Muy lindo espacio para eventos y ferias.

(Translated by Google) A great event venue, comfortable and accessible. Well lit and with good sound. Comodoro shows the way to other cities in culture. (Original) Un gran lugar de eventos, cómodo accesible. Bien iluminado y buen sonido. Comodoro le enseña el camino a otras ciudades en cultura

(Translated by Google) A space at the service of the city where you can enjoy different activities. The last INTA meeting, in which I participated, was very interesting, informative and where a lot of knowledge was shared for those of us who like to enjoy our own crops. (Original) Un espacio al servicio de la ciudad donde se puede disfrutar de distintas actividades. El último encuentro de INTA,del que participe, fue muy interesante, informativo y donde se compartió muchos conocimientos para los que nos gusta disfrutar de nuestros propios cultivos.

(Translated by Google) A pleasant, well-maintained, and super-large place, beautiful! And you can check out what activities there are to do, as they change throughout the year. (Original) Agradable lugar muy bien cuidado y súper grande, bellísimo! Y puedes consultar que actividades hay para hacer, ya que van cambiando durante el año.

(Translated by Google) Very nice place, it has a buffet that you really can't go to eat there, because the food is quite scarce and expensive and the employees serve quite badly, not all of them, but oh well (Original) Muy lindo lugar, cuenta con un buffet que la verdad que no se puede ir a comer ahí, porque la comida es bastante escasa y cara y los empleados atienden bastante mal, no todos, pero bueno

Cerro Chenque is a prominent hill located in Comodoro Rivadavia, in Argentina’s Chubut Province. It is an iconic landmark of the city, offering panoramic views of the surrounding area, including the Gulf of San Jorge and the sprawling urban landscape. The hill holds cultural and historical significance, as it is a sacred site for the Mapuche people and features areas dedicated to local heritage. Popular among hikers and visitors, Cerro Chenque provides a mix of natural beauty, spiritual connection, and insight into the region’s history. Its trails and scenic vistas make it a must-visit for those exploring Patagonia.

(Translated by Google) It's not bad (Original) Nije lose

(Translated by Google) The natural monument of Comodoro Rivadavia. Privileged viewpoint of the city. Currently it does not have the old "viewpoint", the entire hill is under construction. Accessing its summit is possible but with appropriate footwear and even so it has its difficulties. If you choose to climb, do it on a day without wind and do not go close to its edges, since the wind can push you and there are no railings or any protection. Great care (Original) El monumento natural de Comodoro Rivadavia. Mirador privilegiado de la ciudad. Actualmente no cuenta con el antiguo "mirador", todo el cerro esta bajo obras. Acceder a su cima es posible pero con calzado adecuado y aun asi tiene su dificultad. Si se opta por subir hacerlo un dia sin viento y no arrimarse a sus bordes, ya que te puede empujar el viento y no hay varandas ni ninguna proteccion. Mucho cuidado

(Translated by Google) A lovely hike uphill. Suitable for all ages. (Original) Linda subida caminando. Apta todo publico

(Translated by Google) This rare Hill in Comodoro Rivadavia forced us to go up to see it and take photos. Beautiful and majestic view. (Original) Este raro Cerro en Comodoro Rivadavia nos obligó a subir para verlo y sacarle fotos. Hermoso y majestuosa vista.

(Translated by Google) It is a short journey to get to the top but very steep...the view of the city is privileged both day and night...and at night with a full moon a delight (Original) Es un trayecto corto para llegar bien arriba pero bien empinado ...la vista de.la ciudad es privilegiada tanto de día como de noche ....y a la noche con luna llena una delicia

(Translated by Google) A perfect view of the city of Comodoro Rivadavia. It has incredible sunsets 🙌🏼 (Original) Una vista perfecta a la ciudad de Comodoro Rivadavia. Tiene unos atardeceres increíbles 🙌🏼

What a wonderful experience! Unlike most things in Patagonia, the entrance for this museum was for free, but I would have happily paid for visiting it. Our guide Laura was incredibly knowledgeable and enthusiastic about her work that I can only highly recommend visiting the museum. I can't remember the last time I've learned so much in so little time. Keep up the good work!

(Translated by Google) Small, pleasant, well cared for and friendly attention. (Original) Pequeño, ameno, bien cuidado y amable atención.

(Translated by Google) Excellent. We were treated very well by a lady who explained to us about different elements that the Museum has. We believe that it is VERY IMPORTANT to maintain these places and history. (Original) Excelente. Nos atendió muy bien una señora que nos explicó sobre distintos elementos conque cuenta el Museo. Opinamos que es IMPORTANTÍSIMO, mantener estos lugares y la historia.

(Translated by Google) We stopped by on Saturday, March 22nd, during hours when it was supposed to be open, and it was closed. There was also no sign indicating whether it was for that day due to something exceptional. So I can't comment on anything. (Original) Pasamos sábado 22/03 en horario que debería estar abierto y estaba cerrado. Tampoco tenía cartel indicando si era por ese día por algo excepcional. Así que no puedo valorar nada.

(Translated by Google) A small, very complete museum, featuring paleontology, geology, fauna, and indigenous peoples, it's worth a visit. (Original) Pequeno museu muito completo, paleontologia, geologia, fauna e povos originários, vale a visita.

(Translated by Google) It's a disgrace that the provincial or national government pays the salaries of the people who work for this museum. Today, Monday, at 10:00, the museum is closed. People ask to call a number for assistance, but no one answers. In short, the state is giving money away to criminals. (Original) Que el estado provincial o Nacional pague sueldos a las personas que atienden dicho museo, es una vergüenza. Hoy lunes 10:00 el museo no esta abierto, piden comunicarse con un numero para ser atendidos, al que no responden. En fin, el estado regalando plata a malvivientes.

(Translated by Google) A beautiful place to get to know the region! Lovingly maintained, a unique way to spend time! (Original) Hermoso lugar para conocer un poco de la región! Atendido amorosamente y para pasar un rato distinto!

(Translated by Google) Beautiful historical place (Original) Hermoso lugar Histórico

(Translated by Google) An unmissable event for Comodor culture and history. (Original) Una cita ineludible para la cultura ya la historia Comodorense.

(Translated by Google) A place that brings together the history of one of the oldest neighborhoods in Comodoro Rivadavia. The members of its committee are always willing to help and provide information on everything they know about Astra. They also offer different cultural workshops. (Original) Un lugar que reúne la historia de uno de los barrios más antiguos de Comodoro Rivadavia. Los integrantes de su comisión siempre están dispuestos a ayudar y dar información de todo lo que saben de Astra. A demás ofrecen diferentes talleres culturales.

(Translated by Google) A magical place to go and get lost among books...stories and memories. Thanks to the board of directors for the excellent attention. (Original) Un lugar mágico para ir y perderse entre libros...historias y recuerdos. Gracias a la comisión directiva por la excelente atención.

(Translated by Google) Beautiful traditional place, unfortunately it was affected by the March 2017 storm and has not yet been able to be restored. (Original) Hermoso lugar tradicional, lamentablemente fue afectafo por el temporal de marzo 2017 y aún no ha podido restaurarse.

(Translated by Google) The Astra Library implemented Bibliogaritas, where those waiting for the bus or simply passing by can take a book to read at the booth or simply take it with them. The Bible about reading to neighbors in a different way (Original) La Biblioteca de Astra implemento Bibliogaritas, donde los que esperan el colectivo o simplente pasan, pueden tomar un libro, para leer en la garita o simplemente llevarselo. La biblio acerca de una manera diferente la lectura a los vecinos

(Translated by Google) Beautiful historical site, currently agitated by cultural managers with a lot of love for their community... (Original) Hermoso sitio histórico, agitado en la actualidad por gestores culturales con mucho amor a su comunidad...

Beer sampler is cool and food is excellent

Great spot to drink great beer... top

Really good beers, IPA is best!!!!

Nice place, beers and burguers.

Best bar in town

Ricoo!!

Ok

(Translated by Google) It is an old power plant transformed into an exhibition hall. It is usually used for meetings and official events. It's nice. It is also possible to visit the place, see the works in the temporary exhibitions and what remains of the original installations such as an engine on permanent display. (Original) Es una vieja usina transformada en salón de exposiciones. Se suele usar para reuniones y actos oficiales. Es agradable. También es posible visitar el lugar, ver las obras de las muestras temporales y lo que queda de las instalaciones originales como un motor en exhibición permanente.

(Translated by Google) It is always very good to have these spaces to publicize the activities... It is too small when there are more than 70 people (Original) Siempre es muy bueno tener estos espacios para divulgar las actividades... Queda chico cuando hay más de 70 personas

(Translated by Google) Excellent view and location. Great place in town. (Original) Excelente vista y ubicacion. Gran lugar de la ciudad.

(Translated by Google) Pleasant comfort, and the very complete meeting room (Original) Agradable confort, y la sala de reuniones muy completa

(Translated by Google) Wasted cultural space, sometimes it works with some recreational activity such as fairs, or meeting point. They should generate more meetings, where they can share artistic activities, such as exhibitions, films, bands, crafts fairs, for example. (Original) Espacio cultural desaprovechado, en ocasiones funciona con alguna actividad recreativa cómo ferias, o punto de encuentro. Deberían generar más encuentros, donde compartir actividades artísticas, cómo muestras, películas, bandas, feria de artesanos, por ejemplo.

(Translated by Google) Very central location, old power plant recovered as a historical building, preserving a motor generator. Site for exhibitions and concerts. The acoustics are not good. Do you have wheelchair access (Original) Sitio muy céntrico, antigua usina recuperada como edificio histórico, conserva un motogenerador. Sitio para exposiciones y conciertos. La acústica no es buena. Tiene acceso para silla de ruedas

(Translated by Google) Component of the Historic Area of ​​the Railway Port Museum The building of the former city power plant was designed and directed in 1930 by Engineer Ducós, the then director of the port works, and Mr. Jorge Cartens, the technician in charge of assembling the internal facilities and the power plant manager. Its architecture is of the industrial style of the period. Numerous municipal and provincial governments debated and proposed different uses for the building, always with the motto of historic preservation and the repeated motto of the immense affection the community holds for this relic. After years of neglect, it has been restored, preserving the essential characteristics of its façade, and two of the original engines are now on display in specially designed spaces. The financial challenge of carrying out its rescue and restoration was undertaken by the provincial government in 1998. The building was declared of national historic interest and is the first to have been completely renovated. Historical Data Its function was to generate electricity for the port's operation. Construction began in 1932 on land reclaimed from the sea, concluding in 1935. It provided services until 1970, the year in which the first electric cooperative was created. The electromechanical machines were no longer in use at the Port of Buenos Aires, in the Marsella working society. Low-revving diesel engines of German and English origin were salvaged from there, which meant low cost and easy maintenance. At the top of the building was an overhead crane that moved longitudinally through a system of guides from side to side of the building. Two of the engines were identical, but due to their state of deterioration, it was decided to recover and rebuild only one, which is on display alongside a German three-cylinder KRUPP engine. Next to the engines, you can see a photographic exhibition from that period. The renovation of the building began on September 21, 1998. Where the meeting room is today, located on the right, used to be the power plant's control panels on the three walls. The extensions made above constitute a conference room with capacity for fifty people. On the ground floor, to the left, offices, storage rooms, bathrooms, and the exhibition room were built using modern materials. Sources consulted: Archive of the Port of Comodoro Rivadavia Administration Interviews with Engineer Santiago Luis Costa and Construction Technician Adolfo Zadunaisky (Original) Componente del Área Histórica del Museo Ferroportuario El edificio de la ex Usina de la ciudad fue proyectado y dirigido en 1930 por el Ing. Ducós, el entonces director de la obra portuaria y el Sr. Jorge Cartens, técnico encargado del armado de las instalaciones internas y jefe de usina. Su arquitectura es del tipo industrial de la época. Numerosas gestiones municipales y provinciales debatieron proponiendo diferentes destinos para el edificio, siempre con la consigna de la preservación histórica y con el repetido lema del inmenso cariño que la comunidad guarda por esta reliquia. Luego de años de abandono, ha sido recuperado preservando las características esenciales de su fachada y dos de los motores originales son expuestos en lugares especialmente diseñados para ello. El desafío económico para llevar adelante su rescate y puesta en valor fue ejecutado por el gobierno provincial en el año 1998. El edificio fue declarado de interés histórico nacional y es el primero en haber sido reciclado en su totalidad. Datos históricos Su función fue la de generar electricidad para el funcionamiento del puerto. La construcción se inició en 1932 sobre tierras ganadas al mar, concluyendo en 1035 y prestó servicios hasta 1970, año en que se crea la primera cooperativa eléctrica.Las máquinas electromecánicas se encontraban en desuso en el puerto de Bs. As., en la sociedad de trabajo de Marsella. Desde allí se rescataron motores Diesel de bajas revoluciones de origen alemán e inglés, lo que significó bajo costo y fácil mantenimiento.En la parte superior del edificio se encontraba emplazado un puente grúa que se trasladaba longitudinalmente a través de un sistema de guías de lado a lado del edificio. Dos de los motores eran idénticos, pero por su estado de deterioro se optó por recuperar y reconstruir uno solo, el cual se encuentra en exposición junto a un motor alemán de tres cilindros marca KRUPP. Junto a los motores se puede apreciar una muestra fotográfica de la época.El reciclado del edificio se inició el 21 de Septiembre de 1998. Donde hoy se encuentra la sala de reuniones, ubicada a la derecha, se encontraban los tableros de manejo de la usina sobre las tres paredes. Las ampliaciones que se hicieron corresponden en la parte superior a una sala de conferencias con capacidad para cincuenta personas. En la planta baja hacia la izquierda, se construyeron dependencias, depósitos, baños y la sala de muestra incorporándose materiales modernos. Fuentes consultadas: Archivo de la Administración del Puerto de Comodoro Rivadavia Entrevistas al Ing. Santiago Luis Costa y al Técnico en Construcciones Adolfo Zadunaisky