Top

(Translated by Google) Having taken the train at 3:01 p.m. because it wasn't possible earlier, I arrived in the hall at 3:19 p.m. and they refused to let me into the theater (I didn't care about not seeing the beginning of the film) because they said I was 4 minutes late. I think that's a shame, they're going to lose a customer... (Original) En ayant pris le train a 15h01 car pas possible plus tôt, j'arrive dans le hall a 15h19 et on m'interdit de rentrer dans la salle( je me foutais de ne pas voir de début du film) en disant que j'avais 4min de retard. Je trouve ça dommage, ils vont perdre un client...

(Translated by Google) The dishonest organization full of vice we enter the cinema there is no sign that proves that drinks are prohibited inside until you pay and you enter you meet a mean tattooed girl she tells you no you have to enter without a drink. To buy from us yes you have the right and when I tell them that we didn't know there is no sign there is nothing she tells us I'm going to speak with my manager so he can change the location of the poster because it was very very hidden on purpose full of vice total scam (Original) L’organisation malhonnête plein de vice on rentre dans le cinéma y’a pas une affiche qui preuve que les boissons sont interdite à L’intérieur jusqu’à que tu paye et tu rentre tu croise une méchante fille tatouée elle te dit non il faut que vous rentrez sans boisson. Pour acheter chez nous oui vous avez le droit et quand je leur réponds que on savait pas y’a pas d’affiche y’a rien elle nous dit je vais Parler avec mon directeur qu’il change l’endroit de l’affiche car elle était très très caché exprès plein de vice arnaque totale

(Translated by Google) This cinema corresponds well to what one would expect from a town like Hazebrouck, 2 beautiful rooms and 2 very small but for the town it is sufficient. The place is very clean and well maintained and a little extra for 4K broadcasting in the two main rooms. However, it is still absurd to have to leave the bags at the entrance in lockers that are not even secure, a measure put in place to avoid bringing treats from outside, another big negative point! Even more so given the price of food inside the cinema, especially when we know that the popcorn sold in the large format corresponds to the medium size in most other cinemas and that the one sold in the medium size corresponds to the small size in other establishments. Without these two negative points, this place would have easily received 5 stars, what a shame! (Original) Ce cinema correspond bien à ce que l’on peu attendre d’une ville comme Hazebrouck, 2 belles salles et 2 très petites mais pour la ville c’est suffisant. L’endroit est très propre est bien entretenu et petit plus pour la diffusion en 4K dans les deux salles principales. Cependant c’est quand même aberrant de devoir laisser les sacs à l’entrée dans des casiers même pas sécurisé, une mesure mise en place pour ne pas apporter de friandise de l’extérieur, un autre gros point négatif! D’autant plus au vu du prix de la nourriture à l’intérieur du cinéma, surtout lorsque l’on sait que le popcorn vendu au grand format correspond au moyen dans la plupart des autres cinémas et que celui vendu au moyen correspond au petit dans d’autres établissements. Sans ces deux points négatifs, cet endroit aurait largement reçu 5 étoiles, quel dommage!

(Translated by Google) Avoid this very unpleasant evening, I advise you to be careful there are lots of scams at reception we got scammed we paid for tickets and popcorn we had a drink with us they refuse to let us bring it in with us even though there isn't even a sign in front of the door!! That's normal!! And the workers look at people badly and I felt badly treated scam scam to avoid (Original) À fuir très désagréable soirée , je vous conseille de faire attention à vous y’a plein d’arnaque à l’accueil on sait fait arnaquer on a payé des billets et des popcorn on avait une boisson avec nous il nous refuse de la rentrer avec nous alors que y’a même pas d’affiche devant la porte !! C’est normal ça !! Et les travailleurs regarde mal les gens et je me suis senti mal traité arnaque arnaque à fuir

(Translated by Google) Avoid this very poorly organized cinema, full of nastiness at the reception desk. I advise you not to go there, you will regret it, I swear. (Original) À fuir ce cinéma très mal organisé et plein de méchanceté à l’accueil je vous conseille de pas aller la bas vous allez le regretter je vous jure

(Translated by Google) A well-located cinema with easy parking in the evening. The first two rooms are large, with quality sound and a very clear 4K image. However, the air conditioning is often turned off or set to minimum, which quickly makes the room feel stuffy, especially in summer or when there are a lot of people. It's a shame, as you can't really cool off during the heat. (Original) Cinéma bien situé avec un parking facile le soir. Les deux premières salles sont grandes, avec un son de qualité et une image 4K très nette. Par contre, la climatisation est souvent éteinte ou réglée au minimum, ce qui rend la salle rapidement étouffante, surtout en été ou quand il y a beaucoup de monde. Dommage, on ne peut pas vraiment se rafraîchir lors des grosses chaleurs.

(Translated by Google) Interesting place full of history, ideal for short walk among the remains of a devastating war. Take a moment to reflect on what people unfortunately still have to go through today. (Original) Interessante plek vol geschiedenis, ideaal voor korte wandeling tussen de overblijfselen van een verwoestende oorlog. Even stilstaan bij wat mensen de dag van vandaag helaas nog moeten doormaken.

For the best experience visit after dark...

(Translated by Google) A beautiful place completely open to the public, near Morbecque, which was a missile launch site during the Second World War. A memory trail has been created there. Lovely walk which allows you to glimpse these concrete giants through the trees of the forest, like massive monsters from a time we thought had passed. (Original) Un bel endroit totalement ouvert au public, à proximité de Morbecque, qui était un site de lancement de missiles pendant la seconde guerre mondiale. Un sentier de mémoire y a été aménagé. Jolie promenade qui laisse entrevoir ces géants de béton au travers des arbres de la forêt, tels de massifs monstres d'un temps qu'on croyait révolu.

(Translated by Google) Great family walk! Fun too!! We loved it! (Original) Superbe promenade en famille ! Ludique en plus !! Nous avons adoré !

(Translated by Google) Historical remains, including a firing redoubt and storage bunkers, of the German V1 flying bombs aimed at England. Beautiful forest. Interesting information boards. (Original) Historische resten, waaronder een afvuurschans en opslagbunkers, van de Duitse V1-vliegende bommen, gericht op Engeland. Mooi bos. Interessante informatieborden.

(Translated by Google) There are beautiful walks to take, views of the Flemish countryside and the mountains of Flanders. Many vestiges of the 2nd World War are still in place. The only downside is that it is a meeting place for many single men, who do not come for the beauty of the site, but for meetings between men. So be wary if you have children, that they don't come across things they shouldn't see... I have nothing against homosexuals, but the place being a site for family walks, their activities in the undergrowth is not desirable. (Original) Il y a de belles balades à faire, vues sur la campagne flamande, et les monts des Flandres. De nombreux vestiges de la 2eme guerre mondiale sont encore en place. Seul bémol, lieu de rdv de nombreux hommes seuls, qui ne viennent pas pour la beauté du site, mais pour des rencontres entre hommes. Du coup méfiance si vous avez des enfants, qu'ils ne tombent pas sur des choses qu'ils ne devraient pas voir... Je n'ai rien contre les homosexuels, mais le lieu étant un site de promenades familiales, leurs activités dans les sous-bois n'est pas souhaitable.

(Translated by Google) I adore. It's maintained and you can walk in the forest (Original) J'adore. C'est entrenue et on peut se balader en forêt

Loved the Giants display. Would have appreciated some English explanations but it was FREE

Good

Top

(Translated by Google) A small museum in size, but many beautiful works are on display and well presented. Note: Admission to the museum is FREE, and the receptionist is attentive and helpful. A bookmark is provided at the end of the tour. (Original) Petit musée par sa taille mais beaucoup de belles œuvres sont présentes et correctement mises en valeur. Précision : L'entrée du musée est GRATUITE et l'agent d'accueil nous accorde toute son attention et sa disponibilité. Un marque-page est offert à la fin de la visite.

(Translated by Google) We celebrated our son's birthday in this museum (8 years old). Everyone is very satisfied. The children enjoyed looking for monsters on the boards, and they all had great fun creating their own monsters, as well as little ones for the birthday boy. I recommend this museum both for visiting and for celebrating a birthday. (Original) Nous avons célébré l'anniversaire de notre fils dans ce musée (8ans). Tout le monde est très satisfait. Les enfants ont aimé chercher des monstres sur les tableaux, et ils se sont tous beaucoup amusés à créer leurs propres monstres, ainsi que des petits pour le garçon d'anniversaire. Je recommande ce musée aussi bien pour visiter que pour fêter un anniversaire.

(Translated by Google) For a free museum, we were impressed by the wealth of works on display. A very pleasant surprise. (Original) Pour un musée gratuit nous avons été impressionné par la richesse des œuvres exposées. Très bonne surprise

(Translated by Google) The museum is free, yet large and rich in Flemish works and furniture from the region's daily life. Numerous booklets are displayed throughout the visit, which arouse curiosity and provide fascinating details on the subjects presented in the museum. (Original) Musée gratuit mais cependant grand et très riche en oeuvres flamandes et mobilier de la vie quotidienne de la région. De nombreux fascicules sont disposés tout au long de la visite qui incitent à la curiosité et qui nous apportent des détails fascinants sur les sujets présents dans le musée.

(Translated by Google) It is always an important taste and human pleasure to make a detour to the Beussent chocolate factory in Hazebrouck. The chocolates are always presented in an aesthetic, judicious way and make us want to leave with a small bag for the gourmand that I am. But before that it's impossible to stop at the tea room, wonderfully welcomed by Isabelle who is charming, warm, smiling, with a kind word for everyone and a touch of humor that I particularly like, even when she is invaded by customers eager to see her serve them in the store and at the salon…. She knows her customers well and it is possible to give her carte blanche to introduce us to a chocolate accompanied by a hot drink that will make our taste buds explode with happiness!!! I highly recommend this chocolate shop which cannot be what it is without Isabelle, who is so precious to me!!! #gourmandise#quality#chocolats#hazebrouck chocolates#welcome as delicious as the chocolates#tea room #guaranteed relaxation time#looking forward to seeing you there I can't suggest a particular chocolate, they are all excellent (Original) C’est toujours un plaisir gustatif et humain important de faire un détour par la chocolaterie Beussent à Hazebrouck. Les chocolats sont toujours présentés de façon esthétique, judicieuse et nous donnent envie de repartir avec un petit sac pour la gourmande que je suis. Mais avant ça impossible de faire une halte au salon de thé merveilleusement bien accueillis par Isabelle qui est charmante, chaleureuse, souriante, avec un petit mot gentil pour chacun et une pointe d’humour que j’aime particulièrement et cela même lorsqu’elle est envahie par une clientèle pressées de la voir les servir en boutique et au salon…. Elle connaît bien ses clients et il est possible de lui donner carte blanche pour nous faire découvrir un chocolat accompagnés d’une boisson chaude qui nous feront exploser les papilles de bonheur !!! Je recommande vivement cette chocolaterie qui ne peut pas être ce qu’elle est sans Isabelle si précieuse à mes yeux !!! #gourmandise#qualité#chocolats#chocolats hazebrouck#accueil aussi délicieux que les chocolats#salon de thé #moment de détente assuré#au plaisir de vous y retrouver Je ne parviens pas à vous suggérer un chocolat en particulier, ils sont tous excellents

(Translated by Google) Contrary to negative reviews 🤔 I can confirm that if there is an increase, you are warned before purchasing. It's up to you to accept or not! The "chocolatada" is a real comfort and, served with a beautiful smile, and yes the welcome is friendly in addition to the undeniable quality of the chocolates 👍 (Original) Contrairement aux avis négatifs 🤔 je peux confirmer que si hausse il y a, vous êtes averti (e) avant l'achat. A vous d'accepter ou pas ! Le "chocolatada"est un véritable réconfort et, servi avec un beau sourire, et oui l'accueil y est sympathique en plus de la qualité indéniable des chocolats 👍

(Translated by Google) Visit this establishment today. There was a change by the owner which led to a change in the price list, and prices increased by more than 30%. You will therefore pay more than €8.30 for a hot chocolate with whipped cream and a chocolate rock! We wish the new owner good luck and thank you for encouraging us to move towards the competition which is much less expensive. We can announce a future business closure in Hazebrouck. (Original) Visite ce jour dans cet établissement. Il y a eu une modification du propriétaire qui a induit une modification de la grille tarifaire, et les prix ont augmenté de plus de 30%. Vous paierez donc pour un chocolat chaud avec chantilly et un rocher au chocolat plus de 8,30€ ! On souhaite bonne continuation au nouveau propriétaire et merci de nous avoir incité à aller vers la concurrence qui est beaucoup moins onéreuse. On peut annoncer une future fermeture de commerce sur Hazebrouck.

(Translated by Google) Hello, always well received and the chocolate 🍫 remains very high quality. The tea room lacks background music for a better atmosphere. Very good store. (Original) Bjr, toujours bien accueilli et le chocolat 🍫 reste très qualitatif. Il manque un fond de musique pour le salon de thé pour une meilleure ambiance. Très bonne boutique.

(Translated by Google) Welcome to this little cocooning boutique full of charm, served this Friday 6/10/2022 by a charming lady who listens, I leave very satisfied with my ballotin prepared at the minute and not made in advance, I have a lot appreciated and let's not talk about my friends who had a great time LONG LONG LIVE THE GOURMANDISE!! It seems that dark chocolates do not make you gain weight!! Great, I'll come back. (Original) Bon accueil dans cette petite boutique cocooning pleine de charme, servie ce Vendredi 6/10/2022 par une charmante Dame à l'écoute, je repars très satisfaite avec mon ballotin préparé à la minute et non fait d'avance, j'ai beaucoup apprécié et ne parlons pas de mes amis qui se sont régalés VIVE LA GOURMANDISE !! Il parait que les chocolats noirs ne font pas grossir !! Super je reviendrai.

(Translated by Google) What service! Far beyond my expectations.... Gift for a birthday, I had a charming young girl on the phone who offered me, instead of the traditional boxes even if they are superb, a bouquet of chocolates... She sent me photos of her compositions with prices. I found it very nice and original. The icing on the cake, she offered to deliver it for free during her lunch break, by scooter!!!! So much service these days is a rare commodity. To his bosses: it’s a rare “pearl” that you employ! (Original) Quel service ! Bien au delà de mes attentes.... Cadeau pour un anniversaire, j'ai eu une charmante jeune fille au téléphone qui m'a proposé, au lieu des traditionnelles boites même si elle sont superbes, un bouquet de chocolats... Elle m'a envoyé des photos de ses compositions avec les prix. J'ai trouvé cela très sympa et original. Cerise sur le gâteau, elle s'est proposée d'aller le livrer gratuitement pendant son temps de pause déjeuner, en trottinette !!!! Autant de service de nos jours est une denrée rare. A ses patrons : c'est une "perle" rare que vous employez !

(Translated by Google) Very well received. On the other hand, scandalized!! I came to buy chocolates on 12/24, I paid by bank card (contactless). I give my card, the merchant does the manipulation and then he tells me it didn't go through, he does the manipulation again. And there, to my great surprise, I take stock of my accounts: 2 payments have been debited! (Original) Très bien reçu. Par contre scandalisé !! Je suis venu acheter des chocolats le 24/12, j'ai payé par carte bancaire (sans contact). Je donne ma carte, le commerçant fait la manipulation et là il me dit elle n'est pas passée, il refait la manipulation. Et là, à ma grande surprise, je fais un point sur mes comptes 2 paiements ont été débités !

We came here for the mini golf. Only 12 holes but good fun and quality little course.

bowling karting laser game top

Super bowling

Cool

Top

Cool

Top

(Translated by Google) I have always appreciated this place of relaxation, of meetings, of discoveries, of a diverse and exuberant flora representing real paintings, of terrestrial and aquatic fauna. This garden has relaxation areas, a play area for the little ones, public toilets and parking. (Original) J'ai toujours apprécié ce lieu de détente, de rencontres, de découvertes, d'une flore diversifiée et exubérante représentant de véritables tableau, d'une faune terrestre et aquatique. Ce jardin dispose d'espaces de détente, d'une aire de jeux pour les plus petits, de toilettes publiques et d'un parking.

(Translated by Google) Great flowery park!! Animals, games for children, a beautiful course. Downside for the broken wooden benches at the playground: it would be nice to replace them with metal benches like in the city. (Original) Chouette parc fleuri !! Des animaux, des jeux pour enfants, un beau parcours. Bémol pour les bancs en bois cassés au parc de jeux : ce serait bien de les remplacer par les bancs métalliques comme dans la ville.

(Translated by Google) A few people is perfect, but the instructions sign should be put back in evidence...especially for bikes. Otherwise it's impeccable. (Original) Quelques personnes, c est parfait, par contre il faudrait remettre le panneau des consignes en évidence....surtout pour les vélos. Sinon c est impeccable.

(Translated by Google) The garden looks like it has been neglected at this time of year, the benches are broken and the weeds are very tall (Original) Le jardin semble avoir été laissé à l'abandon à cette période de l'année, les bancs sont cassés et les mauvaises herbes bien hautes

(Translated by Google) An almost idyllic place, you will see a statue of Pomona near an animal enclosure. The garden honors this Roman goddess, since it is largely well maintained. If you go further upstream, the garden is nevertheless less maintained, almost as if abandoned. Serene environment.. (Original) Lieu presque idyllique, vous y verrez une statue de Pomone proche d'un enclos à animaux.. Le jardin fait honneur à cette déesse romaine, puisque celui-ci est en grande partie bien entretenu. Si vous allez plus en amont, le jardin est néanmoins moins entretenu, presque comme laissé à l'abandon.. Environnement serein..

(Translated by Google) We were very disappointed by the lack of maintenance of the Hazebrouck public garden. It’s a real shame because there is great potential to be developed. (Original) Nous avons été très déçu par le manque d’entretien du jardin public d’Hazebrouck. C’est vraiment dommage car il y a un très fort potentiel à développer.

(Translated by Google) Magnificent park dating from 1929 very well maintained in Hazebrouck with very old trees, calm and relaxing (Original) Magnifique parc datant de 1929 très bien entretenue à hazebrouck avec des essences d'arbres très ancien calme et reposant

Top

Top!!!!

Super

(Translated by Google) Private spa areas should be avoided by gaming and lofts. First gaming reservation power outage only in the private part, we left after 30 minutes if I'm not mistaken. The manager was on sick leave and the establishment was run by an intern. Is this legal? We note our email address for tracking. In return for this malfunction we receive an email offering us the same service and a bottle of champagne. We try again this time loft...we are welcomed again by students despite the intimidating presence of the manager. We had to ask for the bottle of champagne and wait....a shame. Finally, we left after 1h30. Full of disappointment, it's damp, full of mold everywhere. The showers are malfunctioning, especially the one in the hammam. Hygiene is questionable with stains on the carpets and on the deckchairs near the swimming pool. Rusty showers, an uncleaned coffee machine, a snack dispenser leaking with humidity, weeds on the small terrace, the wooden floor, the slats are lifting and so on. I totally do not recommend the Hazebrouck spas. But then I underline the professionalism of the welcoming, smiling and attentive interns. Well done young girls. The establishment is surely holding on thanks to you. I hope that your training within this establishment will be favorable because if you are left to your own devices as I have noticed (only trainees in the institute) I don't know how you improve, I think you should also point this out to your respective schools, you deserve present supervision. I hope this comment also makes its way to Spa and Sun management. (Original) Les parties spa privées sont à fuir gaming et loft. Première réservation gaming panne d électricité que dans la partie privatisée, on est parti au bout de 30min si je me trompe pas. La responsable était en arrêt maladie et l'établissement tenu par une stagiaire. Est ce légal ? On note notre adresse mail pour le suivi. En retour de ce dysfonctionnement on reçoit un mail nous proposant la même prestation et une bouteille de champagne. On retente cette fois loft ....on est accueilli encore par des élèves malgré la présence intimide de la responsable. On a dû réclamer la bouteille de champagne et patienter ....une honte. Finalement ben on est parti en bout de 1h30. Plein de déception c'est humide plein de moisissures un peu partout. Les douches dysfonctionnent notamment celle dans le hammam. L'hygiène est douteuse des tâches sur les tapis, sur les transats proches de la piscine . Des douches rouillées, une machine à café pas nettoyée, un distributeur de snacks coulant d humidité, les mauvaises herbes sur la petite terrasse, le sol en bois les lames se soulèvent et j'en passe. Je déconseille totalement les spas de Hazebrouck. Mais alors je souligne le professionnalisme des stagiaires accueillantes souriantes et à l'écoute. Bravo les jeunes fills. L'établissement tient sûrement grâce à vous. J'espère que vos formations au sein de cet etablissement seront favorables car si vous êtes livrées à vous même comme j'ai pu le constater ( que des stagiaires dans l'institut )je sais pas comment vous vous perfectionnez, il faudrait d'ailleurs je pense le signaler à vos écoles respectives, vous méritez un encadrement présent. J'espère que ce commentaire fera également son chemin vers la direction des Spa et Sun.

(Translated by Google) Evening in a Spa loft for 1.5 hours. Exceptional, exotic, spacious and super pleasant place. Welcoming and professional staff. A perfect Valentine's Day gift for a couple. A few small housekeeping details to see but these in no way spoil this very, very good experience! 😀 (Original) Soirée en loft Spa pour 1H30 . Endroit exceptionnelle, dépaysant, spacieux et super agréable. Personnel accueillant et professionnel . Un cadeau de Saint Valentin en couple parfait . Quelques petits détails niveau ménage à voir mais ceux ci n'a en rien gâcher cette très très bonne expérience ! 😀

(Translated by Google) Zen massage for two. A first for us! Very pleasant and relaxing moment! Masseuses with fairy fingers 😍 We will come back! (Original) Massage zen en duo. Une première pour nous ! Moment très agréable et relaxant ! Des masseuses avec des doigts de fée 😍 Nous reviendrons !

(Translated by Google) I came for semi-permanent varnish twice, the first time it was damaged in the first week with bits of vermis that left on half of the nail The second time it lasted two weeks, after having it removed at the institute my nails were in a catastrophic state, they had been sanded too much you can see the difference, my nails break as soon as they grow. My nails hurt for several days. I did well not to directly redo an application; I don't know how I would have found my nails. The photos were taken a month after the removal Very disappointed (Original) Je suis venu faire deux fois du vernis semi permanent, la première fois celui ci s'abîmer dès la première semaine avec des bouts de vermis qui parter sur la moitié de l'ongle La deuxième fois il a tenu deux semaines,après l'avoir fait enlever a l'institut mes ongles étaient dans un état catastrophique, ils avaient été beaucoup trop poncer on voit la différence, mes ongles se cassent dès qu'ils poussent. J'ai eu mal aux ongles plusieurs jours . J'ai bien fais de ne pas refaire directement une pose je ne sais pas comment j'aurais retrouvé mes ongles. Les photos on étaient prise un mois après la dépose Très déçu

I was surprised how well maintained the plot is and all the beautiful flowers. Paying respect to my son's Great Great Great Great Uncle.

This cemetery it was beautifully kept, peaceful and serene. The cemetery contains 576 Commonwealth burials of the First World War and 11 German war graves. General Staff, Stuart Campbell Taylor, D.S.O. 1/10/1918 - IV. C.1 -

Medium sized cemetery with parking, just off the main Hazebrouck bypass. Contains 587 burials, dating from the German offensive of 1918 when medical units were sited nearby. Contains the sad headstone of Australian Harold Gilkes - " An only son. Killed in action on his way to his leave and wedding"

Fantastic, this was the first time I had seen my granddad's grave. I found it very moving.

Respect

(Translated by Google) Came here specifically to visit Norman Lee MM (Original) Speciaal naar hier gekomen om Norman Lee MM op te zoeken

(Translated by Google) Very beautiful place of meditation (Original) Très bel endroit de recueillement

(Translated by Google) Very nice show, we had a good evening. It's a very friendly little theater. We laugh and sing all evening! A pure moment of happiness. Performances take place from January to April only on weekends (Friday, Saturday and Sunday) There is a really good atmosphere! Please note: classical dance classes in the same place all year round 2 shows in June because there are 2 parts/classes in the school. There is also yoga! (Original) Spectacle très sympathique, on passe une bonne soirée. C'est un petit théâtre très convivial. On rigole, chante toute la soirée ! Un pure moment de bonheur. Les représentations ont lieu de janvier à avril uniquement les week-end (vendredi samedi et dimanche) Il y a vraiment une bonne ambiance ! A noter : cours de danse classique au même endroit toute l'année 2 spectacles en juin car il y a 2 parties / cours dans l'école. Il y a aussi du yoga !

(Translated by Google) Superb place. Theater with lots of charm. The room is friendly and warm. The ground is slightly tilted to better see the spectacle. The armchairs are nice. Small parking lot right in front of the entrance. At intermission, drinks at the bar. (Original) Superbe lieu. Théâtre avec beaucoup de charme. La salle est conviviale, chaleureuse. Le sol est légèrement incliné pour mieux voir le spectacle. Les fauteuils sont sympa. Petit parking juste devant l'entrée. A l'entracte, boissons au bar.

(Translated by Google) A great show, great moments of laughter, we had a very nice afternoon on 03/16. We recommend this show, we are there every year. Congratulations to everyone for this great performance. (Original) Un super spectacle, de grands moments de fou rires, nous avons passé un très bel après midi du 16/03. Nous conseillons ce spectacle, nous y sommes chaque année. Félicitations à toutes et tous pour cette belle prestation.

(Translated by Google) Magnificent place with a grandiose spectacle worthy of the great cabarets. Good for the ears but especially for the soul. Should be reimbursed by social security because you are doing well. (Original) Lieu magnifique avec un spectacle grandiose digne des grands cabarets. Fait du bien aux oreilles mais surtout à l'âme. Devrait êtres remboursé par la sécurité sociale tellement vous en ressortez bien.

(Translated by Google) Very well thought out show, varied between laughter and songs. The only downside is the lights directed towards the public, so the front rows should be avoided for future times. (Original) Spectacle très bien pensé, varié entre rires et chansons. Seul bémol les lumières dirigées vers le public donc premiers rangs à éviter pour les prochaines fois

(Translated by Google) Very nice show, but not very suitable for children this year, there were several quite vulgar scenes. (Original) Très beau spectacle, mais pas très adapté aux enfants cette année , il y avait plusieurs scènes assez vulgaires.

(Translated by Google) Very beautiful show, better and better every year, 3 hours of happiness and pleasure which make you forget the problems of daily life, keep it up great 🤩Thank you to the whole troupe, lots of kisses of encouragement💋🥰👍 (Original) Très beau spectacle, de mieux en mieux chaque année, 3 h de bonheur et de plaisir qui vous font oublier les problèmes de la vie quotidienne, continuez super 🤩Merci à toute la troupe, pleins de bisous d encouragements💋🥰👍

Took a while to find the place, no signs anywhere. We cycled 15 Km to pick up the cycle route map which they were advertising and they hadn't got any. Found them most unhelpful.

(Translated by Google) Good morning. A Christmas market announced until December 31. Closed this Saturday, December 30. Too bad especially when it's not announced. We're moving for a bit. A lack of magic. (Original) Bonjour. Un marché de Noël annoncé jusqu'au 31 décembre. Fermé ce samedi 30 décembre. Dommage surtout quand ce n'est pas annoncé. On ce déplace pour peu. Un manque de magie .

(Translated by Google) We came to ask for advice on visiting Hazebrouck and the surrounding area, and we had the pleasure of meeting a very courteous and friendly young man, who gave us very good advice, and introduced us to Flanders and its history with passion, and erudition, it was great, and we wanted to thank him once again. (Original) Nous sommes venus demander conseils pour visiter Hazebrouck et les alentours, et nous avons eu le bonheur de rencontrer un jeune homme très courtois et sympathique, qui nous a donné de très bons conseils, et nous a présenté la Flandres et son histoire avec passion, et érudition, c'était génial, et nous voulions le remercier encore une fois.

(Translated by Google) No information on the closure on the net, just an A4 sheet at the entrance informing that the Office was closed due to a meeting... A trip into the void... Too bad for me! (Original) Aucune info de la fermeture sur le net, juste une feuille A4 à l'entrée informant que c'était l'Office était fermé pour cause de réunion... Un déplacement dans le vide... Dommage pour moi !

(Translated by Google) Town hall, we celebrate weddings. Left side: the town hall Right side: the tourist office. (Original) Hôtel de ville, on fête les mariages. Côté gauche :la mairie Côté droit :l'office du tourisme.

(Translated by Google) The cashier is very beautiful, it's worth the detour (Original) La caissière est très belle sa vaut le détour

(Translated by Google) Very good advice (Original) De très bon conseils