(Translated by Google) It doesn't offer things that will blow your mind, but its cheap price allows you to visit the castle, its rooms, archaeological and ethnographic museum and more things. Very good for an afternoon (yes, the elevator drove us crazy) and when we visited it housed the Disney and Barbie exhibition, which was a delight for my daughters. (Original) No ofrece cosas que te vuelen la cabeza, pero por su barato precio te permite visitar el castillo, sus salas, museo arqueológico, etnográfico y mas cosillas. Muy bien para echar lamtarde (eso si, el ascensor nos volvió locos) además cuando lo visitamos alojaba la exposición disney y de barbie, lo que fue un deleite para mis hijas.

(Translated by Google) A very nice spot in the historic center of Medina de Pomar, located in an old castle. They give you a remote control that acts as an audio guide. It has a headphone jack. You have to bring your own headphones. (Original) Muy buen sitio en el casco histórico de Medina de Pomar, situado en un antiguo castillo. Te Dan un mando a modo de audio-guia. Tiene para conectar auriculares Los auriculares tienes q llevarlos tú

(Translated by Google) We went to see a special Disney exhibition and along the way there was also Barbie plus the site's permanent exhibition. The truth is that it is very good, it is simple but very informative, it is worth visiting and you can discover curious things about Burgos. (Original) Fuimos a ver una exposición especial de Disney y de paso también había de Barbie más la exposición fija del sitio. La verdad que está muy bien es sencillo pero muy informativo merece la pena visitarlo y se descubren cosas curiosas de Burgos.

(Translated by Google) It is located in the Alcázar of the Velasco family, or the Alcázar of the Constables. Dating from the late 14th century and strongly influenced by Muslims, it served both as a residence for the Velasco family and as a defense. Today, the building is dedicated entirely to illustrating the nature, history, and heritage of Las Merindades. (Original) Se ubica en el Alcázar de los Velasco o de Los Condestables. De finales del S. XIV y de fuerte influencia musulmana, sirvió tanto de habitáculo para la familia Velasco como de defensa. Hoy en día el edificio está totalmente destinado a ilustrar la naturaleza, historia y patrimonio de Las Merindades.

(Translated by Google) Ethnographic museum inside a completely renovated castle. It is worth visiting the four floors of the castle, and contemplating the views from the top, as well as seeing objects and recreations of Castilian spaces from centuries ago. To have, he even has a magnificent collection of comic book heroes. (Original) Museo etnográfico dentro de un castillo totalmente reformado. Merece la pena tanto recorrer las cuatro plantas del castillo, y contemplar las vistas desde su parte superior, como ver objetos y recreación de espacios castellanos de hace siglos. Por tener, incluso tiene una magnífica colección de héroes de cómic.

(Translated by Google) Very nice museum, both to go alone and to go with children... with the entrance they give you a free audio guide. It has stairs although it also has an elevator. (Original) Museo muy bonito, tanto para ir solo, como para ir con niños... con la entrada te dan una audioguia de forma gratuita. Tiene escaleras aunque también tiene ascensor.

(Translated by Google) It is very interesting, the Lord of the Rings exhibition is a little sparse but very beautiful. The castle is very well preserved and has views that are worth it. (Original) Es muy interesante, la exposición del señor de los anillos un poquito escasa pero muy bonita.El castillo muy bien conservado y tiene unas vistas que merecen la pena.

A lot went on here over the years. The part that gets me is the "luggage room"....

Very nice place. Try the pastry of the nuns! Very good!!

Deliciously religious cookies

(Translated by Google) Incomparable monastic environment with a scant twenty of cloistered nuns who sell puff pastries that take away the hiccups in addition to other specialties. It is also an inn and they have very new rooms that have nothing to envy of the best hotels. The monastery also has a guided tour. Good place to spend a few days and from here visit the Merindades with its adjacent towns. (Original) Incomparable entorno monacal con una veintena escasa de monjas de clausura que venden unos hojaldres que quitan el hipo además de otras especialidades. Es también hospedería y tienen unas habitaciones muy nuevas que no tienen nada que envidiar a los mejores hoteles. El monasterio tiene también visita guiada. Buen lugar para pasar unos días y desde aquí visitar las Merindades con sus pueblos adyacentes.

(Translated by Google) A beautiful monastery, with great maintenance that transports you to the past, with an audio guide that explains in great detail the visit to the monastery, passing through its chapels, gardens and its history, including many curiosities, the girl who welcomes us is very nice and friendly, giving us good customer service which is appreciated, ideal to go with the family, we will not hesitate to recommend it to families and future visitors to the town, thank you very much for everything!!! Congratulations on the maintenance and maintaining the history of the convent!! 🎊🎉 (Original) Un monasterio precioso, con un gran mantenimiento que te transporta al pasado, con un audioguia que explica con toda calidad de detalle la visita del monasterio, pasando por sus capillas, jardines y su historia, incluyendo muchas curiosidades, la chica que da la bienvenida es muy simpática y amable, dándonos un buen servicio al cliente lo cual se agradece, ideal para ir con la familia, no dudaremos en recomendarlo a familias y futuros visitantes del pueblo, muchísimas gracias por todo!!! Enhorabuena por el mantenimiento y mantener la historia del convento!! 🎊🎉

(Translated by Google) We were lucky enough to take a guided tour of the Monastery of Santa Clara in Medina de Pomar as a family, with my husband, my brothers-in-law and our nephew. It was a truly enriching experience. The guide, Emilio, was simply exceptional: a true walking encyclopedia. He explained every corner of the monastery to us with so much detail and passion that it was impossible not to be fascinated by the history of the place. The monastery itself is an architectural and spiritual jewel, with centuries of history and an atmosphere that invites meditation. What made the visit even more special was discovering that the nuns who live there themselves make delicious puff pastry sweets, which can be purchased at the end of the tour. Totally recommended! An experience that is very worthwhile, both for the cultural value and for the human charm that those who make it possible put into it. (Original) Tuvimos la suerte de hacer una visita guiada al Monasterio de Santa Clara en Medina de Pomar en familia, con mi esposo, mis cuñados y nuestro sobrino. Fue una experiencia verdaderamente enriquecedora. El guía, Emilio, fue simplemente excepcional: una auténtica enciclopedia andante. Nos explicó cada rincón del monasterio con tanto detalle y pasión que fue imposible no quedar fascinados por la historia del lugar. El monasterio en sí es una joya arquitectónica y espiritual, con siglos de historia y un ambiente que invita al recogimiento. Lo que hizo aún más especial la visita fue descubrir que las propias monjas que viven allí elaboran unos dulces de hojaldre deliciosos, que se pueden comprar al finalizar el recorrido. ¡Totalmente recomendados! Una experiencia que vale mucho la pena, tanto por el valor cultural como por el encanto humano que le ponen quienes la hacen posible.

(Translated by Google) 4 euros admission, including the church, cloister, and museum. The monastery has a beautiful layout with very open gardens at its entrance. It also has a guesthouse and a candy store. (Original) 4 euros la entrada , con iglesia , claustro, y museo. El monasterio tiene buena planta con unos jardines muy diáfanos en su entrada.Funciona también una hospedería y un torno vendiendo dulces .

The staff were friendly and could speak english. It cost €4 per adult and you get an audio guide. There is currently a Disney display on the ground floor and a Barbie display on the top floor of the north tower. There are, of course, more period appropriate displays which you really need the audio guide for in order to enhance your experience. There is an elevator to you between the floors if you can't manage the steps.

A pleasant town to grab a coffee.

It was interesting.

Beautiful place

(Translated by Google) Every summer we go, they have new thematic exhibitions and very well-characterized audio guides. We saw the one about Tadeo Jones and Egypt, very suitable for children and families. (Original) Todos los veranos vamos tienen exposiciones temáticas nuevas y audio guía muy bien caracterizada, nosotros vimos la de Tadeo Jones y Egipto muy apto para niños y familia

(Translated by Google) A good experience, easy to see and the route. The Thaddeus and Egypt tour is symbolic and could be improved. The access is good and the views are beautiful, and the audio guide is good and affordable. (Original) Buena experiencia, sencillo de ver y el recorrido. Le de Tadeo y Egipto es simbólico, podría mejorarse. Los accesos buen y bonitas vistas, el audio guía bien y económico.

(Translated by Google) A beautiful town, and its people are fighting to keep it going. Maria, our guide! She's alive! Her people tell it with great enthusiasm. (Original) Pueblo precioso y sus gentes luchadoras para que no decaiga, Maria la guía que hemos tenido ! Vive! Su pueblo lo cuenta con muchísima ilusion

(Translated by Google) The church of Santa María del Salcinar y del Rosario is located in a place of unparalleled scenic beauty, surrounded by green areas and large gardens that surround the Trueba River, on the Paseo de la Virgen. It is one of the most important, if not the most important, of the rural temples for funerary purposes that exist in the province of Burgos, and can be classified as a church - pantheon due to the considerable number of burials it presents. In its origins it was called Santa María del Salcinar, but y del Rosario was added to it after the triumph of the battle of Lepanto on October 7, 1571, the date of its festival, and after the Virgin of the Rosary was taken as the patron saint of the Medinese. Currently, it is the image of the patron saint that presides over the church altar. The church appears named in very ancient documents, among which is the “Carta Puebla” or “Fueros” granted by Alfonso VII in the mid-12th century to Medina de Pomar, calling it a sworn church. Romanesque remains are preserved in the capitals and the window on the north side of the so-called "bull's eye". Its construction is the product of works and reconstructions from different periods, which is why it presents different styles: Gothic, Renaissance and Baroque. The interior is organized into three naves of almost equal height, the central one being wider. They are divided into four sections of different dimensions that end in a header, also with three naves. Its head stands out, which has been greatly renovated throughout the 16th and 17th centuries and in which there are different chapels. (Original) La iglesia de Santa María del Salcinar y del Rosario está ubicada en un paraje de inigualable belleza paisajística, rodeada de zonas verdes y amplios jardines que contornean el río Trueba, en el Paseo de la Virgen. Es uno de los más importantes, si no el más importante, de los templos rurales a efectos funerarios que existen en la provincia de Burgos, pudiéndosele catalogar como iglesia – panteón por el considerable número de enterramientos que presenta. En sus orígenes se llamaba Santa María del Salcinar, pero se le añadió y del Rosario tras el triunfo de la batalla de Lepanto el 7 de octubre de 1571, fecha de su festividad, y tras tomarse la Virgen del Rosario como patrona de los medineses. En la actualidad, es la imagen de la patrona la que preside el altar de la iglesia. La iglesia aparece nombrada en documentos antiquísimos, entre los que se encuentra la propia “Carta Puebla” o “Fueros” concedidos por Alfonso VII a mediados del siglo XII a Medina de Pomar, tildando a esta como iglesia juradera. De ella se conservan restos románicos en los capiteles y la ventana del lado norte de las llamadas "ojo de buey". Su factura es producto de obras y reconstrucciones de distintas épocas por lo que presenta estilos distintos: gótico, renacentista y barroco. El interior está ordenado en tres naves de casi igual altura, siendo más ancha la central. Están repartidas en cuatro tramos de dimensión diferenciada que se rematan en una cabecera, también de tres naves. Destaca su cabecera, que se muestra muy reformada a lo largo de los siglos XVI y XVII y en la que se encuentran diferentes capillas.

(Translated by Google) It is a very beautiful church (Original) Es una iglesia muy bonita

(Translated by Google) You cannot miss visiting this beautiful hermitage. It has a very well restored organ. (Original) No puedes dejar de visitar esta bonita ermita. Tiene un órgano muy bien restaurado.

(Translated by Google) I loved it even though I couldn't see it inside since the door was closed (Original) Me a encantado a pesar de que no pudiera verla por dentro ya que la puerta se encontraba cerrada

(Translated by Google) A must see, in good condition, restored and well maintained. (Original) Visita obligada, en buen estado restaurada y bien cuidada

(Translated by Google) Beautiful hermitage, and it coincided with a music school concert, sublime (Original) Ermita preciosa,y coincidió con un concierto de la escuela de música, sublime

(Translated by Google) Very pretty and very well cared for (Original) Muy bonita y muy cuidada