(Translated by Google) Dominio de Tares is an avant-garde winery located in El Bierzo, in León, Spain and one of my favorites. It has been a pioneer in the resurgence of wines from this region, producing high quality wines from the native Mencía and Godello varieties. The winery combines traditional cultivation methods with modern production techniques, seeking to extract the essence of the grapes and reflect the pure character of the Bercian terroir. Its vineyard of old vines is located in the best selected soils of Bierzo. It belongs to the Bierzo Designation of Origin. I love their wines, especially Cepas Viejas, their flagship, made from vines over 60 years old, aged between 9 and 12 months in oak. La Sonrisa de Tares is a fresh white wine made with Godello grapes. I have also tried Baltos made with Mencía and La Sonrisa de Tares for more informal moments. (Original) Dominio de Tares es una bodega de vanguardia situada en El Bierzo, en León, España y una de mis favoritas.. Ha sido pionera en el resurgimiento de los vinos de esta región, elaborando vinos de alta calidad a partir de las variedades autóctonas Mencía y Godello. La bodega combina métodos tradicionales en el cultivo con técnicas modernas en la elaboración, buscando extraer la esencia de la uva y reflejar el carácter puro del terruño berciano. Su viñedo de cepas viejas se encuentra en los mejores suelos seleccionados del Bierzo. Pertenece a la Denominación de Origen Bierzo. Me encantan sus vinos, sobre todo Cepas Viejas su buque insignia, elaborado a partir de viñas de más de 60 años, con rianza de entre 9 y 12 meses en roble. La Sonrisa de Tares, es un vino blanco fresco elaborado con uva Godello. También he probado Baltos hecho con Mencía y La Sonrisa de Tares para momentos más informales.

(Translated by Google) Good place to enjoy a coffee or beers or cubas... Attentive and quick to serve. I recommend it, a great place where there are always people. (Original) Buen sitio donde disfrutar de un café o cervezas o cubatas... Atento y rápido en servir. Lo recomiendo, un sitio estupendo donde siempre hay gente.

(Translated by Google) Curious enclave of the Villa de Bembibre, with a somewhat particular history. First of all, and as a peculiarity, it is located in the middle of the town square and not on one side as is usually the case. This happens because it was originally a Jewish synagogue, currently maintaining its primitive structure intact. Around 1500 the old synagogue was converted to Christianity, and work began to give it such an appearance, raising at its feet a slender belfry guarded by two towers. Throughout its history it suffered multiple fires, the most notable when, during the French invasion, Bembibre burned on all four sides, and the second and perhaps most significant during the revolution of October 1934, when the church was set on fire by miners. from which only a Sacred Heart of Jesus in a red tunic was saved, which is still preserved inside, which they placed in the portals of the square with a sign that said "Red Christ, we respect you for being one of the our". After the war, it was decided to rebuild the church again, raising the belfry again and recovering only one of the towers. At the top of the belfry, it was decided to put a white marble Christ in commemoration of the episode of '34 with his arms open to the people, as a sign that he does not understand colors and is everyone's home. (Original) Curioso enclave de la Villa de Bembibre, con una historia un tanto particular. En primer lugar y como peculiaridad señalar que se encuentra en medio de la plaza del pueblo y no en un lado como suele ocurrir de manera habitual. Esto sucede porque en su origen fue una sinagoga judía, manteniendo en la actualidad su estructura primitiva intacta. Sobre el 1500 se convirtió la antigua sinagoga al cristianismo, comenzando las obras para otorgarle tal apariencia, levantando a sus pies una esbelta espadaña custodiada por dos torres. A lo largo de su historia sufrió múltiples incendios, los más señalados, cuando durante la invasión francesa Bembibre ardio por sus cuatro costados, y el segundo y tal vez más significativo durante la revolución de octubre de 1934, cuando se incendió por los mineros la iglesia de la que tan solo se salvó un Sagrado Corazón de Jesús de túnica roja que aún se conserva en su interior, el cual colocaron en los portales de la plaza con un cartel que decía "Cristo rojo, a ti te respetamos por ser de los nuestros". Tras la guerra, se decide reconstruir nuevamente la iglesia, alzando nuevamente la espadaña y recuperando tan sólo uno de los torreones. En lo alto de la espadaña, se decide poner en conmemoración al episodio del 34 un Cristo de mármol blanco con los brazos abiertos al pueblo, en señal de que no entiende de colores y es la casa de todos.