Beautiful and peacefull church in the middle of Istan. Church is located on small square with a restaurant and tables in front if entrance to church.

Peacefull place to stop and rest

(Translated by Google) Parish dating from the 16th century. Interior of a single nave, almost completely restored. It is extremely simple, only decorated with several figures inside. On the outside, it hardly has any ornaments, the most notable thing about this exterior is its belfry. (Original) Parroquia que data del siglo XVI. Interior de una sola nava, restaurada casi al completo. Es de extrema sencillez, solamente decorada con varias figuras en el interior. En el exterior, apenas tiene ornamentos, lo más destacado de este exterior es su espadaña.

(Translated by Google) Located in the square, the 17th-century Church of San Miguel is one of the oldest buildings in the town. (Original) Situada en la plaza, del siglo la Iglesia de San Miguel es uno de los edificios más antiguo del pueblo.

(Translated by Google) Located in the square, the Church of San Miguel is, after the Escalante Tower, the oldest building in the town. Erected in 1505 by order of the archbishop of Seville, D. Diego de Deza, and confirmed by the bull of Julius II in 1510, this building cannot be spoken of until the end of the first quarter of the 16th century. For this reason, and until the temple was built, the old mosque that was attached to the tower was adapted as a church for Christian worship. A large place was chosen for the location of the church, outside the wall that surrounded the town and on the site occupied by some orchards. Its construction was decisive in facilitating urban expansion towards the southeast. It was burned down during the Moorish rebellion in 1569 and, over the years, it has undergone three renovations, the most important being those in 1715 and 1960. It consists of a single rectangular nave with a simple wooden frame and a square room that opens at the bottom of the Epistle. At its head there are dressing rooms where paintings from the 18th century appear. Additionally, the images of San Miguel, patron saint of the town, stand out, along with others such as the Immaculate Conception, the Virgin of Remedies, the Virgin of Sorrows, San Antonio, the Virgin of Carmen, a Risen Lord and Saint Joseph. On its façade the arches that shelter the doors stand out. They are made up of a semicircular arch between pilasters, supporting an open triangular pediment to shelter a small temple of the same type. The head presents the three dressing rooms on the outside, raised above street level. The belfry, in the corner, is the most baroque feature of the exterior; It is triangular in shape, formed by two semicircular arches topped by curved buttresses, to house the bells. The view of the façade, from the square, stands out for its white tones covered by decorative bougainvillea and jasmine, while its windows and doors covered by typical Andalusian bars stand out. The lanterns on the façade also stand out, as well as the two ceramic murals painted in bright colors. The front is finished with benches in the same structure of the church, which provide the walker with the possibility of resting and enjoying an environment conducive to conversation and coexistence. (Original) Situada en la plaza, la Iglesia de San Miguel es, después de la Torre de Escalante, el edificio más antiguo del pueblo. Erigida en 1505 por orden del arzobispo de Sevilla, D. Diego de Deza, y confirmada por la bula de Julio II en 1510, no se puede hablar de este edificio hasta finalizado el primer cuarto del siglo XVI. Por ello, y hasta tanto se construyera el templo, se adaptó como iglesia para el culto cristiano la vieja mezquita que estaba adosada a la torre. Para la ubicación de la iglesia se eligió un lugar amplio, fuera del muro que rodeaba al pueblo y sobre el solar que ocupaban unas huertas. Su construcción resultó determinante para facilitar la expansión urbanística hacia el sureste. Fue incendiada durante la rebelión de los moriscos en 1569 y, a lo largo de los años, ha sufrido tres reformas siendo las más importantes las de 1715 y 1960. Consta de una sola nave rectangular con armadura sencilla de madera y una estancia cuadrada que se abre en el fondo de la Epístola. En su cabecera se hallan camarines donde aparecen pinturas del siglo XVIII. Destacan, además, las imágenes de San Miguel, patrón del pueblo, junto a otras como la Inmaculada, la Virgen de los Remedios, la Virgen de los Dolores, San Antonio, la Virgen del Carmen, un Resucitado y San José. En su fachada destacan los arcos que cobijan las puertas. Se componen de un arco de medio punto entre pilastras, sosteniendo un frontón triangular abierto para cobijar un templete del mismo tipo. La cabecera presenta en el exterior los tres camarines, alzados sobre el nivel de la calle. La espadaña, en esquina, es el rasgo más barroco del exterior; se dispone de forma triangular, formada por dos arcos de medio punto rematados por machones curvos, para albergar las campanas. La vista de la fachada, desde la plaza, destaca por sus tonos blancos cubiertos por decorativas buganvillas y jazmines, a la vez que resaltan sus ventanas y puertas cubiertas por rejas típicas de Andalucía. También destacan los faroles de la portada, así como los dos murales de cerámica pintados en vistosos colores. El frente se remata con bancos en la misma estructura de la iglesia, que proporcionan al caminante la posibilidad de descansar y disfrutar de un ambiente propicio para la charla y la convivencia.

(Translated by Google) It is a construction from 1505 that was erected by order of the archbishop of Seville, D. Diego de Deza. Like other Andalusian temples, in its structure we find various reforms and extensions. In the Moorish rebellion of 1569 it was burned and during the Spanish civil war it also suffered significant losses. It has a unique rectangular structure with wooden reinforcement on its roofs and a quadrangular space in the Epistle. Various paintings from the 18th century and images from the popular Andalusian devotional book stand out, such as Saint Michael, Patron Saint of the town, an Immaculate Conception, the Virgin of Remedies, Saint Anthony, the Virgin of Carmen, a Risen Lord, Saint Joseph and the Virgin of Sorrows. On its façade the arches that shelter the doors stand out. They are made up of a semicircular arch between pilasters, supporting an open triangular pediment to shelter a small temple of the same type. The head presents the three dressing rooms on the outside, raised above street level. The belfry, in the corner, is the most baroque feature of the exterior; It is triangular in shape, formed by two semicircular arches topped by curved buttresses, to house the bells. (Original) Es una construcción de 1505 que fue erigida por orden del arzobispo de Sevilla, D. Diego de Deza. Al igual que otros templos andaluces, en su estructura nos encontramos diversas reformas y ampliaciones. En la rebelión morisca de 1569 fue incendiada y durante la guerra civil española también sufrió importantes pérdidas. Es de única estructura rectangular con armadura de madera en sus techumbres y espacio cuadrangular en la Epístola. Destacan diversas pinturas del siglo XVIII e imágenes del devocionario popular andaluz como San Miguel, Patrón del pueblo, una Inmaculada, la Virgen de los Remedios, San Antonio, la Virgen del Carmen, un Resucitado, San José y la Virgen de los Dolores. En su fachada destacan los arcos que cobijan las puertas. Se componen de un arco de medio punto entre pilastras, sosteniendo un frontón triangular abierto para cobijar un templete del mismo tipo. La cabecera presenta en el exterior los tres camarines, alzados sobre el nivel de la calle. La espadaña, en esquina, es el rasgo más barroco del exterior; se dispone de forma triangular, formada por dos arcos de medio punto rematados por machones curvos, para albergar las campanas.

(Translated by Google) Small church in the center of Istan. Particular with these beams. Simple for a Spanish church but utterly charming. (Original) Petite église du centre d'Istan. Particulière avec ces poutres. Simple pour une église espagnole mais tout à fait charmante.