(Translated by Google) Beautiful Helfensteiner city palace. Since they were constantly in need of money, they sold their Helfenstein Castle to Ulm and moved to their castle in Geislingen. When they also lost this to Ulm, they moved their headquarters to Hiltenburg. After it was destroyed, they moved to Wiesensteig. The existing castle was expanded and became a residence. Today only the prince's wing remains, the rest has been demolished. What can be seen today is a building that has been renovated to its original appearance. Briefly again the Helfensteiners, responsible for the witch hunt in Wiesensteig. The castle is now used as a community center and is not accessible from the inside. The gate area and passage to the garden are open. Parking is a problem throughout the place. If you can't find anything in front of the castle, there is a parking space on Bergstrasse. (Original) Schönes Stadtschloss der Helfensteiner. Da diese ständig in Geldnot waren verkauften sie ihre Burg Helfenstein an Ulm und zogen in ihr Schloß nach Geislingen. Als sie auch dieses noch an Ulm verloren verlegten sie ihren Sitz auf die Hiltenburg. Nach deren Zerstörung zogen sie nach Wiesensteig. Das vorhandene Schloss wurde ausgebaut und zur Residenz. Heute steht davon nur noch der Fürstenflügel, der Rest wurde abgebrochen. Heute zu sehen ist ein äußerlich originalgetreu renovierter Bau. Nochmal kurz die Helfensteiner, verantwortlich für die Hexenverfolgung in Wiesensteig Schloss wird heute als Bürgerzentrum genutzt und ist innen nicht zugänig.Torraum und Durchgang zum Garten ist offen. Parken ist ein Problem vom ganzen Ort. Wer vorm Schloss nichts findet, in der Bergstraße gibt's einen Parkplatz .

(Translated by Google) Were there for a wedding, nice atmosphere, but the windows had to be closed around 10 p.m., noise protection. Well, then it became unbearably hot in the hall. (Original) Waren da zu einer Hochzeit, schönes Ambiente, allerdings gegen 22 Uhr mussten die Fenster geschlossen werden, Lärmschutz. Naja, dann wurde es im Saal unerträglich heiß.

(Translated by Google) Very nice and optimal start and finish of the historical city tour. A variety of events throughout the year, be it in the vaulted cellar or in the large hall. (Original) Sehr schön und optimaler Start und Ziel der historischen Stadtführung. Übers Jahr vielfältige Veranstaltungen, sei es im Gewölbekeller oder im großen Saal.

(Translated by Google) Visually it's a beautiful building, but the parking situation could be better. (Original) Optisch ein seht schönes Gebäude, jedoch könnte die Parkplatzsituation besser sein.

(Translated by Google) The castle is relatively inconspicuous, but the place has beautiful half-timbered houses. (Original) Das Schloss ist relativ unscheinbar, aber der Ort hat schöne Fachwerkhäuser.

(Translated by Google) Nice venue for lectures and plays. (Original) Schöner Veranstaltungsort für Vorträge und Theaterstücke.

(Translated by Google) In good condition you can rent it for all imaginable occasions (Original) Gut erhalten kann man mieten für alle erdenklichen Anlässe

It was nice walk with kids. From parking lot to the source of spring it took us 35 minutes.

(Translated by Google) The area around the Filsursprung is suitable for short hikes. My hike from the parking lot over the Lion Trail to the Fils Quelle was very pleasant. The weather was good and therefore there was a lot going on. During short breaks it was very refreshing to cool your feet in the Fils. Very nice recommended area, I'll be back. (Original) Die Gegend um den Filsursprung eignet sich für kleine Wanderungen. Meine Wanderung vom Parkplatz über den Löwenpfad zum Fils Ursprung war sehr angenehm. Das Wetter war gut und dementsprechend war viel los. Bei kurzen Pausen war es sehr erfrischend die Füße in der Fils zu kühlen. Sehr schöne empfehlenswerte Gegend, ich komme wieder.

(Translated by Google) A great place for bivouacking or just a barbecue. There are two barbecue areas and a hut. The water of the Fils River is crystal clear and suitable for drinking (filtered) and washing, perfect 👌. At night, you can enjoy a beautiful view of the stars here, as long as the sky isn't cloudy. It's absolutely quiet and idyllic here. During the day, many cyclists pass by and like to take a break here. You should know. (Original) Sehr toller Ort zum Biwakieren oder auch nur zum Grillen. Es gibt zwei Grillstellen und eine Hütte. Das Wasser der Fils ist Glasklar und eignet sich zum trinken (gefiltert) und zum Waschen, perfekt 👌. Nacht's hat man hier einen wunderschönen Blick auf die Sterne, sofern der Himmel nicht bewölkt ist. Es ist hier absolut ruhig und idyllisch. Tagsüber kommen hier viel Radfahrer vorbei, die dann gerne hier auch eine Pause machen. Müsst ihr wissen.

(Translated by Google) The hike along the Fils to its source is wonderful. The nature all around is beautiful and the Fils continually gushes over the small cascades. The water is very clean! (Original) Herrlich die Wanderung entlang der Fils zu ihrem Ursprung. Die Natur rundum ist wunderschön und die Fils plätschert immer wieder über die kleinen Kaskaden. Das Wasser ist sehr sauber!

(Translated by Google) The 'Papiermühle' parking lot is subject to a fee. The road to the parking lot could be improved and is signposted along it with a no-parking policy. Between the Wiesensteig village exit (Cafe Filsursprung) and the Papiermühle parking lot, on the right-hand side, approximately halfway, is a cozy barbecue area, recognizable by the green trash can and the geoinformation board. The Fils River flows opposite. Shortly after the barbecue area, toward the parking lot, there is a cross on the right, colloquially known as the 'Kreuzwiese' (Cross Meadow). Shortly after, at the 'Kuhweide' (cow pasture), a geopath leads off. At the Papiermühle parking lot, which is subject to a fee (free for residents with ID from the mayor's office), there are ample parking spaces. There are a few shady spots. The entire area is gravel and may pose a slight challenge for bicycles, elevators, or strollers—anything with wheels, after all. Two paths lead directly from the 'Papiermühle' parking lot, one toward Wiesensteig along the Fils River to the outdoor pool. This path, also gravel, invites you to relax with three benches. And the other path, along the former paper mill (uphill), is a fine-grained gravel path towards the source of the Fils River. Easily walkable and navigable, but hilly. The Fils River is clearly visible from a distance and from above from this path. Benches are provided twice at the source of the Fils River. Halfway between the parking lot and the source of the Fils River, a path leads towards the Wiesensteig Trail. This trail is rarely used by motorized vehicles such as forestry, shepherds, or local authorities. A third, more challenging path leads from the "Paper Mill" parking lot back towards the exit of the parking lot/Wiesensteig Trail (over the bridge) and, after the bench, turns left onto a trail. Further information boards are available. This path leads directly along the Fils River to the source of the Fils River. In rainy weather, the path is soft and may be slippery in places. Therefore, sturdy footwear is always recommended for this trail, as rocks, roots, and branches must be negotiated further along, which can be a challenge, especially in winter. Falling branches and similar debris can also pose an obstacle. Roughly halfway along the trail to the source, there is a shady bench on the right-hand side in a small cove. This trail, directly along the Fils River, is prohibited for bicycles; this is also marked by prohibition signs on both sides. Please use a gravel path for bicycles or similar vehicles. The path becomes very narrow towards the middle of the Fils River source and, in wet conditions, slippery due to mud. Afterwards, a small and idyllic barbecue area rewards you with a rest stop. A few hundred meters further on, the Fils River source can be reached via a hut and other barbecue areas. The trail continues into Hasental, Reußenstein, Schertelshöhle, etc. At the parking lot, you will find several information boards about the town of Wiesensteig and various geo-trails and trails. A trash can and a dog waste bag station are available. If you're lucky, an ice cream truck will be there during the summer. We residents look forward to your visit, and nature will be happy if you not only bring back memories, but also your trash 👍🏻 (Original) Parkplatz 'Papiermühle' ist gebührenpflichtig. Straße zum Parkplatz könnte besser sein und ist per absolutes Parkverbot entlang beschildert. Zwischen Ortsausgang Wiesensteig (Cafe Filsursprung) und Parkplatz Papiermühle liegt rechte Hand, ungefähr in der Mitte, eine gemütliche Grillstelle, erkennbar an der grünen Mülltonne bzw. an der Geo Infotafel. Gegenüber liegend fließt die Fils. Kurz nach der Grillstelle in Richtung Parkplatz ist ein Kreuz rechts aufgestellt, umgangssprachlich auch Kreuzwiese genannt. Kurz danach, an der 'Kuhweide', führt ein Geopfad ab. Am Parkplatz Papiermühle, der Gebührenpflichtig ist (für Anwohner per Ausweis vom Bürgermeisteramt, kostenlos) sind ausreichend Stellplätze Vorhanden. Wenige Schatten Plätze. Gesamter Bereich ist ein Schotterplatz und eventuell eine kleine Herausforderung für Fahrräder, Fahrstühle oder Kinderwägen - eben alles mit Räder. Am Parkplatz 'Papiermühle' führen direkt zwei Wege ab, einer in Richtung Wiesensteig entlang der Fils, zum Freibad. Dieser Weg, auch geschottert, lädt mit drei Möglichkeiten mit Sitzbänken, zur Erholung ein. Und der andere Weg an der ehemaligen Papiermühle entlang (bergauf) ein kleinkörniger Schotterweg in Richtung Filsursprung. Gut begeh- und befahrbar, jedoch bergig. Fils ist über diesen Weg gut von weitem und von oben, sichtbar. Sitzbänke sind zweimal zum Filsursprung, vorhanden. In der Mitte zwischen Parkplatz und Filsursprung, führt ein Weg in Richtung Wiesensteig ab. Dieser Weg wird selten von motorisierten Fahrzeuge wie Forstwirtschaft, Schäfer oder Gemeinde befahren. Ein dritter und 'anspruchsvoller' Weg führt vom Parkplatz 'Papiermühle' zurück in Richtung Ausgang Parkplatz/ Wiesensteig (über die Brücke) und nach der Sitzbank links rein zu einem Trampelpfad. Weitere Informationenstafel vorhanden. Dieser Weg führt direkt an der Fils entlang zum Filsursprung. Bei Regen ist der Weg in Teilen aufgeweicht und eventuell rutschig. Daher ist dieser Weg immer mit festem Schuhwerk zu empfehlen, da im weiteren Verlauf auch Steine, Wurzeln oder Geäst zu bewältigen sind, vorallem im Winter ein Herausforderung. Auch können herabfallende Äste und ähnliches eine Behinderung darstellen. In der groben Hälfte des Weges zum Ursprung, befindet sich rechte Hand eine Sitzbank im Schatten und einer kleinen Bucht. Dieser Weg, direkt an der Fils entlang, ist für Fahrräder verboten, dass ist jeweils auch von beiden Seiten per Verbotsschild gekennzeichnet. Bitte Schotterweg für Fahrräder oder ähnliches nutzen. Der Pfad wird nach Mitte zum Filsursprung sehr eng, und bei nassen Verhältnissen auch rutschig wegen Schlamm. Danach belohnt eine kleiner und idyllischer Grillplatz zu einer Verschnaufung ein. Noch ein paar hundert Meter weiter, ist der Filsursprung per Hütte und weiteren Grillstellen zu erreichen. Der Weg führt weiter ins Hasental, Reußenstein, Schertelshöhle... Am Parkplatz sind einige Informationstafel zur Stadt Wiesensteig und diverse Geo- bzw. Wegepfade zu finden. Ein Mülleimer und eine Hundekotbeutelstation sind vorhanden. Wenn man Glück hat, ist in den Sommertagen ein Eiswagen Vorort. Wir Anwohner freuen uns auf Ihren Besuch und die Natur freut sich, wenn Sie nicht nur Erinnerungen mitnehmen, sondern auch Ihren Müll 👍🏻

(Translated by Google) A very nice, easy hiking trail along the Fils. Very easy even with a stroller. We were here at the end of March '22. It's definitely even more beautiful in summer when everything is green. Nevertheless, it was a relaxing and great circular route (Original) Ein sehr schöner, einfacher Wanderweg an der Fils entlang. Auch mit Kinderwagen sehr einfach. Wir waren Ende März '22 hier. Im Sommer, wenn alles grün ist, ist es bestimmt noch schöner. Trotzdem war es ein erholsamer und toller Rundweg

(Translated by Google) A beautiful place to take a break and barbecue or take a dip in the water in summer. There are also shady spots and seating. (Original) wunderschöner Platz um Pause zu machen und zu grillen oder sich im Wasser abzuführen im Sommer. Es gibt auch Schattenplätze und Sitzplätze.