(Translated by Google) Beautiful and varied approximately 11 km circular hiking trail The path leads through forest and across meadows past streams and small waterfalls The route is well signposted The path can also be walked with moderate fitness There is also the opportunity to stop for a break along the way Free parking available (Original) Schöner und abwechslungsreicher ca 11 Km Rundwanderweg Der Weg führ durch Wald und über Wiesen vorbei an Bächen und kleinen Wasserfällen Weg gut beschildert Der Weg kann auch gegangen werden mit mittelämssiger Kondition Unterwegs gibt es auch die Möglichkeit zur Einkehr Kostenlose Parkmöglichkeiten vorhanden

(Translated by Google) Great view, the path is varied and really fun on more... (Original) Tolle Aussicht,der Weg ist abwechslungsreich und macht richtig Spaß auf mehr...

(Translated by Google) After a long walk through the forest you come out at the summit of the Bärenkopp. The path there is partly steep but varied. The lap you run is very dry this late summer. The lush green of the moss simulated the humidity of the forest in the heat. I think a tour in late spring or early summer creates wonderful impressions, as watercourses often accompany the path. I can only recommend a visit to the White Cross, another mountain peak. As a tip, park on the gravel space towards "Nassen's Mühle & Vital Balance Hotel" (Am Mühlberg 5). Then go up the road towards “Over” and turn right or left into the forest. Because that's where the round trip to Bärenkopp begins. Tip 2: get a brochure about the hiking trail from the tourist information center. They are free and in booklet format. Tip 3: Take enough to drink with you because of the sometimes hard inclines. You can no longer refill your bottle on the go. My conclusion: A great route with lots of climbs and you have to keep your eyes open for the route. (Original) Nach einem ordentlichen Marsch durch den Wald kommt man am Gipfel des Bärenkopps raus. Der Weg dorthin teilweise Steil aber abwechslungsreich. Die Runde die man läuft ist diesen Spätsommer sehr trocken. Das saftige Grün des Mooses täuschte bei viel Hitze die Feuchtigkeit des Waldes vor. Ich denke, eine Tour im späten Frühjahr oder Anfang Sommer lässt wunderschöne Eindrücke entstehen, da Wasserläufe oft den Weg begleiten. Ein Besuch beim Weißen Kreuz, einem weiteren Berggipfel kann ich nur empfehlen. Als Tipp, auf den Schotterplatz Richtung "Nassen's Mühle & Vital Balance Hotel" parken (Am Mühlberg 5). Dann die Straße hoch gehen Richtung "Over" und rechts oder links in den Wald. Denn dort beginnt die Rundtour zum Bärenkopp. Tipp 2: besorgt euch eine Broschüre vom Wanderweg in der Touristeninfo. Die sind umsonst und im Broschürenformat. Tipp 3: Durch die teilweise harten Steigungen genügend zu trinken mitnehmen. Unterwegs kann man nicht mehr seine Flasche auffüllen. Mein Fazit: Eine tolle Strecke mit vielen Steigungen und man muss die Augen offen halten nach dem Weg.

(Translated by Google) Mega beautiful hiking trail that is sometimes quite challenging. But I think it has to be that way. Unfortunately, 0815 hiking happens too often. So I can only recommend it to anyone who is a bit more experienced (Original) Mega schöner Wanderweg der es teilweise schon in sich hat. Aber so finde ich muss es auch sein. 0815 wandern gibt es leider zu oft. Kann ich also jedem der bissel geübter ist nur empfehlen

(Translated by Google) The journey was worth it, you have a wonderful view from up there. (Original) Der Weg hat sich gelohnt, einen wunderschönen Ausblick hat man von dort oben.

(Translated by Google) Beautiful view (Original) Schöne Aussicht

(Translated by Google) A very great landscape that you can hike. There are several beautiful viewpoints such as the white cross high above the Wied. You should be able to walk well as the terrain is quite steep. But the effort is worth it because the view is simply magnificent. Sturdy shoes are recommended for hiking to Bärenkopp as the terrain is very mountainous. (Original) Eine sehr tolle Landschaft die man erwandern kann. Es gibt mehrere schöne Aussichtspunkte wie z.B das weiße Kreuz hoch über der Wied. Man sollte gut zu Fuß sein da das Gelände doch recht steil ist. Aber die Mühe lohnt sich , da die Aussicht einfach grandios ist. Zum Wandern zum Bärenkopp empfiehlt sich festes Schuhwerk da das Gelände sehr bergig ist.

(Translated by Google) In Waldbreitbach on a winter night, the deserted streets made us think we were in the wrong place, until we saw the sign "Christmas Village" standing on the central square in the night fog! (Original) 冬夜里的Waldbreitbach，空无一人的街道让我们以为走错了地方，直到在夜雾中看见中心广场上立着的牌子“圣诞村”！

(Translated by Google) First of all, you have to praise the tourist office. You don't get such friendly advice everywhere. Then there's the very beautiful bike path along the River Ri Rhein. Great landscape and beautiful views. A real gem. (Original) Als erstes muss man das Touristikbüro loben.So eine freundliche Beratung gibt es nicht überall.Dann der sehr schöne Fahrradweg an der Wird entlang Ri Rhein.Tolle Landschaft u schöne Ausblicke.Ein echtes Kleinod.

(Translated by Google) A visit during Advent is highly recommended. The Star of Bethlehem is built on the mountainside side of the monastery through kilometer-wide light garlands in the forest. This illuminates the hiking trail to the monastery in the dark. From the opposite side of the mountain you can clearly see the Star of Bethlehem on the slope. The crèches can be visited until mid-January. The largest root nativity scene in the world is located in the church of Waldbreitbach. Very impressive, it's worth hiking to the monastery hermitage on the mountain and enjoying the panoramic view of the valley from there. (Original) Ein Besuch in der Adventszeit sehr zu empfehlen. Der Stern von Bethlehem ist auf der Berghangseite zu dem Kloster durch kilometerweite Leuchtgirlanden in den Wald aufgebaut. In der Dunkelheit wird dadurch der Wanderweg zum Kloster erhellt. Von der gegenüberliegenden Seite des Berges kann man den Stern von Bethlehem dann sehr gut auf dem Hang erkennen. Die Krippen sind noch bis Mitte Jan. zu besuchen. In der Kirch von Waldbreitbach befindet sich die größte Wurzelkrippe der Welt. Sehr beeindruckend, es lohnt sich bis in die Klosterklause auf dem Berg zu wandern und von dort aus den Rundblick in Tal zu geniessen.

(Translated by Google) Very disappointed! We were expecting a Christmas market and only found nativity scenes. Were poorly informed by our tourism company! (Original) Sehr enttäuscht! Wir hatten einen Weihnachtsmarkt erwartet und lediglich Krippen vorgefunden. Waren schlecht informiert durch unser Touristik Unternehmen!

(Translated by Google) A very nice and well detailed one Advice. (Original) Eine sehr Nette und gut ausführliche Beratung.

(Translated by Google) Very nice staff, you get an answer to all your questions and the brochures (Original) Sehr nette Mitarbeiter man bekommt auf alle fragen eine Antwort und die Prospekte dazu

(Translated by Google) Many different information brochures and very good advice. (Original) Viele verschiedene Infobroschüren und sehr gute Beratung.