(Translated by Google) Visiting Espinaréu is like taking a trip back in time. This charming town transports you to bygone eras, where medieval tradition is present through its impressive Asturian granaries and paneras. It is known for being the place with the most granaries in Asturias, which makes it an ideal destination for lovers of history and culture. One of the highlights is the oldest granary, which dates back to 1548. It is fascinating to see how the vast majority of these buildings have been preserved in such good condition. Some granaries have elaborate decorations, including wood carvings and paintings that reflect the rich Asturian iconography, adding a special touch to this heritage. In addition, the restored old laundry room is another attraction that invites you to reflect on the traditions of yesteryear. Walking through its streets is a unique experience that allows you to appreciate the rural charm and history that surrounds Espinaréu. Without a doubt, a place that deserves to be visited to enjoy the beauty and Asturian cultural heritage. (Original) Visitar Espinaréu es como hacer un viaje en el tiempo. Este encantador pueblo te transporta a épocas pasadas, donde la tradición medieval se hace presente a través de sus impresionantes hórreos y paneras asturianos. Es conocido por ser el lugar con más hórreos de Asturias, lo que lo convierte en un destino ideal para los amantes de la historia y la cultura. Uno de los aspectos más destacados es el hórreo más antiguo, que data de 1548. Es fascinante ver cómo la gran mayoría de estas construcciones se han conservado en tan buen estado. Algunos hórreos cuentan con decoraciones elaboradas, incluyendo tallados en madera y pinturas que reflejan la rica iconografía asturiana, añadiendo un toque especial a este patrimonio. Además, el antiguo lavadero restaurado es otro atractivo que invita a reflexionar sobre las tradiciones de antaño. Pasear por sus calles es una experiencia única que permite apreciar el encanto rural y la historia que envuelve a Espinaréu. Sin duda, un lugar que merece ser visitado para disfrutar de la belleza y la herencia cultural asturiana.

(Translated by Google) Highly recommended a visit if you are in the area. (Original) Muy recomendable una visita si estás por la zona.

(Translated by Google) If you visit Asturias you cannot miss it. It is a town with a special charm and with wonderful and very friendly people. Meeting Ángel and Rosa, his mother, is the best, their joy, their affection and their explanations are endearing and full of wisdom and knowledge about the place. Walking through its alleys and discovering each of its granaries is incredible. Also 2 km. There is a beautiful Natural Park through which you can take long walks and you cannot miss the opportunity to walk near the river that surrounds Espinareu. Wonderful discovery!!!! (Original) Si visitais Asturias no os lo podéis perder. Es un pueblín con un encanto especial y con gente maravillosa y muy amables. Encontrase con Ángel y Rosa, su madre, es lo mejor, su alegría, su cariño y sus explicaciones son entrañables y llenas de sabiduría y conocimiento sobre el lugar. Pasear por sus callejuelas y descubrir cada uno de sus hórreos es increible. Además a 2 km. hay un parque Natural precioso por el que podéis hacer largas caminatas y no podéis perder la oportunidad de pasear cerca del río que rodea Espinareu. ¡¡¡¡Maravilloso descubrimiento!!!!

(Translated by Google) Taking into account that many of the granaries are from the 16th and 17th centuries, we must thank their owners for continuing to maintain and care for them even though they currently no longer fulfill the function of yesteryear, storing food and crops. We can see this beautiful popular architecture in different parts of Asturias, although it is in Espìnaredo where there is a greater concentration of hórreos and paneras. On several information panels they explain information about their history, parts of the construction, etc., and you will surely also find a resident of the town who will talk to you excitedly about them. (Original) Teniendo en cuenta que muchos de los hórreos son del siglo XVI y XVII hay que agradecer a sus dueños que los sigan manteniendo y cuidando a pesar de que actualmente ya no cumplen la función de antaño, guardar alimentos y cosechas. Esta bella arquitectura popular la podemos ver en diferentes partes de Asturias aunque es en Espìnaredo donde hay una mayor concentración de hórreos y paneras. En varios paneles informativos nos explican datos sobre su historia, partes de la construcción, etc., y seguro que también encontrarás a algún vecino del pueblo que te hable emocionado sobre ellos.

(Translated by Google) A charming, quiet, and uncrowded town, it's worth exploring and seeing the town with the most granaries in Asturias. (Original) Un pueblo con mucho encanto,tranquilo y nada masificado,merece la pena recorrerlo y ver el pueblo con más hórreos de Asturias

(Translated by Google) We visited this town because of the large number of Hórreos and Paneras. They are private and therefore cannot be seen inside. You will have to look for them, they are scattered throughout the town. The environment in which Espinaredo is located is beautiful. (Original) Visitamos este pueblo por el gran números de Hórreos y Paneras. Son privados y por lo tanto no se pueden ver por dentro. Tendréis que buscalos, están repartidos por todo el pueblo. El entorno en el que se encuentra Espinaredo es precioso.

(Translated by Google) A town that allows us to discover the use of the Horreo and Panera in Asturias while walking in peace and in a very beautiful environment. (Original) Pueblo que nos permite conocer paseando con tranquilidad y un entorno muy bonito, la utilización del Horreo y Panera en Asturias