Exposition de Brocero and Co absolutely fabulous!!! 😊

Interesting building but difficult to find. My meeting went well and I learned a lot from the Tourist development officer

Very nice little gallery with interesting exhibitions

Great Exhibition

Super

(Translated by Google) Great welcome, expo.tt is interesting. To be combined with a visit to the church. (Original) Superbe accueil, expo.tt est intéressant. À coupler avec la visite de l eglise.

(Translated by Google) A very nice exhibition on pattern printing. If you like sewing, go for it. A place steeped in history, even if you don't see any of it, the exhibition does a good job of conveying the activity that used to take place there. It's very moving when you think of all these old trades that have now disappeared. (Original) Très belle exposition sur l'imprimerie de patrons. Si vous aimez la couture, foncez. Lieu chargé d'histoire, même si on n’en voit rien, l'exposition retranscrit assez bien l'activité qui y régnait. Beaucoup d'émotion quand on pense à tous ces métiers d'autrefois, aujourd'hui disparus.

(Translated by Google) A superb chapel with frescoes like an open art book, its sablières adorned with often amusing sculptures, and the ingenuity of its gently filtering, yet reinforcing, stained-glass windows. The guided tour (free) is led by a charming and very knowledgeable young woman. (Original) Superbe chapelle avec des fresques comme un livre d’art ouvert, ses sablières ornées de sculptures souvent drôles et l’ingéniosité de ses vitraux tout en douceur qui filtrent et pourtant renforcent la lumière. La visite guidée (gratuite) est guidée par une charmante et très érudite jeune femme.

(Translated by Google) A little treasure to discover near Saint Brieuc: a chapel with painted wood-paneled vaults. A 15th-century comic book depicting biblical history. Be careful, the chapel is locked; you must ask for the key at the Crêperie du Leff, 200 meters away, which they will readily lend you upon deposit of an ID card. (Original) Un petit trésor à découvrir à proximité de Saint Brieuc : une chapelle aux voûtes lambrissées peintes. L’histoire biblique en BD du XVeme s. Attention, la chapelle est fermée, il faut demander la clé à la Crêperie du Leff, à 200 m de là, qu’on vous prêtera sans difficulté contre dépôt d’une pièce d’identité.

(Translated by Google) Very pretty chapel with the painted ceiling (Original) Très jolie chapelle avec le plafond peint

(Translated by Google) Once you have collected the keys from the tourist office, you will enjoy a visit to this place with painted ceilings depicting the lives of the saints and the gospel. The place is worth a visit even if it lacks a little light... A visual on paper could be a plus because hello stiff necks at the end of the day. (Original) Une fois les clé récupérées au syndicat d'initiative belle visite de ce lieu avec des plafonds peints retracant la vie des saints et de l'évangile. Le lieu mérite une visite meme si ce dernier manque un peu de lumière... Un visuel sur papier pourrait etre un plus car bonjour les torticolis à la fin de la journée.

(Translated by Google) A wonderful surprise and a hidden gem in the charming village of Chatelaudren: the Notre Dame du Tertre church. An extraordinary church with its painted vaults. We benefited from a very knowledgeable guide for the visit, who allowed us to discover the design and hidden details of these painted wooden panels. It's well worth the detour in a Brittany already rich in wonders! (Original) Une très belle surprise et une merveille cachée dans le village de caractère de Chatelaudren : l'église Notre Dame du Tertre. Une église extraordinaire par ses voûtes peintes. Nous avons bénéficié gratuitement pour la visite d'une guide très érudite qui nous a permis de découvrir la conception et les détails cachés de ces panneaux de bois peints. Mérite largement le détour dans une Bretagne pourtant déjà riche en merveilles !

(Translated by Google) Chapel decoration: painted paneling....unique (Original) Chapelle à la décoration : lambris peints ....unique

(Translated by Google) A must-see...!! The building, whose oldest parts date back to the early 14th century, has been remodeled many times, particularly at the end of the 15th century (choir and side porch). It was enlarged in the 15th century with the addition of a chapel to the right of the choir. The bell tower also dates from 1560. Its originality undoubtedly stems from its paintings on the paneled vaults. J. Geslin of Burgundy wrote in 1849 that it was "one of the greatest pages left by the 15th century, not only to Brittany, but to all of France." Since the faithful could hardly read, the priest used these drawings to illustrate his words and to tell the story of biblical salvation. ☺ (Original) À voir ...!! L’édifice dont les parties les plus anciennes remontent au début du XIVè siècle a été maintes fois remanié, notamment à la fin du XVè siècle (chœur et porche latéral). Il est agrandit au XVè siècle par l’ajout d'une chapelle au droit du chœur. Le clocher date également de 1560. Son originalité provient sans aucun doute de ses peintures des voûtes lambrissées. J. Geslin de Bourgogne écrivait en 1849 qu'il s'agissait "d'une des plus grandes pages laissées par le 15è siècle non seulement à la Bretagne, mais à la France toute entière". Les fidèles ne sachant guère lire, le prêtre se servait de ces dessins pour illustrer ses propos et pour raconter l'histoire du salut biblique. ☺