Very interesting and useful to create an image of how the life in Quiros Valley used to be. Sometimes, the explanations only in Asturian are difficult to understand.

Ok

(Translated by Google) Charming museum next to the remains of old furnaces for smelting iron. Ample parking in front. No reservation necessary. One of the few that opens on Sunday afternoons. Activities for children's groups or schools. A house that takes us to the type of life in recent times past. A school. Games. A cow milking simulator. Hórreo that you can go up to. Samples of trades. And they gave a gift to the children when they left. We enjoyed it. (Original) Coqueto museo junto a los restos de antiguos hornos para fundir hierro. Aparcamiento amplio enfrente. No es necesario reservar. De los pocos que abre los domingos por la tarde. Actividades para grupos infantiles o colegios. Una casa que nos lleva al tipo de vida en épocas recientes pasadas. Un colegio. Juegos. Un simulador de ordeño de vaca. Hórreo al que puedes subir. Muestras de oficios. Y dieron un detalle a los niños al salir. Lo disfrutamos.

(Translated by Google) Museum that is located on some old blast furnaces for smelting iron. It shows us in a very didactic way what life was like in the 19th century in the council, the peasant world and its transformation. We can visit the oven and its galleries, a peasant house of the time, the stables, the animals, the winery, and an area for working wood, making madonna, etc. We also visited a recreation of the school, an Asturian pilgrimage and its musical instruments,... and the granary. A marvel, especially the guide, very attentive at all times to not miss any detail. Don't miss it. (Original) Museo que se sitúa sobre unos antiguos altos hornos para fundir el hierro. Nos muestra de una manera muy didáctica cómo era la vida del XIX en el concejo, el mundo campesino y su transformación. Podemos visitar el.horno y sus galerías, una cas campesina de la época, las cuadras, los.animales, el llagar, y una zona para trabajar la madera, hacer madreñas, etc. También visitamos una recreación de la escuela, una romería asturiana y sus instrumentos musicales,... y el hórreo. Una maravilla, en especial el guía, muy atento en todo momento para no dejar pasar ningún detalle. No os lo perdáis.

(Translated by Google) Interesting museum to learn about the history of the area, both mining and society. Good service and very well presented. To add a drawback, almost everything is in Asturian and some things are difficult to understand. Super clean bathrooms. (Original) Interesante museo para conocer la historia de la zona, tanto la minería como la sociedad. Buena atención y muy bien presentado. Por poner una pega, está casi todo en asturiano y algunas cosas cuesta entenderlas. Baños super limpios.

(Translated by Google) The museum is beautiful and very instructive about Quiros and Asturias in general. I remember when I went to school and the games I played as a child. (Original) Es precioso el museo y muy instructivo sobre Quiros y Asturias en general.Recorde cuando iba a la escuela y los juegos a los que jugaba de pequeña.

(Translated by Google) Ideal to go with the little ones and discover facets of the area's past life. The person in charge, Samuel, a 10. Charming, very attentive. Highly recommended. P.S.: They close at six. You have to go an hour and a half before to be able to make the visit well. (Original) Ideal para ir con los peques y que descubran facetas de la vida pasada de la zona. El responsable, Samuel, un 10. Encantador muy atento. Muy recomendable. P.D.: Cierran a las seis. Hay que ir una hora y media antes para poder hacer la visita bien.

(Translated by Google) Beautiful place, super friendly workers!! The water was not cold at all, and in our case we parked easily. We rented a paddle board (€10/hour) and a canoe (€6h/hour price per person). (Original) Precioso el sitio, los trabajadores súper amables!! El agua no estaba nada fría, y en nuestro caso aparcamos fácil. Alquilamos una tabla pádel (10€/hora) y una canoa (6€h/hora precio por persona).

(Translated by Google) Mandatory stop on the road that goes to Bárzana Quirós. It has a good parking lot and in the center a walkway through which the bear path crosses. It is a very beautiful place with wonderful views. The bar was closed when we passed by, but we hope that when we return to normal everything will work as before. (Original) Parada obligatoria en la carretera que va Bárzana Quirós. Tiene un buen parking y en el centro una pasarela por la que cruza la senda del oso. Es un lugar muy bonito con unas vistas maravillosas. El bar estaba cerrado cuando pasamos nosotros, pero esperamos que al volver a la normalidad todo vuelva a funcionar como antes.

(Translated by Google) I can't say anything bad about this paradise within a paradise. Pure nature, with hiking trails, a bar where you can have a refreshing drink, and a table area where you can take things from home. (Original) No puedo decir nada malo de un paraíso dentro de otro paraíso. Naturaleza pura, con rutas para hacer senderismo, bar para tomarte algo fresco y área con mesas para llevarte las cosas de casa.

(Translated by Google) Very nice place on the bear trail route. (Original) Lugar muy agradable en la ruta de la senda del oso.

(Translated by Google) Much better when there's more water. The perfect spot to spend the afternoon with a drink, a swim, or a canoe trip. (Original) Mucho mejor cuando tiene más agua. Sitio ideal para pasar la tarde tomando algo, bañarse o coger unas canoas.

(Translated by Google) Stop that you have to make if you do the bear trail, especially if you go by bike. It is a very beautiful, quiet and ideal place to rest and eat. It has some picnic areas and also a bar. (Original) Parada que tienes que hacer si haces la senda del oso, en especial si vas en bici. Es un sitio muy bonito, tranquilo e ideal para descansar y comer. Tiene unos merenderos y también un bar.

(Translated by Google) Quiet spot at the gates of Redes. Limited parking. Luckily, the bar livens it up. (Original) Lugar tranquilo a las puertas de Redes. Poco aparcamiento. Pir suerte el bar le da vidilla