First time visit a few weeks ago, and absolutely impressed! We were trying out and visiting other Thermen in Franken and Thüringen and found this one to be excellent! Will return often!

Nice location. Great spa. Not crowded

(Translated by Google) There is a spa home attached to the thermal baths, where I spent 3 weeks. Due to my illness I was banned from going to the thermal baths. The stars refer to reports from fellow patients and my observations. I never saw any overcrowding during the 3 weeks, there was always plenty of space in the thermal baths. (Original) An der Therme ist ein Kurheim angeschlosse, wo ich 3 Wochen verbrachte. Auf Grund meiner Krankheit hatte ich Thermenverbot. Die Sterne beziehen sich auf Berichte von Mitpatienten und meinen Beobachtungen. Eine Überfüllung habe ich die 3 Wochen nie gesehen, es war immer viel Platz in der Therme.

(Translated by Google) Anyone looking for peace and relaxation has come to the right place here, wonderful bathing area with brine and thermal pools, both of which can also be enjoyed outdoors in any season... Guests here are mostly spa guests and those looking for relaxation, few or no families... It's just that no fun pool, which I thought was good and that's why we were here... There is only one star deducted because the catering facility is closed. So you have to bring drinks and food with you, although consuming them in the bathroom is actually not desirable and certainly not good because of hygiene... But what do you want to do if you're staying for a few hours, you have to at least drink something... We were told it was all because of a lack of staff for the catering service.... Nevertheless, we'll be back (Original) Wer die Ruhe sucht und Entspannung ist hier genau richtig, wunderbare Badelandschaft mit Sole- und Thermalbecken, beides auch im Freien in jeder Jahreszeit zu genießen... Gäste sind hier zu meist Kurgäste und Erholungsuchende, wenig oder keine Familien... Es ist eben kein Spaßbad, was ich gut fand und deshalb waren wir hier... Einen Stern Abzug gibt es nur, weil die gastronomische Einrichtung geschlossen ist. Man muss also Getränke und Essen mitbringen, wobei der Verzehr im Bad eigentlich nicht erwünscht ist und sicher auch wegen der Hygiene nicht gut... Aber was will man machen, wenn man ein paar Stunden verweilt, muss man zumindest mal was trinken.... Alles wegen fehlendem Personal für den Gastronomieservice sagte man uns.... Trotzdem wir kommen wieder

(Translated by Google) I went swimming and saunaing in this spa for a whole decade, almost every other weekend. A beautiful, quiet thermal spa with a fabulous sauna area, I can say that much. The prices have always been fair. The food at the restaurant always tasted great too. Especially the cake. The environment around and in Bad Colberg is also really beautiful. There are fabulous hiking trails, springs, green meadows, great restaurants (for example the Rangerhof) and it is by far one of the most beautiful places if you just want to relax and retreat. When it comes to culture, Bad Colberg is also well served. The small town is located directly on the former east-west border. There are therefore many monuments and remnants to see in the area. But now back to the thermal baths: Unfortunately, it has been closed to the public for a few years, which I very much regret. I was told on the phone that there was a severe shortage of employees and that there simply weren't enough lifeguards to open the pool to the public. As a regular customer, I think that's a real shame. I just hope that the pool isn't left to nature like many others in Thuringia (best example: thermal baths in Masserberg). That would really be a shame. Addendum: For the last 4 days we rented one of the incredibly clean, open and cheap rooms in the adjoining clinic because we just wanted to get away from home... and were incredibly positively surprised. I have never seen such clean rooms, let alone such a fantastic balcony. From the balcony you could walk around the entire building and even up a staircase to the tower room. There you could enjoy a great view of the beloved Franconia every day. Especially during sunrise and sunset. I'm not 100 percent sure, but I think that the rooms on the top floor of Bettenhaus 2 are arranged exclusively for "hotel guests". This was particularly noticeable because it was incredibly quiet. No noises in the stairwell, nothing. It was almost a bit scary at times. But exactly what we wanted! Just rest. The food wasn't bad either. Of course there wasn't a lot of variety or large structures like you would expect from large hotels... But that's not the point at all. People who come to the clinic with serious illnesses must eat healthily. And you can only achieve that with eating habits and diets. The focus here is on what a sick person needs at the moment, not what they are hungry for. And that's right. Sugar in particular is severely restricted here. So just right for cancer patients. Well, otherwise you can say: incredibly friendly staff. Have been working at the thermal spa/clinic for many years, all familiar faces. There are also fantastic opportunities to hike, eat or simply enjoy the sun around the clinic. Since Bad Colberg was right on the border, there is a lot to discover. Especially Bilmuthausen, the border hiking trail etc. However, I have one point of criticism. You can always improve ;-) Well, the beds were a bit hard. It wasn't always nice... but bearable for 4 days. (Original) Ich bin ein ganzes Jahrzehnt, fast jedes zweite Wochenende, in dieser Therme baden und saunieren gewesen. Eine wunderschöne, ruhige Therme mit einem fabelhaften Saunabereich, so viel kann ich sagen. Die Preise sind auch immer fair gewesen. Das Essen an der Gastro hat ebenfalls immer super geschmeckt. Vor allem der Kuchen. Auch die Umgebung rund um und in Bad Colberg ist wirklich wunderschön. Es gibt fabelhafte Wanderwege, Quellen, grüne Wiesen, super Gaststätten (zum Beispiel der Rangerhof) und es ist mit Abstand einer der schönsten Orte, wenn man sich einfach mal entspannen und zurückziehen will. Auch was Kultur angeht ist man in Bad Colberg gut bedient. Die kleine Stadt liegt nämlich direkt an der ehemaligen Ost-West-Grenze. Es gibt dementsprechend viele Denkmäler und Überbleibsel, die man sich in der Gegend anschauen kann. Doch nun zurück zur Therme: Leider ist sie seit ein paar Jahren für den öffentlichen Betrieb geschlossen, was ich sehr bedauere. Am Telefon wurde mir gesagt, dass es wohl einen starken Mitarbeitermangel gäbe und die Bademeister einfach nicht ausreichen würden, um das Bad der Öffentlichkeit freizugeben. Das finde ich als Stammkunde natürlich wirklich schade. Ich hoffe einfach, dass das Bad nicht, wie viele andere in Thüringen (bestes Beispiel: Therme in Masserberg), der Natur überlassen wird. Das wäre wirklich schade. Nachtrag: Wir mieteten uns die letzten 4 Tage in eines der unglaublich sauberen, offenen und auch günstigen Zimmer der anliegenden Klinik ein, da wir einfach mal weg von Zuhause wollten… und waren unglaublich positiv überrascht. Ich habe noch nie so saubere Zimmer gesehen, geschweige denn so einen fantastischen Balkon. Man konnte vom Balkon aus einmal um das komplette Gebäude und sogar über eine Treppe bis hoch zum Turmzimmer laufen. Dort genoss man täglich einen sehr tollen Ausblick auf das geliebte Franken. Vor allem während dem Sonnenauf- und Untergang. Ich bin mir nicht zu hundert Prozent sicher, denke jedoch, dass die Zimmer in der obersten Etage des Bettenhaus 2 ausschließlich für "Hotelgäste" arrangiert sind. Das hat man vor allem daran gemerkt, dass es unglaublich ruhig war. Im Treppenhaus keine Geräusche, nichts. Das war teilweise fast etwas gruselig. Aber genau was wir wollten! Ruhe eben. Das Essen war auch nicht schlecht. Es gab natürlich nicht besonders viel Abwechslung oder große Aufbauten, wie man es von großen Hotels kennt…. das ist aber auch gar nicht der Sinn. Leute, die in die Klinik mit schweren Krankheiten kommen, müssen sich gesund ernähren. Und das erreicht man nun mal eben nur mit Essensgewohnheit und Diäten. Hier wird sich eben darauf konzentriert, was ein kranker Mensch gerade braucht, nicht worauf er Appetit hat. Und das ist auch richtig so. Vor allem Zucker wird hier stark eingeschränkt. Also genau richtig für Krebspatienten. Nun, ansonsten lässt sich sagen: unglaublich freundliches Personal. Arbeiten schon seit vielen Jahren in der Therme/Klinik, alles altbekannte Gesichter. Auch rund um die Klinik gibt es fantastische Möglichkeiten zu wandern, zu essen oder einfach mal die Sonne zu genießen. Da Bad Colberg direkt an der Grenze lag, gibt es viel zu entdecken. Vor allem Bilmuthausen, der Grenz-Wanderweg etc. Einen einzigen Kritikpunkt habe ich jedoch. Verbessern kann man sich nämlich immer ;-) Nun ja, die Betten waren etwas hart. Das war nicht immer schön… aber für 4 Tage aushaltbar.

(Translated by Google) This thermal spa is in a very quiet location framed by forest. Two outdoor pools, one of which is a brine pool, whirlpool. Three stars because, on the one hand, the cafeteria is unfortunately closed and the thermal baths are slowly getting old. It lacks a bit of freshness. A renovation would certainly do the thermal baths a lot of good in many areas. A little more modern look wouldn't hurt either. (Original) Ist eine sehr ruhige Lage dieser Therme eingerahmt von Wald. Zwei Außenbecken davon eins ein Solebecken, Whirlpool. Drei Sterne deshalb weil zum einen die Cafeteria leider geschlossen ist und die Therme so langsam sichtlich in die Jahre kommt. Es fehlt ihr schon etwas an Frische. Eine Erneuerung täte der Therme in sehr vielen Bereichen mit Sicherheit ganz gut. Auch etwas mehr Moderne Optik würde nicht schaden.

(Translated by Google) If there were no stars at all, then I would go for it - unfortunately that's not possible. First information: There is no catering whatsoever. Great. Then we stood at reception with a child as ordered and not picked up. After a while a lady came and asked how old the child was. Adults under the age of 5 are not allowed to enter the thermal baths with this child “as the water is much too strenuous”. We had traveled a long way with a child under 5 and thought the brine would be helpful for respiratory illnesses and allergies. We had read up. There was certainly nothing about this on the website. The fact that children aged 5 to 14 were only allowed to enter the thermal spa when accompanied by adults was hidden in the small print in the prices. The offers were widely advertised with the text: "From January, all families with at least one child under 14 will benefit from our new family discount." In any case, we were denied entry. Conclusion: Children, and especially small children, disrupt bathing operations. We have received further proof of "child-friendliness". As I said - unfortunately there are no stars at all. (Original) Wenn es gar keine Sterne gäbe, dann entschiede ich mich dafür - geht leider nicht. Erste Information: Es gibt keinerlei Gastronomie. Na prima. Dann standen wir mit einem Kind wie bestellt und nicht abgeholt am Empfang. Nach einiger Zeit kam eine Dame und fragte, wie alt das Kind denn sei. Unter 5 Jahren dürfen Erwachsene mit diesem Kind die Therme nicht betreten, "da das Wasser viel zu anstrengend sei". Wir hatten einen langen Weg auf uns genommen mit einem unter 5-jährigen Kind und waren der Meinung, die Sole wäre bei Atemwegserkrankungen und Allergien hilfreich. Wir hatten nachgelesen. Davon stand auf der Internetseite mit Sicherheit nichts. Dass Kinder von 5 bis 14 Jahren nur in Begleitung von Erwachsenen die Therme betreten dürften, stand versteckt im Kleingedruckten bei den Preisen. Bei den Angeboten wurde aber groß geworben mit dem Text: "Ab Januar profitieren alle Familien mit mindestens einem Kind unter 14 Jahren von unserem neuen Familienrabatt." Jedenfalls wurde uns der Zutritt verwehrt. Fazit: Kinder, und insbesondere kleine Kinder, stören den Badebetrieb. Wir haben einen weiteren Beweis für die "Kinderfreundlichkeit" erhalten. Wie gesagt - gar keine Sterne gibt es leider nicht.

This was a most engaging visit. You can see the castle as you approach for miles before. Entrance was a quite reasonable €7, for an adult. The exhibits were very interesting and showed many different castle in various styles. I'd love to know where they found the modern video of craftsmen building a castle using traditional tools and techniques; fascinating. The only reason this gets 4 stars and not 5 is that the info panels are only in German. The upside is that there is good 4G in most areas and Google translate works!

To bad it is so expensive to do a castle tour

Great restoration. Unfortunately not a word in English .

Top

Ok

Top

(Translated by Google) Really nice museum. We were here on a Tuesday afternoon. The receptionist explained everything in a very friendly manner and gave an introduction to the museum. Afterwards we were given cards to hang around our necks with which we could open the doors. The exhibition is varied and very interesting. There are three individual tours, but you can also do them in one go. At the end you can enjoy a great view from the tower. The souvenir shop is well equipped. There are some toilets available and clean. We were able to park just below the castle. From there, the museum can be reached in 5 minutes uphill. A really worthwhile trip. (Original) Wirklich schönes Museum. Wir waren an einem Dienstag Nachmittag hier. Die Mitarbeiterin am Empfang hat und alles sehr freundlich erklärt und eine Einführung in das Museum gegeben. Danach bekamen wir Karten zum Umhängen mit denen wir die Türen öffnen konnten. Die Ausstellung ist vielseitig und super interessant gestaltet. Es gibt drei einzelne Touren, die man aber auch am Stück machen kann. Am Ende kann man einen tollen Blick vom Turm genießen. Der Souvenirshop ist toll ausgestattet. Toiletten sind einige vorhanden und sauber. Parken konnten wir kurz unter der Burg. Von dort ist das Museum gut bergauf in 5 Minuten zu erreichen. Ein wirklich lohnenswerter Ausflug.