(Translated by Google) The Plazaola Greenway is a route that combines nature, history and adventure in a privileged environment. Following the old railway route that linked Pamplona with San Sebastián, this route offers a journey through lush forests, mountains and tunnels, being a perfect option for both hikers and cyclists. One of the most notable points is the Uitzi tunnel, more than two kilometers long, where it is essential to bring a flashlight. This section, along with the bridges and old stations that dot the route, recalls the route's railway past. The route is comfortable, with gentle slopes, which allows you to enjoy the spectacular landscapes without rushing. In addition, the proximity of towns like Lekunberri makes it easy to make a stop to taste the gastronomy of the area. In short, the Plazaola Greenway is an ideal route for those looking for an outdoor plan in a quiet environment full of beauty. (Original) La Vía Verde del Plazaola es un recorrido que combina naturaleza, historia y aventura en un entorno privilegiado. Siguiendo el antiguo trazado del ferrocarril que unía Pamplona con San Sebastián, esta ruta ofrece un viaje a través de frondosos bosques, montañas y túneles, siendo una opción perfecta tanto para senderistas como para ciclistas. Uno de los puntos más destacados es el túnel de Uitzi, con más de dos kilómetros de longitud, donde es imprescindible llevar linterna. Este tramo, junto con los puentes y las antiguas estaciones que salpican el recorrido, recuerda el pasado ferroviario de la vía. El trazado es cómodo, con pendientes suaves, lo que permite disfrutar sin prisas de los espectaculares paisajes. Además, la cercanía de localidades como Lekunberri hace que sea fácil hacer una parada para degustar la gastronomía de la zona. En definitiva, la Vía Verde del Plazaola es una ruta ideal para quienes buscan un plan al aire libre en un entorno tranquilo y lleno de belleza.

(Translated by Google) A greenway to never end. At any time of the year and in any medium: 🚴‍♀️🚶‍♂️… 100% recommended (Original) Una vía verde para no acabársela nunca. En cualquiera época del año y en cualquier medio: 🚴‍♀️🚶‍♂️… Recomendable 100%

(Translated by Google) A beautiful route for a morning walk (Original) Una ruta preciosa para una mañana de paseo

(Translated by Google) Easy and comfortable path to do the route on foot or by bike. In our case, we did the Lekunberri - Leitza section and return on foot and the ease of the route allowed us to enjoy everything that surrounded us: animals, landscapes, vegetation... The abundant shadows and the coolness of the tunnels in hot days. (Original) Camino fácil y cómodo para hacer la ruta a pie o en bici. En nuestro caso, hicimos el tramo lekunberri - leitza y vuelta a pie y la facilidad de la ruta permitió disfrutar de todo lo que nos rodeaba: animales, paisajes, vegetación... Muy de agradecer las abundantes sombras y el fresquito de los túneles en los días de calor.

(Translated by Google) A beautiful Greenway of about 65 kilometers, which runs through the Leitza and Larraun valleys from Andoain to Irurtzun or vice versa, crossing leafy beech and oak forests, beautiful landscapes and old recovered stations. It can be accessed from different towns: Andoain, Berastegi, Leitza, Uitzi, Lekumberri, Irurtzun.... The official website of the route on the Internet is very well explained. A good option, if you intend to walk long stretches, is to return by bus; The Roncalesa stops in the towns along the route and the bus passes in the afternoons. Check the schedules on the website. In many tunnels there is already light, but it is advisable to bring a flashlight, as well as water and warm clothing. (Original) Una preciosa vía Verde de unos 65 kilómetros, que transcurre por los valles de Leitza y Larraun desde Andoain a Irurtzun o viceversa, atravesando frondosos bosques de hayas ,robles, bonitos paisajes y antiguas estaciones recuperadas. Se puede acceder desde distintas poblaciones: Andoain,berastegi, Leitza, Uitzi, Lekumberri, Irurtzun.... La página oficial de la vía en Internet está muy bien explicada. Una buena opción, si se tiene intención de hacer tramos largos andando, es hacer la vuelta en autobús; la Roncalesa para en los pueblos del recorrido y a las tardes pasa el autobús. Mirar los horarios en la página web. En muchos túneles ya hay luz, pero es recomendable llevar linterna, así como agua y ropa de abrigo.

(Translated by Google) Via Verde that runs through beautiful places in the Leitzaran and Lerraun basin. The numerous tunnels are little or not lit at all, except the longest one of 2,700 m, and with puddles and mud. The information center in Lekunberri is very good, check schedules. (Original) Via Verde que recorre parajes preciosos de la cuenca del Leitzaran y del Lerraun. Los numerosos túneles están poco o nada iluminados, excepto el más largo de 2.700 m, y con charcos y barro. El centro de información en Lekunberri está muy bien, consultar horarios.

(Translated by Google) Where peace accompanies you with every step... (Original) Dónde la paz te acompaña a cada zancada...