Yesterday ,3/11/2018, I had the privilege to participate as artist to the MP Tresart gallery. I was astonished by the warm welcome of Melanie Poitier, all the decoration, all the beautiful artwork I saw all around the wall! I really felt the passion and love for the Art!

Beautiful house , nicely arranged, exquisite taste in art

(Translated by Google) To discover!! I was charmed and energized as soon as I arrived by the highlight of the colors. The space and the brightness of the place give off a pleasant atmosphere. The creations are lively and unique. So many worlds and artists to discover! The works and the authors each have their own personality and space of choice. The productions are of varied styles but everything harmonizes, pleasant! The space is so cleverly used, candy for the eyes and the soul. I will have to go back several times to rediscover all these treasures!! Thank you Mélanie for welcoming us with your passion and your contagious dynamism. thank you for knowing how to preserve the ancestral natural touch of the place while giving it the shine of the contemporary! (Original) À découvrir !! J'étais charmée et énergisée dès mon arrivée par la mise en valeur des couleurs. L'espace, la luminosité des lieux dégagent une ambiance agréable. Les créations sont d'une vivacité et unicité. Que d'univers et d'artistes à découvrir! Les œuvres et les auteurs ont chacun leur personnalité et espace de choix, à eux. Les productions sont de styles variés mais le tout s'harmonise , plaisant! L'espace est si astucieusement utilisé, du bonbon pour les yeux et pour l'âme. Je devrai y retourner plusieurs fois pour y redécouvrir tous ces trésors!! Merci Mélanie de nous accueillir avec ta passion et ton dynamisme contagieux. merci d'avoir su préserver la touche naturelle ancestrale du lieu tout en lui donnant l'éclat du contemporain!

(Translated by Google) A quick visit to South Durham and a pleasant surprise when I stumbled upon the mp tresart Gallery. The place is welcoming, well-appointed, and has an interesting aroma. The works on display cover an interesting spectrum. There's both colorful abstraction and pieces with a more punk/comic style (halfway between Tank Girl and pop surrealism). A good balance between eccentricity and accessibility. Special mention goes to Daniel Giroux's "Rouge rubis" and Th3 Cr0w 13.13's "Drive ta vie," which particularly caught my eye. And I must say, the owner is a charming, passionate woman with real energy. She puts her heart into introducing artists and creating a dialogue. A little too motivated to sell, perhaps, but hey, I don't blame her; I've had my art hang-ups since childhood, so I take it upon myself. In short, a wonderful discovery. This is definitely one of the most interesting places in the area. I recommend stopping by to anyone passing through. (Original) Petite visite à Durham-Sud et bonne surprise en tombant sur la Galerie mp tresart. L’endroit est accueillant, bien agencé, avec une odeur intéressante. Les œuvres exposées couvrent un spectre intéressant. On y trouve autant de l’abstraction colorée que des pièces au style plus punk/comic (à mi-chemin entre Tank Girl et le pop surréaliste). Un bon équilibre entre excentricité et accessibilité. Mention spéciale pour les pièces Rouge rubis de Daniel Giroux et Drive ta vie de Th3 Cr0w 13.13, qui m’ont particulièrement interpellé. Et je dois le dire, la propriétaire est une femme charmante, passionnée, avec une vraie énergie. Elle met du cœur à faire découvrir les artistes, à créer un échange. Un peu trop motivée à vendre peut-être, mais bon, je ne lui en veux pas, j’ai mes blocages avec l’art depuis des vieux souvenirs de jeunesse, alors je prends ça sur moi. Bref, belle découverte. C’est clairement un des endroits les plus intéressants du coin. Je recommande à ceux qui passent dans le coin de s’y arrêter.

(Translated by Google) We went to visit the Gallery this Sunday and what can we say about the place other than: It’s a little gem to discover. Alone or in a group. The welcome is warm and dynamic. We were treated to some explanations regarding the works of art and poetry. It was absolutely superb. I recommend a little visit and you will be charmed. (Original) Nous sommes allé visiter la Galerie ce dimanche et que dire de l'endroit mise à part que: C'est un petit joyau à découvrir. Seul ou en groupe. L'accueil est chaleureuse et dynamique. Nous avons eu droit à quelques explications concernant les oeuvres d'art et de poésie. Ce fut tout à fait superbe. Je vous recommande une petite visite et vous serez charmé.

(Translated by Google) Always a warm welcome, whoever you are. You don't have to be rich to enter and give yourself the right to have a crush. Magnificent exhibitions featuring local artists. A very generous and passionate gallery owner, Mélanie Poirier is keen to democratize access to art with her human approach and the possibility of paying in several installments. It's always a pleasure to fill your eyes with color! (Original) Toujours un accueil chaleureux, qui que l'on soit. Pas besoin d'être riche pour y entrer et se donner le droit d'avoir un coup de coeur. De magnifiques expositions mettant en vedette des artistes de chez nous. Galeriste très généreuse et passionnée, Mélanie Poirier a à cœur de démocratiser l'accès à l'art avec son approche humaine et la possibilité de payer en plusieurs versements. C'est toujours un plaisir d'aller y remplir ses yeux de couleurs!

(Translated by Google) I had the honor of collaborating as an editor in the development of this unique art gallery in Quebec. Mélanie Poirier, owner of Galerie mp tresart, is above all a passionate artist. All the heart she puts into promoting the work of the artists she represents is well reflected in the beauty of the place. The atmosphere is warm, friendly and this beautiful energy invites you to appreciate the quality of the works. This is a gallery open to everyone and which is certainly worth visiting. Hats off, Melanie! :) (Original) J'ai eu l'honneur de collaborer en tant que rédacteur à l'essor de cette galerie d'art unique au Québec. Mélanie Poirier, propriétaire de la Galerie mp tresart est avant tout une artiste passionnée. Tout le cœur qu'elle met à faire rayonner le travail des artistes qu'elle représente se reflète bien par la beauté des lieux. L'ambiance y est chaleureuse, conviviale et cette belle énergie invite bien à apprécier la qualité des œuvres. Il s'agit d'une galerie ouverte à toutes et à tous et qu'on gagne assurément à visiter. Chapeau, Mélanie! :)