Le 24 migliori cose da fare e attrazioni a Kaatsheuvel

Il parco più bello che io abbia mai visto! Ogni volta che vengo nei Paesi Bassi (ormai mio paese preferito) è una tappa obbligatoria! Attrazioni fantastiche, la Danza Macraba mi ha lasciato senza parole, mi sono addirittura commossa da quanto è splendida! Il parco è curato nei minimi dettagli; è molto pulito, nonostante la gente continui ancora a buttare per terra la spazzatura. Il personale è sempre gentile e sorridente, anche quando ci si avvicina alla chiusura e tra stanchezza e qualche ospite burbero, può non essere facile. Semplicemente splendido, magico, pazzesco, magnifico. Grazie mille Efteling 🥹🥰

Una delle giornate più belle della mia vita (e ho 21 anni) ❤️ il parco è curati nei più minimi dettagli: dai castelli della foresta magica alle musiche sparse per il parco, dagli attori e dai giardini. Molte attrazioni sono uniche e adatte a persone di tutte le età, ma anche per i bambini non manca nulla! Il prezzo del cibo e giusto (non esagerato come a solito), l'attesa breve (vi consiglio la loro app) e non c'è il tipo accumulo di negozi di souvenir. Purtroppo è capitato che sono rimasta bloccata in fila per ben 2 volte per problemi tecnici, ma hanno risolto in poco tempo quindi bene. Avrei 1000 altri pregi da raccontare di questo parco... Piuttosto andateci!! L'hype è giistificato

Efteling è stata una scoperta meravigliosa: non ne avevamo mai sentito parlare né visto pubblicità nel nostro paese, eppure è un parco davvero stupendo, adatto a tutte le età. Le attrazioni spaziano da quelle per i più piccoli a quelle ad alta adrenalina, il tutto immerso in un’atmosfera fiabesca curata nei minimi dettagli. Ci è sembrato perfino meglio mantenuto di molti parchi più famosi dalle nostre parti, e anche più “smart”: il check-in si fa direttamente dall’app, senza passare dalla reception, grazie alla chiave Bluetooth; in alcuni ristoranti si può ordinare e ritirare da soli lo stesso cibo servito al banco. Le camere sono pulitissime, enormi e comodissime, situate vicinissimo a tutto — ristoranti, parco e piscina. E che piscina! Fantastica, con corrente, idromassaggio e divertenti giochi d’acqua, perfetta per rilassarsi dopo una giornata tra le attrazioni. Le uniche due pecche: 1) sarebbe utile spiegare meglio quali aree del parco aprono prima per gli ospiti degli hotel, quali chiudono prima e quali restano accessibili, per evitare di perdere tempo; 2) un servizio navetta (anche a pagamento) dall’aeroporto al parco sarebbe davvero comodo. Per il resto, un posto fantastico dove torneremo volentieri: perfino gli auguri di compleanno in camera con un piccolo omaggio!

Meraviglioso parco a tema, dimensioni infinite. Le attrazioni per gli adulti sono solo in una zona. L'attesa è consistente, 30/40 minuti ciascuna. Dalle 12 alle 17 abbiamo fatto 8 giri totali

Parco a un'ora da Amsterdam, immerso completamente nel verde, tenuto molto bene, attrazioni per tutti i gusti, dai piccoli alle montagne russe più adrenaliniche, parcheggio molto ampio, ricordatevi di pagarlo prima di uscire. Consigliatissimo.

Magico e fatato, una stupenda esperienza, il parco a tema più bello d'Europa assieme al Magic Kingdom di Disneyland Paris!

Efteling è il più vasto parco a tema dei Paesi Bassi, e si trova a Kaatsheuvel (sede municipale del comune di Loon op Zand). Inaugurato nel 1952, è uno dei parchi divertimenti più antichi al mondo e, da allora, ha accolto oltre 100 milioni di visitatori. Nel 1992 Efteling ha ricevuto il premio IAAPA Applause Award come Miglior Parco Divertimenti del Mondo. In origine il parco era pensato per i bambini con una tematica fiabesca. In oltre cinquanta anni di attività il parco si è evoluto da parco naturale con zona dedicata ai giochi e foresta incantata a un vero e proprio parco a tema di grandi dimensioni sull'esempio di Disneyland. È tre volte più grande rispetto al primo parco Disney originale e fu aperto tre anni prima. Attualmente, Efteling attrae sia giovanissimi che adulti con la sua ampia gamma di offerte culturali, romantiche e nostalgiche.

Perfetto per trascorrere una notte di riposo prima o dopo una giornata al parco divertimento. Letti comodi. Location silenziosa e magica. Si mangia anche bene. La colazione poi è super

(Traduzione di Google) La casa è di buone dimensioni, ma il bagno è piccolo e le tende al posto delle porte sono scomode a causa del rumore. I letti sono ragionevoli. Ci siamo anche svegliati di notte per il rumore di un tarlo che nidificava tra le travi della casa. Abbiamo segnalato il problema alla reception e, anche se non crediamo che l'abbiano preso molto sul serio, sembra davvero un problema serio! L'inventario (posate, piatti, bicchieri, ecc.) era sufficiente. Tuttavia, i comfort sono minimi (preferiremmo una normale macchina per il caffè, ma non ce n'è una). Il divano non era molto comodo e la nostra poltrona a sacco era praticamente piatta, quindi non era comoda. Per il resto, è solo una panca di legno, il che non è comodo. È un peccato non potersi sedere comodamente dopo una giornata a Efteling. Il water non scaricava bene e il lavandino del bagno non scaricava bene. Anche la doccia scaricava male; abbiamo dovuto mettere degli asciugamani davanti per evitare che il bagno si allagasse. C'era una bella camminata fino al parco, e l'autobus era spesso pieno, quindi non si riusciva a salire. È una delusione dopo un'intera giornata a Efteling e dover tornare a piedi perché l'autobus è appena partito o è pieno... Nel complesso, è stato abbastanza buono, ma non lo rifaremmo la prossima volta... Preferiremmo dare un'occhiata al Bosrijk o all'hotel... (Originale) Huisje is qua grootte goed,badkamer alleen klein en de gordijnen ipv deuren is niet prettig, ivm de geluiden.Bedden redelijk.Tevens werden wij s'nachts wakker van het geluid van de boktor, die in de balken van het huisje zat.Dit hebben we aangegeven bij de receptie en naar ons idee werd dit niet heel serieus opgevat,maar is wel een serieus probleem lijkt ons! Inventaris (bestek,borden,glaswerk,etc)voldoende. Wel summier qua voorzieningen,(gewoon koffiezetapparaat heeft onze voorkeur,maar is er niet).De zitbank was niet echt fijn om op te zitten en de zitzak was nagenoeg plat bij ons,dus kon je ook niet lekker op zitten.Verder alleen maar een houten bank,zit niet prettig. Het is jammer dat je niet comfortabel kunt zitten als je een hele dag in de Efteling hebt gelopen.De wc spoelde slecht door en de wastafel in de badkamer liep slecht door.De douche liep ook slecht door,moesten handdoeken ervoor leggen,om te voorkomen dat de badkamer blank stond. stond.De afstand naar het park was ook een behoorlijk stukje lopen,busje vaak al vol,waardoor je niet meekon.Een tegenvaller als je al een hele dag Efteling erop hebt zitten en je moet nog een stuk teruglopen omdat het busje net weg is of vol zit...... Maar al met al redelijk okee,maar we zouden dit de volgende keer niet meer boeken....zouden eerder kijken naar Bosrijk of het hotel......

(Traduzione di Google) Vengo a Efteling da anni, ma questo è stato il mio primo pernottamento in assoluto: non è così lontano da percorrere, quindi di solito non ne vedevo il motivo. Questa volta siamo andati con un gruppo più numeroso di persone provenienti da ogni dove, quindi la scelta è ricaduta rapidamente su Loonsche Land. Beh, è ​​stata chiaramente la scelta sbagliata. Posso riassumere brevemente gli aspetti positivi: la vista dalle case e dai dintorni è bellissima, la passeggiata fino al parco di Efteling è piacevole e comoda, e approfittare degli orari di apertura anticipati è divertente. Ma qui finiscono i lati positivi. Le case sono costose, ma non si ottiene praticamente nulla in cambio: tutto è incredibilmente essenziale e "economico". Un rotolo di carta igienica in più? Per un gruppo di 12 persone? Stanze con tende al posto delle porte? Bagni senza nemmeno uno sgabello per sdraiarsi? Una pentola e una padella in cucina? Niente sapone per le mani. Le luci erano rotte all'arrivo e quella sera ci siamo seduti in soggiorno senza luce. E tutto è così spoglio. Non c'è atmosfera, non c'è arredamento... Alcune stanze non hanno nemmeno un armadio o uno scaffale dove riporre le proprie cose. Per non parlare dell'atmosfera Efteling all'interno. Una pianta di plastica e la stampa di uno gnomo, e questo è tutto. Tutta la questione del Bluetooth e dell'app per entrare funziona molto bene, ma immagino che le persone con meno competenze digitali potrebbero avere difficoltà a capirlo. Se dovete scegliere, direi: optate per una delle altre opzioni di alloggio, ma evitate il Loonsche Land. (Originale) Ik kom al jaren in de Efteling maar dit was mijn allereerste keer met overnachting - het is immers niet zo heel ver reizen dus meestal zag ik er het nut niet van in. Nu gingen we met een wat grotere groep mensen van overal, dus de keuze viel dan al snel op Loonsche Land. Sja, dat was duidelijk de foute keuze. Positieve zaken kan ik kort over zijn: uitzicht van de huisjes en het gebied is mooi - de wandeling naar het Efteling Park is mooi en handig en het gebruik maken van de vroegere openingstijden is leuk. Maar daar stopt het dan ook qua positiviteit. De huisjes zijn duur maar je krijgt er quasi niks voor terug: alles is zo ontzettend summier en "on a budget". Één rol WCpapier extra? Voor een groep van 12? Kamers met gordijnen in plaats van deuren? Badkamers zonder nog maar een krukje om je kleding op te leggen? Één pot en één pan in de keuken? Geen handzeep. Verlichting was stuk bij aankomst, die avond zonder verlichting in de woonkamer gezeten. En alles is zo kaal. Er is geen sfeer, geen aankleding,... Sommige kamers hebben niet eens een kast of een plank om je spullen te leggen. Laat staan dat er Efteling sfeer te bespeuren is in het interieur. Een plastic plant en een print van een kabouter, dat is het zo wat. Het hele gedoe met Bluetooth en de app om binnen te geraken werkt heel goed, maar ik kan me zo maar voorstellen dat mensen die minder digitaal behendig zijn er echt niet makkelijk aan uit geraken. Sta je voor de keuze dan zou ik zeggen: ga voor één van de andere mogelijkheden tot overnachting maar laat het Loonsche Land links liggen.

(Traduzione di Google) Cottage incantevoli, con camere spaziose. La zona soggiorno è un po' piccola. Le camere sono separate da una tenda, il che non ci ha creato alcun problema. Un buon punto di partenza, con una bella passeggiata fino al parco, ma è possibile anche utilizzare la navetta. Splendida posizione immersa nella natura. Il servizio di pulizia non dovrebbe essere un problema. Potrebbe essere migliore. (Originale) Fijne huisjes, kamers ruim genoeg. Zitruimte wat klein. Kamers afgescheiden met gordijn, vonden wij nu niet echt een probleem. Goede uitvalsbasis, fijne wandeling naar park maar je kan ook gebruik maken van busje. Mooi gelegen mer veel natuur. Voor de schoonmaak mag je niet te nauw kijken. Kan beter.

(Traduzione di Google) Inizierò con gli aspetti positivi. L'hotel si trova a 10 minuti a piedi dal parco. C'è anche un minibus che può ospitare solo 8 persone e che può essere utilizzato per raggiungere l'Efteling. Le case si fondono con la natura e hanno tetti in erba unici. Eravamo nella casa 945, che dista circa 5-10 minuti a piedi dall'hotel. La casa era molto calda nonostante il freddo esterno. Continuo con gli aspetti negativi. Ci sono molti topi che escono di notte e si possono vedere aggirarsi intorno alla casa. Abbiamo fatto il check-in il 31/10/2025. Avevamo trascorso l'intera giornata al parco di Efteling. Quando siamo entrati, la prima cosa che ci ha colpito è stato l'odore. Il bagno non era pulito a dovere. Nelle camere da letto c'erano spazzatura ed effetti personali degli ospiti precedenti della casa. Abbiamo contattato immediatamente la reception tramite l'app. Una ragazza è venuta e ha cercato di raccogliere la spazzatura. Non ci è riuscita. La reception ci ha chiamato e ci ha promesso di pulire la camera il giorno dopo. Purtroppo, non hanno mantenuto la promessa. La sporcizia e la promessa di non pulire ci hanno lasciato una brutta sensazione. (Originale) I'll start with the positives. The hotel is located a 10 minute walk from the park. There is also a minibus that only seats 8 people that can be used to get to the Efteling. The houses blend in with the nature and have unique grass roofs. We were in house 945, which is about a 5-10 minute walk from the hotel.The house was very warm despite the cold weather outside. I'll continue with the negatives. There are a lot of rats that come out at night and can be seen roaming around the outside of the house. We checked in on 10/31/25. We had spent the whole day in Efteliing Park. When we entered, the first thing that struck us was the smell. The toilet was not cleaned properly. In the bedrooms there was trash and belongings of the previous guests of the house. We immediately contacted the reception via the app. A girl came and tried to collect the trash. She couldn't. The reception called us and promised to clean the room the next day. Unfortunately, they didn't keep their promise. The filth and the broken promise to clean left a very bad feeling in us.

(Traduzione di Google) Topi spalancati davanti alla casa, tende al posto delle porte e un materasso sul letto che non era nemmeno un materasso. La cucina era sporca e le pentole erano sporche nella credenza all'arrivo. Il lavandino del bagno è intasato e non scarica bene. Le case non profumano affatto... è strano che Efteling ora venda un'intera gamma di fragranze per ambienti nei suoi negozi di souvenir... una in casa sarebbe stata gradita. Terribile per dormirci sopra. La casa per sei persone aveva un... divano a due posti. L'illuminazione interna è incredibilmente scarsa. Non ho idea del perché Efteling installi un dimmer nella zona giorno. Ho pagato un extra per una casa a scelta... non fatelo perché non vi danno la planimetria e la vista che vi sono state promesse. (Originale) Ratten die voor het huisje open, gordijnen ipv deuren, matras op bed is geen matras te noemen. Keuken was vuil , kookpotten stonden vuil in de kast bij aankonst. Lavabo badkamer is verstopt en loopt niet goed af. De huisjes ruiken helemaal niet fris... heel gek wanneer Efteling nu een heel aanbod aan kamergeuren verkoopt in de souvenirshops... eentje in het huisje had welkom geweest. Verschrikkelijk om op te slapen. Huisje voor 6 personen had een... twee-zit zetel. Verlichting binnen is enorm slecht. Geen idee waarom Efteling er dan nog een dimmer op laat zetten jn de leefruimte. Bijbetaald voor keuze van huisje... niet doen want je krijgt niet het grondplan en uitzicht dat je beloofd wordt.

(Traduzione di Google) Hotel incantevole e personale incredibilmente cordiale e disponibile. Ci siamo sentiti i benvenuti e torneremo sicuramente. L'hotel è a breve distanza in auto dal parco di Efterling e la camera che ci è stata assegnata è stata molto gradita da mia figlia, soprattutto per i letti a castello. Grazie Loonsche Land! Torneremo! (Originale) Lovely hotel and the staff are fantastically friendly and helpful. We felt so welcome and will definitely be staying here again. The hotel is a very short drive from Efterling park and the room we had was very exciting for my daughter because of the bunk beds. Thank you Loonsche Land! We'll be back!

Prima

(Traduzione di Google) Il cibo è nella media, ci siamo fermati perché eravamo affamati e abbiamo scelto il menu shawarma. È un piatto grande, troppe patatine fritte, molto meno insalata e la carne di maiale ha uno strano sapore di curry. Non ha un buon sapore di shawarma. Il posto è pulito, un po' troppo freddo all'interno. Non lo consiglierei (Originale) The food is average, we stopped as we were hungry and went for the shawarma menu. It's a big plate, too much fries, very less salad and the pork meat has some weird curry taste to it. Doesn't have a good taste of a shawarma. The place is clean, a bit too cold inside. Wouldn't recommend

(Traduzione di Google) Questo è più di un semplice snack bar. Qui potrete gustare un pasto delizioso e il servizio è cordiale. Il cibo è incredibilmente fresco e delizioso. Anche i prezzi sono molto ragionevoli. (Originale) Dit is meer dan een snackbar. Je kan er leuk eten en wordt vriendelijk geholpen. Het eten is kraakvers en erg lekker. De prijzen zijn ook erg schappelijk.

(Traduzione di Google) Che servizio fantastico! Abbiamo chiamato da Efteling per sapere se c'era posto per 15 persone. Quando siamo arrivati, un lungo tavolo era pronto per noi. Il cibo era delizioso, saporito e con porzioni abbondanti. Stavamo festeggiando il compleanno di mia madre e, quando la proprietaria lo ha saputo, ha persino ricevuto una bottiglia di vino in regalo. Abbiamo concluso la giornata in modo meraviglioso, grazie! (Originale) Wat een super service!! Gebeld vanuit de Efteling of er nog plek was voor 15 personen. Toen we daar kwamen stond er een lange tafel voor ons klaar. Het eten was heerlijk, goede smaak en grote porties. We vierden de verjaardag van mijn moeder, en toen de eigenaar dat hoorde, kreeg ze ook nog een fles wijn cadeau. We hebben een gezellige afsluiting van onze dag gehad, bedankt!!

(Traduzione di Google) Cibo buono, locale tranquillo e servizio cortese. Non dimenticherò mai la domanda: "C'è un supermercato aperto?" a cui ho ricevuto la risposta ''stroopwafel?'''. Continuo a ridere. Lo consiglierei 10/10 (Originale) Goed eten, niet luidruchtig en leuke bediening. Zal nooit vergeten dat ik vroeg "Is er een supermarkt open?" waarop ik de reactie ''stroopwafel?''' kreeg. Lig nogsteeds in een deuk. 10/10 would recommend

(Traduzione di Google) La qualità è molto buona e il personale è molto gentile. E il cibo è davvero delizioso. (Originale) The quality is very good and the staff is very nice. And the food is very delicious.

(Traduzione di Google) Tutto puntuale (entro 5 minuti) Il cibo è delizioso. (Originale) Alles op tijd (binnen 5min) Eten smaakt goed

Giostra eccitante ma troppo breve. Un inizio con caduta verticale che toglie il fiato poi qualche passaggio a testa in giù ma meno eccitante. Quando ci si comincia a prender gusto si è già arrivati alla fine. Comunque, da provare!

Bello anche se la fila è un po' lunga

È la copia di Oblivion di Gardaland. Come per la versione italiana, merita.

Ambiente fantastico, esperienza bellissima

Bel parco divertimenti

Prima

Prima

Appartamento pulito molto caratteristico attrezzato perfettamente confortevole atmosfera magica

Parco bellissimo e pieno di attrazioni. Adatto anche ai disabili.

Ambiente molto curato. Bella piscina

Prima

Prima

Prima hotel

Come indicato nella recensione del parco , camere giganti , casette (viste da fuori ) bellissime , tutto molto vicino a parco e servizi (come la stupenda piscina ). Ristorante un po' caro ma molto buono!

Prima

(Traduzione di Google) Una delle mie attrazioni preferite! Si scivola attraverso scenari orientali con dettagli incredibili: bazar, giungle, palazzi. La musica è perfetta e l'atmosfera è unica. Un'esperienza fantastica per bambini e adulti. Un classico del parco. Purtroppo, attrazioni come queste vengono sempre più sostituite da attrazioni più alte, più veloci e più lontane. (Originale) Eine meiner Lieblingsfahrten! Man gleitet mit dem Boot durch orientalische Szenen mit unglaublich vielen Details – Basare, Dschungel, Paläste. Die Musik passt perfekt und die Atmosphäre ist einzigartig. Für Kinder wie Erwachsene ein tolles Erlebnis. Ein Klassiker im Park. Leider werden solche Fahrgeschäfte immer mehr durch höher, schneller, weiter ersetzt.

(Traduzione di Google) Fata Morgana è un'incantevole gita in barca a Efteling. L'atmosfera e il tema sono fantastici, con paesaggi meravigliosi e momenti emozionanti che ti trasportano completamente in un altro mondo. È abbastanza tranquillo da permetterti di ammirare ogni dettaglio, ma è anche ricco di avventure e dettagli, rendendolo ogni volta avvincente. (Originale) Fata Morgana is een betoverende boottocht in de Efteling. De sfeer en thematisering zijn fantastisch, met prachtige decors en spannende momenten die je helemaal meenemen naar een andere wereld. Het is rustig genoeg om alles goed te bekijken, maar vol avontuur en details waardoor het elke keer weer boeit.

(Traduzione di Google) Lo trovo così bello la sera (Originale) Ik vind 'm savonds zo mooi

(Traduzione di Google) Uscendo dagli anni '80, che già celebravano Zoubida, Fata abbraccia questa stessa nicchia. Invecchiando nei suoi automi e nelle sue storie, è un'immagine di un'altra epoca che merita senza dubbio di essere aggiornata. Da non fare, soprattutto in un parco che ha di meglio da offrire! (Originale) Sorti des années 80 qui célébraient déjà la Zoubida, Fata embrasse ce meme créneau. Vieillissant dans ses automates et ses histoires, il est une image d'une autre époque qui mériterait sans doute d'être actualisé. A ne pas faire spécialement surtout dans un parc qui a mieux a offrir !

(Traduzione di Google) È stato assolutamente incredibile, la cosa che mi è sempre piaciuta di più sono le cose profumate (Originale) Het was helemaal geweldig het leukste wat ik altijd vind is de geur dingetjes

(Traduzione di Google) Questa attrazione è davvero incredibile. Nessuna attesa. Abbiamo navigato dai Paesi Bassi ad Abu Dhabi, che è stato già un viaggio fantastico. Dopo, abbiamo fatto tappa anche in Qatar. Ho mangiato un gelato lì, e poi siamo tornati nei Paesi Bassi. 10/10 (Originale) deze attractie is echt geweldig. geen wachttijden, we vaarden van nederland naar abu dhabi, dat was al een top reisje. daarna maakten we ook nog een stop bij qatar. daar heb ik nog een ijsje gegeten en daarna zijn we weer teruggekeerd naar nederland. 10/10

Prima park

(Traduzione di Google) Abbiamo affittato una casa per 12 persone per un lungo weekend per il nostro 45° anniversario di matrimonio. Nessun pacchetto di benvenuto. Nessun pacchetto con una spugnetta abrasiva/pastiglie per lavastoviglie o qualcosa del genere. Entrambi i forni erano molto sporchi. C'era uno spesso strato di grasso sul fondo e anche le griglie erano sporche. Fortunatamente, qualcuno è venuto a pulire abbastanza velocemente. Una padella sporca e unta è stata sostituita immediatamente. Le lampadine in cucina erano fulminate. Sono state sostituite la mattina dopo. Le posate hanno dovuto essere rimesse in lavastoviglie. Un sacco di ragnatele nelle camere da letto. Sabato sera, il termostato del riscaldamento centralizzato ha iniziato a emettere un forte bip. Ho chiamato il numero di emergenza. Abbiamo dovuto rimuovere la batteria. Non ce n'era una! C'era un condensatore, però. La signora l'ha staccato dal muro. Stai tenendo occupata la linea di emergenza... richiama se non riesci a ripararlo! Passiamo domani. Quindi, il riscaldamento centralizzato non funziona! È un peccato che debba scrivere tutto questo. Sono ancora deluso, ma ho pagato un prezzo elevato. Per il resto, la casa era ok. (Originale) 12 pers huis gehuurd voor een lang weekend vanwege ons 45jarig huwelijk. Geen welkomspakketje. Geen pakketje met een schuursponsje/vaatwastablet of iets dergelijks. Beide ovens waren erg smerig. En flinke laag vet op de bodem en roosters ook nog vies. Gelukkig kwam er iemand om dit schoon te maken vrij snel. Vieze vette koekenpan werd meteen vervangen. Lampen in de keuken waren defect. Deze werden de volgende ochtend vervangen. Bestek moest weer in de vaatwasser. Veel spinrag in de slaapkamers. Zaterdag ging de CV termostaat de avond hard piepen. Gebeld met het noodnummer. Batterij moesten we eruit halen. Zat er niet in! Wel een condensator. Mevrouw haal hem van de muur af. U houdt de noodlijn bezet.... bel maar terug als het niet lukt! We komen morgen wel langs. De CV doet het dus niet! Jammer dat ik dit allemaal moet opschrijven. Toch wel teleurgestelt maar wel een flink bedrag betaald. Voor de rest was het huis wel okay.

(Traduzione di Google) Abbiamo soggiornato in un cottage da 12 persone in questo parco. All'arrivo, abbiamo notato subito che alcune cose non erano pulite. Diversi piatti erano ancora sporchi e anche il pavimento non era completamente pulito. Le pareti della camera da letto erano coperte di schizzi di sangue causati dalle zanzare schiacciate. Non aspirano sotto i letti; abbiamo trovato pantofole e ciocche di capelli. Il cottage in sé era abbastanza spazioso per 12 persone ed era perfetto per Efteling e una giornata nei boschi. Il parco non era molto affollato, ma la piccola piscina era bella. A parte i problemi di pulizia (che credo siano dovuti alla mancanza di tempo/personale), abbiamo trascorso un soggiorno fantastico! (Originale) Wij zaten in een 12 persoons huisje op dit park. Toen we aankwamen zagen we al snel dat sommige dingen niet goed schoon waren. Een aantal borden waren nog vies en de vloer was ook niet heel schoon. Ook de muren in de slaapkamers zaten onder de bloedspetters door doodgeslagen muggen. Onder de bedden wordt niet stofgezogen, we vonden nog pantoffels en plukken haar. Het huisje zelf was wel lekker ruim voor 12 personen en perfect voor de efteling en een dagje het bos in. Op het park was niet heel veel, maar het kleine zwembad was wel leuk. Naast de schoonmaakpunten (want denk ik door te weinig tijd/personeels te kort komt) een goed verblijf gehad!

(Traduzione di Google) Abbiamo trascorso un soggiorno meraviglioso in un grazioso cottage, chiaramente progettato per i bambini. C'erano molti giocattoli e le culle erano accoglienti e divertenti. I bambini hanno adorato anche il parco giochi e la casetta Bollo. La piscina del parco è un po' piccola, ma pulitissima. Tuttavia, quando cinque o sei famiglie si sono avvicinate per nuotare contemporaneamente, è diventata subito troppo affollata. La zona circostante è davvero splendida. Le dune di Loonse e Drunense distano solo circa 500 metri, quindi sono facilmente raggiungibili a piedi. Purtroppo, il nostro cottage non era molto pulito. Ce lo aspettiamo nei villaggi turistici, ma è comunque un peccato. Era un cottage che accettava animali domestici, e questo si notava chiaramente dall'abbondanza di peli di cane sotto i divani. Nel complesso, non è un 5 stelle, ma ci torneremmo sicuramente per l'atmosfera a misura di bambino e la posizione fantastica. Nonostante alcuni aspetti da migliorare, abbiamo apprezzato il nostro soggiorno e ricordiamo la nostra vacanza con piacere. (Originale) We hebben een fijn verblijf gehad in een leuk huisje dat duidelijk is ingericht met kinderen in gedachten. Er was veel speelgoed aanwezig en de kinderbedden waren gezellig en speels. Ook het speeltuintje en het Bollo-huisje vielen goed in de smaak bij de kinderen. Het zwembad op het park is aan de kleine kant, maar wel keurig schoon. Wanneer er echter vijf à zes gezinnen tegelijk kwamen zwemmen, werd het al snel te druk. De omgeving is werkelijk prachtig. De Loonse en Drunense Duinen liggen op slechts zo’n 500 meter afstand, waardoor je er zo naartoe wandelt. Ons huisje was helaas niet heel goed schoongemaakt. Dat zijn we op vakantieparken inmiddels wel een beetje gewend, maar het blijft jammer. Het was een huisje waar huisdieren welkom zijn, en dat was duidelijk te merken door de vele hondenharen onder de banken. Al met al geen 5 sterren, maar we zouden hier zeker nog eens terugkomen vanwege de kindvriendelijkheid en de fantastische ligging. Ondanks een paar verbeterpunten hebben we genoten van ons verblijf en kijken we met plezier terug op onze vakantie.

(Traduzione di Google) La posizione è molto tranquilla, permettendo di iniziare subito le escursioni. È anche vicino al parco divertimenti di Efteling. Non ci sono molte aree gioco per bambini, il che può essere un vantaggio o uno svantaggio. Il parco è piuttosto tranquillo e le case sono ben distanziate. La casa in sé era ben attrezzata, anche se non sempre pulitissima. (Originale) De locatie is heel rustig, je kan er direct beginnen wandelen. Ook vlak bij de Efteling. Veel speelgelegenheden voor kinderen zijn er niet, wat een voor- of nadeel kan zijn. Het park is best rustig en de huizen hebben genoeg ruimte tussen elkaar. Het huis op zich was goed uitgerust, niet overal even proper.

(Traduzione di Google) La posizione è perfetta, ma questo è tutto. La casa era sporca, davvero disgustosa. Piatti sporchi nella credenza, pareti coperte di macchie e sporcizia, un sacco di peli del cane precedente sul pavimento ma anche sul divano. Muffa nella doccia e i servizi igienici non erano stati puliti affatto. Il sedile era macchiato e aveva ancora gli escrementi dei precedenti inquilini. Davvero disgustoso. Ho segnalato il problema alla reception e si sono offerti di mandare una donna delle pulizie. Bel gesto, ma troppo tardi. Non lo consiglierei. (Originale) The location is perfect, but that's about it. The house was dirty, really disgusting. Dirty dishes in the cupboard, walls were covered with stains and dirty things, lots of hair from the previous dog on the floor but also on the couch. Mould in the shower and the toilets weren't cleaned at all. The seat was stained and still had shit from the previous renters on it. Really gross. I flagged this at the reception, and they offered to send a cleaner over. Nice gesture, but too late. Wouldn't recommend

(Traduzione di Google) Dovresti sempre andare con i bambini piccoli (o grandi 😝) alla Festa di Carnevale! Il mondo di Jokie e Jet. Attrazione rotante con musica piacevole. (Originale) Je moet altijd met kleine kinderen ( of grote 😝 ) in de carnaval Festival gaan! De wereld van Jokie en Jet. Ronddraaiende attractie met gezellige muziek.

(Traduzione di Google) Il Festival del Carnevale è un'attrazione per famiglie divertente e colorata a Efteling che ti porta in giro per il mondo in soli otto minuti. A bordo delle gondole attraverserai scene animate provenienti da diversi paesi, con più di 270 figure e una melodia orecchiabile che accompagna l'intero viaggio. Il suo stile allegro e da cartone animato incanta grandi e piccini. È l'ideale per rilassarsi e godersi un'esperienza multiculturale, piena di umorismo e fantasia. (Originale) Carnaval Festival es una divertida y colorida atracción familiar en Efteling que te lleva a recorrer el mundo en tan solo ocho minutos. A bordo de góndolas, pasarás por escenas animadas de diferentes países, con más de 270 figuras y una pegadiza melodía que acompaña todo el viaje. Su estilo alegre y caricaturesco encanta a niños y adultos por igual. Es ideal para relajarse y disfrutar de una experiencia multicultural, llena de humor y fantasía.

(Traduzione di Google) Un classico "It's a small world" rivisitato in chiave moderna. Utilizzando un sistema di giostre omnimover come la Haunted Mansion, anziché un sistema di barche, il giro vi porterà attraverso vari scenari basati sui paesi e sulle loro tradizioni. La coda scorre velocemente e vale la pena farci un giro durante la vostra visita! (Originale) A classic “It’s a small world” rip off with its own spin. Using a omnimover ride system like the Haunted Mansion rather then a boat system, the ride takes you through various scenes based on country’s and their traditions, the que moves quick and is worth a go during your visit!

(Traduzione di Google) Se lo aprissi oggi in questa forma, incontreresti giustamente qualche resistenza, ma la sua età gli conferisce un certo fascino. È essenzialmente un'attrazione dark in miniatura. Ci sono alcuni stereotipi imbarazzanti nell'attrazione, come i giapponesi con enormi denti di lepre sotto bandiere con scritte in cinese. Quando salutano, diverse nazionalità si salutano con un saluto (arrivederci, arrivederci, auf wieder sehen, ecc.), ma la bambola cinese tiene un cartello con un'assurdità. Non solo non è "arrivederci", ma non è nemmeno in cinese (o in qualsiasi altra lingua). Se lo installassi oggi, riceveresti enormi critiche, ma anche questo gli conferisce un certo fascino. (Originale) Als je hem vandaag de dag in deze vorm zou openen zou er met recht wat tegenstand zijn, maar de leeftijd geeft het wat charme. Het is in principe een small-world darkride. Er zitten wat onhandige stereotypes in de attractie, zoals Japanners met enorme hazetanden onder flaggen met Chineze teksten. Bij het afzwaaien geven een aantal nationaliteiten een afscheid (tot ziens, au revoir, auf wieder sehen etc.) maar de Chineze pop heeft een bordje vast met onzin. Het is niet alleen geen "Tot ziens" maar niet eens Chinees (of een andere taal). Als je hem vandaag de dag zou instaleren zou je enorme kritiek krijgen, maar dat geeft het ook enige charme

(Traduzione di Google) Un viaggio divertente per i bambini. Per gli adulti, la musica rimarrà con voi per sempre. (Originale) Voor de Kids een leuke reis. Voor de ouderen de muziek blijft je eeuwig bij.

(Traduzione di Google) Che festa il Carnevale! Dal samba in Brasile alle geishe in Giappone, si canta, si ride e si balla ovunque! Ogni angolo è una sorpresa, ogni marionetta una festa a sé stante. E sì, tutti passano: spagnoli con la chitarra, scozzesi con la cornamusa, olandesi con gli zoccoli... è una folla immensa e felice! 🥁🎭 Alcuni dicono che i marionette siano esagerati, ma ehi, questa si chiama caricatura! È così che si riconoscono tutti! Nasi grandi, cappellini, passi buffi... è una risata per ogni fascia della popolazione. Nessuno viene deriso, si ride insieme! Perché questo è lo scopo del Carnevale: divertirsi con tutto il mondo! (Originale) Wat een feestje is Carnaval Festival! Van de samba in Brazilië tot de geisha's in Japan, overal wordt gezongen, gelachen en gedanst! Elke bocht is een verrassing, elke pop een feestje op zich. En ja hoor, iedereen komt voorbij: Spanjaarden met gitaren, Schotten met doedelzakken, Hollanders op klompen… het is één grote vrolijke boel! 🥁🎭 Sommigen zeggen weleens dat de poppetjes overdreven zijn, maar hé, dat heet karikatuur! Zo herken je juist iedereen! Grote neuzen, kleine hoedjes, grappige pasjes… het is lachen geblazen met élke bevolkingsgroep. Niemand wordt uitgelachen, we lachen samen! Want dát is waar Carnaval Festival om draait: lol maken met de hele wereld!

(Traduzione di Google) Ma com'è possibile trovare un'attrazione del genere nel 2022? Gli stereotipi razzisti sono dilaganti. A quanto pare, l'attrazione è stata modernizzata, ma si trovano ancora asiatici con occhi a mandorla e denti grandi, e uomini di colore in una civiltà arcaica. Sarà anche carina e colorata, ma l'attrazione è indietro di 20 anni... (Originale) Mais comment est-ce possible de trouver une attraction comme celle-ci en 2022 ? Les clichés racistes sont présents en masse, apparemment l'attraction aurait été modernisée mais on trouve encore des asiatiques avec yeux très bridés et grandes dents et des bonhommes noirs en civilisation archaïque. Cela a beau être joli et coloré, l'attraction a 20 ans se retard là...

L'attrazione di per se è molto bella, soprattutto l'inizio quando si prova una sensazione assurda senza capirne il perchè, poi man mano che prosegue il gioco si capisce il trucco e quindi ci si abitua alla situazione. Ho levato una stella per due motivi: era uno dei pochi giorni di Efteling quel giorno ad avere una fila in entrata, ma poi si scopre che una volta all'interno ci sono ben due altre sale di attesa. Nella prima sala che sono degli effetti carini a sopresa, nella seconda c'è solo un anziano che racconta una storia. Secondo motivo è che non parlando Olandese sono stati 10 minuti vissuti con un po' di impazienza, soprattutto dai bambini che non capiscono l'attesa. Poi una volta entrati il gioco è molto divertente e dura solo un paio di minuti.

(Traduzione di Google) Questa casa, questa casa maledetta... È un vero inferno. È sicuramente una delle migliori attrazioni di Efteling. La storia è basata sui Cavalieri delle Capre del XVIII secolo e su Hugo Van den Loonsche Duynen. La casa è splendidamente rifinita, sia all'interno che all'esterno! (Originale) Dit huis, dit vervloekte huis... Het is een hel gelijk. Dit is zeker een Van de beste attracties in de Efteling. Het verhaal is gebaseerd op de Bokkenrijders in de 18e eeuw en Hugo Van den Loonsche Duynen. Het huis is van binnen als buiten mooi afgewerkt!

(Traduzione di Google) Sono Gerrit van den Loonsche Duynen, fratello di Hugo. Sì, proprio Hugo, l'uomo che ha portato il diavolo in persona alla disperazione con la sua banda di capre e la sua spavalderia. E di recente ho visitato la sua casa maledetta, sperando di farlo rinsavire, o almeno di avere una conversazione decente. Quello che ho trovato è stata... confusione. Non solo nella mia testa, ma in tutta la casa. Le pareti si inclinavano, le panche danzavano, e sembrava che la gravità stessa avesse fatto i bagagli. Hugo parlava per enigmi, con lo sguardo colmo di rammarico, come se venisse giudicato di nuovo ogni ora del giorno. Non so cosa ne penserebbe il prete, ma oserei dire: questa casa è ossessionata dalla maestria. Se vi piacciono gli spettacoli strabilianti, vi consiglio di entrare in questa villa. Ma lasciate il cappello e il buon senso, non vi serviranno a nulla all'interno. Mio fratello sarà anche in debito con lui, ma gli do cinque stelle, per la maestria artigianale e la pelle d'oca. E Hugo... fratello... se stai leggendo questo in uno dei tuoi momenti bui: ti porterò presto una bottiglia di gin. Ti darà più conforto dei tuoi soffitti che girano eternamente. (Originale) Ik ben Gerrit van den Loonsche Duynen, broeder van Hugo. Ja, dé Hugo, de man die met zijn bende bokken en bravoure de duivel zelf tot wanhoop dreef. En onlangs bezocht ik zijn vermaledijde huis, in de hoop hem tot rede te brengen, of op zijn minst een fatsoenlijk gesprek. Wat ik aantrof was… verwarring. Niet slechts in mijn hoofd, maar in het ganse huis. Muren kantelden, banken dansten, en het leek alsof de zwaartekracht zelf haar biezen had gepakt. Hugo sprak in raadsels, zijn blik vol spijt, alsof hij elk uur van den dag opnieuw werd geoordeeld. Ik weet niet wat de pastoor hiervan zou denken, maar ik durf te stellen: dit huis is bezeten van meesterschap. Als ge van zinsverbijsterend vermaak houdt, zo raad ik u aan deze villa te betreden. Doch, laat uw hoed achter en uw nuchter verstand, ge hebt er daarbinnen niets aan. Mijn broer mag dan vastzitten in zijn schuld, maar ik geef vijf sterren, voor het vakmanschap en het kippenvel. En Hugo… broeder… mocht ge dit lezen in één van uw duistere momenten: ik breng binnenkort een fles jenever. Dat zal meer troost brengen dan uw eeuwige wentelende plafonds.

(Traduzione di Google) Molto bello, ma un po' monotono, a meno che non vi piaccia davvero. L'attesa non è mai troppo lunga, quindi è un buon passatempo se state aspettando qualcos'altro, come una coda virtuale o Ravelijn. (Originale) Erg leuk maar een beetje one-and-done tenzij je echt heel erg geniet van dit ritje. De wachttijd is nooit al te lang dus dit is een goede tijd vuller als je ergens anders op wacht, zoals een virtuele wachtrij of Ravelijn

(Traduzione di Google) L'host è stato molto poco professionale. Avevamo già prenotato e pagato la location, solo per essere informati all'ultimo minuto che non era più disponibile perché avevano deciso di utilizzarla loro stessi. È stato estremamente deludente e frustrante. Situazioni come questa dimostrano una chiara mancanza di gestione e di considerazione per gli ospiti. Avremmo potuto facilmente evitarlo con una programmazione e una comunicazione adeguate. (Originale) The host was very unprofessional. We had already reserved and paid for the venue, only to be informed last minute that it was suddenly unavailable because they decided to use it themselves. This was extremely disappointing and frustrating. Situations like this show a clear lack of management and consideration for guests. It could have easily been avoided with proper scheduling and communication.

(Traduzione di Google) Una vera curiosità! Dall'esterno sembra un'antica villa, ma all'interno è uno spettacolo di illusioni ottiche pazzesco. La sensazione della stanza che gira è incredibile: alla fine, non saprai nemmeno quale sia la parte superiore e quale quella inferiore. Non troppo movimentato, quindi adatto anche ai bambini. Un classico di Efteling! Speriamo che l'attrazione rimanga. (Originale) Ein echtes Kuriosum! Von außen wie ein altes Herrenhaus, innen eine verrückte Illusions-Show. Das Gefühl, dass der Raum sich dreht, ist genial – man weiß am Ende gar nicht mehr, was oben und unten ist. Nicht zu wild, daher auch für Kinder geeignet. Klassiker im Efteling! Hoffentlich bleibt die Attraktion erhalten.

(Traduzione di Google) L'edificio chiaro in stile neoclassico con giardino all'italiana emana un'atmosfera misteriosa. È come entrare in una casa dove non c'è nessuno. Un edificio molto bello con colonne corinzie e molti vasi maestosi su tutti gli angoli. All'interno si svolge una variante Efteling più amichevole della storia dei Bokkenrijder, in realtà un periodo di errori giudiziari, soprattutto nella parte meridionale del Limburgo. Ci sono numerosi ornamenti di cavalieri di capre dentro e intorno all'edificio. All'interno si svolge una bellissima storia, nella prima e nella seconda sala i visitatori ascoltano la storia di Hugo van Loon, anche lui lì tra i suoi tesori saccheggiati. Infine, la porta si apre sull'ampia sala principale, riccamente decorata con mobili raccolti nella zona e con una sorta di gradinate lungo tutta la lunghezza per i posti a sedere. L'intero spazio inizia quindi a ruotare attorno al pubblico, un'impresa di ingegneria che metterà alla prova l'orientamento per il giusto periodo di tempo. Insomma un'attrazione molto bella e divertente. (Originale) Het lichtgekleurde gebouw in neoclassicistische stijl met formele tuin ademt een mysterieuze sfeer uit. Het is net of je een huis in gaat waar niemand thuis is. Wel een erg mooi gebouw met Korinthische zuilen en vele statige vazen op alle hoeken. Binnen speelt een meer vriendelijke Efteling variant op het verhaal van de Bokkenrijders, eigenlijk een periode van gerechtelijke dwalingen in voornamelijk het zuidelijke deel van Limburg. Er zijn dan ook tal van bokkenrijder ornamenten in en om het gebouw te vinden. Binnen speelt een mooi verhaal, in de eerste en tweede ruimte luisteren de bezoekers naar het verhaal rond Hugo van Loon, hij zit er ook tussen zijn geroofde schatten. Uiteindelijk gaat de deur open naar de grote hoofdkamer, rijk gedecoreerd met verzameld meubilair uit de omgeving en met in de lengte een soort tribunes om plaats te nemen. Vervolgens begint de gehele ruimte te tuimelen om het publiek heen, een knap staaltje van techniek waarbij de orientatie flink maar precies lang genoeg op de proef zal worden gesteld. Kortom, een erg mooie en leuke attractie.

(Traduzione di Google) Le montagne russe Python sono un vero classico di Efteling. Montagne russe emozionanti con giri della morte che regalano sempre un'adrenalina a mille. Tutto è curato e in perfette condizioni, e rimangono un must per ogni amante delle montagne russe. (Originale) De Python is echt een klassieker in de Efteling. Een spannende achtbaan met loopings die altijd voor adrenaline zorgen. Alles ziet er netjes en goed onderhouden uit, en het blijft een must-do voor iedereen die van achtbanen houdt.

(Traduzione di Google) Un ottovolante classico con giri della morte, tutti a forma di serpente pitone. La giostra preferita della mia figlia più piccola. È abbastanza tranquilla e adatta a bambini dai 7 anni in su. (Originale) Montaña rusa clásica con loopings, todo ello en forma de serpiente Python. La atracción favorita de mi hija pequeña. Es bastante suave y apta para niñ@s de 7 años

(Traduzione di Google) Meravigliosamente retrò e ancora incredibilmente emozionante. Il doppio giro della morte e le inversioni richiedono un vero e proprio istinto per entrare. Chiaramente un'attrazione con un tema relativamente debole rispetto alle altre montagne russe (un Pitone non ha molto a che fare con le fiabe), ma anche dopo decenni nel parco, vale comunque la pena farci un salto. (Originale) Heerlijk retro en nog altijd heel spannend. De dubbele looping en de inversies maken dat je echt moet durven in te stappen. Duidelijk een attractie met een relatief zwak thema vergeleken met de andere achtbanen (een Python heeft niet heel veel met sprookjes te maken) maar zelfs na decennia in het park nog altijd de moeite waard

(Traduzione di Google) Montagne russe classiche, non veloci, ma con un percorso molto bello e tante inversioni! (Originale) Klassieke achtbaan, gaat niet hard, maar wel erg mooie baan en veel inversies!

(Traduzione di Google) Un ottovolante davvero bello che, per quanto riguarda gli elementi, è il più spettacolare del parco. È decisamente divertente da percorrere e relativamente lento, il che rende i giri della morte e le curve ancora più spettacolari. (Originale) Eine nette Achterbahn die rein von den Elementen die spektakulärste im Park ist. Sie ist aufjedenfall angenehm zu fahren und ist relativ langsam was die loopings und die Schraube noch stärker wirken lässt

(Traduzione di Google) Ancora divertente, ma da quando c'è il Barone è diventato un gioco da ragazzi (Originale) Blijft leuk, maar sinds de Baron is dit een eitje

(Traduzione di Google) Lo consiglio ai principianti delle montagne russe, che qui troveranno qualcosa con cui introdurli con delicatezza! Per gli appassionati, meglio il Baron, perché il doppio giro non è sufficiente a sorprendere il passeggero! (Originale) Je le conseille aux débutants des roller coaster qui trouveront ici débutants quoi s'initier gentiment! Aux afficionados, préférez le Baron car le double looping ne suffit pas a surprendre son voyageur!

(Traduzione di Google) Una delle ultime fantastiche attrazioni dell'Efteling. Dal viale centrale con le fontane, puoi entrare direttamente nell'attrazione che dall'esterno sembra un castello. Una sorta di storia fantasy avvolta in un mondo adatto a Efteling. Puoi scegliere tra il tour Musica, Eroi o Tesori. Sei semplicemente nella stessa stanza, ma leggermente diversa. Non un classico (secondo me) come Fata Morgana o Piraña, ma divertente per grandi e piccini. (Originale) Één van de laatste fantastisch mooie attractie in de Efteling. Vanuit de midden boulevard met de fonteinen, loop je zo tegen de attractie aan dat er van buiten uitziet als een kasteeltje. Een soort fantasie verhaal verpakt in een wereld dat bij de Efteling past. Je kunt kiezen uit de Muziek, de Helden of de Schatten tour. Je bent gewoon in dezelfde ruimte, maar dan net even anders. Niet zo'n klassieker (vind ik) als Fata Morgana of Piraña, maar wel 1 die leuk is voor jong en oud.

(Traduzione di Google) Ad essere onesti, quando è stato aperto per la prima volta, non ho trovato che valesse la pena aspettare. Le code ora sono più brevi e vale sicuramente la pena aspettare dai 20 ai 30 minuti. Soprattutto per i bambini. Il motivo per cui non ho ritenuto che valesse la pena aspettare è perché avevo già fatto un giro simile in un altro parco a tema che era molto meglio di questo. Tuttavia, dopo aver fatto questo giro più spesso, ho imparato a piacermi un po' di più. Non è ancora il mio preferito in questo parco a tema, ma, soprattutto l'esterno, ha degli scenari meravigliosi che sono sicuro ti piaceranno. Altre parti sono un po' noiose e sembrano più riempitivi che zinger. (Originale) To be honest, when this first opened, I did not find it worth the wait. Queues are shorter now and it is surely worth a 20 to 30 minute wait. Especially for kids. The reason I did not find it worth the wait, was because I had first been in a similar ride in another theme park that was much better than this one. Though, after having been on this ride more often, I have come to like it a lit more. It is still not my favourite in this themepark, but - especially the exterior - it has some beautiful sceneries I am sure you will enjoy. Other parts are a bit boring and seem more like fillers than zingers.

(Traduzione di Google) Un'attrazione divertente e piacevole. Adatta a tutte le età. (Originale) Een mooie leuke attractie. Voor elke leeftijd geschikt.

(Traduzione di Google) Un'attrazione di un genere diverso. Se l'avete provata, sì, dovrei fare la fila per 45 minuti, o almeno, è discutibile. Ma prima di provarla, è meglio mettersi in coda. È progettata con estrema cura. Non solo per i più piccoli. (Originale) Eine Attraktion der anderen Art. Sollte man sie erlebt haben ja, sollte ich ich mich anstellen für 45 Minuten plus fraglich zumindest. Jedoch bevor ihr sie nicht erlebt habt lieber anstellen. Sie ist äuserst liebevoll gestaltet. Nicht nur was für die ganz Kleinen.

(Traduzione di Google) Una meravigliosa attrazione a tema che coinvolge tutti i sensi. Già solo la sala d'attesa è un'esperienza, e l'attrazione stessa è ricca di dettagli e magia. Si percepisce la cura con cui è stata progettata. Un'esperienza unica per bambini e adulti. L'attesa dura un'ora, ma ne vale assolutamente la pena! (Originale) Wunderschöne Themenfahrt, die wirklich alle Sinne anspricht. Schon die Wartehalle ist ein Erlebnis, die Fahrt selbst steckt voller Details und Magie. Man merkt, dass hier sehr viel Liebe reingeflossen ist. Für kleine Kinder wie auch Erwachsene ein Highlight. Eine Stunde Wartezeiten, aber absolut lohnenswert!

(Traduzione di Google) È un'attrazione divertente dove puoi scegliere diverse giostre, in una certa giostra ti imbatti in una balena e improvvisamente la finestra inizia a rompersi e un getto d'acqua inaspettatamente ti viene incontro (Originale) Het is een leuke Attractie waar je verschillende ritten kan uitzoeken bij een bepaalde rit kom je een Walvis tegen en plotseling begint het raam te barsten en komt er onverwacht een waterstraal op je af

(Traduzione di Google) Costruire questa attrazione è costato a Efteling 35 milioni di euro, e si vede! L'attenzione ai dettagli in questa attrazione è davvero impareggiabile. È divertente per tutta la famiglia e l'accessibilità per le persone con disabilità è fantastica. Se viaggi con una disabilità, sappi che stai partecipando al Music Tour. Puoi scegliere tra tre tour: Music Tour, Hero Tour e Treasure Tour. Questi tour seguono percorsi leggermente diversi. Anche il pre-spettacolo è molto divertente. Illumina Fantasia! (Originale) Het heeft de Efteling 35 miljoen euro gekost om dit te bouwen en dat merk je! De aandacht aan detail in deze rit is echt ongeëvenaard. Leuk voor de hele familie en de toegankelijkheid voor mensen met een beperking is geweldig. Als je met een beperking de rit doet, weet dan dat je in de Muziektour gaat. Er zijn drie tours die je kunt doen: Muziektour, Heldentour en Schattour. Deze touren nemen samen allemaal net een andere route. De preshow is ook erg vermakelijk. Illumina Fantasia!

(Traduzione di Google) Per sfuggire al trambusto del parco, questa è una fantastica e rilassante gita in barca. Fai attenzione se non ti piacciono molto gli uccelli. Se mangi un panino, anche questi animali lo sanno e hanno il coraggio di “chiedere” un boccone. (Originale) Om de drukte van het park even te ontvluchten, is dit een prima ontspannen boottochtje. Pas wel op als je niet zo van vogels houdt. Als je een broodje eet, weten deze beesten dit ook en zijn brutaal genoeg om een hapje te “vragen”.

(Traduzione di Google) Rilassante escursione in barca autoguidata intorno al lago. Ideale per un picnic. Le gondole scivolano pacificamente attraverso il lago Vonderplas. La Gondoletta non è un giro emozionante, ma un rifugio sereno e pittoresco dalla folla. Perfetta per una pausa rilassante, per godersi lo splendido paesaggio di Efteling e scattare qualche foto incantevole. Un classico senza tempo e tranquillo. (Originale) Relaxing self guided boat trip around the lake. Ideal for a picnic. Gondola boats glide peacefully through the Vonderplas lake. Gondoletta is not a thrilling ride, but a serene and picturesque escape from the crowds. Perfect for a relaxing break, enjoying Efteling’s beautiful scenery, and taking some lovely photos. A timeless, tranquil classic.

(Traduzione di Google) Un giro in barca molto tranquillo su un grande lago. Ideale per rilassarsi, dove si possono osservare anatre e pesci. Non entusiasmante, ma splendidamente idilliaco. Perfetto se avete bisogno di una piccola pausa. Purtroppo, nei parchi di divertimento non ce ne sono più molti. (Originale) Sehr ruhige Bootsfahrt über einen großen See. Ideal zum Entspannen zwischendurch, man kann Enten und Fische beobachten. Nicht aufregend, aber wunderschön idyllisch. Perfekt, wenn man eine kleine Pause braucht. Gibt es in Freizeitparks leider nicht mehr all zu viele von.

(Traduzione di Google) Bellissima vista, bella gita in barca. Godetevi (Originale) Prachtig uitzicht, lekker met de bootje varen. Genieten

(Traduzione di Google) Assicurati solo di avere qualcosa da bere e da mangiare con te e poi divertiti a navigare sulle barche della Gondoletta. Una combinazione perfetta, puoi rilassarti, bere un drink o mangiare qualcosa, mentre vedi il bellissimo giardino dentro e intorno a questo laghetto. Questa crociera può ovviamente essere fatta anche senza portare nulla con sé prima, ma è un buon consiglio per godersi al meglio il parco. (Originale) Even zorgen dat je wat te drinken en te eten bij je hebt en dan je lekker laten rondvaren in de bootjes van Gondoletta. Een perfecte combinatie, je rust lekker uit, drinkt of eet wat, terwijl je de prachtige tuin in en om deze vijver ziet. Deze rondvaart kan natuurlijk ook zonder eerst iets aan consumpties mee te nemen maar het is wel een goede tip om maximaal van het park te genieten.

(Traduzione di Google) Un giro in barca molto piacevole attraverso il parco di Efteling per sfuggire allo stress del parco. Lo rifaremmo sicuramente. (Originale) Eine sehr schöne Bootsfahrt durch den Park von Efteling um den möglichen Stress des Parkes zu entkommen. We would do it again

(Traduzione di Google) Galleggiare pacificamente sull'acqua (Originale) In alle rust dobberen op het water

(Traduzione di Google) Questo è probabilmente il momento clou per gli appassionati di modellismo. Un diorama straordinariamente bello e grande con villaggi completi, laghi, montagne e treni in transito. Devi prenderti un po' di tempo per guardarlo, c'è così tanto da vedere e così tanti dettagli. Soprattutto le numerose case possono essere osservate fin nei minimi dettagli, a volte speciali nell'architettura, ma questa è ovviamente la mano geniale di Anton Pieck. (Originale) Dit is vast wel het hoogtepunt voor de modelbouw liefhebbers. Een schittend mooi en groot diorama met complete dorpen, meren, bergen en rondrijdende treintjes. Je moet wel even de tijd nemen om dit te bekijken, er is zoveel te zien en er zijn zoveel details. Vooral de vele huisjes zijn tot in de kleinste details te bekijken, soms bijzonder in architectuur maar daar zit natuurlijk de geniale hand van Anton Pieck in.

(Traduzione di Google) Piccola mostra in miniatura. Bastano pochi minuti per vedere tutto, quindi una sosta qui è altamente consigliata. Miniature realizzate con cura. Ci è piaciuta particolarmente l'ambientazione al buio e durante i temporali. (Originale) Kleine Miniatur-Ausstellung. Es dauert nur wenige Minuten bis man alles gesehen hat, daher ist ein Halt hier sehr zu empfehlen. Liebevoll gestaltete Miniaturen. Besonders das Setting im Dunkeln und Gewitter fanden wir toll.

(Traduzione di Google) Molto bello! Scene bellissime, sia diurne che notturne. Oltre al diorama sono disponibili anche degli "scompartimenti del treno", ad esempio per il pranzo. Puoi vedere che sono stati spesi molto tempo ed energia per realizzarlo in questo modo! (Originale) Erg leuk! Mooie scènes, zowel dag- als nachttaferelen. Naast het diorama zijn ook 'treincoupes' aanwezig om bijvoorbeeld te lunchen. Je kunt zien dat hier veel tijd en energie in is gestopt om dit zo te maken!

(Traduzione di Google) Un tempo il Diorama non mi piaceva, ma invecchiando ho iniziato ad apprezzarlo sempre di più. Mi piace visitarlo ora per sfuggire al trambusto e sognare un altro mondo pieno di incantevoli villaggi di montagna, paesaggi bellissimi e godetevi il piacevole e tranquillo viaggio in treno. Questo è davvero meravigliosamente zen! (Originale) Vroeger vond ik het Diorama niets aan, maar naarmate ik ouder word begin ik het steeds meer te waarderen. Ik bezoek het nu graag om even te ontsnappen aan de drukte en even helemaal weg te dromen naar een andere wereld vol lieflijke bergdorpjes, mooie landschappen en te genieten van het mooie rustige treintje. Echt heerlijk zen dit!

(Traduzione di Google) Una volta sono andato a Efteling con una persona che diceva di aver già visitato il parco. Nel corso della giornata, però, si è scoperto che andava solo sulle montagne russe. Aveva tralasciato i piccoli consigli utili e persino i viaggi oscuri di prima classe. Nota: chi riduce Efteling ai sottobicchieri non ha capito il parco. Ciò diventa particolarmente chiaro nel diorama. Potrei trascorrere ore in questo mondo in miniatura che Efteling si è regalato per il suo ventesimo compleanno nel 1971, soprattutto perché riproduce una delle colonne sonore più sottovalutate del parco. Sfortunatamente, ho la brutta sensazione che quest'area (Diorama + Stomcarrousel) verrà ristrutturata in seguito. Dal punto di vista economico ciò sarebbe comprensibile, dato che queste attrazioni non attirano più molti visitatori, ma ovviamente sarebbe comunque un peccato. (Originale) Ich war mal mit einer Person in Efteling, die meinte, den Park schon mal besucht zu haben. Im Laufe des Tages hat sich allerdings herausgestellt, dass sie ausschließlich mit den Achterbahnen gefahren ist. Die kleinen Geheimtipps und sogar die erstklassigen Darkrides hatte sie ausgelassen. Merke: Wer Efteling auf die Coaster reduziert, hat den Park nicht verstanden. Besonders deutlich wird das im Diorama. In dieser Miniaturwelt, die Efteling sich im Jahr 1971 zum 20. Geburtstag gegönnt hat, könnte ich mich stundenlang aufhalten, zumal hier einer der unterschätztesten Soundtracks des Parks läuft. Leider habe ich das ungute Gefühl, dass dieser Bereich (Diorama + Stoomcarrousel) als nächstes umstrukturiert wird. Aus wirtschaftlicher Sicht wäre das verständlich, da diese Attraktionen nicht mehr viele Besucher verzeichnen können, aber schade wäre es natürlich trotzdem.

(Traduzione di Google) È sempre divertente da vedere. Ma un treno è deragliato. Mi rattrista pensare a tutte quelle bambole che hanno perso il treno. (Originale) Altijd wel grappig om te zien Maar er was een trein ontspoord. Word er verdrietig van als ik denk aan al die kleine poppetjes die hun trein hebben gemist.

(Traduzione di Google) Super divertente! Ogni volta vedi qualcosa di nuovo. (Originale) Super leuk gemaakt. Je ziet iedere keer weer iets nieuws.

(Traduzione di Google) 1 delle più grandi navi a dondolo che abbia mai realizzato. In particolare le estremità della barca sono consigliate come sedili per un ulteriore effetto swing. (Originale) 1 van de grootste schommelende schepen dat ik ooit heb gedaan. Vooral de uiteindjes van de boot zijn aangeraden als zitplaatsen voor extra swingeffect.

(Traduzione di Google) Ho spesso usato una swing ship e l'ho sempre trovata un po' noiosa. Questa non lo è affatto. Le altezze sono più alte di quelle che ho visto su altre swing ship, e mi è venuto addirittura il voltastomaco. Posso fare il Baron 1898 o il Python cinque volte con i suoi loop e le sue inversioni, ma una volta su questa swing ship, è un po' troppo. (Originale) Ik heb vaak in een schommelschip gezeten en vond ze altijd maar een beetje saai. Deze is zeker niet saai. De hoogtepunten zijn hoger dan ik in andere schommelschepen heb gezien, en ik werd daadwerkelijk misselijk. Ik kan 5 keer in de Baron 1898 of de Python met haar loopings en inversies, maar zodra ik in dit schommelschip zit, wordt het wat te veel

(Traduzione di Google) Un'attrazione per persone dallo stomaco forte 😜 dondolarsi avanti e indietro su una grande nave (Originale) Een attractie voor de mensen met een sterke maag 😜 lekker heen en weer zwaaien in een groot schip r

(Traduzione di Google) Sono stato qui una volta sulla nave, non ci tornerò mai più, mi fa venire la nausea, preferirei andare sulla baron che sulla nave, sulla baron, sulla nave non mi viene la nausea, ma sì. (Originale) ik ben 1x hier in geweest in de schip ik ga er nooit meer in ik wert er erg misselijk van ik ga liever in de baron dan in de schip in de baron word ik niet misselijk in de schip wel

(Traduzione di Google) Attenzione spoiler: se avete lo stomaco sensibile, sedetevi al centro ;) Una classica nave a dondolo davvero divertente! È emozionante per i bambini e per gli adulti, offre un po' di brivido senza essere troppo estrema. Il tema della nave pirata è affascinante e il dondolio è molto intenso sia nelle prime file che in quelle posteriori. Ideale per una piccola pausa adrenalinica tra un'attrazione e l'altra. Semplicemente un bellissimo classico che ha il suo posto a Efteling. (Originale) Spoiler: Bei empfindlichem Magen in die Mitte setzen ;) Klassische Schiffsschaukel, die richtig Spaß macht! Für Kinder ist es aufregend, für Erwachsene bringt sie ein wenig Nervenkitzel, ohne zu extrem zu sein. Die Thematisierung als Piratenschiff ist charmant, und das Wippen fühlt sich sowohl in der ersten als auch in der hinteren Reihe sehr intensiv an. Ideal für eine kleine Adrenalin-Pause zwischen den anderen Attraktionen. Einfach ein schöner Klassiker, der im Efteling seinen festen Platz hat.

(Traduzione di Google) I bambini l'hanno adorato, non era affollato in termini di file, quindi penso che siano entrati 8 volte di seguito. (Originale) Kinderen vonden het fantastisch, het was niet druk qua rij, dus ze zijn er volgens mij wel 8 keer achter elkaar in gegaan.

(Traduzione di Google) Halve Maen è un'attrazione a forma di nave altalena che evoca un'atmosfera nostalgica e classica. Con le sue dimensioni imponenti e le altalene ad alta quota, offre un'esperienza emozionante per i visitatori più avventurosi. Il tema della nave pirata aggiunge un'atmosfera divertente. Sebbene non sia l'attrazione più adrenalinica, Halve Maen è un'attrazione divertente per tutta la famiglia e un'ottima scelta per chi cerca un'attrazione Efteling leggermente meno impegnativa. (Originale) Halve Maen is een schommelschipattractie die een nostalgisch en klassiek gevoel oproept. Met zijn imposante formaat en het schommelen op grote hoogte, biedt het een spannende ervaring voor avontuurlijke bezoekers. Het thema van het piratenschip voegt een leuke sfeer toe aan de attractie. Hoewel het misschien niet de meest adrenaline-pompende attractie is, is Halve Maen een leuke rit voor het hele gezin en een goede keuze voor diegenen die op zoek zijn naar een iets minder intense attractie in de Efteling.

(Traduzione di Google) Che montagne russe fantastiche! Sono veloci, piene di curve e curve, e ti regalano anche una vera sensazione di competizione. Scegli tra acqua e fuoco, annusa il legno e sconfiggi il drago. Hai il coraggio? (Originale) Wat een heerlijke achtbaan. Hij gaat hard, snel door de bochten en hij geeft je ook nog eens een echt wedstrijd gevoel. Kies tussen water en vuur, snuif de geur van het hout op, en versla de Draak. Durf jij het aan?

(Traduzione di Google) Molto ben tematizzato (drago), è un duello sulle montagne russe. È possibile selezionare le pagine. Un viaggio frenetico e ricco di sorprese. Ci è piaciuto molto. C'è anche una foto qui. Posso solo consigliare 10/10 (Originale) Sehr gut thematisiert(Drache) es ist eine Duell Achterbahn. Man kann die Seiten auswählen. Eine rasante Fahrt mit vielen Überraschungen. Hat uns sehr gut gefallen. Auch hier gibt es ein Foto. Kann man nur empfehlen 10/10

(Traduzione di Google) Fantastiche montagne russe in legno con un'atmosfera competitiva, con due treni che partono contemporaneamente. Curve veloci, tanto airtime e un'atmosfera fantastica. Il rumore è tipico delle montagne russe in legno, ma è proprio questo che le rende così attraenti. Ti fa venire voglia di fare altre salite, se non fosse per la lunga attesa. (Originale) Eine tolle Holzachterbahn mit Wettkampf-Feeling, da zwei Züge gleichzeitig starten. Schnelle Kurven, viel Airtime und klasse Atmosphäre. Das Rattern ist typisch Holzachterbahn, aber genau das macht den Charme aus. Macht Lust auf mehrere Runden, wäre da nicht die lange Wartezeit.

(Traduzione di Google) I miei amici hanno dovuto sorpassare 4 persone per raggiungerci, ho chiesto gentilmente a quelle persone, ma dopo 20 minuti, appena prima di salire sulle montagne russe, sono stati fatti scendere perché stavamo "spingendo avanti". (Originale) Mijn vrienden moesten 4 mensen inhalen om bij ons te komen netjes gevraagd aan die mensen maar werd na 20 minuten net voor dat we in de achtbaan zouden stappen er uitgehaald omdat we "voordrongen"

(Traduzione di Google) Sono stato qui abbastanza spesso di seguito a causa del clima caldo. Tutti i dipendenti avevano pistole ad acqua e le usavano correttamente e in modo divertente! Il personale è davvero fantastico e le montagne russe sono davvero divertenti! (Originale) Met het warme weer hier vrij vaak achter elkaar ingeweest. De werknemers hadden allemaal waterpistooltjes, en gebruikte die op de juiste en leuke manier!! Het is echt tof personeel, en daarnaast is de achtbaan echt kicken!

(Traduzione di Google) Un grande duello di legno!! Divertimento, planata, velocità, fluidità, un tema fantastico con un superbo drago animatronico! La stazione è bellissima e la musica è fantastica! Per me uno impeccabile! (Originale) Un super Wooden dueling!! Du plaisir, de la glisse, de la vitesse, de la fluidité, un super thème avec un superbe dragon animatronic! La gare est splendide et la musique est géniale! Un sans faute pour moi!

(Traduzione di Google) Attrazione top, bella, veloce e divertente per grandi e piccini. (Originale) Top attractie, lekker snel en leuk voor jong en oud.

(Traduzione di Google) Il treno a vapore deve restare a Efteling! Sono arrabbiato perché Efteling si inchina davanti a un piccolo gruppo che si lamenta dell’ambiente e del clima. Non c'è niente di sbagliato nel vapore! Penso che quei treni a vapore siano una cosa fantastica a Efteling, e semplicemente appartengono a quel posto. È meraviglioso vedere come i macchinisti aggiungono carbone e fanno funzionare correttamente il treno. (Originale) De stoomtrein moet behouden worden in de Efteling! Ik ben er boos over dat de Efteling buigt voor een kleine groep die zeikt over milieu en klimaat. Er is niks mis met stoom! Ik vind die stoomtreinen een geweldig iets in de Efteling, en het hoort er gewoon. Machtig mooi om te zien hoe de machinisten dan kolen bijscheppen en de trein naar behoren laten werken.

(Traduzione di Google) Il Treno a Vapore è un nostalgico treno a vapore che attraversa il Parco di Efteling dal 1969. Collega i vari mondi tematici del parco e offre un modo rilassante per spostarsi tra le attrazioni. Viaggiare su un treno a vapore trasmette un senso di tradizione e storia, soprattutto considerando che alcune locomotive hanno più di 100 anni e originariamente venivano utilizzate nelle miniere o nelle fornaci. Il percorso attraversa zone boschive e paesaggi pittoreschi, offrendo viste uniche sul parco. Il viaggio è particolarmente suggestivo di sera, quando le luci della locomotiva illuminano l'oscurità, creando un'atmosfera magica. Un punto forte sono le carrozze e le stazioni, progettate con cura nello stile di Anton Pieck, il famoso artista olandese che ha progettato molte delle attrazioni di Efteling. Per le famiglie con bambini piccoli, il Treno a Vapore è un modo piacevole per riposarsi e vivere il parco da una prospettiva diversa. Il viaggio è anche un'esperienza speciale per gli appassionati di ferrovie e i nostalgici. L'unico inconveniente: il treno a vapore ferma solo in poche stazioni del parco, quindi funge più da mezzo di trasporto tra alcune aree che da attrazione a sé stante. Ciononostante, rimane un elemento affascinante e tradizionale di Efteling. (Originale) Die Stoomtrein ist eine nostalgische Dampfeisenbahn, die seit 1969 durch den Efteling-Park fährt. Sie verbindet die verschiedenen Themenwelten des Parks und bietet eine entspannte Möglichkeit, sich zwischen den Attraktionen zu bewegen. Die Fahrt mit der Dampflok vermittelt ein Gefühl von Tradition und Geschichte, besonders wenn man bedenkt, dass einige der Lokomotiven über 100 Jahre alt sind und ursprünglich in Bergwerken oder Ziegeleiwerken eingesetzt wurden. Die Strecke führt durch bewaldete Bereiche und vorbei an malerischen Landschaften, was einen einzigartigen Blick auf den Park ermöglicht. Besonders schön ist die Fahrt während der Abendstunden, wenn die Lokomotive mit ihren Lichtern durch die Dunkelheit fährt und eine märchenhafte Atmosphäre schafft. Ein Highlight ist die liebevolle Gestaltung der Wagen und Stationen im Stil von Anton Pieck, dem berühmten niederländischen Künstler, der viele Attraktionen im Efteling entworfen hat. Für Familien mit kleinen Kindern ist die Stoomtrein eine angenehme Möglichkeit, sich auszuruhen und gleichzeitig den Park aus einer anderen Perspektive zu erleben. Auch für Eisenbahnliebhaber und Nostalgiker ist die Fahrt ein besonderes Erlebnis. Einziger Wermutstropfen: Die Stoomtrein hält nur an wenigen Stationen im Park, sodass sie eher als Transportmittel zwischen bestimmten Bereichen dient und weniger als eigenständige Attraktion. Dennoch bleibt sie ein charmantes und traditionsreiches Element im Efteling.

(Traduzione di Google) Il viaggio è piuttosto noioso. Anche la vista non è delle migliori. Spesso guidi attraverso la foresta e non vedi nulla. Parte del percorso si snoda poi attraverso il retro del parco dove la magia di un'attrazione non è più mantenuta. Non ne vale la pena come mezzo di trasporto per attraversare il parco, dato che le due stazioni ferroviarie sono troppo vicine tra loro. (Originale) Die fahrt ist eher langweilig. Auch die Aussicht ist nicht so gut. Vielfach fährt man nur durch Wald und siehr nichts. Ein Teil der stecke führt dann noch durch die Rückseite des Parks wo der Zauber einer Attraktion eher nicht mehr so aufrecht erhalten wird. Als Verkehrsmittel um durch den Park zu kommen lohnt sich das auch nicht, da sie beiden Bahnhöfe zu nah aneinander liegen.

(Traduzione di Google) Abbiamo trovato il treno un po' lento. A causa della fitta vegetazione, si poteva vedere solo una piccola parte del parco. In realtà, si guida intorno al parco e si osservano gli alberi o le recinti. Sicuramente pratico per spostarsi da una parte all'altra, ma non è una vera attrazione. (Originale) Den Zug fanden wir etwas lahm. Durch den engen Bewuchs hat man vom Park sehr wenig gesehen. Eigentlich fährt man einmal rund um den Park und schaut auf Bäume oder Zäune. Um von einer Seite zur anderen zu kommen sicher praktisch, als Attraktion eher nicht.

(Traduzione di Google) È divertente. Se hai camminato molto dopo una lunga giornata, è meraviglioso sedersi su questo treno ogni tanto per rilassarsi, godersi l'ambiente circostante, mangiare e bere qualcosa e lasciare che il corpo si rilassi e si rilassi per guardarsi intorno. Qui c'è sempre molta gente, adesso il treno passa ogni mezz'ora... se arrivi tardi potresti non riuscire a venire, se arrivi troppo presto dovrai aspettare un po' il treno... un vantaggio ecco che non serve un biglietto extra per il treno. Mi piace molto il treno, dovrebbe circolare più spesso, soprattutto quando è così occupato. (Originale) Het is leuk. Als je na een lange dag veel hebt gelopen is het heerlijk om af en toe in dit treintje te zitten om even bij te komen, genieten van de omgeving en wat te eten en te drinken en je lichaam even tot rust te laten komen en lekker om je heen te kijken. Het is hier wel heel druk altijd, nu rijdt de treintje om het half uur… als je laat komt heb je kans dat je niet meer mee kan, kom je te vroeg dan moet je wel even op de trein wachten.. voordeel hier is dat je geen extra kaartje nodig hebt voor de trein. Ik vind het treintje hartstikke leuk mag wel vaker rijden, zeker als het zo druk is.

(Traduzione di Google) Ottimo viaggio in treno. Poiché l'attrazione è molto popolare, i tempi di attesa sono lunghi. (Originale) Tolle Zugfahrt. Da die Attraktion sehr beliebt ist, gibt es hier viel Wartezeit.

(Traduzione di Google) Viaggio in treno molto bello, questo è un vero vecchio treno a vapore. Ne vale la pena se ti piacciono i treni ma non è un'attrazione così entusiasmante. (Originale) Very nice train ride, this is a real old steam train. It is worth it if you like trains but it is not such an exciting attraction.

(Traduzione di Google) Montagne russe a pedali per bambini piccoli. Possono salire anche gli adulti, anche se gli adulti più grandi potrebbero dover stare fuori dal carrello. Molto divertente e non troppo affollato. Più si va veloci, più breve è il giro. Ottimo per i bambini più piccoli per fare un po' di esercizio e avere il controllo sul ritmo del giro. Andare piano può causare code e c'è la possibilità di collisioni, anche se non è possibile sorpassare. (Originale) Pedal rollercoster for small children. Adults can fit though larger adults may need to hang out of the cart. Good fun and not too busy. The faster you go the shorter the ride. Great for smaller children to get some exercise and to have control.over the pace of the ride. Going slow can cause ques and there is the ability for colissions though there is no overtaking.

(Traduzione di Google) Uno dei resti dell'antica Efteling. Divertimento solo per i più piccoli, lontano dal caos e dalla frenesia. (Originale) Een van de overblijfselen van de oude Efteling. Alleen leuk voor de kleintjes, weg uit de drukte.

(Traduzione di Google) Pista molto bella per i treni. Sembra ben curato, personale cordiale e molto da vedere durante la guida. Ciò che mi mancava era un posto dove il genitore potesse sedersi per migliorare la pedalata. Quindi è davvero un'attrazione per bambini. (Originale) Erg leuk baantje voor de treintjes. Ziet er goed verzorgd uit, vriendelijk personeel en voldoende te zien tijdens het rijden. Wat ik wel miste was een plek voor de ouder om op te zitten om beter te kunnen trappen. Het is dus ook echt een kinderattractie.

(Traduzione di Google) Non ci crederesti con tutte le grandi attrazioni, ma questa semplice giostra riesce a far divertire i bambini tanto quanto i più grandi. Gli adulti hanno bisogno di un bambino che li accompagni 😉. (Originale) Man soll es bei den ganzen grossen Attraktionen gar nicht glauben, aber dieses einfache Fahrgeschäft schafft es ebenso den Kindern Spass zu bereiten wir die grossen. Erwachsene brauchen ein Kind zur Begleitung 😉.

(Traduzione di Google) Un'agonia per i genitori perché devi sederti sullo schienale del sedile per adattarti al treno, ma un grande divertimento semplice per i bambini. I binari e i treni sono ben mantenuti e ci sono alcuni piccoli dettagli divertenti a cui prestare attenzione durante il viaggio. Senza ingranaggi, aspettati di avere le gambe doloranti! :) (Originale) Agony for parents as you need to sit on the back of the seat to fit in the train, but great simple fun for the kids. The track and trains are well maintained, and there are some fun little details throughout the ride to look out for. With no gears, expect to have some sore legs! :)

(Traduzione di Google) Bene, ma se rimani bloccato dietro qualcuno è brutto. (Originale) Good but if you get stuck behind someone it's bad.

(Traduzione di Google) È un po' difficile per gli adulti sedersi con i più piccoli, ma per il resto è molto ben fatto. (Originale) Zum Mitfahren bei den Kleinen etwas schwierig für die Erwachsenen zu sitzen, sonst sehr schön gemacht.

(Traduzione di Google) Forse siamo solo viziati dal fatto di aver già visitato troppi fantastici parchi giochi, ma mi aspettavo davvero molto di più da questo. È stato annunciato dall'Efteling con un po' di confusione ma in realtà è un parco giochi piuttosto piccolo senza davvero niente di speciale. Non è male, ma in qualsiasi città media puoi trovare gratuitamente un parco giochi più carino. È un po' uno spreco dedicare il tuo prezioso tempo a Efteling a questo. (Originale) Maybe we're just spoiled by having visited too many awesome playgrounds already, but I really expected so much more from this one. It has been announced by the Efteling with quite some fuzz but in reality its a pretty small playground with really nothing special. Its not bad, but in any average city you can find a nicer playground for free. Bit of a waste to spend your precious Efteling time on this one.

(Traduzione di Google) Posizione ideale per una foresta da gioco! Ciò consente ai genitori di alternare sottobicchieri come Python, Joris, Flying Dutchman, ecc. Anche l'abbigliamento è abbastanza buono. (Originale) Ideale locatie voor een speelbos! Hierdoor kunnen ouders afwisselend naar de coasters zoals Python, Joris, Vliegende Hollander,… Ook inkleding is best in orde

(Traduzione di Google) Sono deluso da tutti i parchi per bambini di Efteling. Sono piccole e non ci sono molte attività da fare per i bambini. Efteling assegna anche qualcuno che sia lì con i bambini, ma è solo uno spreco di risorse. Si prega di controllare il parco per bambini Sprookjeswonderland per un confronto. Per un piccolo Efteling hanno un parco divertimenti molto più grande e pieno. Mia figlia non è interessata ai parchi per bambini di Efteling. C'è una ragione per questo. (Originale) I am disappointed with all children parks of Efteling. They are small and not many activities to do for kids. Efteling also assigns someone to be there with kids but just waste of resources. Please check Sprookjeswonderland children park for comparison. For a small Efteling they have way bigger and full of entertainment park. My daughter is not interested in Efteling children parks. There is a reason for that.

(Traduzione di Google) Bellissimo bosco da gioco e molto esteso. Dispone anche di servizi di ristorazione e qui i bambini (compresi i disabili) possono giocare alla grande. (Originale) Geweldig speelbos en zeer uitgebreid. Zit ook horeca in, en kinderen (incl. mindervaliden) kunnen hier geweldig spelen.

(Traduzione di Google) Parco abbastanza piccolo che è davvero interessante solo per i bambini più piccoli, ma a meno che tu non stia al parco per molti giorni e abbia esaurito tutto il resto, mi aspetto che i bambini non saranno troppo interessati a quest'area per troppo tempo, date tutte le altre emozioni cose intorno. (Originale) Fairly small park that's only really interesting for the really little kids, but unless you're at the park for many days and have exhausted everything else I expect the kids won't be too interested in this area for too long given all the other exciting things around.

(Traduzione di Google) Ben impostato, divertente da giocare. Questa è una bella area di sosta per i più piccoli tra noi. E possono anche liberare per un po' la loro energia esecutiva. Ora a volte sono un po' occupato a causa di... che è nuovo. Ma probabilmente le cose miglioreranno più tardi. Bello che i bambini possano giocare insieme con uno "zaino"! (Originale) Mooi opgezet, leuk om te spelen. Dit is een mooi ruststukje voor de kleinste onder ons. En ze kunnen mooi even ook hun speel energie kwijt. Nu soms nog even druk i.v.m. dat het nieuw is. Maar later zal dat vast beter worden. Leuk dat kinderen met een "rugzakje" samen kunnen spelen!

(Traduzione di Google) Oggi siamo andati allo Speelbos Nest! stato. Sfortunatamente mio figlio è tornato a casa con le ossa rotte a causa delle attrezzature del parco giochi. Tuttavia abbiamo trascorso una bellissima giornata in ospedale. (Originale) Vandaag naar Speelbos Nest! geweest. Zoontje helaas met botbreuken naar huis gegaan door de speeltoestellen. Desalniettemin een erg leuke dag gehad in het ziekenhuis.

(Traduzione di Google) Non c'è molto da scoprire, ma passeggiare sulle travi è divertente per i bambini. E sembra bello per quanto possa essere bello un parco giochi acquatico (Originale) Er is niet veel te ontdekken, maar over de balken lopen is wel leuk voor kinderen. En het ziet er wel mooi uit voor zover een waterspeelplaats mooi kan zijn

(Traduzione di Google) Divertente area giochi per bambini. Sembrava mancasse l'acqua. Ideale per i bambini piccoli che amano arrampicarsi. Archipel è una fantastica nuova isola giochi! Basata sulla storia di Sinbad, è il luogo perfetto per i bambini che vogliono arrampicarsi, esplorare e sfuggire alla folla. Con i suoi ponti di corda, le reti e la splendida tematizzazione, offre ai bambini un'ottima opportunità per sfogare le proprie energie mentre i genitori si rilassano e si godono il paesaggio. (Originale) Fun little kids play area. Water seemed to be missing. Good for small children who like to climb. Archipel is a fantastic new play island! Based on the story of Sinbad, it's a perfect spot for children to climb, explore, and escape the crowds. With its rope bridges, nets, and beautiful theming, it offers a great opportunity for kids to burn off energy while parents relax and enjoy the scenery.

(Traduzione di Google) Divertiti a giocare in acqua. Togliti le scarpe e basta! (Originale) Lekker spelen in het water. Wel even de schoenen uitdoen!

(Traduzione di Google) Sarà bello, peccato solo che non ci sia acqua a fine giugno, con 0 gradi. Se ti chiedi perché "perché non è ancora estate", non credo che servano 3 settimane di preparazione per un piccolo pompaggio d'acqua. (Originale) Zal best leuk zijn, beetje jammer dat er eind juni met 32 graden geen water in staat. Als je vraagt waarom “omdat het nog geen zomer is” lijkt me niet dat je 3 weken voorbereiding voor een beetje water oppompen nodig hebt.

(Traduzione di Google) Bel piccolo cambiamento che può essere utilizzato senza aspettare. Molto adatto anche come modo per rinfrescarsi nelle giornate calde o come qualcosa da fare mentre aspetti il ​​tuo cibo nel vicino ristorante. (Originale) Nette kleine Abwechslung welche Mal ohne Wartezeit genutzt werden kann. Auch als Abkühlung an heißen Tage sehr geeignet oder als Beschäftigung wenn man in dem nahegelegenen Restaurant auf sein essen warter.

(Traduzione di Google) Non ha molti segreti da fare per i più piccoli ma è, come tutte le attrazioni, molto ben arredata e bella da vedere. (Originale) No tiene mucho secreto para hacer para los peques pero está, como todas las atracciones, muy bien ambientado y es bonito de ver.

(Traduzione di Google) Bel parco giochi acquatico per rinfrescarsi nel mezzo. Non dimenticare il costume da bagno. (Originale) Schöner Wasserspielplatz für die Abkühlung zwischendurch. Badesachen nicht vergessen.

(Traduzione di Google) Il vialetto di un vero appassionato (Originale) Podjazd prawdziwego pasjonaty

(Traduzione di Google) Rene è molto competente e sa il fatto suo, un vero specialista GM. Qui si cerca sempre una soluzione adatta: vengo qui da anni con le mie Chevrolet e Pontiac. (Originale) Rene is zeer kundig en weet waar hij over praat, een echte gm specialist. Hier wordt altijd een passende oplossing gezocht, ik kom hier al jaren met mijn Chevrolet en pontiac's.

(Traduzione di Google) Ottimo servizio e proprietario cordiale. Faccio sempre controllare e riparare la mia Chevy qui. (Originale) Super goede service en vriendelijk eigenaar. Ik laat hier altijd m'n Chevy controleren en repareren

(Traduzione di Google) Un uomo che rispecchia il mio cuore. Passione per il suo lavoro. Assolutamente consigliato!! (Originale) Man naar mijn hart. passie voor zijn werk. zeer zeker een aanrader!!

(Traduzione di Google) Ottima azienda. Un vero amore per le auto. (Originale) Heel fijn bedrijf Echte liefde voor auto's

(Traduzione di Google) Lì hanno delle macchine bellissime. (Originale) Mooie wagens hebben ze daar staan.

(Traduzione di Google) Persona amichevole e servizio professionale (Originale) Vriendelijke man en vakbekwame service

(Traduzione di Google) Concerto dei Baby Blue di Schijndel!! ... Ma potrebbero dirti che inizia 2 ore dopo e che riceverai un timbro all'entrata.. 😌 Altrimenti non ti sarà permesso di rientrare... Quindi davvero una delusione (Originale) Concert van Baby Blue uit Schijndel !! ... Maar ze mogen wel vermelden dat het 2 uur later begint en dat je een stempel krijgt bij binnenkomst.. 😌 Anders mag je niet opnieuw naar binnen... Dus tegenvaller inderdaad

(Traduzione di Google) Ho passato una serata davvero bella (Originale) Ontzettend leuke avond gehad

(Traduzione di Google) Bel posto dove si organizzano varie cose, la biblioteca comunale e la grande sala dove si tengono gli spettacoli. Il ristorante e il bar annessi ad Anton offrono cibo delizioso, ma devi aspettare molto tempo per i tuoi prodotti a un prezzo ragionevole (Originale) Leuke plek waar verschillende dingen georganiseerd worden gemeentehuis bibliotheek en de grote zaal waar optreden verzorgd worden. Het restaurant en cafe dat er aan vast zit bij Anton is heerlijk eten wel lang wachten op je producten voor een schappelijke prijs

(Traduzione di Google) Pensavo che il servizio di Anton fosse scadente. E i prezzi sulla pagina web non sono corretti, il pranzo costava 6 euro in più a persona rispetto a quello indicato sul sito web. E gli involucri erano molto asciutti all'esterno (Originale) Ik vond de bediening van Anton slecht. En de prijzen die op de webpagina staat kloppen niet een lunch was per persoon 6 euro duurder dan wat op de website staat. En de wraps waren erg droog aan de buitenzijde

(Traduzione di Google) Bella atmosfera, fa caldo e sei il benvenuto. In biblioteca è sempre tranquillo e c'è anche un bagno, puoi farti aiutare allo sportello. Puoi mangiare qualcosa lì e la piazza è assolutamente fantastica. Buon posto dove fermarsi. (Originale) Leuke sfeer, het is er warm en je bent er welkom. In de bieb is het altijd rustig en er is ook een wc, je kan goed worden geholpen bij de balie. Je kan er wat eten en het plein is helemaal top. Goede plek om even langs te gaan.

(Traduzione di Google) stato per i.d. (Originale) geweest voor i.d.

(Traduzione di Google) Bellissimo piccolo teatro con un'atmosfera amichevole. Dopo lo spettacolo bevi un buon drink al bar (Originale) Mooi klein theater met een gemoedelijke sfeer. Na de voorstelling een lekker drankje in het cafe

(Traduzione di Google) Alberi magnifici, erba verde, altalene migliorabili, nient'altro di degno di nota. (Originale) Magnificent trees, green grass, swings could be improved—nothing else noteworthy.